European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2024/392

24.1.2024

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2024/392

af 15. november 2023

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Specialudvalget vedrørende Deltagelse i EU-programmer, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, til vedtagelsen af protokol I og II og ændringen af bilag 47 dertil

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 173, stk. 3, artikel 182, stk. 1 og 4, artikel 183, artikel 188, stk. 2, og artikel 189, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (1) (»aftalen«) blev indgået ved Rådets afgørelse (EU) 2021/689 (2) og trådte i kraft den 1. maj 2021.

(2)

I henhold til aftalens artikel 710, stk. 2, og artikel 731, stk. 3, skal Specialudvalget vedrørende Deltagelse i EU-programmer, der er nedsat ved aftalens artikel 8, stk. 1, litra s), (»specialudvalget«) vedtage protokol I om programmer og aktiviteter, som Det Forenede Kongerige deltager i, og protokol II om Det Forenede Kongeriges adgang til tjenester, der er oprettet i henhold til visse programmer og aktiviteter, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i (»protokol I og II«).

(3)

I henhold til aftalens artikel 714, stk. 11, kan specialudvalget ændre bilag 47 »Gennemførelse af de finansielle betingelser« (»bilag 47«).

(4)

Protokol I og II samt bilag 47 udgør en integreret del af aftalen.

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i specialudvalget, til vedtagelsen af protokol I og II og ændringen af bilag 47 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i specialudvalget, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, er fastsat i det udkast til specialudvalgets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand


(1)   EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10.

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2021/689 af 29. april 2021 om indgåelse på Unionens vegne af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side og af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 2).


AFGØRELSE nr. 1/2023 FRA SPECIALUDVALGET VEDRØRENDE DELTAGELSE I EU-PROGRAMMER, DER ER NEDSAT VED ARTIKEL 8, STK. 1, LITRA s), I HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ DEN ANDEN SIDE,

af …

om vedtagelse af protokol I og II og om ændring af bilag 47 til handels- og samarbejdsaftalen

SPECIALUDVALGET VEDRØRENDE DELTAGELSE I EU-PROGRAMMER HAR —

under henvisning til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (1) (»handels- og samarbejdsaftalen«), særlig artikel 710, stk. 2, artikel 714, stk. 11, og artikel 731, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 710, stk. 2, og artikel 731, stk. 3, tillægges Specialudvalget vedrørende Deltagelse i EU-programmer, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 1, litra s), beføjelse til at vedtage protokol I »Programmer og aktiviteter, som Det Forenede Kongerige deltager i« (»protokol I«) og protokol II »Det Forenede Kongeriges adgang til tjenester, der er oprettet i henhold til visse programmer og aktiviteter, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i« (»protokol II«).

(2)

Protokol I og II finder anvendelse fra det fjerde år af Unionens flerårige finansielle ramme for 2021-2027. Enheder i Det Forenede Kongerige har ikke deltaget i de programmer og aktiviteter, der er angivet deri, fra begyndelsen. På grund af disse omstændigheder bør protokol I indeholde specifikke bestemmelser i form af en yderligere mekanisme til brug i en situation, hvor beløbene i de oprindelige retlige forpligtelser (konkurrencetilskud), der er indgået med Det Forenede Kongerige eller enheder i Det Forenede Kongerige i forbindelse med et givet regnskabsår, er betydeligt lavere end det tilsvarende operationelle bidrag, som Det Forenede Kongerige samme år betaler til Horisont Europa-programmet i overensstemmelse med de eksisterende vilkår og betingelser i handels- og samarbejdsaftalen. Hvis en sådan forskel i absolutte tal overstiger 16 % af det tilsvarende operationelle bidrag for det pågældende regnskabsår, bør det operationelle bidrag, som Det Forenede Kongerige skal betale for det andet regnskabsår efter det pågældende regnskabsår, inden for rammerne af mekanismen nedsættes med forskellen mellem det absolutte beløb, der er beregnet efter metoden i artikel 716, stk. 2, for det pågældende regnskabsår, og det beløb, der svarer til 16 % af det tilsvarende operationelle bidrag for samme år. Mekanismen bør ikke berøre den gennemgang af resultater, der er fastsat i handels- og samarbejdsaftalens artikel 721. For at undgå en dobbelt justering skal størrelsen af enhver justering, der foretages inden for rammerne af den supplerende mekanisme, tages i betragtning ved anvendelsen af handels- og samarbejdsaftalens artikel 721, stk. 3, litra b).

(3)

I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 714, stk. 11, tillægges Specialudvalget vedrørende Deltagelse i EU-programmer, som er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 1, litra s), beføjelse til at ændre bilag 47 til handels- og samarbejdsaftalen.

(4)

De basisretsakter for EU-programmer, der er omhandlet i den fælles erklæring om deltagelse i EU-programmer og adgang til programtjenester, der er omhandlet i Rådets afgørelse (EU) 2020/2252 (2), og som er godkendt på vegne af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2021/689 (3), er nu blevet vedtaget —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Protokol I og II, jf. bilaget til denne afgørelse, vedtages herved.

Artikel 2

I bilag 47 til handels- og samarbejdsaftalen foretages følgende ændringer:

a)

Punkt 4, 6 og 7 udgår.

b)

Punkt 5 affattes således:

»4.   Indkaldelsen af bidrag for et givet år skal have den værdi, der fastlægges ved at dividere det årlige beløb beregnet i henhold til denne aftales artikel 714, herunder enhver justering i henhold til artikel 714, stk. 8, artikel 716 eller artikel 717 i denne aftale, med antallet af indkaldelser af bidrag for det pågældende år i henhold til dette bilags punkt 2.«

c)

Punkt 8 og 9 omnummereres til henholdsvis punkt 5 og 6.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2024.

Udfærdiget i …, den …

På vegne af Specialudvalget vedrørende Deltagelse i EU-programmer

Formænd


(1)   EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10.

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2020/2252 af 29. december 2020 om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side og af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer (EUT L 444 af 31.12.2020, s. 2).

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2021/689 af 29. april 2021 om indgåelse på Unionens vegne af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side og af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 2).


BILAG

Protokol I Programmer og aktiviteter, som Det Forenede Kongerige deltager i

Artikel 1

Omfanget af Det Forenede Kongeriges deltagelse

1)   Det Forenede Kongerige deltager i og bidrager fra den 1. januar 2024 til de EU-programmer og -aktiviteter eller dele heraf, der er oprettet ved følgende basisretsakter:

a)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse 541/2014/EU (1), for så vidt angår de regler, der finder anvendelse på den komponent (»Copernicus«), der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 3, stk. 1, litra c).

b)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695 af 28. april 2021 om oprettelse af Horisont Europa – rammeprogrammet for forskning og innovation – og om reglerne for deltagelse og formidling og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1290/2013 og (EU) nr. 1291/2013 (2), for så vidt angår de regler, der finder anvendelse på de komponenter, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 1, stk. 2, litra a) og b), og

c)

Rådets afgørelse (EU) 2021/764 af 10. maj 2021 om oprettelse af særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa – rammeprogrammet for forskning og innovation, og om ophævelse af afgørelse 2013/743/EU (3).

2)   Denne protokol finder ikke anvendelse på tildelingsprocedurer, hvorved der gennemføres budgetmæssige forpligtelser for 2021, 2022 og 2023.

Artikel 2

Varigheden af Det Forenede Kongeriges deltagelse

1)   Det Forenede Kongerige deltager i de EU-programmer og -aktiviteter eller dele heraf, der er omhandlet i denne protokols artikel 1, fra den 1. januar 2024 og i deres resterende varighed eller indtil udløbet af den periode, der er omfattet af den flerårige finansielle ramme for 2021-2027, alt efter hvilken periode der er kortest.

2)   Det Forenede Kongerige eller enheder i Det Forenede Kongerige er støtteberettigede på de betingelser, der er fastsat i artikel 711, for så vidt angår Unionens tildelingsprocedurer, hvorved budgetforpligtelserne i de programmer og aktiviteter eller dele heraf, der er omhandlet i denne protokols artikel 1, gennemføres inden for de frister, der er fastsat i nærværende artikels stk. 1. Det Forenede Kongerige eller enheder i Det Forenede Kongerige er ikke berettiget til EU-finansiering i henhold til Unionens tildelingsprocedurer, hvorved der gennemføres budgetforpligtelser for 2021, 2022 og 2023, uden at dette berører de gældende regler for støtteberettigelse for enheder i ikkeassocierede lande, der er fastsat i basisretsakten eller andre regler vedrørende gennemførelsen af EU-programmet eller -aktiviteten.

Artikel 3

Særlige vilkår og betingelser for deltagelse i Copernicus

1)   Med forbehold af bestemmelserne i handels- og samarbejdsaftalen, særlig artikel 711, deltager Det Forenede Kongerige i Copernicus og drager fordel af Copernicustjenester og -produkter på samme måde som andre deltagende lande.

2)   Det Forenede Kongerige har fuld adgang til Copernicus-Beredskabsstyringstjenesten og underretter Europa-Kommissionen om det nationale kontaktpunkt, der skal fungere som godkendt bruger af Copernicusforvaltningstjenesten.

3)   I det omfang der er opnået enighed om samarbejdet mellem parterne på de relevante politikområder, har Det Forenede Kongerige som godkendt bruger adgang til Copernicus-Sikkerhedstjenestekomponenterne. Vilkårene for aktivering og anvendelse er omfattet af særlige aftaler. Der fastsættes detaljerede regler for adgang til sådanne tjenester i de respektive aftaler, herunder i forbindelse med den specifikke anvendelse af artikel 718, stk. 4, artikel 719, stk. 4, og artikel 720, stk. 5.

4)   Med henblik på stk. 3 indledes forhandlingerne mellem Det Forenede Kongerige og Unionen hurtigst muligt, efter at Det Forenede Kongeriges deltagelse i Copernicus er fastlagt i denne protokol og i overensstemmelse med bestemmelserne om adgang til sådanne tjenester. Hvis en sådan aftale forsinkes væsentligt eller viser sig umulig, undersøger Specialudvalget vedrørende Deltagelse i EU-programmer, hvordan Det Forenede Kongeriges deltagelse i Copernicus og finansieringen heraf kan tilpasses under hensyntagen til denne situation.

5)   Det Forenede Kongeriges repræsentanters deltagelse i møderne i Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse er underlagt reglerne og procedurerne for deltagelse i dette udvalg under hensyntagen til Det Forenede Kongeriges status som tredjeland.

Artikel 4

Særlige vilkår og betingelser for deltagelse i Horisont Europa-programmet

1)   Med forbehold af artikel 6 deltager Det Forenede Kongerige som associeret land i alle de dele af Horisont Europa-programmet som omhandlet i artikel 4 i forordning (EU) 2021/695, der gennemføres via det særprogram, der er oprettet ved afgørelse (EU) 2021/764, og gennem et finansielt bidrag til Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/819 af 20. maj 2021 om Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (4).

2)   Med forbehold af bestemmelserne i handels- og samarbejdsaftalen, særlig artikel 711, deltager enheder i Det Forenede Kongerige i Det Fælles Forskningscenters (»JRC«) aktiviteter og i indirekte aktioner på betingelser svarende til dem, der gælder for EU-enheder.

3)   Når Unionen vedtager foranstaltninger til gennemførelse af artikel 185 og 187 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, kan Det Forenede Kongerige og enheder i Det Forenede Kongerige deltage i de retlige strukturer, der er oprettet i henhold til de pågældende bestemmelser, i overensstemmelse med Unionens retsakter vedrørende oprettelsen af disse retlige strukturer.

4)   Forordning (EU) 2021/819 eller den EU-retsakt, der erstatter nævnte forordning, og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2021/820 af 20. maj 2021 om den strategiske innovationsdagsorden for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) for 2021-2027: Styrkelse af Europas innovationstalent og -kapacitet og om ophævelse af afgørelse nr. 1312/2013/EU (5), finder anvendelse på enheder i Det Forenede Kongeriges deltagelse i videns- og innovationsfællesskaber i overensstemmelse med artikel 711.

5)   Hvis enheder i Det Forenede Kongerige deltager i JRC's aktiviteter, har repræsentanter for Det Forenede Kongerige ret til at deltage som observatører i JRC's Styrelsesråd uden stemmeret. På denne betingelse gælder de samme regler og procedurer som dem, der gælder for medlemsstaternes repræsentanter, herunder talerettigheder og procedurer for modtagelse af oplysninger og dokumentation om et punkt, der vedrører Det Forenede Kongerige.

6)   Med henblik på beregningen af det operationelle bidrag i henhold til artikel 714, stk. 5, forhøjes de oprindelige forpligtelsesbevillinger på Unionens budget, der er endeligt vedtaget for det relevante år til finansiering af Horisont Europa, herunder programmets støtteudgifter, med de bevillinger, der svarer til eksterne formålsbestemte indtægter i henhold til artikel 2, stk. 2, litra a), nr. iv), i Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (6).

7)   Det Forenede Kongeriges ret til repræsentation og deltagelse i Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og dets undergrupper er den samme som for associerede lande.

8)   Det Forenede Kongerige kan deltage i et europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur (»ERIC«) i overensstemmelse med retsakterne om oprettelse af det pågældende ERIC og under hensyntagen til dets deltagelse i Horisont 2020 på de vilkår, der gælder for denne deltagelse inden denne protokols ikrafttræden og dets deltagelse i Horisont Europa som fastsat i denne protokol.

Artikel 5

Nærmere bestemmelser om anvendelse af en automatisk korrektionsmekanisme på Horisont Europa-programmet i henhold til artikel 716

1)   Artikel 716 finder anvendelse på Horisont Europa-programmet.

2)   Følgende bestemmelser gælder:

a)

Med henblik på beregning af den automatiske korrektion forstås ved »konkurrencetilskud« tilskud ydet gennem indkaldelser af forslag, hvor de endelige modtagere kan identificeres på tidspunktet for beregningen af den automatiske korrektion, med undtagelse af finansiel støtte til tredjeparter som defineret i artikel 204 i finansforordningen (7) vedrørende Unionens almindelige budget.

b)

Hvis der er indgået en retlig forpligtelse med en koordinator for et konsortium, er de beløb, der anvendes til at fastsætte de oprindelige beløb for den retlige forpligtelse, der er omhandlet i artikel 716, stk. 1, de samlede oprindelige beløb, der er tildelt i den retlige forpligtelse til medlemmer af et konsortium, der er enheder i Det Forenede Kongerige.

c)

Alle beløb i de retlige forpligtelser fastsættes ved hjælp af Europa-Kommissionens elektroniske system eCorda.

d)

Ved ikke-interventionsomkostninger forstås driftsomkostninger, bortset fra konkurrencetilskud, herunder støtteudgifter, programspecifik administration og andre aktioner (8), og

e)

Beløb, der tildeles internationale organisationer såsom juridiske enheder, der er den endelige støttemodtager (9), betragtes som ikke-interventionsomkostninger.

3)   Mekanismen anvendes som følger:

a)

Der foretages automatiske korrektioner af Det Forenede Kongeriges bidrag til Horisont Europa for år N i forbindelse med gennemførelsen af forpligtelsesbevillinger for år N på grundlag af data for år N og år N + 1 fra eCorda som omhandlet i stk. 2, litra c), i år N + 2, efter eventuelle justeringer i henhold til artikel 714, stk. 8. Det beløb, der tages i betragtning, er beløbet for de konkurrencetilskud, for hvilke der foreligger data.

b)

Størrelsen af den automatiske korrektion beregnes ved at tage forskellen mellem:

i)

det samlede beløb for disse konkurrencetilskud, der er tildelt enheder i Det Forenede Kongerige som forpligtelser indgået på budgetbevillinger for år N, og

ii)

Det Forenede Kongeriges justerede bidrag for år N multipliceret med forholdet mellem:

A)

beløbet for disse konkurrencetilskud, der er ydet over forpligtelsesbevillingerne for år N til dette program, og

B)

de samlede retlige forpligtelser, der er indgået vedrørende forpligtelsesbevillinger for år N, herunder støtteudgifter.

Hvis der foretages justeringer for situationer, hvor enheder i Det Forenede Kongerige udelukkes, i henhold til artikel 714, stk. 8, medtages de tilsvarende beløb for konkurrencetilskud ikke i beregningen.

4)   Hvis differencebeløbet, der beregnes efter metoden i artikel 716, stk. 2, i forbindelse med Det Forenede Kongeriges operationelle bidrag for et givet år, N, er negativt og i absolutte tal overstiger 16 % af det tilsvarende operationelle bidrag for år N, reduceres Det Forenede Kongeriges fremtidige operationelle bidrag for år N + 2 med forskellen mellem det absolutte beløb, beregnet efter metoden i artikel 716, stk. 2, for år N og det beløb, der svarer til 16 % af det tilsvarende operationelle bidrag for år N.

Efter udløbet af den periode, der er omhandlet i denne protokols artikel 2, stk. 1, anvendes eventuelle nedsættelser af fremtidige operationelle bidrag som omhandlet i dette stykkes første afsnit på Det Forenede Kongeriges operationelle bidrag til et efterfølgende program, som Det Forenede Kongerige deltager i.

Hvis Det Forenede Kongeriges operationelle bidrag justeres i år N + 2 i overensstemmelse med første og andet afsnit, tages en sådan tilpasning i betragtning ved beregningen af det årlige beløb for år N + 2 i overensstemmelse med punkt 4 i bilag 47.

Artikel 6

Udelukkelse fra Det Europæiske Innovationsråds fond

1)   Det Forenede Kongerige og enheder i Det Forenede Kongerige deltager ikke i Det Europæiske Innovationsråds (»EIC«) fond, der er oprettet under Horisont Europa. EIC-fonden er det finansielle instrument, som er den del af EIC's Accelerator under Horisont Europa, hvorigennem der foretages investeringer i form af egenkapital eller i anden tilbagebetalingspligtig form (10).

2)   Hvert år fra 2024 og frem til 2027 justeres Det Forenede Kongeriges bidrag til Horisont Europa med et beløb, der fremkommer ved at gange de anslåede beløb, der skal tildeles modtagerne af EIC-fonden i henhold til programmet, eksklusive det beløb, der stammer fra tilbagebetalinger og tilbageførsler, med bidragsnøglen som defineret i artikel 714, stk. 6.

3)   Efter et år N, hvor der er foretaget en justering i henhold til stk. 2, justeres Det Forenede Kongeriges bidrag i de efterfølgende år opad eller nedad ved at gange forskellen mellem det anslåede beløb, der er tildelt modtagerne af EIC-fonden, jf. denne protokols artikel 6, stk. 2, og det beløb, der tildeles modtagere af EIC-fonden i år N, med bidragsnøglen som defineret i artikel 714, stk. 6.

Artikel 7

Gensidighed

I denne artikel forstås ved »EU-enhed« enhver type enhed, hvad enten det er en fysisk person, en juridisk person eller en anden type enhed, der har bopæl eller er etableret i Unionen.

Støtteberettigede EU-enheder kan deltage i Det Forenede Kongeriges programmer svarende til dem, der er omhandlet i denne protokols artikel 1, litra b) og c), i overensstemmelse med Det Forenede Kongeriges lovgivning og regler.

Artikel 8

Intellektuel ejendom

For så vidt angår de programmer og aktiviteter, der er anført i denne protokols artikel 1, og med forbehold af bestemmelserne i handels- og samarbejdsaftalen, særlig artikel 711, har enheder i Det Forenede Kongerige, der deltager i programmer, der er omfattet af denne protokol, tilsvarende rettigheder og forpligtelser med hensyn til ejendomsret, udnyttelse og formidling af oplysninger og intellektuel ejendomsret, der opstår som følge af en sådan deltagelse, som enheder, der er etableret i Unionen, og som deltager i de pågældende programmer og aktiviteter. Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på resultater af projekter, der er påbegyndt, inden denne protokol tages i anvendelse.

Protokol II om Det Forenede Kongeriges adgang til tjenester oprettet under visse EU-programmer og -aktiviteter, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i

Artikel 1

Omfanget af adgangen

Det Forenede Kongerige har adgang til følgende tjenester på de vilkår og betingelser, der er fastsat i handels- og samarbejdsaftalen, basisretsakterne og andre regler vedrørende gennemførelsen af de relevante EU-programmer og -aktiviteter:

a)

Overvågnings- og sporingstjenester i rummet (»SST«) som defineret i artikel 55 i forordning (EU) 2021/696.

Indtil de gennemførelsesretsakter, der fastsætter betingelserne for tredjelande, træder i kraft for de tre offentligt tilgængelige SST-tjenester, skal SST-tjenester som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i afgørelse 541/2014/EU leveres til Det Forenede Kongerige og offentlige og private ejere af rumfartøjer og operatører, der opererer i eller fra Det Forenede Kongerige, i overensstemmelse med denne afgørelses artikel 5, stk. 2, i (eller enhver lovgivning, der erstatter den med eller uden ændringer).

Artikel 2

Adgangens varighed

Det Forenede Kongerige har adgang til de tjenester, der er omhandlet i artikel 1, i den resterende periode eller indtil udløbet af den flerårige finansielle ramme for 2021-2027, alt efter hvilken periode der er kortest.

Artikel 3

Særlige vilkår og betingelser for adgang til SST-tjenester

Det Forenede Kongeriges adgang til offentligt tilgængelige SST-tjenester som omhandlet i artikel 55, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2021/696 gives efter anmodning og på de betingelser, der gælder for tredjelande, i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) 2021/696.

Det Forenede Kongeriges adgang til SST-tjenester som omhandlet i artikel 55, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2021/696 er, når det er muligt, underlagt de betingelser, der gælder for tredjelande.


(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU (EUT L 170 af 12.5.2021, s. 69).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695 af 28. april 2021 om oprettelse af Horisont Europa – rammeprogrammet for forskning og innovation – og om reglerne for deltagelse og formidling og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1290/2013 og (EU) nr. 1291/2013 (EUT L 170 af 12.5.2021, s. 1).

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2021/764 af 10. maj 2021 om oprettelse af særprogrammet til gennemførelse af Horisont Europa – rammeprogrammet for forskning og innovation, og om ophævelse af afgørelse 2013/743/EU (EUT L 167I af 12.5.2021, s. 1).

(4)   EUT L 189 af 28.5.2021, s. 61.

(5)   EUT L 189 af 28.5.2021, s. 91.

(6)   EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23.

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

(8)   »Andre aktioner« kan omfatte priser, finansielle instrumenter, tekniske/videnskabelige tjenester fra JRC, abonnementer (OECD, Eureka, IPEEC, IEA osv.), delegationsaftaler, eksperter (evalueringseksperter, overvågning af projekter).

(9)  Internationale organisationer vil kun blive betragtet som ikke-interventionsomkostninger, hvis de er endelige støttemodtagere. Dette gælder ikke, hvis en international organisation er koordinator for et projekt (fordeling af midler til andre koordinatorer).

(10)  I overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i Rådets afgørelse (EU) 2021/764 og dens bilag I, søjle III, afsnit 1, vil EIC-fonden kun forvalte "investeringskomponenterne" af EIC's Accelerator-støtte. Enheder i Det Forenede Kongerige kan derfor kun deltage i tilskuddet eller andre ikketilbagebetalingspligtige former for støtte, der ydes under EIC's Accelerator.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/392/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)