KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2024/191

af 8. januar 2024

om berigtigelse af visse sprogudgaver af Kommissionens forordning (EU) nr. 1303/2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for sikkerhed i jernbanetunneller i jernbanesystemet i Den Europæiske Union

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 5, stk. 11, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den bulgarske, den polske, den portugisiske, den slovenske og den tyske udgave af Kommissionens forordning (EU) nr. 1303/2014 (2) indeholder fejl i definitionen af »jernbanetunnel« i afsnit 2.4, litra a), i bilaget til forordningen, som hindrer den korrekte fortolkning af udtrykket.

(2)	Den bulgarske, den polske, den portugisiske, den slovenske og den tyske udgave af forordning (EU) nr. 1303/2014 bør derfor ændres. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt.

(3)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 29, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF (3), afgivet forud for vedtagelsen af forordning (EU) nr. 1303/2014.

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

(vedrører ikke den danske udgave)

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. januar 2024.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(2) Kommissionens forordning (EU) nr. 1303/2014 af 18. november 2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for sikkerhed i jernbanetunneller i jernbanesystemet i Den Europæiske Union EØS-relevant tekst (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 394).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (EUT L 191 af 18.7.2008, s. 1).