KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/256

af 17. januar 2024

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 om betingelser for import af fødevarer og foder med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii),

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (2), særlig artikel 54, stk. 4, første afsnit, litra b), og artikel 90, stk. 1, litra a), c) og f), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 (3) fastlægges betingelser for import af fødevarer og foder med oprindelse i visse tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl.

(2)	I gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 blev fodnoten med en definition af, hvordan maksimumsniveauerne skal anvendes på koncentrerede eller tørrede produkter udeladt ved en fejl og bør derfor indsættes igen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628 (4) om officielle standardcertifikater for visse dyr og varer er blevet ophævet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (5), og sammenligningstabellen i bilag VI i den forordning indeholder fejl vedrørende henvisninger til relevante artikler i de to retsakter. Disse sammenligningsfejl vedrører de artikler i gennemførelsesforordning (EU) 2019/628, der henvises til i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158, og henvisningen til artiklerne i gennemførelsesforordning (EU) 2019/628 bør derfor erstattes af den korrekte henvisning til artiklerne i gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235.

(4)

I henhold til artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 skal hver sending af produkter fra tredjelande opført i bilag I til den nævnte gennemførelsesforordning, som er opført i bilag II til samme gennemførelsesforordning, med henvisning til den relevante KN-kode i den kombinerede nomenklatur, ledsages af det relevante officielle certifikat og identificeres ved en identifikationskode, der angives i det officielle certifikat og i det fælles sundhedsimportdokument.

(5)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1832 (6), som har været gældende siden januar 2022, blev der indført nye KN-koder for svampe af slægten Cantharellus (KN-kode 0709 53), Boletus (KN-kode 0709 52), Shiitake (KN-kode 0709 54, (KN-kode 0712 34), Matsutake (KN-kode 0709 55) og trøfler (KN-kode 0709 56), (KN-kode 0710 80 95) (KN-kode 2001 90 97). Disse svampe henhørte under KN-kode 0709 59 før nævnte ændring i toldnomenklaturen. Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 ajourføres for at afspejle disse ændringer i KN-koderne.

(6)

Med henblik på at sikre ensartet anvendelse i hele Unionen af betingelser for indførsel af fødevarer og foder med oprindelse i tredjelande og med henblik på at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau, er det vigtigt at præcisere og undgå enhver juridisk usikkerhed om, at betingelserne for indførsel til Unionen gælder for alle produkter, der indeholder eller er afledt af vilde svampe og vilde frugter af slægten Vaccinium. Der bør derfor tilføjes nye rækker.

(7)

Visse produkter bør tilføjes til bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158, for hvilke betingelser for indførsel af fødevarer og foder med oprindelse i tredjelande ikke tidligere var gældende. Dette vedrører især blandinger af nødder og tørrede frugter, syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, saftblandinger, vand tilsat aromastoffer og visse fødevareprodukter bestående af flere ingredienser, der indeholder de listeopførte svampe og frugter. Medtagelsen af disse produkter ville kunne sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau og undgå enhver tvivl om, at betingelserne for indførsel til Unionen gælder for alle produkter, der indeholder eller er afledt af listeopførte vilde svampe eller vilde frugter.

(8)

I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 bør den fysiske kontrol af produkter, der er opført i bilag II til den gennemførelsesforordning, og som skal underkastes kontrol ved grænsekontrolstedet, udføres ved grænsekontrolstedet eller ved et udpeget kontrolsted.

(9)	Eftersom visse fødevarer, der indeholder vilde svampe eller vilde bær, også kan indeholde ingredienser af animalsk oprindelse, bør den fysiske kontrol af disse fødevarer kun udføres ved grænsekontrolstedet.

(10)

For at sætte økonomiske operatører i stand til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde kravene til prøveudtagning, analyse og certificering for de produkter, der er omfattet af denne foranstaltning, og for at muliggøre en gnidningsløs overgang til de nye regler, bør der fastsættes en overgangsperiode, hvor sendinger henhørende under KN-kode ex 0813 50, ex 2007, ex 2008 97, ex 2009 90, ex 2202 10, ex 2202 99, ex 1704 90, ex 1806 eller ex 1905 ikke behøver at være ledsaget af et officielt certifikat som krævet i henhold til artikel 3, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158.

(11)

For visse vilde svampe, der tidligere henhørte under KN-kode ex 0709 59, er der siden 2020 blevet fastlagt nye KN-koder, nemlig ex 0709 52 00, ex 0709 53 00, ex 0709 54 00, ex 0709 55 00, ex 0709 56 00 og ex 0712 34 00. Derudover handles vilde trøfler, der tidligere henhørte under KN-kode ex 0710 80 69 og ex 2001 90 50, under KN-kode ex 7108095 og ex 2001 90 97. Der er derfor ikke behov for overgangsforanstaltninger for disse produkter, da artikel 3, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 allerede finder anvendelse på dem.

(12)	Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 bør derfor ændres.

(13)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 foretages følgende ændringer:

Artikel 3, stk. 2, affattes således:

»2. Produkterne skal overholde følgende akkumulerede maksimalt tilladte niveauer af radioaktiv forurening, hvad angår cæsium-137 (*1):

a)	370 Bq/kg for mælk og mejeriprodukter samt for fødevarer til spædbørn og småbørn som defineret i artikel 2, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EU) nr. 609/2013

b)	600 Bq/kg for alle andre berørte produkter.

(*1) Niveauet for koncentrerede eller tørrede produkter beregnes på grundlag af det rekonstituerede forbrugsklare produkt.« "

Artikel 4, stk. 3 og 4, affattes således:

»3. Det officielle certifikat, der ikke er indsendt via informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol (IMSOC) af den kompetente myndighed i det tredjeland, der udsteder certifikatet, skal også opfylde kravene til officielle standardcertifikater, der ikke indsendes via IMSOC, som fastsat i artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235.

4. Kompetente myndigheder kan kun udstede et officielt erstatningscertifikat i overensstemmelse med reglerne, der er fastsat i artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235.«

Artikel 5, stk. 1, affattes således:

»1. Sendinger af produkter af ikkeanimalsk oprindelse, som omhandlet i artikel 3, stk. 3, skal underkastes offentlig kontrol ved deres indførsel til Unionen på et grænsekontrolsted og/eller på et udpeget kontrolsted.

Sendinger af produkter, som omhandlet i artikel 3, stk. 3, og som indeholder en eller flere ingredienser af animalsk oprindelse, skal underkastes offentlig kontrol ved deres indførsel til Unionen på et grænsekontrolsted.«

4)	Bilag II erstattes af bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Overgangsforanstaltning

Sendinger af produkter henhørende under KN-kode ex 0813 50, ex 2007, ex 2008 97, ex 2009 90, ex 2202 10, ex 2202 99, ex 1704 90, ex 1806 eller ex 1905, som er afsendt til Unionen fra et tredjeland, der er opført på listen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158, før datoen for denne forordnings ikrafttræden, kan indføres til Unionen indtil den 7. marts 2024 uden at være ledsaget af det officielle certifikat, som krævet i henhold til artikel 3, stk. 3, i nævnte gennemførelsesforordning, på den betingelse, at de opfylder alle andre krav i EU-retten, der finder anvendelse på dem.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. januar 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.

(2) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1158 af 5. august 2020 om betingelser for import af fødevarer og foder med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (EUT L 257 af 6.8.2020, s. 1).

(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628 af 8. april 2019 om officielle standardcertifikater for visse dyr og varer og om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 og gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse standardcertifikater (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 101).

(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).

(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1832 af 12. oktober 2021 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 385 af 29.10.2021, s. 1).

BILAG

»BILAG II

Fortegnelse over produkter, som betingelserne i artikel 3, stk. 3, finder anvendelse på

KN-kode	Beskrivelse
	Fødevarer, der er opført som blandinger i det følgende, omfatter blandinger indeholdende vilde svampe og/eller vilde frugter af slægten Vaccinium i en mængde på over 20 % af enten et enkelt produkt eller summen af vilde svampe og vilde frugter af slægten Vaccinium.
ex 0709 51 00	Svampe af slægten Agaricus, friske eller kølede, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe af slægten Agaricus, friske eller kølede
ex 0709 52 00	Svampe af slægten Boletus, friske eller kølede, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe af slægten Boletus, friske eller kølede
ex 0709 53 00	Svampe af slægten Cantharellus, friske eller kølede, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe af slægten Cantharellus, friske eller kølede
ex 0709 54 00	Shiitake (Lentinus edodes), friske eller kølede, bortset fra dyrkede Blandinger af dyrkede og vilde shiitake (Lentinus edodes), friske eller kølede
ex 0709 55 00	Matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), friske eller kølede, bortset fra dyrkede Blandinger af dyrkede og vilde matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), friske eller kølede
ex 0709 56 00	Trøfler (Tuber spp.), friske eller kølede, bortset fra dyrkede Blandinger af dyrkede og vilde trøfler (Tuber spp.), friske eller kølede
ex 0709 59 00	Andre svampe, friske eller kølede, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe, friske eller kølede
ex 0710 80 61	Svampe af slægten Agaricus (rå, dampkogte eller kogte i vand), frosne, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe af slægten Agaricus (rå, dampkogte eller kogte i vand), frosne
ex 0710 80 69	Andre svampe (rå, dampkogte eller kogte i vand), frosne, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde andre svampe (rå, dampkogte eller kogte i vand), frosne
ex 0710 80 95	Trøfler (Tuber spp.) (rå, dampkogte eller kogte i vand), frosne, bortset fra dyrkede Blandinger af dyrkede og vilde trøfler (rå, dampkogte eller kogte i vand), frosne
ex 0711 51 00	Svampe af slægten Agaricus , foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe af slægten Agaricus, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
ex 0711 59 00	Andre svampe og trøfler, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe og trøfler, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
ex 0712 31 00	Svampe af slægten Agaricus, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af kultiverede og vilde svampe af slægten Agaricus, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
ex 0712 32 00	Judasøre (Auricularia spp.), tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af kultiverede og vilde judasører (Auricularia spp.), tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
ex 0712 33 00	Bævresvamp (Tremella spp.), tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af kultiverede og vilde bævresvampe (Tremella spp.), tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
ex 0712 34 00	Shiitake (Lentinus edodes), tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af kultiverede og vilde shiitake (Lentinus edodesspp.), tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
ex 0712 39 00	Andre svampe og trøfler, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af kultiverede og vilde andre svampe og trøfler, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte
ex 2001 90 50	Svampe, tilberedte eller konserverede med eddike eller eddikesyre, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe, tilberedte eller konserverede med eddike eller eddikesyre
ex 2001 90 97	Trøfler (Tuber spp.), tilberedte eller konserverede med eddike eller eddikesyre, bortset fra dyrkede Blandinger af dyrkede og vilde svampe (Tuber) spp.), tilberedte eller konserverede med eddike eller eddikesyre
ex 2003	Svampe og trøfler, tilberedte eller konserverede på anden måde end med eddike eller eddikesyre, bortset fra dyrkede svampe Blandinger af dyrkede og vilde svampe og trøfler, tilberedte eller konserverede på anden måde med eddike eller eddikesyre
ex 0810 40	Vilde tranebær, vilde blåbær og andre vilde frugter af slægten Vaccinium, friske Blandinger af vilde og dyrkede tranebær, blåbær og andre frugter af slægten Vaccinium, friske
ex 0811 90 50	Vilde frugter af arten Vaccinium myrtillus, også dampkogte eller kogte i vand, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler Blandinger af vilde og dyrkede frugter af arten Vaccinium myrtillus, også dampkogte eller kogte i vand, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler
ex 0811 90 70	Vilde frugter af arten Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium, også dampkogte eller kogte i vand, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler Blandinger af vilde og dyrkede frugter af arten Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium, også dampkogte eller kogte i vand, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler
ex 0811 90 95	Vilde frugter og andre arter af slægten Vaccinium myrtillus, også dampkogte eller kogte i vand, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler Blandinger af vilde og dyrkede frugter af andre arter af slægten Vaccinium, også dampkogte eller kogte i vand, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler
ex 0812 90 40	Vilde frugter af arten Vaccinium myrtillus, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring Blandinger af vilde og dyrkede frugter af arten Vaccinium myrtillus, foreløbigt konserverede, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring
ex 0813 40 95	Vilde frugter, tørrede, af slægten Vaccinium
ex 0813 50 15 ex 0813 50 19 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99	Blanding af tørrede frugter eller af nødder og tørrede frugter indeholdende vilde frugter af slægten Vaccinium
ex 2007	Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller andre sødemidler, lavet af og/eller indeholdende vilde frugter af slægten Vaccinium eller forarbejdede produkter heraf
ex 2008 93	Vilde tranebær (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) og tyttebær (Vaccinium vitis-idaea), tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker eller andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet Blandinger af vilde og dyrkede tranebær (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) og tyttebær (Vaccinium vitis-idaea), tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker eller andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet
ex 2008 97	Blandinger af frugter, nødder og andre spiselige dele af planter, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet, indeholdende vilde frugter af slægten Vaccinium
ex 2008 99 28 ex 2008 99 34 ex 2008 99 37 ex 2008 99 40 ex 2008 99 49 ex 2008 99 67 ex 2008 99 99	Andre vilde frugter af slægten Vaccinium, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker eller andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet Blandinger af vilde og dyrkede andre frugter af slægten Vaccinium, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker eller andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet
ex 2009 81	Tranebærsaft (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) og tyttebærsaft (Vaccinium vitis-idaea) af vilde frugter, ugæret og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler Tranebærsaft (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) og tyttebærsaft (Vaccinium vitis-idaea) af en blanding af vilde og dyrkede frugter, ugæret og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler
ex 2009 89 35 ex 2009 89 38 ex 2009 89 79 ex 2009 89 86 ex 2009 89 89 ex 2009 89 99	Anden saft af vilde frugter af slægten Vaccinium, ugæret og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler
ex 2009 90 21 ex 2009 90 29 ex 2009 90 51 ex 2009 90 59 ex 2009 90 94 ex 2009 90 96 ex 2009 90 98	Blandet saft fremstillet af og/eller indeholdende vilde frugter af slægten Vaccinium eller forarbejdede produkter heraf
ex 2202 10	Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker, andre sødemidler, aromatiseret saft eller andre forarbejdede produkter af vilde frugter af slægten Vaccinium
ex 2202 99	Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker, andre sødemidler eller aromatiserede og andre ikkealkoholholdige drikkevarer, saft eller andre forarbejdede produkter af vilde frugter af slægten Vaccinium
	Som følge af risiko for radioaktiv forurening omfatter fødevarer, der er anført nedenfor, fødevarer bestående af to eller flere ingredienser, der indeholder et eller flere af de enkelte produkter, der er opført ovenfor, i en mængde på over 20 % af enten et enkelt produkt eller som summen af de opførte produkter
ex 1704 90	Sukkervarer (herunder hvid chokolade), uden indhold af kakao, undtagen tyggegummi, også overtrukket med sukker
ex 1806	Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao
ex 1905	Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse