DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (omarbejdning) (1) som berigtiget i EUT L 334 af 27.12.2019, s. 164, og EUT L 419 af 11.12.2020, s. 36, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Ved direktiv (EU) 2018/1972 ophæves Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF (2), 2002/20/EF (3), 2002/21/EF (4) og 2002/22/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(3)	Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende indsættes efter punkt 5czr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1971):

"5czs.

32018 L 1972: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 om oprettelse af en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation (omarbejdning) (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 36) som berigtiget i EUT L 334 af 27.12.2019, s. 36, og EUT L 419 af 11.12.2020, s. 164.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)	Henvisninger til EU-retten, herunder henvisninger til TEUF og bestemmelserne deri, læses som henvisninger til EØS-aftalen.

I artikel 28, stk. 4, tilføjes følgende afsnit:

"Efter høring af de nationale tilsynsmyndigheder kan EFTA-Tilsynsmyndigheden, og under nøje hensyntagen til Frekvenspolitikgruppens udtalelse, vedtage afgørelser, der er rettet til de berørte EFTA-stater.

Hvis enten EFTA-Tilsynsmyndigheden eller Kommissionen har til hensigt at træffe en afgørelse vedrørende et problem eller en tvist, der berører både en EFTA-stat og en EU-medlemsstat, samarbejder de for at nå til enighed om afgørelser med henblik på at afhjælpe tilfælde af grænseoverskridende skadelig interferens. EFTA-Tilsynsmyndigheden og Kommissionen tager nøje hensyn til udtalelsen fra Frekvenspolitikgruppen. EØS-aftalens artikel 109 finder tilsvarende anvendelse.".

c)	I artikel 31, stk. 2, læses ordene "artikel 267 i TEUF" som "artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol" for så vidt angår EFTA-staterne.

I artikel 65, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:

"Efter høring af de nationale tilsynsmyndigheder kan EFTA-Tilsynsmyndigheden vedtage afgørelser, hvori transnationale markeder udpeges mellem to eller flere EFTA-stater.

Hvis enten EFTA-Tilsynsmyndigheden eller Kommissionen har til hensigt at udpege et transnationalt marked, der berører både en EFTA-stat og en EU-medlemsstat, samarbejder de for at nå til enighed om identiske afgørelser om udpegelse af dette transnationale marked. EØS-aftalens artikel 109 finder tilsvarende anvendelse.".

For så vidt angår EFTA-staterne

i)	læses ordene "EU's charter om grundlæggende rettigheder ("chartret") og de generelle principper i EU-retten" i artikel 100, stk. 1, som "de grundlæggende rettigheder og generelle principper i EØS-aftalen"

ii)	læses ordene "de rettigheder eller frihedsrettigheder, der anerkendes ved chartret", ordene "artikel 52, stk. 1, i chartret" og ordet "chartret" i artikel 100, stk. 2, som "grundlæggende rettigheder".".

Følgende tilføjes i punkt 5cla (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU):

", som ændret ved:

—	32018 L 1972: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/1972 af 11. december 2018 (EUT L 321 af 17.12.2018, s. 36).".

3.	Teksten i punkterne 5cj (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF), 5ck (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/20/EF), 5cl (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF) og 5cm (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af direktiv (EU) 2018/1972, som berigtiget ved EUT L 334 af 27.12.2019, s. 164, og EUT L 419 af 11.12.2020, s. 36, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 25. september 2021, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.