KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/2519

af 30. oktober 2023

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

(3)	Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

(5)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2023.

På Kommissionens vegne

For formanden

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

(1) EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

(2) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

BILAG

Varebeskrivelse

Klassificering

(KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

Et køleaggregat, som måler ca. 520 × 700 × 3 500 mm, bestående af 2 – 32 (afhængigt af modellen) sammensvejsede rektangulære paneler fremstillet af galvaniseret plademetal med en rillet struktur.

Det er konstrueret til at blive monteret på en oliefyldt effekttransformator for at nedkøle transformatorens isolerende olie, når olien strømmer gennem køleaggregatet. Køleaggregatet forhindrer transformatoren i at overophede ved at overføre overskudsvarme til luften.

Køleaggregatet er udstyret med en indgangsstuds (placeret øverst) og en udgangsstuds (placeret nederst), som er forbundet (ved hjælp af bolte og pakninger) til transformatorens tilsvarende udgang og indgang.

Afkølingen kan eventuelt hjælpes af køleventilatorer (for hurtigere luftgennemstrømning) og/eller med kølepumper (for hurtigere cirkulation af olien) efter behov. Pumper og ventilatorer medfølger ikke ved import.

Se billederne (*1)

8504 90 17

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 b) til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8504 , 8504 90 og 8504 90 17 .

Tarifering under position 8419 , som udstyr til behandling af materialer ved processer, der indebærer temperaturændringer, er ikke mulig, da denne position ikke omfatter udstyr, der blot laver temperaturudveksling med den omgivende luft. Den overskydende varme i den isolerende olie, der strømmer gennem køleaggregatet, overføres blot gennem køleaggregatets vægge til den omgivende luft. (Se også tariferingsudtalelse 8431.49/2 i det harmoniserede system).

Som følge af køleaggregatets objektive karakteristika og egenskaber, nemlig konstruktion, dimensioner og placering af indgang og udgang, er køleaggregatet udelukkende eller hovedsagelig beregnet til anvendelse med en elektrisk transformator henhørende under pos. 8504 med det formål at nedkøle transformatoren og opretholde dens driftstemperatur. Køleaggregatet er afgørende for, at transformatoren kan fungere korrekt (det forhindrer overophedning).

Køleaggregatet skal derfor tariferes under KN-kode 8504 90 17 som andre dele til transformatorer og induktionsspoler.

Køleaggregatet

Køleaggregater på en transformator

(*1) Billederne er kun vejledende.