European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2023/2498

13.11.2023

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/2498

af 10. november 2023

om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 13. november 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/2074 (1).

(2)

Den 10. november 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/2201 (2), der forlængede de gældende restriktive foranstaltninger, herunder alle udpegningerne, indtil den 14. november 2023.

(3)

Rådet har taget de gældende restriktive foranstaltninger op til fornyet overvejelse i overensstemmelse med artikel 13 i afgørelse (FUSP) 2017/2074. På grundlag af denne fornyede overvejelse og i betragtning af den igangværende politiske, økonomiske, sociale og humanitære krise i Venezuela og vedvarende handlinger, der underminerer demokratiet, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne, bør de restriktive foranstaltninger, herunder alle udpegningerne, med undtagelse af én afdød person, forlænges indtil den 14. maj 2024, og begrundelsen for 16 personer bør ajourføres.

(4)

Disse foranstaltninger påvirker ikke den brede befolkning og kan ophæves, i takt med at der gøres fremskridt med at genindføre demokratiet, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne i Venezuela.

(5)

Afgørelse (FUSP) 2017/2074 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse (FUSP) 2017/2074 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 13, stk. 1, affattes således:

»Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 14. maj 2024.«

2)

Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2023.

På Rådets vegne

P. NAVARRO RÍOS

Formand


(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2017/2074 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (EUT L 295 af 14.11.2017, s. 60).

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2201 af 10. november 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/2074 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (EUT L 292 af 11.11.2022, s. 61).


BILAG

Bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074 ændres således:

1)

Punkt 3 udgår af listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, og

2)

Punkt 2, 7, 8, 11, 14, 16, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 31, 38, 51 og 53 affattes således:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Dato for opførelse

»2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Fødselsdato: 2. november 1960

Køn: mand

Genudnævnt til generaldirektør for den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN) den 30. april 2019. Sikkerheds- og efterretningsrådgiver for præsident Maduro siden januar 2019 og generaldirektør for SEBIN fra februar 2014 til oktober 2018. I de perioder, hvor han har fungeret som direktør for SEBIN, har embedsmænd under hans øverste myndighed gjort sig skyldige i vilkårlig tilbageholdelse, tortur og umenneskelig og nedværdigende behandling, herunder seksuel vold, i El Helicoide-fængslet. Som generaldirektør for SEBIN er han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder vilkårlig tilbageholdelse, umenneskelig og nedværdigende behandling og tortur, og undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Fødselsdato: 15. april 1963

Køn: mand

Medlem af den udemokratisk valgte nationalforsamling, tidligere formand for den forfatningsgivende forsamling og førstenæstformand for Venezuelas forenede socialistparti (PSUV). Involveret i undergravning af demokratiet og retsstaten i Venezuela og undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition, herunder ved brug af medierne til offentligt at angribe og true den politiske opposition, andre medier og civilsamfundet og påbud om at tilbageholde enkeltpersoner, herunder til den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN).

22.1.2018

8.

Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH

Fødselsdato: 12. november 1974

Køn: mand

Tidligere vicepræsident for økonomi og tidligere minister for olie samt national industri og produktion. I sin egenskab af tidligere vicepræsident for Venezuela, der har tilsyn med ledelsen af den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN), er Tareck El-Aissami ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af organisationen, herunder vilkårlige tilbageholdelser, politisk motiverede undersøgelser, umenneskelig og nedværdigende behandling og tortur. Han er også ansvarlig for at støtte og gennemføre politikker og aktiviteter, som undergraver demokratiet og retsstaten, herunder forbuddet mod offentlige demonstrationer, og for at lede præsident Nicolas Maduros »antikup-kommando«, som er gået målrettet efter civilsamfundet og den demokratiske opposition.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Fødselsdato: 18. maj 1966

Køn: mand

Generalmajor i FANB. Generaldirektør for militær kontraefterretning siden januar 2014 og chef for præsidentgarden siden september 2015. Som chef for generaldirektoratet for militær kontraefterretning (DGCIM) er Iván Hernández Dala ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition og for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Fødselsdato: 7. juni 1969

Køn: kvinde

Minister for universitetsuddannelse. Tidligere rektor for Universidad Bolivariana de Venezuela. Tidligere vicepræsident for det nationale valgråd (CNE) og tidligere præsident for kommissionen for valg- og civilregistret. Ansvarlig for CNE's aktiviteter, der har undergravet demokratiet i Venezuela, herunder ved at fremme etablering af den ulovlige forfatningsgivende forsamling og manipulering af valgprocessen.

25.6.2018

16.

Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN

Fødselsdato: 5. december 1971

Køn: kvinde

Præsident for de militære domstole i hovedstadsområdet Caracas. Tidligere vicestatsadvokat fra juli 2017 indtil oktober 2018. Udnævnt til vicestatsadvokat af Venezuelas højesteret frem for af nationalforsamlingen i strid med forfatningen. Ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at indlede politisk motiverede retsforfølgelser og undlade at undersøge beskyldninger om overtrædelser af menneskerettighederne fra Maduroregimets side.

25.6.2018

19.

Néstor Neptali BLANCO HURTADO

Fødselsdato: 26. september 1982

ID-nummer: V-15222057

Køn: mand

Øverstbefalende i militær kontraefterretningszone nr. 32 i regionen Los Llanos. Som major i den bolivariske nationalgarde (GNB) har han fungeret side om side med embedsmænd i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) siden i hvert fald december 2017. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter.

27.9.2019

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

ID-nummer: V-10352300

Køn: mand

Embedsmand i elitekommandoen i Venezuelas nationale politi (PNB/FAES). Tidligere ledende embedsmand (benævnt generalkommissær, direktør for El Helicoide og direktør for strategisk efterforskning) i den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN). Embedsmænd i direktoratet for strategisk efterforskning under hans tilsyn har gjort sig skyldige i ulovlige tilbageholdelser, tortur og anden mishandling samt seksuel og kønsbaseret vold. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i SEBIN-faciliteter. Han har navnlig deltaget i og er ansvarlig for tortur og grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling af fanger i El Helicoide, et SEBIN-fængsel.

27.9.2019

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Fødselsdato: 14. oktober 1973

ID-nummer: V-11311672

Køn: mand

Brigadegeneral i den venezuelanske bolivariske nationale hær (FANB). Agent i den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN). Sikkerhedschef i Maiquetía internationale lufthavn siden august 2019. Direktør for det særlige direktorat for strafferetlig og kriminalteknisk efterforskning (DEIPC) i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) fra november 2016 til november 2018. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter, begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando, navnlig i Boleitafængslet. Embedsmænd under hans myndighed var også involveret i seksuel vold mod fanger. Også ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando. Sat i forbindelse med kaptajn Acosta Arévalos død.

27.9.2019

24.

Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA

Fødselsdato: 25. marts 1981

ID-nummer: V-14970215

Køn: mand

Chef (direktør) for afdelingen for særlige anliggender (DAE) i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) siden 2017. Leder af DGCIM's Boleitafængsel siden den 29. august 2022. Fra 2017 til 2022 beordrede han, førte han tilsyn med og deltog han direkte i vilkårlige tilbageholdelser, kortvarige tvungne forsvindinger, tortur, herunder seksuel vold, og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling. Forfremmet til oberstløjtnant i den bolivariske nationalgarde den 1. juli 2020. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse med personers død eller tilskadekomst til følge og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter, begået af ham selv og af embedsmænd under hans kommando. Også ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando samt direkte involveret i en sådan undertrykkelse. Sat i forbindelse med kaptajn Acosta Arévalos død.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Fødselsdato: 14. januar 1971

Køn: mand

Næstkommanderende og stabschef for 35. militærpolitibrigade siden 2019. Direktør for det særlige direktorat for strafferetlig og kriminalteknisk efterforskning (DEIPC) i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) fra november 2018 til august 2019. Som direktør for DEIPC førte han tilsyn med DGCIM-faciliteten i Boleitafængslet. I denne periode gjorde DGCIM-embedsmænd i Boleita sig skyldige i tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling samt seksuel vold. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger, begået af ham selv og af embedsmænd under hans kommando, navnlig i Boleita. Sat i forbindelse med kaptajn Acosta Arévalos død.

27.9.2019

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Fødselsdato: 4. august 1963

Fødested: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

ID-nummer: V-7659695

Køn: mand

Formand for Venezuelas nationale valgråd siden den 24. august 2023. Tidligere rigsrevisor (fra den 23. oktober 2018 til august 2023) og tidligere første- og andennæstformand for den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. Hans handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at han har udelukket oppositionsmedlemmer fra at udføre et offentligt hverv i 15 år og har ledet den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling, undertegnet »loven mod had«, retfærdiggjort fjernelsen af en lovligt valgt oppositionsleder og forbudt Juan Guaidó at stille op til noget offentligt hverv.

29.6.2020

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Fødselsdato: 20. februar 1971

Fødested: Caracas, Venezuela

ID-nummer: V-8714253

Køn: mand

Minister for præsidentkabinettet siden november 2017 og generaldirektør for National Commission of Telecommunications (CONATEL) siden den 7. august 2017. Hans handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved alvorlig begrænsning af det venezuelanske folks ret til pressefrihed, ytringsfrihed og fri information. Han brugte CONATEL's særlige beføjelser til at bringe kritikken til tavshed og lukke munden på systemkritikere ved at blokere, filtrere og lægge hindringer i vejen for internetwebsteder, ved at inddrage eksisterende licenser til radio- og TV-stationer og ved at afvise at tildele nye licenser.

29.6.2020

38.

Omar José PRIETO FERNÁNDEZ

Fødselsdato: 25. maj 1969

ID-nummer: V-9761075

Køn: mand

Tidligere guvernør for delstaten Zulia (2017-2021). I denne stilling har han undergravet demokratiet og retsstaten i delstaten Zulia. Han blev taget i ed af den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling (ANC), efter at den legitime vinder af valget nægtede at blive taget i ed af ANC. Omar José Prieto Fernández fremmede aktivt det udemokratiske valg til nationalforsamlingen, som fandt sted den 6. december 2020. I delstaten Zulia truede han desuden oppositionsledere med »husbesøg« og udtalte, at han havde til hensigt at erklære delstaten Zulia uafhængig, hvis en midlertidig regering ledet af Juan Guaidó skulle komme til magten. Aktivt medlem af Venezuelas forenede socialistparti (PSUV).

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

ID-nummer: V-10132041

Køn: mand

Formand for den statslige virksomhed Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) siden marts 2021. Generalmajor og vicedirektør for generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) siden den 21. august 2020. Efterfølger for general Rafael Ramón Blanco Marrero. Carvallo Guevara gjorde tidligere tjeneste for DGCIM i regionen Los Andes og havde en højere stilling i den bolivariske nationalgarde. Ansvarlig for de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Venezuela begået af DGCIM-tjenestemænd under hans kommando. DGCIM karakteriseres i resultaterne af 20. september 2022 fra den uafhængige internationale undersøgelsesmission vedrørende Den Bolivariske Republik Venezuela som en institution, der er direkte ansvarlig for at udføre alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

ID-nummer: V-8042567

Køn: mand

Generalmajor i Venezuelas bolivariske nationale væbnede styrker siden 2022. Direktør for det særlige direktorat for strafferetlig og kriminalteknisk efterforskning (DEIPC) i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) fra august 2019 til februar 2021. Brigadegeneral Terán Hurtado tjente i tidligere funktioner som politichef i delstaten Falcón og chef for DGCIM i delstaten Táchira. Ansvarlig for de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder grusom og umenneskelig behandling af fanger begået af DGCIM-tjenestemænd under hans kommando. Brigadegeneral Terán Hurtado er i de detaljerede resultater fra den uafhængige internationale undersøgelsesmission vedrørende Den Bolivariske Republik Venezuela specifikt udpeget som en af de ansvarlige aktører og sættes i forbindelse med sagen om kaptajn de la Sotta.

22.2.2021«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2498/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)