Tidende
Den Europæiske Unions
DA
Serie L
|
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2527 |
20.11.2023 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2527
af 17. november 2023
om specificering af de tekniske aspekter for datasættene for ad hoc-emnet for 2025 »Energi og miljø« på området indkomst og levevilkår i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Området indkomst og levevilkår, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2019/1700, omfatter de oplysninger, der kræves i forbindelse med det europæiske semester (2) og den europæiske søjle for sociale rettigheder (3), navnlig om indkomstfordeling, fattigdom og social udstødelse. Det omfatter også oplysninger om forskellige andre EU-politikker vedrørende levevilkår og fattigdom. |
|
(2) |
Ad hoc-emnet »Energi og miljø«, der skal indsamles i 2025 i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/256 (4), er af afgørende betydning, navnlig i lyset af Kommissionens meddelelse »Fit for 55« (5), som indeholder et forslag til en henstilling (6) om sikring af en retfærdig omstilling til klimaneutralitet. |
|
(3) |
Ad hoc-emnet fokuserer på vigtige sociale aspekter af den grønne omstilling for at bidrage til at afhjælpe informationskløften og gøre det muligt at styrke den fremtidige overvågning og evaluering. |
|
(4) |
For at sikre korrekt gennemførelse af området indkomst og levevilkår bør Kommissionen specificere variablerne i datasættene for ad hoc-emnet for 2025 »Energi og miljø«. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Variablerne i datasættene for ad hoc-emnet for 2025 »Energi og miljø« på området indkomst og levevilkår er fastsat i bilaget med følgende karakteristika:
|
a) |
variablens identifikator |
|
b) |
variablens navn |
|
c) |
modalitetskode og -label |
|
d) |
indsamlingsenhed |
|
e) |
referenceperiode. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 261I af 14.10.2019, s. 1.
(2) Det europæiske semester er Den Europæiske Unions ramme for samordning og overvågning af økonomiske og sociale politikker.
(3) Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen proklamerede den europæiske søjle for sociale rettigheder i 2017 på topmødet i Göteborg. Søjlen opstiller 20 centrale principper, der skal lede os i retning af et stærkt socialt Europa, der er retfærdigt, inklusivt og fuldt af muligheder i det 21. århundrede.
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/256 af 16. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår fastlæggelse af en flerårig rullende planlægning (EUT L 54 af 26.2.2020, s. 1).
(5) Meddelelse fra Kommissionen: »Fit for 55«: realisering af EU's klimamål for 2030 på vej mod klimaneutralitet (COM(2021) 550 final.
(6) Forslag til Rådets henstilling om sikring af en retfærdig omstilling til klimaneutralitet (COM(2021) 801 final).
BILAG
Variabler i datasættene
|
Variablens identifikator |
Variablens navn |
Modalitetskode |
Modalitetslabel |
Indsamlingsenhed |
Referenceperiode |
|
HEE01 |
Gåafstand til nærmeste offentlige grønne område |
1 2 3 4 |
Under 400 m 400-999 m 1 000 -1 999 m 2 000 m eller derover |
Husstand |
Indeværende |
|
HEE01_F |
Gåafstand til nærmeste offentlige grønne område (flag) |
1 2 3 4 -1 -7 |
Indsamlet via spørgeundersøgelse/interview Indsamlet fra administrative data Imputeret Ikke muligt at fastslå en kilde Mangler Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PW201 |
Tilfredshed med offentlige grønne områder i lokalområdet |
0 -10 99 |
Fra 0 (slet ikke tilfreds) til 10 (fuldt ud tilfreds) Ved ikke |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Indeværende |
|
PW201_F |
Tilfredshed med offentlige grønne områder i lokalområdet (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE03 |
Mulighed for inden for 1 time at nå frem til arbejde/skole/universitet via offentlig transport, cykel eller gang |
1 2 3 |
Ja Nej Jeg arbejder/studerer på fuld tid hjemmefra og pendler ikke |
Alle nuværende husstandsmedlemmer eller den udvalgte respondent (hvis relevant) på 16-65 år |
Indeværende |
|
PEE03_F |
Mulighed for inden for 1 time at nå frem til arbejde/skole/universitet via offentlig transport, cykel eller gang (flag) |
1 -1 -2 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant ((respondenten er over 65 år gammel) eller (respondenten er 16-65 år, og PL032 = 2, 3, 4, 6, 7, 8)) Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE04 |
Anvendt primær transport |
1 2 3 4 5 6 |
Bil (privatbil, firmabil, leasingbil eller taxa, samkørsel) Kollektiv offentlig transport (bus, sporvogn, tog, metro, færge osv.) Cykel (herunder elektrisk cykel eller elektrisk løbehjul) Knallert eller motorcykel (herunder elektrisk) Gang Ikke i stand til at forlade huset |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Seneste 12 måneder |
|
PEE04_F |
Anvendt primær transport (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE05 |
Anvendt sekundær transport |
1 2 3 4 5 6 |
Bil (privatbil, firmabil, leasingbil eller taxa, samkørsel) Kollektiv offentlig transport (bus, sporvogn, tog, metro, færge osv.) Cykel (herunder elektrisk cykel eller elektrisk løbehjul) Knallert eller motorcykel (herunder elektrisk) Gang Ingen anden transport anvendt |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Seneste 12 måneder |
|
PEE05_F |
Anvendt sekundær transport (flag) |
1 -1 -2 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (PEE04 = 6) Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HC006 |
År for opførelse af den primære bolig |
1 2 3 4 5 6 7 8 99 |
Før 1945 1945-1960 1961-1980 1981-2000 2001-2010 2011-2015 2016-2021 2022 eller senere Ved ikke |
Husstand |
Indeværende |
|
HC006_F |
År for opførelse af den primære bolig (flag) |
1 2 3 4 -1 -7 |
Indsamlet via spørgeundersøgelse/interview Indsamlet fra administrative data Imputeret Ikke muligt at fastslå en kilde Mangler Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HC003A |
Energieffektivitetsrenovering (varmeisolering, termovinduer eller opvarmningssystem) |
1 2 3 4 5 99 |
Ja — tre eller flere foranstaltninger Ja — to foranstaltninger Ja — én foranstaltning Nej, men nødvendigt Nej, ikke nødvendigt Ved ikke |
Husstand |
De seneste 5 år |
|
HC003A_F |
Energieffektiviserende renovering (varmeisolering, vinduer eller opvarmningssystem)(flag) |
1 -1 -2 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (bygning opført inden for de seneste 5 år) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HEE07 |
Hindringer for forbedring af energieffektiviteten |
1 2 3 4 5 |
Ingen interesse For dyrt Vanskeligt at finde fagfolk til at gøre det Administrative hindringer Andre hindringer |
Husstand |
Indeværende |
|
HEE07_F |
Hindringer for forbedring af energieffektiviteten (flag) |
1 -1 -2 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (HC003A = 1,2,3,5,99) ELLER (HH021 = 3,4,5) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE08 |
Skader på bolig/lejlighed på grund af miljømæssige/vejrmæssige årsager |
1 2 99 |
Ja Nej Ved ikke |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
De seneste 5 år |
|
PEE08_F |
Skader på bolig/lejlighed på grund af miljømæssige/vejrmæssige årsager (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HEE09 |
Sortering af plastflasker i hjemmet |
1 2 3 |
Altid eller det meste af tiden Nogle gange Sjældent eller aldrig |
Husstand |
Indeværende |
|
HEE09_F |
Sortering af plastflasker i hjemmet (flag) |
1 -1 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE10 |
Hvor hyppigt spiser respondenten kød, fjerkræ eller fisk |
1 2 3 4 |
Hver dag Hver uge Sjældnere end hver uge Slet ikke, respondenten er vegetar eller veganer |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Seneste 12 måneder |
|
PEE10_F |
Hvor hyppigt spiser respondenten kød, fjerkræ eller fisk (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HEE11 |
Antal privatbiler, leasingbiler eller firmabiler i husstanden |
0 -9 |
Antal |
Husstand |
Indeværende |
|
HEE11_F |
Antal privatbiler, leasingbiler eller firmabiler i husstanden (flag) |
1 -1 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HEE12 |
Biltype (nyeste bil) |
1 2 3 4 5 99 |
Diesel Benzin Hybrid Elektrisk Andet Ved ikke |
Husstand |
Indeværende |
|
HEE12_F |
Biltype (nyeste bil) (flag) |
1 -1 -2 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (HEE11 = 0) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HEE13 |
Årstal for første indregistrering af (den nyeste) bil |
1940-2025 9 999 |
Årstal for første indregistrering Ved ikke |
Husstand |
Indeværende |
|
HEE13_F |
Årstal for første indregistrering af (den nyeste) bil (flag) |
1 -1 -2 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (HEE11 = 0) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
HEE14 |
Årstal for første indregistrering af (den ældste) bil |
1940-2025 9 999 |
Årstal for første indregistrering Ved ikke |
Husstand |
Indeværende |
|
HEE14_F |
Årstal for første indregistrering af (den ældste) bil (flag) |
1 -1 -2 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (HEE11 = 0,1) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE15 |
Antal private eller erhvervsmæssige flyvninger inden for Europa |
1 2 3 4 |
En To til tre Fire eller flere Ingen flyvninger i de seneste 12 måneder |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Seneste 12 måneder |
|
PEE15_F |
Antal private eller erhvervsmæssige flyvninger inden for Europa (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE16 |
Antal private eller erhvervsmæssige flyvninger uden for Europa |
1 2 3 4 |
En To til tre Fire eller flere Ingen flyvninger i de seneste 12 måneder |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Seneste 12 måneder |
|
PEE16_F |
Antal private eller erhvervsmæssige flyvninger uden for Europa (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE17 |
Antal timer tilbragt som fører i en bil, der ikke er en elbil, i løbet af en typisk syvdages periode |
0 -168 |
Antal |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
En typisk syvdages periode |
|
PEE17_F |
Antal timer tilbragt som fører i en bil, der ikke er en elbil, i løbet af en typisk syvdages periode (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE20 |
Forsøger at få mobiltelefonen repareret, når den er gået i stykker |
1 2 3 |
Ja Nej Respondenten har aldrig ejet mobiltelefon, eller den er aldrig gået i stykker |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Indeværende |
|
PEE20_F |
Forsøger at få mobiltelefonen repareret, når den er gået i stykker (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
|
PEE21 |
Valgt løsning, når mobiltelefonen bliver ubrugelig |
1 2 3 4 5 6 |
Er stadig i respondentens husstand, men den er i øjeblikket ikke i brug Respondenten har solgt den eller givet den til en anden Den blev bortskaffet ved indsamling/genanvendelse af elektronisk affald (herunder overladt til detailhandleren at bortskaffe den) Den er blevet bortskaffet, men ikke ved indsamling/genanvendelse af elektronisk affald Respondenten har aldrig ejet en, eller den er stadig i brug Andet |
Alle nuværende medlemmer af husstanden på 16 år og derover eller den udvalgte respondent (hvis relevant) |
Indeværende |
|
PEE21_F |
Valgt løsning, når mobiltelefonen bliver ubrugelig (flag) |
1 -1 -3 -7 |
Udfyldt Mangler Ikke relevant (ikke valgt respondent) Ikke relevant (ikke indsamlet i henhold til gennemførelsen af »den flerårige rullende planlægning«) |
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2527/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)