European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2023/2612

24.11.2023

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2612

af 23. november 2023

om ændring af bilag II, III og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listerne over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse hovdyr og fersk kød til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EU) 2016/429, der anvendes fra den 21. april 2021, er der bl.a. fastsat dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter. Et af disse dyresundhedsmæssige krav er, at de pågældende sendinger skal komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 230, stk. 1.

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande, territorier eller zoner eller kompartmenter deri. Delegeret forordning (EU) 2020/692 foreskriver, at sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af nævnte forordning, kan indføres til Unionen, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført for de bestemte arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter i overensstemmelse med de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i nævnte delegerede forordning.

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse generelle regler vedrørende disse er indeholdt i bilag I-XXII til nævnte delegerede forordning.

(4)

I bilag II og III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er der fastsat en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, og hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder til Unionen, og særlige betingelser vedrørende indførsel til Unionen af sådanne hovdyr. Artikel 21, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2020/692, der blev indført ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/119 (4), indeholder en undtagelse fra nævnte forordnings artikel 21, stk. 1, litra b), og tillader indførsel til Unionen af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, der er identificeret ved et fysisk identifikationsmiddel med eksportlandets kode, der er forskellig fra koden i overensstemmelse med ISO-standard 3166, på grundlag af anmodning fra et oprindelsestredjeland eller -territorium til Kommissionen og med forbehold af Kommissionens godkendelse. Der bør derfor tilføjes en særlig betingelse om »ID«, der afspejler denne undtagelse, i tabellerne i del 3 i bilag II og III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404.

(5)

Det Forenede Kongerige har desuden forelagt Kommissionen en begrundet anmodning om at blive opført på listen med henblik på indførsel til Unionen af kvæg, får og geder med oprindelse i dette tredjeland og dets kronbesiddelser på Isle of Man, Guernsey og Jersey med en særlig betingelse om »ID«. I oplysningerne vedrørende zone GB-1 og GB-2 i Det Forenede Kongerige og dets kronbesiddelser Guernsey, Isle of Man og Jersey bør kolonne 6 i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 derfor ændres for at medtage denne særlige betingelse.

(6)

Bilag II og III til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(7)

I tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er der fastsat en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af hovdyr til Unionen, og den omfatter en kolonne 7, der fastsætter en »slutdato« for så vidt angår sendinger, og en kolonne 8, der fastsætter en »startdato« for så vidt angår sendinger. I oplysningerne vedrørende zone BW-4 i Botswana i kolonne 8 i nævnte tabel bør startdatoen i kolonne 8 af klarhedshensyn og i lyset af fodnote 1) i overskriften i kolonne 7 udgå.

(8)

På grundlag af de oplysninger, som Botswana har forelagt Kommissionen, bør sygdomsbekæmpelseszone 18 og 14 desuden udgå af beskrivelserne af zonerne BW-1 og BW-2 i Botswana i tabellen i del 2 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Tabellerne i del 1 og 2 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(9)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/119 af 9. november 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 16 af 18.1.2023, s. 5).


BILAG

Bilag II, III og XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres således:

1)

Bilag II ændres således:

a)

Del 1 affattes således:

i)

Oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og Guernsey affattes således:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-1

Kvæg

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, BTV, EBL, EVENTS

 

 

Får og geder

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, BTV, EVENTS

 

 

Svin

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Dyr af kamelfamilien

Dyr til yderligere opdræt (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Hjortedyr

Dyr til yderligere opdræt (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Andre hovdyr

Dyr til yderligere opdræt (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

BTV (2)

 

 

GB-2

Kvæg

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS

 

 

Får og geder

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

OV/CAP-X,

OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, BTV, EVENTS

 

 

Svin

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Dyr af kamelfamilien

Dyr til yderligere opdræt (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Hjortedyr

Dyr til yderligere opdræt (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Andre hovdyr

Dyr til yderligere opdræt (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

BTV (2)

 

 

GG

Guernsey

GG-0

Kvæg

Dyr til yderligere opdræt (1)

BOV-X

ID

EVENTS

 

 

Får og geder

Dyr til yderligere opdræt (1)

OV/CAP-X

ID

BRU, EVENTS

 

 

Svin

Dyr til yderligere opdræt (1)

SUI-X

 

ADV

 

 

Andre hovdyr

Dyr til yderligere opdræt (1)

RUM, RHINO, HIPPO«

 

 

 

 

ii)

Oplysningerne vedrørende Isle of Man affattes således:

»IM

Isle of Man

IM-0

Kvæg

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

BOV-X, BOV-Y

ID

TB, BRU, EBL, EVENTS

 

 

Får og geder

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

OV/CAP-X,OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS«

 

 

iii)

Oplysningerne vedrørende Jersey affattes således:

»JE

Jersey

JE-0

Kvæg

Dyr til yderligere opdræt (1) og bestemt til slagtning

BOV-X, BOV-Y

ID

EBL, EVENTS«

 

 

b)

I del 3 indsættes følgende række:

»ID

Sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, kan identificeres enkeltvis forud for afsendelsen fra oprindelsesvirksomheden ved et fysisk identifikationsmiddel med en synlig, let læselig og uudslettelig visning af:

a)

dyrets identifikationskode, der utvetydigt forbinder dyret med det ledsagende dyresundhedscertifikat

b)

eksportlandets kode i overensstemmelse med ISO-standard 3166 eller en anden kode i form af en kode på to bogstaver, jf. artikel 21, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2020/692.«

2)

Bilag III, del 3, affattes således:

» Del 3 — Særlige betingelser, jf. kolonne 4 i tabellen i del 1

ID

Sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien, kan identificeres enkeltvis forud for afsendelsen fra oprindelsesvirksomheden ved et fysisk identifikationsmiddel med en synlig, let læselig og uudslettelig visning af:

a)

dyrets identifikationskode, der utvetydigt forbinder dyret med det ledsagende dyresundhedscertifikat

b)

eksportlandets kode i overensstemmelse med ISO-standard 3166 eller en anden kode i form af en kode på to bogstaver, jf. artikel 21, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2020/692.«

3)

I bilag XIII foretages følgende ændringer:

a)

Oplysningerne i del 1 vedrørende zone BW-4 i Botswana affattes således:

»BW

Botswana

BW-4

Kvæg

BOV

Modning og udbening

Ingen spiselige slagtebiprodukter

 

28.5.2013«

 

b)

I del 2 affattes beskrivelserne af zonerne BW-1 og BW-2 i Botswana således:

»Botswana

BW-1

De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 3c, 4b, 5, 8 og 9

BW-2

De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 10, 11 og 13«


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)