ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER

A. FINANSIERING AF UNIONENS ÅRLIGE BUDGET

Beregning af budgettets finansiering

Fordeling af Unionens indtægter med henblik på at sikre finansieringen af Unionens årlige budget, jf. artikel 311 i TEUF

Indtægtsbeskrivelse	Budget 2023 (1)	Budget 2022 (2)	Procentvis ændring
Diverse indtægter (afsnit 3-6)	11 643 369 035	13 129 990 502	–11,32
Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 2 0, artikel 2 0 0)	2 519 010 950	3 227 058 807	–21,94
Saldi og tilpasninger (kapitel 2 1, 2 2, 2 3 og 2 4)	p.m.	- 247 000 000	—
Indtægter afsnit 2-6 i alt	14 162 379 985	16 110 049 309	–12,09
Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)	23 730 100 000	23 764 800 000	–0,15
Momsbaserede egne indtægter på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)	22 458 526 500	19 714 233 150	+13,92
Plastbaserede egne indtægter (tabel 3, kapitel 1 7)	7 201 885 360	6 361 164 480	+13,22
Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (BNI-baserede egne indtægter, tabel 4, kapitel 1 4)	97 650 082 928	104 087 927 412	–6,19
Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter, der henvises til i artikel 2 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	151 040 594 788	153 928 125 042	–1,88
Indtægter i alt (5)	165 202 974 773	170 038 174 351	–2,84

TABEL 1

Beregning af reduktionen af momsberegningsgrundlagene i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053

Medlemsstat	1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag	1 % af BNI	Reduktionssats (%)	1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (6)	Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgien	2 342 269 000	5 828 132 000	50	2 914 066 000	2 342 269 000
Bulgarien	455 875 000	924 697 000	50	462 348 500	455 875 000
Tjekkiet	1 270 905 000	3 003 189 000	50	1 501 594 500	1 270 905 000
Danmark	1 594 670 000	3 897 664 000	50	1 948 832 000	1 594 670 000
Tyskland	17 687 499 000	42 427 821 000	50	21 213 910 500	17 687 499 000
Estland	188 409 000	386 473 000	50	193 236 500	188 409 000
Irland	1 237 602 000	4 029 895 000	50	2 014 947 500	1 237 602 000
Grækenland	914 662 000	2 223 599 000	50	1 111 799 500	914 662 000
Spanien	6 825 633 000	14 147 067 000	50	7 073 533 500	6 825 633 000
Frankrig	13 841 919 000	28 830 383 000	50	14 415 191 500	13 841 919 000
Kroatien	433 756 000	734 940 000	50	367 470 000	367 470 000	Kroatien
Italien	9 062 660 000	20 543 786 000	50	10 271 893 000	9 062 660 000
Cypern	193 199 000	267 816 000	50	133 908 000	133 908 000	Cypern
Letland	200 269 000	427 112 000	50	213 556 000	200 269 000
Litauen	322 375 000	720 872 000	50	360 436 000	322 375 000
Luxembourg	412 049 000	554 378 000	50	277 189 000	277 189 000	Luxembourg
Ungarn	823 591 000	1 838 244 000	50	919 122 000	823 591 000
Malta	97 451 000	168 063 000	50	84 031 500	84 031 500	Malta
Nederlandene	4 697 841 000	9 994 603 000	50	4 997 301 500	4 697 841 000
Østrig	2 261 194 000	4 792 481 000	50	2 396 240 500	2 261 194 000
Polen	3 599 956 000	7 027 604 000	50	3 513 802 000	3 513 802 000	Polen
Portugal	1 250 409 000	2 542 012 000	50	1 271 006 000	1 250 409 000
Rumænien	1 149 734 000	3 153 342 000	50	1 576 671 000	1 149 734 000
Slovenien	318 422 000	635 175 000	50	317 587 500	317 587 500	Slovenien
Slovakiet	538 092 000	1 190 606 000	50	595 303 000	538 092 000
Finland	1 086 261 000	2 783 280 000	50	1 391 640 000	1 086 261 000
Sverige	2 415 898 000	5 764 845 000	50	2 882 422 500	2 415 898 000
I alt	75 222 600 000	168 838 079 000		84 419 039 500	74 861 755 000

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 3)

Medlemsstat	1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag	Ensartet sats for momsbaserede egne indtægter (i %)	Momsbaserede egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	2 342 269 000	0,30	702 680 700
Bulgarien	455 875 000	0,30	136 762 500
Tjekkiet	1 270 905 000	0,30	381 271 500
Danmark	1 594 670 000	0,30	478 401 000
Tyskland	17 687 499 000	0,30	5 306 249 700
Estland	188 409 000	0,30	56 522 700
Irland	1 237 602 000	0,30	371 280 600
Grækenland	914 662 000	0,30	274 398 600
Spanien	6 825 633 000	0,30	2 047 689 900
Frankrig	13 841 919 000	0,30	4 152 575 700
Kroatien	367 470 000	0,30	110 241 000
Italien	9 062 660 000	0,30	2 718 798 000
Cypern	133 908 000	0,30	40 172 400
Letland	200 269 000	0,30	60 080 700
Litauen	322 375 000	0,30	96 712 500
Luxembourg	277 189 000	0,30	83 156 700
Ungarn	823 591 000	0,30	247 077 300
Malta	84 031 500	0,30	25 209 450
Nederlandene	4 697 841 000	0,30	1 409 352 300
Østrig	2 261 194 000	0,30	678 358 200
Polen	3 513 802 000	0,30	1 054 140 600
Portugal	1 250 409 000	0,30	375 122 700
Rumænien	1 149 734 000	0,30	344 920 200
Slovenien	317 587 500	0,30	95 276 250
Slovakiet	538 092 000	0,30	161 427 600
Finland	1 086 261 000	0,30	325 878 300
Sverige	2 415 898 000	0,30	724 769 400
I alt	74 861 755 000		22 458 526 500

TABEL 3

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra plastemballageaffald i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 7)

Medlemsstat	Ikkegenanvendt plastemballageaffald (kg)	Bidragssats pr. kg i EUR	Bruttobidrag	Fast reduktion	Nettobidrag
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgien	211 801 800		169 441 440		169 441 440
Bulgarien	76 347 600		61 078 080	22 000 000	39 078 080
Tjekkiet	152 087 500		121 670 000	32 187 600	89 482 400
Danmark	177 087 300		141 669 840		141 669 840
Tyskland	1 779 081 400		1 423 265 120		1 423 265 120
Estland	30 978 000		24 782 400	4 000 000	20 782 400
Irland	236 120 600		188 896 480		188 896 480
Grækenland	129 529 900		103 623 920	33 000 000	70 623 920
Spanien	1 035 520 700		828 416 560	142 000 000	686 416 560
Frankrig	1 955 262 600		1 564 210 080		1 564 210 080
Kroatien	46 773 800		37 419 040	13 000 000	24 419 040
Italien	1 299 206 400	0,80	1 039 365 120	184 048 000	855 317 120
Cypern	10 508 300		8 406 640	3 000 000	5 406 640
Letland	29 282 800		23 426 240	6 000 000	17 426 240
Litauen	40 921 300		32 737 040	9 000 000	23 737 040
Luxembourg	15 441 900		12 353 520		12 353 520
Ungarn	346 302 100		277 041 680	30 000 000	247 041 680
Malta	14 479 800		11 583 840	1 415 900	10 167 940
Nederlandene	291 519 000		233 215 200		233 215 200
Østrig	213 901 900		171 121 520		171 121 520
Polen	811 444 900		649 155 920	117 000 000	532 155 920
Portugal	282 309 500		225 847 600	31 322 000	194 525 600
Rumænien	346 971 100		277 576 880	60 000 000	217 576 880
Slovenien	29 817 200		23 853 760	6 279 700	17 574 060
Slovakiet	56 745 400		45 396 320	17 000 000	28 396 320
Finland	111 172 900		88 938 320		88 938 320
Sverige	160 807 500		128 646 000		128 646 000
I alt	9 891 423 200		7 913 138 560	711 253 200	7 201 885 360

TABEL 4

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de BNI-baserede egne indtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 4)

Medlemsstat	1 % af BNI	Ensartet sats for de supplerende egne indtægter	Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	5 828 132 000		3 370 789 199
Bulgarien	924 697 000		534 812 640
Tjekkiet	3 003 189 000		1 736 940 249
Danmark	3 897 664 000		2 254 273 533
Tyskland	42 427 821 000		24 538 778 597
Estland	386 473 000		223 522 565
Irland	4 029 895 000		2 330 751 352
Grækenland	2 223 599 000		1 286 052 459
Spanien	14 147 067 000		8 182 172 374
Frankrig	28 830 383 000		16 674 492 552
Kroatien	734 940 000		425 063 779
Italien	20 543 786 000		11 881 812 553
Cypern	267 816 000		154 895 476
Letland	427 112 000	0,5783653 (7)	247 026 752
Litauen	720 872 000		416 927 337
Luxembourg	554 378 000		320 632 987
Ungarn	1 838 244 000		1 063 176 507
Malta	168 063 000		97 201 804
Nederlandene	9 994 603 000		5 780 531 368
Østrig	4 792 481 000		2 771 804 618
Polen	7 027 604 000		4 064 522 159
Portugal	2 542 012 000		1 470 211 484
Rumænien	3 153 342 000		1 823 783 530
Slovenien	635 175 000		367 363 167
Slovakiet	1 190 606 000		688 605 173
Finland	2 783 280 000		1 609 752 518
Sverige	5 764 845 000		3 334 186 196
I alt	168 838 079 000		97 650 082 928

TABEL 5

Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf i henhold til artikel 2, stk. 4, i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 6)

Medlemsstat	Bruttoreduktion	Procentandel af BNI-beregningsgrundlaget	Finansiering af bruttoreduktionen til fordel for Danmark, Tyskland, Nederlandene, Østrig og Sverige	Nettofinansiering af reduktionen til fordel for Danmark, Tyskland, Nederlandene, Østrig og Sverige
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgien		3,45	288 691 205	288 691 205
Bulgarien		0,55	45 804 023	45 804 023
Tjekkiet		1,78	148 760 229	148 760 229
Danmark	- 414 697 040	2,31	193 067 233	- 221 629 807
Tyskland	-4 038 071 182	25,13	2 101 623 432	-1 936 447 750
Estland		0,23	19 143 588	19 143 588
Irland		2,39	199 617 175	199 617 175
Grækenland		1,32	110 143 949	110 143 949
Spanien		8,38	700 762 066	700 762 066
Frankrig		17,08	1 428 086 737	1 428 086 737
Kroatien		0,44	36 404 583	36 404 583
Italien		12,17	1 017 617 710	1 017 617 710
Cypern		0,16	13 266 021	13 266 021
Letland		0,25	21 156 604	21 156 604
Litauen		0,43	35 707 737	35 707 737
Luxembourg		0,33	27 460 609	27 460 609
Ungarn		1,09	91 055 741	91 055 741
Malta		0,10	8 324 847	8 324 847
Nederlandene	-2 113 084 920	5,92	495 073 548	-1 618 011 372
Østrig	- 621 495 565	2,84	237 391 177	- 384 104 388
Polen		4,16	348 105 957	348 105 957
Portugal		1,51	125 916 247	125 916 247
Rumænien		1,87	156 197 921	156 197 921
Slovenien		0,38	31 462 815	31 462 815
Slovakiet		0,71	58 975 583	58 975 583
Finland		1,65	137 867 237	137 867 237
Sverige	-1 175 891 608	3,41	285 556 341	- 890 335 267
I alt	-8 363 240 315	100,00	8 363 240 315	0
BNP-deflator for EU, i EUR (økonomisk prognose, foråret 2022): a) EU-27 2020 = 107,0024 b) EU-27 2023 = 117,7018
Fast beløb for Danmark i 2023-priser: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 414 697 040 EUR
Fast beløb for Tyskland i 2023-priser: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 4 038 071 182 EUR
Fast beløb for Nederlandene i 2023-priser: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 2 113 084 920 EUR
Fast beløb for Østrig i 2023-priser: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 621 495 565 EUR
Fast beløb for Sverige i 2023-priser: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 175 891 608 EUR

TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (8) efter kategori af egne indtægter og medlemsstat

Medlemsstat	Traditionelle egne indtægter (TEI)							Moms- og BNI-baserede egne indtægter			Egne indtægter i alt (9)
Medlemsstat	Nettoafgifter sukkersektoren (75 %)	Toldafgifter netto (75 %)	Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)	Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) (p.m.)	Momsbaserede egne indtægter	Egne indtægter baseret på plastemballageaffald	BNI-baserede egne indtægter	Reduktioner af årlige faste beløb for BNI-baserede bidrag og finansieringen heraf	"Nationale bidrag" i alt	Procent af samlede "nationale bidrag" (%)	Egne indtægter i alt (9)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgien	p.m.	2 164 100 000	2 164 100 000	721 366 667	702 680 700	169 441 440	3 370 789 199	288 691 205	4 531 602 544	3,56	6 695 702 544
Bulgarien	p.m.	170 300 000	170 300 000	56 766 667	136 762 500	39 078 080	534 812 640	45 804 023	756 457 243	0,59	926 757 243
Tjekkiet	p.m.	449 700 000	449 700 000	149 900 000	381 271 500	89 482 400	1 736 940 249	148 760 229	2 356 454 378	1,85	2 806 154 378
Danmark	p.m.	444 600 000	444 600 000	148 200 000	478 401 000	141 669 840	2 254 273 533	- 221 629 807	2 652 714 566	2,08	3 097 314 566
Tyskland	p.m.	4 796 100 000	4 796 100 000	1 598 699 999	5 306 249 700	1 423 265 120	24 538 778 597	-1 936 447 750	29 331 845 667	23,04	34 127 945 667
Estland	p.m.	65 800 000	65 800 000	21 933 333	56 522 700	20 782 400	223 522 565	19 143 588	319 971 253	0,25	385 771 253
Irland	p.m.	521 800 000	521 800 000	173 933 333	371 280 600	188 896 480	2 330 751 352	199 617 175	3 090 545 607	2,43	3 612 345 607
Grækenland	p.m.	338 700 000	338 700 000	112 900 000	274 398 600	70 623 920	1 286 052 459	110 143 949	1 741 218 928	1,37	2 079 918 928
Spanien	p.m.	2 101 500 000	2 101 500 000	700 500 000	2 047 689 900	686 416 560	8 182 172 374	700 762 066	11 617 040 900	9,12	13 718 540 900
Frankrig	p.m.	2 191 900 000	2 191 900 000	730 633 333	4 152 575 700	1 564 210 080	16 674 492 552	1 428 086 737	23 819 365 069	18,71	26 011 265 069
Kroatien	p.m.	60 500 000	60 500 000	20 166 667	110 241 000	24 419 040	425 063 779	36 404 583	596 128 402	0,47	656 628 402
Italien	p.m.	2 645 600 000	2 645 600 000	881 866 667	2 718 798 000	855 317 120	11 881 812 553	1 017 617 710	16 473 545 383	12,94	19 119 145 383
Cypern	p.m.	40 600 000	40 600 000	13 533 333	40 172 400	5 406 640	154 895 476	13 266 021	213 740 537	0,17	254 340 537
Letland	p.m.	66 700 000	66 700 000	22 233 333	60 080 700	17 426 240	247 026 752	21 156 604	345 690 296	0,27	412 390 296
Litauen	p.m.	159 000 000	159 000 000	53 000 000	96 712 500	23 737 040	416 927 337	35 707 737	573 084 614	0,45	732 084 614
Luxembourg	p.m.	15 900 000	15 900 000	5 300 000	83 156 700	12 353 520	320 632 987	27 460 609	443 603 816	0,35	459 503 816
Ungarn	p.m.	248 900 000	248 900 000	82 966 667	247 077 300	247 041 680	1 063 176 507	91 055 741	1 648 351 228	1,29	1 897 251 228
Malta	p.m.	22 300 000	22 300 000	7 433 333	25 209 450	10 167 940	97 201 804	8 324 847	140 904 041	0,11	163 204 041
Nederlandene	p.m.	3 723 300 000	3 723 300 000	1 241 100 000	1 409 352 300	233 215 200	5 780 531 368	-1 618 011 372	5 805 087 496	4,56	9 528 387 496
Østrig	p.m.	288 200 000	288 200 000	96 066 667	678 358 200	171 121 520	2 771 804 618	- 384 104 388	3 237 179 950	2,54	3 525 379 950
Polen	p.m.	1 417 800 000	1 417 800 000	472 600 000	1 054 140 600	532 155 920	4 064 522 159	348 105 957	5 998 924 636	4,71	7 416 724 636
Portugal	p.m.	266 100 000	266 100 000	88 700 000	375 122 700	194 525 600	1 470 211 484	125 916 247	2 165 776 031	1,70	2 431 876 031
Rumænien	p.m.	324 800 000	324 800 000	108 266 667	344 920 200	217 576 880	1 823 783 530	156 197 921	2 542 478 531	2,00	2 867 278 531
Slovenien	p.m.	244 300 000	244 300 000	81 433 333	95 276 250	17 574 060	367 363 167	31 462 815	511 676 292	0,40	755 976 292
Slovakiet	p.m.	126 600 000	126 600 000	42 200 000	161 427 600	28 396 320	688 605 173	58 975 583	937 404 676	0,74	1 064 004 676
Finland	p.m.	212 000 000	212 000 000	70 666 667	325 878 300	88 938 320	1 609 752 518	137 867 237	2 162 436 375	1,70	2 374 436 375
Sverige	p.m.	623 000 000	623 000 000	207 666 667	724 769 400	128 646 000	3 334 186 196	- 890 335 267	3 297 266 329	2,59	3 920 266 329
I alt	p.m.	23 730 100 000	23 730 100 000	7 910 033 333	22 458 526 500	7 201 885 360	97 650 082 928	0	127 310 494 788	100,00	151 040 594 788

B. ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

Titel	Betegnelse	Overslag 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
1	EGNE INDTÆGTER	154 295 406 837	–3 254 812 049	151 040 594 788
2	OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER	2 519 010 950		2 519 010 950
3	ADMINISTRATIVE INDTÆGTER	1 894 666 175		1 894 666 175
4	FINANSIELLE INDTÆGTER, MORARENTER OG BØDER	710 280 669		710 280 669
5	BUDGETGARANTIER, LÅNOPTAGELSES- OG LÅNGIVNINGSTRANSAKTIONER	p.m.		p.m.
6	INDTÆGTER, BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED UNIONENS POLITIKKER	9 038 422 191		9 038 422 191
	TILSAMMEN	168 457 786 822	–3 254 812 049	165 202 974 773

TITEL 1

Egne indtægter

Artikel

Konto

Betegnelse

Overslag 2023

Ændringsbudget nr 4/2023

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Sukkerafgifter

p.m.

KAPITEL 1 1 — I ALT

p.m.

KAPITEL 1 2

1 2 0

Told og andre afgifter

23 730 100 000

KAPITEL 1 2 — I ALT

23 730 100 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egne indtægter baseret på moms

22 458 526 500

KAPITEL 1 3 — I ALT

22 458 526 500

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

KAPITEL 1 4 — I ALT

100 904 894 977

–3 254 812 049

97 650 082 928

KAPITEL 1 6

1 6 0

Faste reduktioner af det årlige BNI-baserede bidrag for visse medlemsstater og finansieringen heraf

KAPITEL 1 6 — I ALT

KAPITEL 1 7

1 7 0

Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald

7 201 885 360

KAPITEL 1 7 — I ALT

7 201 885 360

Titel 1 — I alt

154 295 406 837

–3 254 812 049

151 040 594 788

KAPITEL 1 1 —

AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER

KAPITEL 1 2 —

TOLD OG ANDRE AFGIFTER

KAPITEL 1 3 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ MOMS

KAPITEL 1 4 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

KAPITEL 1 6 —

FASTE REDUKTIONER AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR VISSE MEDLEMSSTATER OG FINANSIERINGEN HERAF

KAPITEL 1 7 —

EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ IKKEGENANVENDT PLASTEMBALLAGEAFFALD

KAPITEL 1 4 — EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	Overslag 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
1 4	EGNE INDTÆGTER BASERET PÅ BRUTTONATIONALINDKOMST
1 4 0	Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928
	KAPITEL 1 4 — I ALT	100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

1 4 0
Egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst

Overslag 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
100 904 894 977	–3 254 812 049	97 650 082 928

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er "supplerende indtægter", der skal dække udgifterne ud over beløbet for traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, plastbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at budgettet på forhånd altid balancerer.

Den BNI-baserede bidragssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes af andre indtægter (plastbaserede egne indtægter, momsbaserede egne indtægter, traditionelle egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en bidragssats på hver medlemsstats BNI.

Den sats, der skal anvendes på medlemsstaternes BNI for regnskabsåret 2023, er på 0,5784 %.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Rådets forordning (EU, Euratom) 2021/770 af 30. april 2021 om beregningen af egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald, om metoderne og proceduren for overdragelse af disse egne indtægter, om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav og om visse aspekter af egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst (EUT L 165 af 11.5.2021, s. 15), særlig artikel 4, stk. 1.

Medlemsstat	Budget 2023	Ændringsbudget nr. 4/2023	Nyt beløb
Belgien	3 483 142 256	- 112 353 057	3 370 789 199
Bulgarien	552 638 683	-17 826 043	534 812 640
Tjekkiet	1 794 834 864	-57 894 615	1 736 940 249
Danmark	2 329 411 581	-75 138 048	2 254 273 533
Tyskland	25 356 689 959	- 817 911 362	24 538 778 597
Estland	230 972 881	-7 450 316	223 522 565
Irland	2 408 438 512	-77 687 160	2 330 751 352
Grækenland	1 328 918 363	-42 865 904	1 286 052 459
Spanien	8 454 895 473	- 272 723 099	8 182 172 374
Frankrig	17 230 276 404	- 555 783 852	16 674 492 552
Kroatien	439 231 742	-14 167 963	425 063 779
Italien	12 277 849 766	- 396 037 213	11 881 812 553
Cypern	160 058 356	-5 162 880	154 895 476
Letland	255 260 494	-8 233 742	247 026 752
Litauen	430 824 100	-13 896 763	416 927 337
Luxembourg	331 320 128	-10 687 141	320 632 987
Ungarn	1 098 613 647	-35 437 140	1 063 176 507
Malta	100 441 674	-3 239 870	97 201 804
Nederlandene	5 973 204 457	- 192 673 089	5 780 531 368
Østrig	2 864 192 692	-92 388 074	2 771 804 618
Polen	4 199 998 293	- 135 476 134	4 064 522 159
Portugal	1 519 215 662	-49 004 178	1 470 211 484
Rumænien	1 884 572 753	-60 789 223	1 823 783 530
Slovenien	379 607 888	-12 244 721	367 363 167
Slovakiet	711 557 334	-22 952 161	688 605 173
Finland	1 663 407 791	-53 655 273	1 609 752 518
Sverige	3 445 319 224	- 111 133 028	3 334 186 196
Artikel 1 4 0 i alt	100 904 894 977	-3 254 812 049	97 650 082 928

(1) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2023 (EUT L 58 af 23.2.2023, s. 1) samt ændringsbudget nr. 1 til nr. 4/2023.

(2) Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2022 (EUT L 45 af 24.2.2022, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1/2022 til nr. 5/2022.

(3) Egne indtægter for budgettet for 2023 fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 188. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 25. maj 2023.

(4) Beløbet omfatter for 2023 1 309 775 000 EUR i forbindelse med Unionens forpligtelser som følge af den lånoptagelse, der er omhandlet i artikel 5 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i TEUF fastslår, at "indtægter og udgifter på budgettet skal balancere".

(6) Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(7) Beregning af satsen: (97 650 082 928) / (168 838 079 000) = 0,578365280547879.

(8) p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (151 040 594 788 + 14 162 379 985 = 165 202 974 773 = 165 202 974 773).

(9) Egne indtægter i % af BNI: (151 040 594 788) / (16 883 807 900 000) = 0,89 %; samlet loft for egne indtægter i overensstemmelse med artikel 3 og 6 i afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

SEKTION III

COMMISSION

UDGIFTER

Titel	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01	FORSKNING OG INNOVATION	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089
02	EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Reserver (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864
03	DET INDRE MARKED	939 232 234	943 158 600			939 232 234	943 158 600
04	RUMMET	2 167 913 237	2 163 472 237			2 167 913 237	2 163 472 237
	Reserver (30 01 01, 30 02 02)	108 250 000	100 500 000			108 250 000	100 500 000
		2 276 163 237	2 263 972 237			2 276 163 237	2 263 972 237
05	REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634
06	GENOPRETNING OG MODSTANDSDYGTIGHED	2 637 868 591	2 640 836 067			2 637 868 591	2 640 836 067
07	INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Reserver (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807
08	LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Reserver (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403
09	MILJØ- OG KLIMAINDSATS	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Reserver (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862
10	MIGRATION	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787
11	GRÆNSEFORVALTNING	2 100 520 978	1 536 291 465			2 100 520 978	1 536 291 465
12	SIKKERHED	688 722 828	559 037 952			688 722 828	559 037 952
13	FORSVAR	1 240 886 302	547 336 660			1 240 886 302	547 336 660
	Reserver (30 02 01, 30 02 02)	187 027 699	31 000 000			187 027 699	31 000 000
		1 427 914 001	578 336 660			1 427 914 001	578 336 660
14	FORANSTALTNINGER UDADTIL	14 680 808 005	11 404 310 319			14 680 808 005	11 404 310 319
15	FØRTILTRÆDELSESBISTAND	2 531 071 473	2 590 627 526			2 531 071 473	2 590 627 526
16	UDGIFTER, DER LIGGER UDEN FOR DE ÅRLIGE LOFTER, DER ER FASTSAT I DEN FLERÅRIGE FINANSIELLE RAMME	50 000 000	80 000 000			50 000 000	80 000 000
20	EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702
21	EUROPASKOLER OG PENSIONER	2 566 476 000	2 566 476 000	57 787 126	57 787 126	2 624 263 126	2 624 263 126
30	RESERVER	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000
	I alt	182 037 039 433	163 770 740 149	– 249 831 874	–3 257 162 049	181 787 207 559	160 513 578 100
	Heraf reserver: 30 01 01, 30 02 01, 30 02 02	308 677 303	144 899 604	–2 301 604	–2 301 604	306 375 699	142 598 000

TITEL 01

FORSKNING OG INNOVATION

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01 01	ADMINISTRATIONSUDGIFTER TIL STØTTE FOR KLYNGEN »FORSKNING OG INNOVATION«	878 610 121	878 610 121			878 610 121	878 610 121
01 02	HORISONT EUROPA	11 669 289 389	11 129 768 658			11 669 289 389	11 129 768 658
01 03	EURATOMS PROGRAM FOR FORSKNING OG UDDANNELSE	169 188 183	167 001 765			169 188 183	167 001 765
01 04	DEN INTERNATIONALE TERMONUKLEARE FORSØGSREAKTOR (ITER)	832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002
01 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	27 700 000	17 660 543			27 700 000	17 660 543
	Titel 01 — I alt	13 576 916 265	12 856 550 089	– 280 000 000	– 264 000 000	13 296 916 265	12 592 550 089

KAPITEL 01 04 — DEN INTERNATIONALE TERMONUKLEARE FORSØGSREAKTOR (ITER)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
01 04	DEN INTERNATIONALE TERMONUKLEARE FORSØGSREAKTOR (ITER)
01 04 01	Opførelse, drift og udnyttelse af ITER-anlæggene — det europæiske fællesforetagende for ITER — og fusionsenergiudvikling	1	832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002
01 04 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
01 04 99 01	Afslutning af tidligere ITER-aktiviteter (før 2021)	1	p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Artikel 01 04 99 — I alt		p.m.	150 000 000			p.m.	150 000 000
	Kapitel 01 04 — I alt		832 128 572	663 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	399 509 002

Anmærkninger

ITER-projektet har til formål at påvise, at fusion kan være en mulig og bæredygtig energikilde, ved at bygge og drive en forsøgsfusionsreaktor som et afgørende skridt hen imod konstruktion af prototypereaktorer til fusionskraftværker, der er sikre, bæredygtige, miljøvenlige og økonomisk levedygtige. Fusionsenergi forventes at spille en vigtig rolle i fremtidens europæiske energilandskab som en klimavenlig energikilde. Dette er især vigtigt efter Parisaftalen fra 2015 om klimaændringer og Unionens forpligtelse til at føre an i dekarboniseringen af økonomien og håndteringen af globale klimaændringer på en omkostningseffektiv måde. Projektet vil i den forbindelse bidrage til at nå målet for den europæiske grønne pagt om at sikre, at der i 2050 ikke længere udledes nettodrivhusgasemissioner, og vil fremme mobiliseringen af de europæiske højteknologiindustrier, som er involveret i bygningen af ITER, og give Unionen et konkurrenceforspring på verdensplan i denne lovende sektor.

Det europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling blev oprettet ved beslutning 2007/198/Euratom. Fællesforetagendet har til opgave at:

—	levere Euratoms bidrag til Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER

—	levere Euratoms bidrag til aktiviteterne under den bredere strategi, der udføres i samarbejde med Japan med henblik på hurtig realisering af fusionsenergi

—	forberede og gennemføre et aktivitetsprogram til forberedelse af opførelsen af en demonstrationsreaktor for fusionsenergi og dertil knyttede anlæg.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/198/Euratom af 27. marts 2007 om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling og om tilståelse af fordele til det (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 58).

01 04 01
Opførelse, drift og udnyttelse af ITER-anlæggene — det europæiske fællesforetagende for ITER — og fusionsenergiudvikling

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
832 128 572	513 509 002	– 280 000 000	– 264 000 000	552 128 572	249 509 002

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække administrations- og driftsomkostningerne for det europæiske fællesforetagende for ITER, og fra fusionsenergiudvikling (energi fra fusion).

TITEL 02

EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
02 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »EUROPÆISKE STRATEGISKE INVESTERINGER«	38 188 450	38 188 450			38 188 450	38 188 450
02 02	INVESTEU-FONDEN	339 742 000	388 842 211			339 742 000	388 842 211
02 03	CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF)	2 977 850 530	2 874 208 370			2 977 850 530	2 874 208 370
02 04	PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA	1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227
02 10	DECENTRALE ORGANER	201 446 565	201 446 565			201 446 565	201 446 565
	Reserver (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
		205 418 565	205 418 565			205 418 565	205 418 565
02 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	31 636 312	44 895 041			31 636 312	44 895 041
	Titel 02 — I alt	4 898 772 853	4 735 239 148		– 348 560 284	4 898 772 853	4 386 678 864
	Reserver (30 02 02)	3 972 000	3 972 000			3 972 000	3 972 000
	I alt inklusivereserver	4 902 744 853	4 739 211 148		– 348 560 284	4 902 744 853	4 390 650 864

KAPITEL 02 04 — PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
02 04	PROGRAMMET FOR ET DIGITALT EUROPA
02 04 01	Cybersikkerhed
02 04 01 10	Cybersikkerhed	1	24 361 553	20 484 548			24 361 553	20 484 548
02 04 01 11	Det Europæiske Industri-, Teknologi- og Forskningskompetencecenter for Cybersikkerhed	1	179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374
	Artikel 02 04 01 — I alt		203 419 996	240 859 173		–65 653 251	203 419 996	175 205 922
02 04 02	Højtydende databehandling
02 04 02 10	Højtydende databehandling	1	16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091
02 04 02 11	Fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC)	1	327 579 870	222 883 260			327 579 870	222 883 260
	Artikel 02 04 02 — I alt		343 812 767	271 394 905		–24 803 554	343 812 767	246 591 351
02 04 03	Kunstig intelligens	1	226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003
02 04 04	Færdigheder	1	66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648
02 04 05	Udrulning
02 04 05 01	Udrulning	1	138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252
02 04 05 02	Udrulning/interoperabilitet	1	23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023
	Artikel 02 04 05 — I alt		162 578 841	146 208 046		–52 231 771	162 578 841	93 976 275
02 04 06	Halvledere
02 04 06 10	Halvledere — mikrochipfonden — InvestEU	1	35 000 000	2 000 000			35 000 000	2 000 000
02 04 06 11	Halvledere — fællesforetagendet for mikrochips	1	271 877 865	71 712 028			271 877 865	71 712 028
	Artikel 02 04 06 — I alt		306 877 865	73 712 028			306 877 865	73 712 028
02 04 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
02 04 99 01	Afslutning af tidligere programmer inden for interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (ISA) (før 2021)	1	p.m.	180 000			p.m.	180 000
02 04 99 02	Afslutning af fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling (EuroHPC) under det tidligere program vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — IKT-delen (før 2021)	1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 02 04 99 — I alt		p.m.	180 000			p.m.	180 000
	Kapitel 02 04 — I alt		1 309 908 996	1 187 658 511		– 348 560 284	1 309 908 996	839 098 227

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger med fokus på dels at styrke Europas kapacitet inden for højtydende databehandling, kunstig intelligens, cybersikkerhed og højtudviklede digitale færdigheder samt udvikling og udbredelse af næste generation af avancerede halvleder- og kvanteteknologier, dels at sikre en bred anvendelse heraf i hele økonomien og samfundet. Når de fremmes samtidig, vil disse elementer bidrage til en blomstrende dataøkonomi, fremme inklusivitet og lige muligheder for alle samt sikre, at der skabes værdi. Vigtigst af alt vil programmet være koncentreret om områder, hvor ingen medlemsstat alene kan sikre det fornødne niveau af digital succes. Fokus vil derfor ligge på de områder, hvor de offentlige investeringer har den største effekt, især inden for tjenesters forbedrede effektivitet og kvalitet på områder af offentlig interesse, som f.eks. sundhedsområdet, miljø, klima, mobilitet og offentlige forvaltninger, og på at hjælpe små og mellemstore virksomheder (SMV'er) med at tilpasse sig de digitale ændringer.

I programmet for et digitalt Europa vil der også blive taget hensyn til, hvilken merværdi der er ved at kombinere digitale teknologier med andre støtteteknologier med henblik på at udnytte fordelene ved digitalisering fuldt ud.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/694 af 29. april 2021 om oprettelse af programmet for et digitalt Europa og om ophævelse af afgørelse (EU) 2015/2240 (EUT L 166 af 11.5.2021, s. 1.).

02 04 01
Cybersikkerhed

02 04 01 11
Det Europæiske Industri-, Teknologi- og Forskningskompetencecenter for Cybersikkerhed

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
179 058 443	220 374 625		–65 653 251	179 058 443	154 721 374

Anmærkninger

Det Europæiske Industri-, Teknologi- og Forskningskompetencecenter for Cybersikkerhed skal bidrage til gennemførelsen af cybersikkerhedsdelen i programmet for et digitalt Europa og Horisont Europa. Centrets mål er at forbedre de cybersikkerhedskapaciteter, den viden og den infrastruktur, der står til rådighed for virksomheder, den offentlige sektor og forskningsverdenen.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

5 246 412

6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/694 af 29. april 2021 om programmet for et digitalt Europa og om ophævelse af afgørelse (EU) 2015/2240 (EUT L 166 af 11.5.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/695 af 28. april 2021 om oprettelse af Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation — og om reglerne for deltagelse og formidling og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1290/2013 og (EU) nr. 1291/2013 (EUT L 170 af 12.5.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/887 af 20. maj 2021 om oprettelse af Det Europæiske Industri-, Teknologi- og Forskningskompetencecenter for Cybersikkerhed og Netværket af Nationale Koordinationscentre (EUT L 202 af 8.6.2021, s. 1).

02 04 02
Højtydende databehandling

02 04 02 10
Højtydende databehandling

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 232 897	48 511 645		–24 803 554	16 232 897	23 708 091

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger, som skal opbygge og styrke Unionens højtydende databehandling og databehandlingskapacitet og sikre, at de anvendes bredt både inden for områder af offentlig interesse, som sundhed, miljø og sikkerhed, og i industrien, navnlig blandt SMV'er.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

475 624

6 6 0 0

02 04 03
Kunstig intelligens

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
226 316 819	383 852 545		– 156 431 542	226 316 819	227 421 003

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger til udvikling af kapaciteten inden for kunstig intelligens (AI) i Europa i overensstemmelse med pakken med retsakten om digitale tjenester. Med henblik herpå vil der blive fokuseret på opbygning og styrkelse af den grundlæggende kapacitet inden for AI — med særlig vægt på dataressourcer og cloudsammenslutningsinfrastruktur — ved at gøre dem tilgængelige for alle virksomheder og offentlige forvaltninger. Foranstaltningerne vil også styrke og fremme forbindelserne mellem eksisterende test- og forsøgsfaciliteter inden for AI i medlemsstaterne og støtte oprettelsen af biblioteker med algoritmer inden for AI.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

6 631 083

6 6 0 0

02 04 04
Færdigheder

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
66 902 708	71 451 814		–49 440 166	66 902 708	22 011 648

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger til at sikre, at den nuværende og fremtidige arbejdsstyrke let kan erhverve højtudviklede digitale færdigheder, navnlig inden for højtydende databehandling, kunstig intelligens og cybersikkerhed, ved at give studerende, nyuddannede og nuværende arbejdstagere midlerne til at opnå og udvikle disse færdigheder, uanset hvor de befinder sig.

Programmet for et digitalt Europa skal sikre effektiv fremme af lige muligheder for alle og gennemførelse af integration af kønsaspektet i dets foranstaltninger.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

1 960 249

6 6 0 0

02 04 05
Udrulning

02 04 05 01
Udrulning

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
138 788 882	118 924 456		–45 500 204	138 788 882	73 424 252

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække foranstaltninger, som skal udbygge den bedste brug af de digitale kapaciteter, navnlig inden for højtydende databehandling, kunstig intelligens og cybersikkerhed, på tværs af økonomien inden for områder af offentlig og samfundsmæssig interesse, herunder udrulning af interoperable løsninger inden for områder af offentlig interesse, og lette adgang til teknologi og knowhow for alle virksomheder, især for SMV'er.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

4 066 514

6 6 0 0

02 04 05 02
Udrulning/interoperabilitet

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
23 789 959	27 283 590		–6 731 567	23 789 959	20 552 023

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække interoperabilitetsblokken i programmet for et digitalt Europa, der afløser ISA2-programmet, som udløb i december 2020.

Interoperabiliteten mellem de europæiske offentlige tjenester vedrører alle forvaltningsniveauer: EU-plan og nationalt, regionalt og lokalt plan. Formålet med interoperabilitetsblokken i programmet for et digitalt Europa er at eliminere fragmenteringen af de europæiske tjenester og at gennemføre en helhedsorienteret, tværsektoriel og grænseoverskridende tilgang til interoperabilitet. Det vil lette og støtte europæiske offentlige myndigheders, virksomheders og borgeres udformning, udvikling, opdatering, anvendelse og udrulning af interoperable løsninger og rammer. Det vil også tilbyde offentlige forvaltninger adgang til test af og pilotforsøg med digitale teknologier, herunder deres grænseoverskridende anvendelse.

Interoperabilitetsblokken gennemføres inden for rammerne af programmet for et digitalt Europa i tæt samarbejde med og koordination mellem GD CNECT, medlemsstaterne og de berørte tjenestegrene i Kommissionen via projekter og ledsageforanstaltninger (oplysningskampagner, fremstød, opbygning af fællesskaber osv.).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

697 046

6 6 0 0

TITEL 05

REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
05 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »REGIONAL UDVIKLING OG SAMHØRIGHED«	14 910 318	14 910 318			14 910 318	14 910 318
05 02	DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)	38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767
05 03	SAMHØRIGHEDSFONDEN	7 747 708 192	10 524 512 549			7 747 708 192	10 524 512 549
05 04	STØTTE TIL DET TYRKISK-CYPRIOTISKE SAMFUND	31 739 535	35 000 000			31 739 535	35 000 000
05 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	3 500 000	5 110 000			3 500 000	5 110 000
	Titel 05 — I alt	46 185 600 509	37 889 317 525		–1 081 269 891	46 185 600 509	36 808 047 634

KAPITEL 05 02 — DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
05 02	DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING (EFRU)
05 02 01	EFRU — aktionsudgifter	2.1	38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073
05 02 02	EFRU — operationel teknisk bistand	2.1	104 166 916	64 350 000			104 166 916	64 350 000
05 02 03	Det europæiske initiativ for byområder	2.1	63 090 331	44 163 232			63 090 331	44 163 232
05 02 04	Fonden for Retfærdig Omstilling — bidrag fra EFRU	2.1	75 214 080	p.m.			75 214 080	p.m.
05 02 05	EFRU — finansiering inden for rammerne af REACT-EU
05 02 05 01	EFRU — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	EFRU — operationel teknisk bistand — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Europæisk territorialt samarbejde — aktionsudgifter — finansiering inden for rammerne af REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 05 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	InvestEU-fonden — bidrag fra EFRU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra EFRU	2.1	59 253 015	17 177 518			59 253 015	17 177 518
05 02 08	Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) — bidrag fra EFRU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Horisont Europa — bidrag fra EFRU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	Programmet for et digitalt Europa — bidrag fra EFRU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 11	Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra EFRU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
05 02 99 01	Afslutning af EFRU — aktionsudgifter (fra før 2021)	2.1	p.m.	23 318 976 880			p.m.	23 318 976 880
05 02 99 02	Afslutning af EFRU — operationel teknisk bistand (fra før 2021)	2.1	p.m.	24 750 000			p.m.	24 750 000
05 02 99 03	Afslutning af EFRU — artikel 25 — artikel 11 (fra før 2021)	2.1	p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974
05 02 99 04	Afslutning af EFRU — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling (fra før 2021)	2.1	p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090
	Artikel 05 02 99 — I alt		p.m.	23 377 707 835		–11 269 891	p.m.	23 366 437 944
	Kapitel 05 02 — I alt		38 387 742 464	27 309 784 658		–1 081 269 891	38 387 742 464	26 228 514 767

Anmærkninger

Støtte fra EFRU under målet om investeringer i beskæftigelse og vækst og til europæisk territorialt samarbejde (Interreg) i 2021-2027 og foregående programmeringsperioder.

Den vil omfatte følgende tre kategorier af regioner:

—	mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere, og i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094, giver eksterne formålsbestemte indtægter, der stammer fra indtægter fra Den Europæiske Unions genopretningsinstrument opført i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af bevillinger til programmer finansieret under REACT-EU under afsnit 05 og 07 på i alt 50 620 000 000 EUR i forpligtelsesbevillinger. De beløb, der er anført i budgetanmærkningerne til de relevante budgetposter under dette afsnit, indeholder oplysninger om de forventede retlige forpligtelser i 2022.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2221 af 23. december 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår supplerende midler og gennemførelsesordninger med henblik på at yde bistand til fremme af kriseafhjælpning i forbindelse med covid-19-pandemien og dens sociale konsekvenser og til forberedelse af en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien (REACT-EU) (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 30).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1056 af 24. juni 2021 om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1058 af 24. juni 2021 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 60).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1059 af 24. juni 2021 om særlige bestemmelser for målet om europæisk territorialt samarbejde (Interreg), der støttes af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og de eksterne finansieringsinstrumenter (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 94).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en mekanisme til at imødegå retlige og administrative hindringer i en grænseoverskridende sammenhæng, forelagt af Kommissionen den 29. maj 2018 (COM(2018) 373 final).

05 02 01
EFRU — aktionsudgifter

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
38 086 018 122	3 806 386 073		–1 070 000 000	38 086 018 122	2 736 386 073

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække støtte fra EFRU under målet om investeringer i beskæftigelse og vækst og til europæisk territorialt samarbejde (Interreg) i programmeringsperioden 2021-2027.

Den vil omfatte følgende tre kategorier af regioner:

—	mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

05 02 99
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

Anmærkninger

Bevillinger under denne artikel skal dække betaling af uindfriede forpligtelser fra de foregående år og omfatter forfinansiering til programmer for perioden 2014-2020 under hensyntagen til Det Europæiske Råds retningslinjer.

05 02 99 03
Afslutning af EFRU — artikel 25 — artikel 11 (fra før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	835 400		– 439 426	p.m.	395 974

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1301/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om særlige bestemmelser vedrørende målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1080/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 289).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/825 af 17. maj 2017 om oprettelse af støtteprogrammet for strukturreformer for perioden 2017-2020 og om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 og (EU) nr. 1305/2013 (EUT L 129 af 19.5.2017, s. 1).

05 02 99 04
Afslutning af EFRU — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling (fra før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	33 145 555		–10 830 465	p.m.	22 315 090

Retsgrundlag

TITEL 07

INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE VEDRØRENDE KLYNGEN »INVESTERING I MENNESKER, SOCIAL SAMHØRIGHED OG VÆRDIER«	102 379 825	102 379 825			102 379 825	102 379 825
07 02	DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)	16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179
07 03	ERASMUS+	3 614 429 241	3 237 501 000			3 614 429 241	3 237 501 000
07 04	DET EUROPÆISKE SOLIDARITETSKORPS	137 298 196	117 220 000			137 298 196	117 220 000
07 05	ET KREATIVT EUROPA	310 328 116	289 999 987			310 328 116	289 999 987
07 06	BORGERE, LIGESTILLING, RETTIGHEDER OG VÆRDIER	205 958 792	147 246 455			205 958 792	147 246 455
07 07	RETLIGE ANLIGGENDER	41 125 000	38 717 603			41 125 000	38 717 603
07 10	DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED	267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Reserver (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848
07 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910
	Titel 07 — I alt	21 759 568 963	17 524 841 807		– 649 500 000	21 759 568 963	16 875 341 807
	Reserver (30 02 02)	3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	I alt inklusivereserver	21 763 234 963	17 528 507 807		– 649 500 000	21 763 234 963	16 879 007 807

KAPITEL 07 02 — DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 02	DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ — driftsudgifter på indsatsområdet under delt forvaltning	2.1	16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205
07 02 02	ESF+ — Operationel teknisk bistand på indsatsområdet under delt forvaltning	2.1	24 000 000	22 000 000			24 000 000	22 000 000
07 02 03	Fonden for Retfærdig Omstilling (FRO) — bidrag fra ESF+	2.1	18 803 471	p.m.			18 803 471	p.m.
07 02 04	ESF+ — indsatsområdet beskæftigelse og social innovation (EaSI-indsatsområdet)	2.2	91 500 000	77 000 000			91 500 000	77 000 000
07 02 05	Den Europæiske Socialfond (ESF) — finansiering under REACT-EU
07 02 05 01	ESF — driftsudgifter — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF — operationel teknisk bistand — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 05 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (FEAD) — finansiering under REACT-EU
07 02 06 01	FEAD — driftsudgifter — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD — operationel teknisk bistand — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 06 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet — finansiering under REACT-EU
07 02 07 01	Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet — driftsudgifter — finansiering under REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 07 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	InvestEU-fonden — bidrag fra ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (IGFV) — bidrag fra ESF+	2.1	30 242 121	8 767 277			30 242 121	8 767 277
07 02 10	Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) — bidrag fra ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Horisont Europa — bidrag fra ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Programmet for et digitalt Europa — bidrag fra ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — bidrag fra ESF+	2.1	12 000 000	6 000 000			12 000 000	6 000 000
07 02 14	Genopretnings- og resiliensfaciliteten — bidrag fra ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
07 02 99 01	Afslutning af ESF — driftsudgifter (før 2021)	2.1	p.m.	10 732 880 722			p.m.	10 732 880 722
07 02 99 02	Afslutning af ESF — operationel teknisk bistand (før 2021)	2.1	p.m.	2 500 000			p.m.	2 500 000
07 02 99 03	Afslutning af Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet (2014-2020)	2.1	p.m.	200 000 000			p.m.	200 000 000
07 02 99 04	Afslutning af FEAD (2014-2020)	2.1	p.m.	400 000 000			p.m.	400 000 000
07 02 99 05	Afslutning af Den Europæiske Unions program for beskæftigelse og social innovation og andre tidligere relaterede aktiviteter (før 2021)	2.2	p.m.	16 200 000			p.m.	16 200 000
07 02 99 06	Afslutning af ESF — artikel 25 (før 2021)	2.1	p.m.	499 975			p.m.	499 975
	Artikel 07 02 99 — I alt		p.m.	11 352 080 697			p.m.	11 352 080 697
	Kapitel 07 02 — I alt		16 859 496 491	13 109 215 179		– 650 000 000	16 859 496 491	12 459 215 179

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække udgifter til støtte for medlemsstaterne med henblik på at opnå et højt niveau af beskæftigelse, retfærdig social beskyttelse og en kompetent og modstandsdygtig arbejdsstyrke, der er klar til fremtidens arbejdsmarked, samt udgifter til støtte, supplering og merværdi af medlemsstaternes politikker for at sikre lige muligheder, adgang til arbejdsmarkedet, rimelige arbejdsvilkår, social beskyttelse og inklusion.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Dertil kommer eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra EU-genopretningsinstrumentet, der er opført i indtægtsoversigten, og som i henhold til forordning (EU) 2020/2094 giver anledning til opførelsen af bevillinger på i alt 50 620 000 000 EUR i forpligtelser til programmer, der finansieres under REACT-EU under budgetafsnit 05 og 07. Beløbene i budgetanmærkningen under den relevante budgetpost i dette afsnit giver oplysninger om de retlige forpligtelser, der forventes indgået i 2023.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 af 11. marts 2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (EUT L 72 af 12.3.2014, s. 1).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/177 af 10. februar 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 223/2014, for så vidt angår indførelsen af specifikke foranstaltninger til imødegåelse af krisen forbundet med udbruddet af covid-19 (EUT L 53 af 16.2.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 30).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1056 af 24. juni 2021 om oprettelse af Fonden for Retfærdig Omstilling (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1057 af 24. juni 2021 om oprettelse af Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1296/2013 (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 21).

07 02 01
ESF+ — driftsudgifter på indsatsområdet under delt forvaltning

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 682 950 899	1 643 367 205		– 650 000 000	16 682 950 899	993 367 205

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter, der tager sigte på at mindske de økonomiske, sociale og territoriale forskelle, navnlig i lande og regioner med udviklingsefterslæb, i forbindelse med fremskyndelsen af den økonomiske og sociale omstrukturering, omstillingen til ren energi, digitaliseringen af arbejdspladsen, den tiltagende mangel på færdigheder og arbejdskraft samt den demografiske udviklings konsekvenser og indvirkning, herunder befolkningens aldring, for at skabe et mere socialt Europa. Det skal ske i overensstemmelse med principperne i den europæiske søjle for sociale rettigheder.

Bevillingen dækker følgende tre kategorier af regioner:

—	mindre udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er under 75 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	overgangsregioner, hvis BNP pr. indbygger er mellem 75 % og 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP

—	mere udviklede regioner, hvis BNP pr. indbygger er over 100 % af Unionens gennemsnitlige BNP.

Fremme af ligestilling mellem kvinder og mænd horisontalt og gennem særlige aktioner bør være en del af den støtte, der ydes af ESF+ med henblik på at øge kvinders erhvervsdeltagelse, forene arbejds- og privatliv og bekæmpe feminiseringen af fattigdom og kønsdiskrimination på arbejdsmarkedet og inden for uddannelse.

KAPITEL 07 10 — DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 10	DECENTRALE AGENTURER OG DEN EUROPÆISKE ANKLAGEMYNDIGHED
07 10 01	Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)	2.2	23 577 089	23 577 089			23 577 089	23 577 089
07 10 02	Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)	2.2	16 306 443	16 306 443			16 306 443	16 306 443
07 10 03	Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)	2.2	18 883 371	18 883 371			18 883 371	18 883 371
07 10 04	Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)	2.2	24 575 125	24 575 125			24 575 125	24 575 125
07 10 05	Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE)	2.2	8 594 058	8 594 058			8 594 058	8 594 058
07 10 06	Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)	2.2	22 534 093	22 534 093			22 534 093	22 534 093
07 10 07	Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust)	2.2	48 806 460	53 839 460			48 806 460	53 839 460
	Reserver (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
			52 472 460	57 505 460			52 472 460	57 505 460
07 10 08	Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)	2.2	64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095
07 10 09	Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed	2.2	39 435 114	29 214 114			39 435 114	29 214 114
	Kapitel 07 10 — I alt		267 312 848	262 124 848	500 000	500 000	267 812 848	262 624 848
	Reserver (30 02 02)		3 666 000	3 666 000			3 666 000	3 666 000
	I alt inklusivereserver		270 978 848	265 790 848	500 000	500 000	271 478 848	266 290 848

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække personale- og administrationsudgifter i de decentrale agenturer og Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) (afsnit 1 og 2) og, hvor det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelsen for agenturerne og for EPPO findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne og EPPO skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og administrationsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvor det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb, der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

07 10 08
Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
64 601 095	64 601 095	500 000	500 000	65 101 095	65 101 095

Anmærkninger

EPPO er ansvarlig for at foretage efterforskning og retsforfølgning af gerningsmænd og medvirkende til strafbare handlinger, der skader Unionens finansielle interesser, som nævnt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1371 af 5. juli 2017 om strafferetlig bekæmpelse af svig rettet mod Den Europæiske Unions finansielle interesser (EUT L 198 af 28.7.2017, s. 29) og som fastsat ved forordning (EU) 2017/1939. I dette øjemed indleder EPPO efterforskning og forestår retsforfølgningen og fungerer som anklager ved medlemsstaternes kompetente domstole, indtil sagen er endeligt afgjort.

Denne bevilling skal dække EPPO's udgifter til ansættelse og personale, udgifter til bygninger (herunder bygningssikkerhed), infrastruktur og administrativ informationsteknologi (afsnit 1 og 2). Den omfatter aktionsudgifter i forbindelse med EPPO's sagsbehandlingssystem, IT-udvekslingsplatformen for EPPO's hovedkontor, de europæiske delegerede anklagere og andre retlige og retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, hvilket er vigtigt for oprettelsen af EPPO og dens velfungerende drift, og bestemmelser om nærbeskyttelse for ledende EPPO-medarbejdere, aflønning af de europæiske delegerede anklagere og dækning af væsentlige udgifter til oversættelse i forbindelse med EPPO's operationelle behov (afsnit 3).

EU-bidrag i alt

65 996 394

heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud

(indtægt artikel 6 6 2)

895 299

Beløb opført på budgettet

65 101 095

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed (EPPO) (EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1).

KAPITEL 07 20 — PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
07 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER
07 20 01	Pilotprojekter	2.2	12 740 500	14 763 876			12 740 500	14 763 876
07 20 02	Forberedende foranstaltninger	2.2	18 850 000	32 210 706			18 850 000	32 210 706
07 20 03	Andre foranstaltninger
07 20 03 01	Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande	2.2	7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
	Artikel 07 20 03 — I alt		7 900 000	6 000 000			7 900 000	6 000 000
07 20 04	Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen
07 20 04 01	Multimedieaktiviteter	2.2	20 559 698	17 249 328			20 559 698	17 249 328
07 20 04 02	Tjenesteydelser rettet mod ledelsen og institutionelle kommunikationstjenesteydelser	2.2	47 916 000	47 199 000			47 916 000	47 199 000
07 20 04 03	Kommissionens repræsentationer	2.2	27 826 000	24 554 000			27 826 000	24 554 000
07 20 04 04	Kommunikationstjenester for borgere	2.2	32 783 000	32 310 000			32 783 000	32 310 000
07 20 04 05	Huset for Europæisk Historie	2.2	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
07 20 04 06	Særlige kompetencer inden for det socialpolitiske område, herunder den sociale dialog	2.2	23 219 084	18 650 000			23 219 084	18 650 000
07 20 04 07	Andre aktiviteter på området for grundlæggende rettigheder	2.2	913 850	900 000			913 850	900 000
07 20 04 08	Analyse og undersøgelser af den sociale situation, demografi og familie	2.2	3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000
07 20 04 09	Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer	2.2	22 532 322	21 100 000			22 532 322	21 100 000
	Artikel 07 20 04 — I alt		181 749 954	167 462 328	– 500 000		181 249 954	167 462 328
	Kapitel 07 20 — I alt		221 240 454	220 436 910	– 500 000		220 740 454	220 436 910

07 20 04
Foranstaltninger, der finansieres på grundlag af Kommissionens prærogativer og særlige beføjelser, der tillægges Kommissionen

Anmærkninger

Bevillinger under denne artikel har til formål at finansiere udgifter til opgaver, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan.

Retsgrundlag

Artikel 58, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

07 20 04 08
Analyse og undersøgelser af den sociale situation, demografi og familie

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
3 000 000	2 500 000	– 500 000		2 500 000	2 500 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til at støtte analytiske undersøgelser inden for beskæftigelse og sociale anliggender samt analyser og undersøgelser vedrørende den sociale situation, demografi og demografiske forandringer samt familie.

Tiltag vedrørende analyser og undersøgelser af den sociale situation, demografi og demografiske forandringer samt familie tager sigte på at fremme bedre politiske løsninger i Unionen og medlemsstaterne på demografiske, beskæftigelsesmæssige og sociale udfordringer, herunder udfordringerne i forbindelse med den digitale og grønne omstilling og nødvendigheden af at sikre retfærdig omstilling og fremme inklusiv vækst. Bevillingen skal dække udgifterne til udarbejdelse og formidling af analyser og sammenlignende oplysninger af høj kvalitet inden for rammerne af Kommissionens politiske retningslinjer og Unionens strategiske mål. Dette vil fremme indkredsningen af fremtidige prioriteter for beskæftigelses- og socialpolitikker, herunder kønsspecifikke foranstaltninger, og udviklingen af analyse-, data- og forskningskapacitet til at vurdere, evaluere og overvåge de samfundsøkonomiske virkninger af omstillingen til et digitalt, klimaneutralt Europa, navnlig gennem følgende aktiviteter:

—

aktioner, der fremmer udarbejdelsen af sammenlignende analyser og udvekslingen af synspunkter og erfaringer på alle relevante planer (det regionale, nationale og internationale plan samt EU-plan) vedrørende den beskæftigelsesmæssige, sociale og demografiske situation, de samfundsøkonomiske tendenser i Unionen samt den kønsbestemte lønforskel og forskelsbehandlingen af kvinder på arbejdspladsen

—	aktioner, der fremmer fremadrettet identifikation af dokumentationsmangler og socioøkonomiske forsknings- og innovationsbehov

—	aktioner til støtte for et observationscenter for den sociale situation, samarbejdet om relevante aktiviteter med medlemsstaterne og med internationale organisationer og forvaltningen af et udvalg for teknisk bistand til Den Europæiske Alliance for Familier

—

undersøgelser, ekspertmøder, vidensformidling, informationer og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for den strategi eller de aktioner, der er dækket af denne konto, samt alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Denne bevilling skal bl.a. dække udgifter til de i TEUF omhandlede rapporter, herunder årlige rapporter fra Kommissionen om beskæftigelsesmæssige og sociale tendenser i Europa, en rapport om den demografiske udvikling og dennes konsekvenser hvert andet år, (input til) rapportering om de samfundsøkonomiske virkninger af omstillingen til klimaneutralitet og til et digitalt Europa samt rapporter fra Kommissionen om problemer vedrørende den sociale situation.

Denne bevilling skal også dække udgifter til analyser med henblik på udarbejdelse af de i TEUF omhandlede rapporter samt til formidling af viden om de vigtigste beskæftigelsesmæssige, sociale og demografiske udfordringer, navnlig udfordringerne i forbindelse med de digitale og grønne omstillinger, og håndteringen heraf.

Retsgrundlag

Opgaver, der følger af de særlige beføjelser, Kommissionen har fået tillagt direkte ved artikel 154, 155, 159 og 161 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

TITEL 08

LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »LANDBRUGS- OG HAVPOLITIK«	14 115 296	14 115 296			14 115 296	14 115 296
08 02	DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL)	40 687 640 851	40 693 611 207			40 687 640 851	40 693 611 207
08 03	DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)	12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175
08 04	DEN EUROPÆISKE HAV-, FISKERI- OG AKVAKULTURFOND (EHFAF)	1 095 129 432	880 910 362			1 095 129 432	880 910 362
08 05	PARTNERSKABSAFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI OG REGIONALE FISKERIFORVALTNINGSORGANISATIONER (RFFO'ER)	113 293 754	122 918 754			113 293 754	122 918 754
	Reserver (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
		116 753 754	126 378 754			116 753 754	126 378 754
08 10	DECENTRALE AGENTURER	29 535 287	29 535 287			29 535 287	29 535 287
08 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, PRÆROGATIVER OG ANDRE FORANSTALTNINGER	1 500 000	4 085 322			1 500 000	4 085 322
	Titel 08 — I alt	54 874 041 540	56 830 516 403		– 685 000 000	54 874 041 540	56 145 516 403
	Reserver (30 02 02)	3 460 000	3 460 000			3 460 000	3 460 000
	I alt inklusivereserver	54 877 501 540	56 833 976 403		– 685 000 000	54 877 501 540	56 148 976 403

KAPITEL 08 03 — DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
08 03	DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE (ELFUL)
08 03 01	Interventionstyper til landdistriktsudvikling
08 03 01 01	Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik	3.2	12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000
08 03 01 02	Interventionstyper til landdistriktsudvikling — programmer henhørende under 2014-2022	3.2	p.m.	13 450 000 000			p.m.	13 450 000 000
08 03 01 03	Interventionstyper til landdistriktsudvikling, der finansieres af EU-genopretningsinstrumentet (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 01 — I alt		12 904 404 700	15 062 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	14 377 000 000
08 03 02	Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand	3.2	28 422 220	23 340 175			28 422 220	23 340 175
08 03 03	Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand finansieret via EU-genopretningsinstrument (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 04	InvestEU-fonden — bidrag fra ELFUL	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
08 03 99 01	Afslutning af tidligere programmer for udvikling af landdistrikter — aktionsudgifter (før 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Afslutning af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — operationel teknisk bistand (før 2021)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 99 — I alt		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 08 03 — I alt		12 932 826 920	15 085 340 175		– 685 000 000	12 932 826 920	14 400 340 175

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække finansieringen af de interventioner i de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i programmeringsperioden 2023-2027, plus de programmer henhørende under 2014-2020, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. 1305/2013, og som ifølge overgangsbestemmelserne i forordning (EU) 2020/2220 forlænges indtil 2021 og 2022. Disse bevillinger kan også anvendes til at dække eventuelle udestående betalinger til ELFUL-foranstaltninger fra før 2014 og, på Kommissionens initiativ, til finansiering af teknisk bistand på op til højst 0,25 % af ELFUL-bevillingen.

ELFUL tager sigte på at levere specifikke offentlige klima- og miljøgoder, forbedre landbrugs- og skovbrugssektorens konkurrenceevne, fremme diversificeringen af den økonomiske aktivitet og livs- og arbejdskvaliteten i landdistrikterne, herunder i områder med specifikke begrænsninger.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Endvidere gav eksterne formålsbestemte indtægter hidrørende fra indtægter fra NextGenerationEU/EU-genopretningsinstrumentet, der opføres i oversigten over indtægter, i overensstemmelse med forordning (EU) 2020/2094 anledning til opførelsen af bevillinger til dette program under dette kapitel på i alt 8 070 486 840 EUR i forpligtelsesbevillinger i 2021 og 2022. Beløbene i budgetanmærkningen under den relevante budgetpost i dette kapitel giver oplysninger om de betalingsbevillinger, der forventes i 2023.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Rådets forordning (EU) 2020/2094 af 14. december 2020 om oprettelse af et EU-genopretningsinstrument til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 23).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2220 af 23. december 2020 om visse overgangsbestemmelser vedrørende støtte ydet fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) i 2021 og 2022 og om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1307/2013, for så vidt angår midler og anvendelse i 2021 og 2022, og forordning (EU) nr. 1308/2013, for så vidt angår midler og deres fordeling i 2021 og 2022 (EUT L 437 af 28.12.2020, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 30).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2116 af 2. december 2021 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187).

08 03 01
Interventionstyper til landdistriktsudvikling

08 03 01 01
Interventionstyper til landdistriktsudvikling inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
12 904 404 700	1 612 000 000		– 685 000 000	12 904 404 700	927 000 000

Anmærkninger

Disse bevillinger skal dække de forskellige typer interventioner, der tager sigte på udvikling af landdistrikterne, og som finansieres af ELFUL, i overensstemmelse med medlemsstaternes strategiske planer under den fælles landbrugspolitik for programmeringsperioden 2023-2027 efter Kommissionens godkendelse af disse planer.

TITEL 09

MILJØ- OG KLIMAINDSATS

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
09 01	ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL POLITIKKLYNGEN »MILJØ- OG KLIMAINDSATS«	25 786 341	25 786 341			25 786 341	25 786 341
09 02	PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)	730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430
09 03	FONDEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING (FRO)	1 466 200 981	2 800 000			1 466 200 981	2 800 000
09 04	LÅNEFACILITETEN FOR DEN OFFENTLIGE SEKTOR UNDER MEKANISMEN FOR RETFÆRDIG OMSTILLING	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
09 10	DECENTRALE ORGANER	56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Reserver (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820
09 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	9 350 000	13 510 271			9 350 000	13 510 271
	Titel 09 — I alt	2 338 340 081	596 267 258	2 301 604	2 301 604	2 340 641 685	598 568 862
	Reserver (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	I alt inklusivereserver	2 340 641 685	598 568 862			2 340 641 685	598 568 862

KAPITEL 09 02 — PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
09 02	PROGRAMMET FOR MILJØ- OG KLIMAINDSATSEN (LIFE)
09 02 01	Natur og biodiversitet	3.2	279 011 676	99 323 396			279 011 676	99 323 396
09 02 02	Cirkulær økonomi og livskvalitet	3.2	179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034
09 02 03	Modvirkning af og tilpasning til klimaændringer	3.2	128 608 139	48 625 000			128 608 139	48 625 000
09 02 04	Omstilling til ren energi	3.2	143 002 568	56 825 000			143 002 568	56 825 000
09 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
09 02 99 01	Afslutning af tidligere programmer for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) (før 2021)	3.2	p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Artikel 09 02 99 — I alt		p.m.	221 000 000			p.m.	221 000 000
	Kapitel 09 02 — I alt		730 336 939	497 504 826	2 301 604	2 301 604	732 638 543	499 806 430

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der bidrager til overgangen til en ren, cirkulær, energieffektiv, klimaresistent lavemissionsøkonomi, bl.a. ved omstilling til ren energi, samt til beskyttelse og forbedring af kvaliteten af miljøet og til at bremse og vende tabet af biodiversitet og derved bidrage til en bæredygtig udvikling.

LIFE-programmet kan yde støtte under de former, der er fastsat i finansforordningen, dvs. navnlig tilskud, priser og udbud. Det kan også yde støtte i form af finansieringsinstrumenter i blandingsoperationer, som skal gennemføres i henhold til forordning (EU) 2021/523.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/523 af 24. marts 2021 om oprettelse af InvestEU-programmet og om ændring af forordning (EU) 2015/1017 (EUT L 107 af 26.3.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/783 af 29. april 2021 om oprettelse af et program for miljø- og klimaindsatsen (LIFE) og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1293/2013 (EUT L 172 af 17.5.2021, s. 53).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 11. december 2019 »Den europæiske grønne pagt« (COM(2019) 640 final).

09 02 02
Cirkulær økonomi og livskvalitet

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
179 714 556	71 731 430	2 301 604	2 301 604	182 016 160	74 033 034

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne til gennemførelsen af det særlige delprogram for cirkulær økonomi og livskvalitet under LIFE-programmet.

Dette delprogram tager sigte på at lette overgangen til en bæredygtig, cirkulær, energieffektiv og klimaresistent økonomi og på at beskytte, genoprette og forbedre kvaliteten af miljøet.

Delprogrammet kan yde støtte til projekter, der har til formål at gennemføre den europæiske grønne pagt. Der er tale om foranstaltninger vedrørende omstillingen til en ressourceeffektiv økonomi, forvaltningen af naturressourcer såsom luft, vand og jord med henblik på realiseringen af ambitionen om nulforurening, styrkelse af gennemførelsen af miljølovgivningen og fremme af god miljøforvaltning.

Bevillingen dækker:

—	finansiering af innovative teknikker, metoder og strategier, der tager sigte på at realisere målene i EU-lovgivningen og -politikken på miljøområdet og på at bidrage til videngrundlaget og anvendelsen af bedste praksis

—	udvikling, gennemførelse, overvågning og håndhævelse af den relevante EU-lovgivning og -politik på miljøområdet, herunder ved at forbedre forvaltningen på alle niveauer ved navnlig at styrke de offentlige og private aktørers kapacitet og inddrage civilsamfundet

—

støtte til foranstaltninger, der tager sigte på at fremme ibrugtagning i stor skala af vellykkede tekniske og politikrelaterede løsninger til gennemførelsen af den relevante EU-lovgivning og -politik på miljøområdet ved at udbrede resultater og integrere relaterede målsætninger i andre politikker og i den offentlige og private sektors praksis, mobilisere bæredygtige investeringer og forbedre adgangen til finansiering.

Denne bevilling kan også finansiere udgifter til teknisk bistand i forbindelse med udvælgelse, overvågning, evaluering og audit af projekter samt støtte til kommunikations- og IT-aktiviteter, tilrettelæggelse af workshops, konferencer og møder, samt forvaltningsaktiviteter (herunder støtte til ikke-statslige organisationer i form af driftstilskud).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

EFTA-EØS

268 669

6 6 0 0

KAPITEL 09 10 — DECENTRALE ORGANER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
09 10	DECENTRALE ORGANER
09 10 01	Det Europæiske Kemikalieagentur — miljødirektiver og internationale konventioner	3.2	4 786 813	4 786 813			4 786 813	4 786 813
09 10 02	Det Europæiske Miljøagentur	3.2	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
	Reserver (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
			54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007
	Kapitel 09 10 — I alt		56 665 820	56 665 820			56 665 820	56 665 820
	Reserver (30 02 02)		2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
	I alt inklusivereserver		58 967 424	58 967 424	–2 301 604	–2 301 604	56 665 820	56 665 820

Anmærkninger

Bevillinger under dette kapitel skal dække de decentrale agenturers personale- og administrationsudgifter (afsnit 1 og 2) og, hvis det er relevant, aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Stillingsfortegnelsen for agenturerne findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Agenturerne skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

I henhold til finansforordningens artikel 21, 22 og 24 giver bidrag, der er modtaget fra tredjelande (EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kandidatlande og, hvis det er relevant, potentielle kandidatlande på Vestbalkan eller andre tredjelande) for deltagelse i EU-programmer, beløb der tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 17 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/715 af 18. december 2018 om rammefinansforordningen for de organer, der er nedsat i henhold til TEUF og Euratomtraktaten og omhandlet i artikel 70 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122 af 10.5.2019, s. 1), samt eventuelle andre formålsbestemte indtægter, der opføres i oversigten over indtægter, anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og til anvendelse af bevillingerne under dette kapitel.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt under de relevante budgetposter.

09 10 02
Det Europæiske Miljøagentur

Tal (Opdelte bevillinger)

	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
09 10 02	51 879 007	51 879 007			51 879 007	51 879 007
Reserver (30 02 02)	2 301 604	2 301 604	–2 301 604	–2 301 604
I alt	54 180 611	54 180 611	–2 301 604	–2 301 604	51 879 007	51 879 007

Anmærkninger

Det Europæiske Miljøagentur har til opgave at levere Unionen og medlemsstaterne objektive og pålidelige oplysninger, som er sammenlignelige på EU-plan, således at de kan træffe de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af miljøet, vurdere resultaterne af sådanne foranstaltninger og holde offentligheden informeret.

Unionens bidrag i alt

52 050 630

heraf et beløb hidrørende fra tilbagebetaling af overskud

(indtægter, artikel 6 6 2)

171 623

Beløb opført på budgettet

51 879 007

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og dertil svarende artikel eller konto i oversigten over indtægter):

EFTA-EØS

1 587 492

6 6 0 0

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 401/2009 af 23. april 2009 om Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EUT L 126 af 21.5.2009, s. 13).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 af 30. juni 2021 om fastlæggelse af rammerne for at opnå klimaneutralitet og om ændring af forordning (EF) nr. 401/2009 og (EU) 2018/1999 (»den europæiske klimalov«) (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/591 af 6. april 2022 om et generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2030 (EUT L 114 af 12.4.2022, s. 22).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/841 for så vidt angår anvendelsesområdet, forenkling af overholdelsesregler, fastsættelse af medlemsstaternes mål for 2030 og forpligtelse til kollektiv opnåelse af klimaneutralitet senest i 2035 i arealanvendelses-, skovbrugs- og landbrugssektoren og om ændring af forordning (EU) 2018/1999 for så vidt angår forbedring af overvågning, rapportering, sporing af fremskridt og revision, forelagt af Kommissionen den 14. juli 2021 (COM(2021) 554 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om naturgenopretning, forelagt af Kommissionen den 22. juni 2022 (COM (2022) 304 final).

TITEL 10

MIGRATION

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
10 01	UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV STØTTE FOR KLYNGEN »MIGRATION«	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN (AMIF)	1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500
10 10	DECENTRALE ORGANER	172 169 287	172 169 287			172 169 287	172 169 287
10 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 10 — I alt	1 626 790 540	1 502 088 787		– 259 000 000	1 626 790 540	1 243 088 787

KAPITEL 10 02 — ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN (AMIF)

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
10 02	ASYL-, MIGRATIONS- OG INTEGRATIONSFONDEN (AMIF)
10 02 01	Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (AMIF)	4	1 451 324 860	725 919 500			1 451 324 860	725 919 500
10 02 02	Instrumentet for grænseforvaltning og visa (IGFV) — bidrag fra AMIF	4	296 393	p.m.			296 393	p.m.
10 02 03	Fonden for Intern Sikkerhed — bidrag fra AMIF	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 02 99	Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter
10 02 99 01	Afslutning af tidligere foranstaltninger på migrationsområdet (før 2021)	4	p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Artikel 10 02 99 — I alt		p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000
	Kapitel 10 02 — I alt		1 451 621 253	1 326 919 500		– 259 000 000	1 451 621 253	1 067 919 500

Anmærkninger

Bevillingerne under dette kapitel skal dække foranstaltninger, der bidrager til en effektiv forvaltning af migrationsstrømmene i overensstemmelse med de relevante EU-retlige bestemmelser og i overensstemmelse med Unionens forpligtelser for så vidt angår grundlæggende rettigheder.

De dermed forbundne anslåede beløb samt den tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter angives så vidt muligt på de relevante budgetposter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1147 af 7. juli 2021 om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (EUT L 251 af 15.7.2021, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/585 af 6. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring, (EU) nr. 516/2014 om oprettelse af asyl-, migrations- og integrationsfonden og (EU) 2021/1147 om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden (EUT L 112 af 11.4.2022, s. 1).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om asylforvaltning og migrationsstyring og om ændring af Rådets direktiv 2003/109/EF og forslaget til forordning (EU) XXX/XXX [Asyl- og Migrationsfonden], forelagt af Kommissionen den 23. september 2020 (COM(2020) 610 final).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles procedure for international beskyttelse i EU og om ophævelse af direktiv 2013/32/EU, forelagt af Kommissionen den 23. september 2020 (COM(2020) 611 final).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om håndtering af krisesituationer og force majeure på migrations- og asylområdet, forelagt af Kommissionen den 23. september 2020, (COM(2020) 613 final).

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af biometriske data med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) XXX/XXX [forordningen om asylforvaltning og migrationsstyring] og forordning (EU) XXX/XXX [genbosætningsforordningen], identificering af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs person med ulovligt ophold og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodacoplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) 2018/1240 og (EU) 2019/818, forelagt af Kommissionen den 23. september 2020, (COM(2020) 614 final).

10 02 99
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

Anmærkninger

Bevillinger under denne artikel skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

10 02 99 01
Afslutning af tidligere foranstaltninger på migrationsområdet (før 2021)

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	601 000 000		– 259 000 000	p.m.	342 000 000

Anmærkninger

Formålsbestemt indtægt (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

14 477 676

6 3 0 0

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublin-konventionen (EFT L 316 af 15.12.2000, s. 1).

Rådets direktiv 2001/55/EF af 20. juli 2001 om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf (EFT L 212 af 7.8.2001, s. 12).

Rådets beslutning 2002/463/EF af 13. juni 2002 om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (Argo-programmet) (EFT L 161 af 19.6.2002, s. 11).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/904/EF (EUT L 144 af 6.6.2007, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (EUT L 144 af 6.6.2007, s. 45).

Rådets beslutning 2007/435/EF af 25. juni 2007 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (EUT L 168 af 28.6.2007, s. 18).

Rådets beslutning 2008/381/EF af 14. maj 2008 om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (EUT L 131 af 21.5.2008, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 348 af 24.12.2008, s. 98).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 458/2010/EU af 19. maj 2010 om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet (EUT L 129 af 28.5.2010, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 603/2013 af 26. juni 2013 om oprettelse af Eurodac til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EU) nr. 604/2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs, og om medlemsstaternes retshåndhævende myndigheders og Europols adgang til at indgive anmodning om sammenligning med Eurodac-oplysninger med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011 om oprettelse af et europæisk agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed ( EUT L 180 af 29.6.2013, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 604/2013 af 26. juni 2013 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne (EUT L 180 af 29.6.2013, s. 31).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014 af 16. april 2014 om oprettelse af asyl-, migrations- og integrationsfonden, om ændring af Rådets beslutning 2008/381/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF og nr. 575/2007/EF og Rådets beslutning 2007/435/EF (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 168).

Rådets afgørelse (EU) 2015/1523 af 14. september 2015 om midlertidige foranstaltninger til fordel for Italien og for Grækenland på området international beskyttelse (EUT L 239 af 15.9.2015, s. 146).

Rådets afgørelse (EU) 2015/1601 af 22. september 2015 om midlertidige foranstaltninger til fordel for Italien og Grækenland på området international beskyttelse (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 80).

Referenceretsakter

Kommissionens forordning (EF) nr. 1560/2003 af 2. september 2003 om gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (EUT L 222 af 5.9.2003, s. 3).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 2. maj 2005 om et rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme for perioden 2007-2013 (COM(2005) 123 endelig).

Kommissionens beslutning 2007/815/EF af 29. november 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF for så vidt angår vedtagelsen af strategiske retningslinjer for 2008-2013 (EUT L 326 af 12.12.2007, s. 29).

Kommissionens beslutning 2007/837/EF af 30. november 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF for så vidt angår vedtagelsen af de strategiske retningslinjer for 2008-2013 (EUT L 330 af 15.12.2007, s. 48).

Kommissionens beslutning 2008/22/EF af 19. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 7 af 10.1.2008, s. 1).

Kommissionens beslutning 2008/457/EF af 5. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets beslutning 2007/435/EF om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 167 af 27.6.2008, s. 69).

Kommissionens beslutning 2008/458/EF af 5. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 167 af 27.6.2008, s. 135).

Kommissionens henstilling af 11. januar 2016 om en frivillig ordning med Tyrkiet om indrejse af humanitære årsager (C(2015) 9490).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en EU-genbosætningsramme og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 516/2014, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2016 (COM(2016) 468 final).

TITEL 20

EUROPA-KOMMISSIONENS DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
20 01	MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE	2 653 916 000	2 653 916 000	–27 619 000	–27 619 000	2 626 297 000	2 626 297 000
20 02	ØVRIGE ANSATTE OG UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER	275 515 175	275 515 175			275 515 175	275 515 175
20 03	ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	897 445 223	897 445 223			897 445 223	897 445 223
20 04	UDGIFTER VEDRØRENDE INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI	232 802 304	232 802 304			232 802 304	232 802 304
20 10	DECENTRALE ORGANER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
20 20	PILOTPROJEKTER, FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER, BEFØJELSER OG ANDRE AKTIONER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titel 20 — I alt	4 059 678 702	4 059 678 702	–27 619 000	–27 619 000	4 032 059 702	4 032 059 702

KAPITEL 20 01 — MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
20 01	MEDLEMMER, TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE
20 01 01	Medlemmer
20 01 01 01	Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer	7.2	11 228 000		11 228 000
20 01 01 02	Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer	7.2	3 102 000		3 102 000
20 01 01 03	Godtgørelser til tidligere medlemmer	7.2	p.m.		p.m.
	Artikel 20 01 01 — I alt		14 330 000		14 330 000
20 01 02	Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte
20 01 02 01	Vederlag og godtgørelser — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer	7.2	2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000
20 01 02 02	Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer	7.2	14 187 000		14 187 000
20 01 02 03	Vederlag og godtgørelser — Unionens delegationer	7.2	141 550 000		141 550 000
20 01 02 04	Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten — Unionens delegationer	7.2	8 221 000		8 221 000
	Artikel 20 01 02 — I alt		2 608 726 000	–27 619 000	2 581 107 000
20 01 03	Tjenestemænd, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder	7.2	200 000		200 000
20 01 04	Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen eller afskedigelse	7.2	8 992 000		8 992 000
20 01 05	Personalepolitik og forvaltning
20 01 05 01	Lægetjeneste	7.2	5 576 000		5 576 000
20 01 05 02	Børnepasningsfaciliteter	7.2	6 073 000		6 073 000
20 01 05 03	Andre sociale udgifter	7.2	5 787 000		5 787 000
20 01 05 04	Mobilitet	7.2	1 751 000		1 751 000
20 01 05 05	Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse	7.2	2 481 000		2 481 000
	Artikel 20 01 05 — I alt		21 668 000		21 668 000
	Kapitel 20 01 — I alt		2 653 916 000	–27 619 000	2 626 297 000

20 01 02
Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte

Anmærkninger

Der er anvendt en yderligere fast nedskæring på 1,8 procentpoint på lønninger.

20 01 02 01
Vederlag og godtgørelser — i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
2 444 768 000	–27 619 000	2 417 149 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, undtagen for personale, der gør tjeneste i tredjelande, dække følgende udgifter:

—	lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

—	ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger

—	arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som Kommissionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland

—	diverse andre tillæg og godtgørelser

—	for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet

—	godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

—	godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidig ansats kontrakt

—	godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i Kommissionens repræsentationer i Unionen og i EU-delegationer inden for Unionens område

—	faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering

—	virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende

—	indvirkninger af en eventuel ajourføring af vederlagene i regnskabsåret.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

46 010 070

3 2 0 1

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

TITEL 21

EUROPASKOLER OG PENSIONER

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
21 01	PENSIONER	2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000
21 02	EUROPASKOLER	224 481 000	8 687 126	233 168 126
	Titel 21 — I alt	2 566 476 000	57 787 126	2 624 263 126

KAPITEL 21 01 — PENSIONER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
21 01	PENSIONER
21 01 01	Pensioner og godtgørelser	7.1	2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000
21 01 02	Pensioner for tidligere medlemmer — institutionerne
21 01 02 01	Pensioner for tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet	7.1	14 074 000		14 074 000
21 01 02 02	Pensioner for tidligere formænd for Det Europæiske Råd og tidligere generalsekretærer for Rådet for Den Europæiske Union	7.1	736 000		736 000
21 01 02 03	Pensioner for tidligere medlemmer af Kommissionen	7.1	8 637 000		8 637 000
21 01 02 04	Pensioner for tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol	7.1	15 665 000		15 665 000
21 01 02 05	Pensioner for tidligere medlemmer af Revisionsretten	7.1	6 512 000		6 512 000
21 01 02 06	Pensioner for tidligere europæiske ombudsmænd	7.1	283 000		283 000
21 01 02 07	Pensioner for tidligere europæiske tilsynsførende for databeskyttelse	7.1	342 000		342 000
	Artikel 21 01 02 — I alt		46 249 000		46 249 000
	Kapitel 21 01 — I alt		2 341 995 000	49 100 000	2 391 095 000

21 01 01
Pensioner og godtgørelser

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
2 295 746 000	49 100 000	2 344 846 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække:

—	alderspension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

—	invalidepension til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

—	invalidepension til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

—	efterladtepension til længstlevende ægtefæller og børn af tidligere tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

—	udtrædelsespenge til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte i samtlige institutioner og agenturer i Unionen, herunder dem, som aflønnes over bevillingerne til forskning og teknologisk udvikling

—	udbetaling af den aktuarmæssige modværdi af alderspensionsrettigheder

—	udbetaling (pensionstillæg) til tidligere medlemmer af modstandsbevægelsen (eller deres længstlevende ægtefæller og børn), der har været deporteret eller interneret

—	udbetaling af finansiel bistand til en efterlevende ægtefælle, der har en alvorlig eller langvarig sygdom eller er handicappet, under sygdommen eller så længe handicappet varer på grundlag af en undersøgelse af den pågældendes sociale og helbredsmæssige situation

—	arbejdsgiverbidrag til sygeforsikring for pensionerede tjenestemænd

—	supplerende udbetalinger til refusioner af lægeudgifter til tidligere medlemmer af modstandsbevægelsen, der har været deporteret eller interneret

—	finansielle virkninger af anvendelse af justeringskoefficienterne på pensioner

—	udgifterne til eventuelle ajourføringer af pensioner i løbet af regnskabsåret.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

261 397 000

6 6 0 2

Retsgrundlag

Forordning nr. 31 (EØF), 11 (Euratom), om vedtægten for tjenestemænd og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Det europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab (EFT 45 af 14.6.1962, s. 1385/62).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

KAPITEL 21 02 — EUROPASKOLER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
21 02	EUROPASKOLER
21 02 01	EU-bidrag til Europaskoler af type 1
21 02 01 01	Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles)	7.1	14 464 303	1 062 919	15 527 222
21 02 01 02	Bruxelles I (Uccle)	7.1	40 242 297	688 850	40 931 147
21 02 01 03	Bruxelles II (Woluwe)	7.1	35 473 892	2 533 248	38 007 140
21 02 01 04	Bruxelles III (Ixelles)	7.1	30 941 171	163 514	31 104 685
21 02 01 05	Bruxelles IV (Laeken)	7.1	28 241 835	667 530	28 909 365
21 02 01 06	Luxembourg I	7.1	20 056 712	1 591 725	21 648 437
21 02 01 07	Luxembourg II	7.1	15 318 407		15 318 407
21 02 01 08	Mol (BE)	7.1	8 069 209	1 751 040	9 820 249
21 02 01 09	Frankfurt am Main (DE)	7.1	7 586 050		7 586 050
21 02 01 10	Karlsruhe (DE)	7.1	5 558 422	102 831	5 661 253
21 02 01 11	München (DE)	7.1	499 313	21 967	521 280
21 02 01 12	Alicante (ES)	7.1	1 543 972	43 502	1 587 474
21 02 01 13	Varese (IT)	7.1	12 421 760	60 000	12 481 760
21 02 01 14	Bergen (NL)	7.1	2 713 657		2 713 657
21 02 01 15	Culham (UK)	7.1	p.m.		p.m.
21 02 01 16	Bruxelles V (Evere)	7.1	p.m.		p.m.
	Artikel 21 02 01 — I alt		223 131 000	8 687 126	231 818 126
21 02 02	EU-bidrag til Europaskoler af type 2	7.1	1 350 000		1 350 000
	Kapitel 21 02 — I alt		224 481 000	8 687 126	233 168 126

21 02 01
EU-bidrag til Europaskoler af type 1

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse 94/558/EKSF af 17. juni 1994 om indgåelse af aftalen om vedtægten for Europaskolerne (EFT L 212 af 17.8.1994, s. 15).

21 02 01 01
Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
14 464 303	1 062 919	15 527 222

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til finansieringen af kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles).

Europaskolerne skal overholde principperne om ikke-forskelsbehandling og lige muligheder.

21 02 01 02
Bruxelles I (Uccle)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
40 242 297	688 850	40 931 147

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Uccle (Bruxelles I).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

300 000

3 2 0 2

21 02 01 03
Bruxelles II (Woluwe)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
35 473 892	2 533 248	38 007 140

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Woluwe (Bruxelles II).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

275 000

3 2 0 2

21 02 01 04
Bruxelles III (Ixelles)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
30 941 171	163 514	31 104 685

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Ixelles (Bruxelles III).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

250 000

3 2 0 2

21 02 01 05
Bruxelles IV (Laeken)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
28 241 835	667 530	28 909 365

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Bruxelles-Laeken (Bruxelles IV).

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

325 000

3 2 0 2

21 02 01 06
Luxembourg I

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
20 056 712	1 591 725	21 648 437

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen Luxembourg I.

Formålsbestemte indtægter (oprindelse, anslåede beløb og tilsvarende artikel eller konto i oversigten over indtægter).

Andre formålsbestemte indtægter

440 000

3 2 0 2

21 02 01 08
Mol (BE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
8 069 209	1 751 040	9 820 249

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Mol.

21 02 01 10
Karlsruhe (DE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
5 558 422	102 831	5 661 253

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Karlsruhe.

21 02 01 11
München (DE)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
499 313	21 967	521 280

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i München.

21 02 01 12
Alicante (ES)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
1 543 972	43 502	1 587 474

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Alicante.

21 02 01 13
Varese (IT)

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
12 421 760	60 000	12 481 760

Anmærkninger

Denne bevilling skal bidrage til budgettet for Europaskolen i Varese.

TITEL 30

RESERVER

Artikel Konto	Betegnelse	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Artikel Konto	Betegnelse	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
30 01	RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER	250 000	250 000			250 000	250 000
30 02	RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER	308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000
30 03	NEGATIV RESERVE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
30 04	SOLIDARITETSMEKANISMER (SÆRLIGE INSTRUMENTER)	2 805 153 029	2 599 794 000			2 805 153 029	2 599 794 000
	Titel 30 — I alt	3 113 830 332	2 744 693 604	–2 301 604	–2 301 604	3 111 528 728	2 742 392 000

KAPITEL 30 02 — RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER

Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Titel Kapitel Artikel Konto	Betegnelse	FR	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
30 02	RESERVER TIL DRIFTSUDGIFTER
30 02 01	Ikkeopdelte bevillinger		1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
30 02 02	Opdelte bevillinger		307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000
	Kapitel 30 02 — I alt		308 427 303	144 649 604	–2 301 604	–2 301 604	306 125 699	142 348 000

30 02 02
Opdelte bevillinger

Tal (Opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Nyt beløb
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
307 427 303	143 649 604	–2 301 604	–2 301 604	305 125 699	141 348 000

Anmærkninger

Bevillingerne under dette afsnit tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der foreligger ikke nogen basisretsakt for den pågældende foranstaltning på det tidspunkt, hvor budgettet opstilles, og b) der er alvorligt begrundet usikkerhed om, hvorvidt bevillingerne under de pågældende budgetposter er tilstrækkelige, eller om det er muligt at gennemføre dem på betingelser, der er i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Bevillingerne under denne artikel kan først anvendes efter overførsel i overensstemmelse med proceduren i finansforordningens artikel 31.

De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):

1.	Artikel	02 10 01	Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)	2 520 000	2 520 000
2.	Artikel	02 10 04	Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)	610 000	610 000
3.	Artikel	02 10 06	Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)	842 000	842 000
4.	Artikel	04 03 01	EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 1	106 050 000	98 300 000
5.	Artikel	04 10 01	Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet	1 950 000	1 950 000
6.	Artikel	07 10 07	Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust)	3 666 000	3 666 000
7.	Artikel	08 05 01	Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande	3 460 000	3 460 000
8.	Artikel	13 05 01	EU-programmet for sikker konnektivitet — bidrag fra udgiftsområde 5	30 000 000	30 000 000
9.	Artikel	13 07 01	Instrumentet til styrkelse af forsvarsindustrien	156 027 699
			I alt	305 125 699	141 348 000

Retsgrundlag

SEKTION VII

DET EUROPÆISKE REGIONSUDVALG

UDGIFTER

Titel	Betegnelse	Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
1	Personer, der er knyttet til institutionen
1 0	MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN	9 390 750		9 390 750
1 2	TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE	64 549 684	300 000	64 849 684
1 4	Andet personale og eksterne ydelser	11 348 746		11 348 746
1 6	Andre udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen	1 708 258		1 708 258
	Titel 1 — I alt	86 997 438	300 000	87 297 438
2	BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	bygninger og omkostninger i forbindelse hermed	17 383 143	250 000	17 633 143
2 1	DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE	7 171 271		7 171 271
2 3	ADMINISTRATIVE UDGIFTER	364 414		364 414
2 5	MØDER OG KONFERENCER	626 132		626 132
2 6	EKSPERTISE OG OPLYSNING: INDKØB, ARKIVERING, PRODUKTION OG DISTRIBUTION	3 582 994		3 582 994
	Titel 2 — I alt	29 127 954	250 000	29 377 954
10	ANDRE UDGIFTER
10 0	FORMÅLSBESTEMTE RESERVER	p.m.		p.m.
10 1	RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER	p.m.		p.m.
10 2	RESERVE TIL OVERTAGELSE AF BYGNINGER	p.m.		p.m.
	Titel 10 — I alt	p.m.		p.m.
	TILSAMMEN	116 125 392	550 000	116 675 392

TITEL 1

Personer, der er knyttet til institutionen

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 4/2023

Nyt beløb

KAPITEL 1 0

1 0 0

Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

1 0 0 0

Kontorudgifter for medlemmer

Ikke-opdelte bevillinger

159 236

1 0 0 4

Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

9 201 514

Artikel 1 0 0 — I alt

9 360 750

1 0 5

Kurser for institutionens medlemmer

Ikke-opdelte bevillinger

30 000

KAPITEL 1 0 — I ALT

9 390 750

KAPITEL 1 2

1 2 0

Vederlag og andre rettigheder

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

63 960 799

300 000

64 260 799

1 2 0 2

Overarbejdsbetaling

Ikke-opdelte bevillinger

29 787

1 2 0 4

Rettigheder ved tiltræden af tjenesten, forflyttelse og udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

203 308

Artikel 1 2 0 — I alt

64 193 894

300 000

64 493 894

1 2 2

Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde

Ikke-opdelte bevillinger

355 790

1 2 2 2

Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

Artikel 1 2 2 — I alt

355 790

1 2 9

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

KAPITEL 1 2 — I ALT

64 549 684

300 000

64 849 684

KAPITEL 1 4

1 4 0

Øvrige ansatte og eksterne personer

1 4 0 0

Øvrige ansatte

Ikke-opdelte bevillinger

5 044 800

1 4 0 2

Tolkning

Ikke-opdelte bevillinger

4 167 080

1 4 0 4

Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd

Ikke-opdelte bevillinger

996 242

1 4 0 5

Supplerende ydelser til regnskabskontoret

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

1 4 0 8

Rettigheder ved tiltræden af tjenesten, forflyttelse og udtræden af tjenesten samt andre udgifter til tjenester til de ansatte under karrieren

Ikke-opdelte bevillinger

45 700

Artikel 1 4 0 — I alt

10 253 822

1 4 2

Eksterne ydelser

1 4 2 0

Supplerende ydelser til oversættelsestjenesten og oversættelses- og outsourcingrelaterede værktøjer

Ikke-opdelte bevillinger

674 924

1 4 2 2

Ekspertbistand i forbindelse med høringsarbejdet

Ikke-opdelte bevillinger

420 000

Artikel 1 4 2 — I alt

1 094 924

1 4 9

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

KAPITEL 1 4 — I ALT

11 348 746

KAPITEL 1 6

1 6 1

Personaleforvaltning

1 6 1 0

Diverse udgifter ved ansættelse

Ikke-opdelte bevillinger

20 000

1 6 1 2

Efteruddannelse og faglig videreuddannelse samt personaleoplysning

Ikke-opdelte bevillinger

330 000

Artikel 1 6 1 — I alt

350 000

1 6 2

Tjenesterejser

Ikke-opdelte bevillinger

370 833

1 6 3

Aktiviteter vedrørende alle personer, der er tilknyttet institutionen

1 6 3 0

Velfærd

Ikke-opdelte bevillinger

20 400

1 6 3 2

Intern social- og velfærdspolitik

Ikke-opdelte bevillinger

31 000

1 6 3 3

Bæredygtig transport for medarbejdere

Ikke-opdelte bevillinger

61 500

1 6 3 4

Lægetjeneste

Ikke-opdelte bevillinger

124 525

1 6 3 6

Restauranter og kantiner

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

1 6 3 8

Småbørnscentret og godkendte vuggestuer og fritidshjem

Ikke-opdelte bevillinger

750 000

Artikel 1 6 3 — I alt

987 425

1 6 4

Bidrag til akkrediterede Europaskoler

1 6 4 0

Bidrag til akkrediterede type II-Europaskoler

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

Artikel 1 6 4 — I alt

p.m.

KAPITEL 1 6 — I ALT

1 708 258

Titel 1 — I alt

86 997 438

300 000

87 297 438

KAPITEL 1 0 —

MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 2 —

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

KAPITEL 1 4 —

ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER

KAPITEL 1 6 —

ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

KAPITEL 1 2 — TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

Anmærkninger

Der er anvendt en fast nedskæring på 6,0 % på bevillingerne i dette kapitel.

1 2 0
Vederlag og andre rettigheder

1 2 0 0
Vederlag og godtgørelser

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
63 960 799	300 000	64 260 799

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen, dække følgende udgifter:

—	lønninger, familietillæg, udlandstillæg og særligt udlandstillæg og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

—	institutionens bidrag til den fælles sygesikringsordning (syge- og ulykkesforsikring og erhvervssygdomsforsikring)

—	faste godtgørelser for overarbejde

—	øvrige tillæg og godtgørelser

—	dækning af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted

—	virkningerne af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og den del af vederlaget, der overføres til et andet land end dér, hvor der gøres tjeneste

—	arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland

—	godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

—	godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt

—	det eventuelle bidrag, afhængigt af de disponible budgetmidler, til infrastruktur- og ergonomiudgifter for ansatte, der telearbejder, i overensstemmelse med Det Europæiske Regionsudvalgs afgørelse om arbejdstidsordningen.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 3 000 EUR.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

TITEL 2

BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Artikel

Konto

Betegnelse

Bevillinger 2023

Ændringsbudget nr 4/2023

Nyt beløb

KAPITEL 2 0

2 0 0

Bygninger og omkostninger i forbindelse hermed

2 0 0 0

Leje

Ikke-opdelte bevillinger

767 894

2 0 0 1

Afgifter til langtidslejemål med forkøbsret

Ikke-opdelte bevillinger

10 628 619

2 0 0 3

Køb af fast ejendom

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

2 0 0 5

Opførelse af bygninger

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

2 0 0 7

Indretning af lokaler

Ikke-opdelte bevillinger

768 852

2 0 0 8

Andre udgifter i forbindelse med bygninger

Ikke-opdelte bevillinger

292 315

2 0 0 9

Formålsbestemt reserve til institutionens investeringer i fast ejendom

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

Artikel 2 0 0 — I alt

12 457 680

2 0 2

Andre udgifter i forbindelse med bygninger

2 0 2 2

Rengøring og vedligeholdelse

Ikke-opdelte bevillinger

2 552 570

2 0 2 4

Energiforbrug

Ikke-opdelte bevillinger

424 229

250 000

674 229

2 0 2 6

Sikkerhed og overvågning af bygninger

Ikke-opdelte bevillinger

1 876 021

2 0 2 8

Forsikringer

Ikke-opdelte bevillinger

72 643

Artikel 2 0 2 — I alt

4 925 463

250 000

5 175 463

KAPITEL 2 0 — I ALT

17 383 143

250 000

17 633 143

KAPITEL 2 1

2 1 0

Udstyr, driftsudgifter og ydelser vedrørende datamatik og telekommunikation

2 1 0 0

Indkøb, reparation og vedligeholdelse af materiel og programmel og relateret arbejde

Ikke-opdelte bevillinger

1 854 740

2 1 0 2

Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af IT-systemerne

Ikke-opdelte bevillinger

3 561 487

2 1 0 3

Telekommunikation

Ikke-opdelte bevillinger

238 355

Artikel 2 1 0 — I alt

5 654 582

2 1 2

Inventar

Ikke-opdelte bevillinger

128 910

2 1 4

Teknisk materiel og tekniske anlæg

Ikke-opdelte bevillinger

1 321 628

2 1 6

Transportmateriel

Ikke-opdelte bevillinger

66 151

KAPITEL 2 1 — I ALT

7 171 271

KAPITEL 2 3

2 3 0

Papirvarer, kontorartikler og diverse hjælpematerialer

Ikke-opdelte bevillinger

111 131

2 3 1

Finansielle udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

1 500

2 3 2

Retsomkostninger og skadeserstatning

Ikke-opdelte bevillinger

30 000

2 3 6

Porto og andre forsendelsesomkostninger

Ikke-opdelte bevillinger

55 500

2 3 8

Andre udgifter til den administrative drift

Ikke-opdelte bevillinger

140 883

2 3 9

EMAS-aktiviteter, herunder fremme af aktiviteter og CO2-kompensationsprogrammet

Ikke-opdelte bevillinger

25 400

KAPITEL 2 3 — I ALT

364 414

KAPITEL 2 5

2 5 4

Møder, konferencer, kongresser, seminarer og andre arrangementer

2 5 4 0

Udgifter til møder i Bruxelles

Ikke-opdelte bevillinger

156 903

2 5 4 1

Tredjeparter

Ikke-opdelte bevillinger

328 017

2 5 4 6

Repræsentationsudgifter

Ikke-opdelte bevillinger

141 212

Artikel 2 5 4 — I alt

626 132

KAPITEL 2 5 — I ALT

626 132

KAPITEL 2 6

2 6 0

Kommunikation og publikationer

2 6 0 0

Forbindelser til pressen og audiovisuel støtte

Ikke-opdelte bevillinger

874 339

2 6 0 1

Permanent dialogmekanisme

Ikke-opdelte bevillinger

482 512

2 6 0 2

Digitalt indhold og sociale medier

Ikke-opdelte bevillinger

991 056

2 6 0 4

Den Europæiske Unions Tidende

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

Artikel 2 6 0 — I alt

2 347 907

2 6 2

Anskaffelse af dokumentation og arkivering

2 6 2 0

Ekstern ekspertise, eksternt researcharbejde og politisk overvågning og rapportering

Ikke-opdelte bevillinger

479 176

2 6 2 2

Udgifter til dokumentation og bibliotek

Ikke-opdelte bevillinger

218 987

2 6 2 4

Udgifter til arkiver

Ikke-opdelte bevillinger

140 690

Artikel 2 6 2 — I alt

838 853

2 6 4

Kommunikationsaktiviteter i Det Europæiske Regionsudvalgs politiske grupper

Ikke-opdelte bevillinger

396 234

KAPITEL 2 6 — I ALT

3 582 994

Titel 2 — I alt

29 127 954

250 000

29 377 954

KAPITEL 2 0 —

BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

KAPITEL 2 1 —

DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

KAPITEL 2 3 —

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

KAPITEL 2 5 —

MØDER OG KONFERENCER

KAPITEL 2 6 —

EKSPERTISE OG OPLYSNING: INDKØB, ARKIVERING, PRODUKTION OG DISTRIBUTION

Anmærkninger

Under afsnit 2 tegnede de to udvalgs fælles tjenester sig i 2021 for bevillinger på 28 808 616 EUR for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs vedkommende og 26 000 951 EUR for Det Europæiske Regionsudvalgs vedkommende.

KAPITEL 2 0 — bygninger og omkostninger i forbindelse hermed

2 0 2
Andre udgifter i forbindelse med bygninger

2 0 2 4
Energiforbrug

Tal (Ikke-opdelte bevillinger)

Bevillinger 2023	Ændringsbudget nr 4/2023	Nyt beløb
424 229	250 000	674 229

Anmærkninger

Denne bevilling skal navnlig dække udgifter til vand, gas og elektricitet samt andre energiomkostninger.

Ansættelsesgrupper og lønklasser	Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)
	Budget 2023		Ændringsbudget nr 4/2023		Budgetforslag 2023 (inkl. ÆS nr. 4/2023)
	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	1	—	—	—	1
AD 13	—	23	—	—	—	23
AD 12	—	3	—	—	—	3
AD 11	—	2	—	—	—	2
AD 10	—	9	—	—	—	9
AD 9	—	7	—	1	—	8
AD 8	—	17	—	—	—	17
AD 7	—	40	—	—	—	40
AD 6	—	29	—	4	—	33
AD 5	—	9	—	—	—	9
I alt AD	—	141	—	5	—	146
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	1
AST 8	—	1	—	—	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	3	—	—	—	3
AST 5	—	13	—	—	—	13
AST 4	—	22	—	3	—	25
AST 3	—	6	—	—	—	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	46	—	3	—	49
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	—	—	1
AST/SC 2	—	3	—	—	—	3
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST/SC	—	4	—	—	—	4
I alt	—	191	—	8	—	199
Tilsammen	191		8		199