(1)

Aftalen trådte i kraft den 1. februar 2019.

(2)

Inden for rammerne af Udvalget om Intellektuel Ejendom bekræftede Den Europæiske Union og Japan (i det følgende benævnt »parterne«), at Det Blandede Udvalg hvert år fra 2020 og indtil 2022 vil overveje op til 28 navne fra henholdsvis Den Europæiske Union og Japan, der skal beskyttes som geografiske betegnelser og opføres på listen i aftalens bilag 14-B, forudsat at disse navne allerede er beskyttet som geografiske betegnelser på den pågældende parts område. Der blev i overensstemmelse med aftalens artikel 14.30 opført 28 geografiske betegnelser fra Den Europæiske Union og 28 geografiske betegnelser fra Japan på listen i bilag 14-B til aftalen henholdsvis den 1. februar 2021 (1) og den 1. februar 2022 (2). Med hensyn til den tredje tilføjelse af geografiske betegnelser til bilag 14-B bekræftede parterne, at den vil finde sted i 2023 i stedet for 2022, og at nævnte tilføjelse vil blive foretaget på to forskellige tidspunkter i 2023: En for både de 28 geografiske betegnelser fra Den Europæiske Union og de 14 geografiske betegnelser fra Japan og den anden for resten af de japanske geografiske betegnelser for landbrugsprodukter. Parterne bekræftede også, at begge parter fortsat vil arbejde på at tilføje yderligere geografiske betegnelser, der skal beskyttes på de respektive sider fra den 1. januar 2025.

(3)

Hvad angår første del af den tredje ændring i 2023, blev der i overensstemmelse med aftalens artikel 14.30 tilføjet 28 geografiske betegnelser fra Den Europæiske Union og 14 geografiske betegnelser fra Japan i aftalens bilag 14-B den 30. september 2023.

(4)

Hvad angår anden del af den tredje ændring i 2023 har Den Europæiske Union i henhold til artikel 14.30, stk. 1, afsluttet indsigelsesproceduren og undersøgelsen af yderligere 6 geografiske betegnelser fra Japan.

(5)

Den 24. november 2023 anbefalede Udvalget for Intellektuel Ejendom i henhold til aftalens artikel 14.53, stk. 3, at Det Blandede Udvalg ændrer aftalens bilag 14-B i overensstemmelse hermed.

(6)

Parterne har afsluttet de interne procedurer, som er nødvendige for at kunne vedtage Det Blandede Udvalgs afgørelse i henhold til aftalen, og bestræber sig på at få udvekslet diplomatiske noter og dermed få bekræftet ændringerne af aftalen senest ti arbejdsdage efter vedtagelsen af afgørelsen.

(7)

Aftalens bilag 14-B bør derfor ændres i overensstemmelse med aftalens artikel 23.2, stk. 3, og artikel 23.2, stk. 4, litra g).