DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 77/2023

af 28. april 2023

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/2233]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 (1), som ændret ved EUT L 83 af 10.3.2022, s. 66 og EUT L 161 af 16.6.2022, s. 121, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1768 af 23. juni 2021 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af bilag I, II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1178 af 27. juli 2020 om de nationale bestemmelser om det højest tilladte indhold af cadmium i gødninger, som Kongeriget Danmark har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1184 af 17. juli 2020 om de nationale bestemmelser om cadmiumindholdet i fosfatgødninger, som Ungarn har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)	Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1205 af 6. august 2020 om de nationale bestemmelser om cadmiumindholdet i fosfatgødninger, som Den Slovakiske Republik har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)	Meddelelse fra Kommissionen om udformning af den i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 omhandlede mærkning på EU-gødningsprodukter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(7)	Forordning (EU) 2019/1009 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(8)

Den undtagelse, der giver EFTA-staterne mulighed for at begrænse markedsføringen af gødninger på deres markeder som følge af cadmiumindholdet, har været en del af EØS-aftalen, siden den trådte i kraft i 1994. Hvad angår EU-medlemsstater, som har fået indrømmet den samme undtagelse med hensyn til cadmiumindholdet i gødninger, gør de faktuelle forhold, der giver anledning til denne undtagelse, sig stadig gældende.

(9)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2004 (8), (EF) nr. 162/2007 (9), (EF) nr. 1107/2008 (10), (EF) nr. 1020/2009 (11), (EU) nr. 137/2011 (12), (EU) nr. 223/2012 (13), (EU) nr. 463/2013 (14), (EU) nr. 1257/2014 (15), (EU) 2016/1618 (16), (EU) 2019/1102 (17), (EU) 2020/1666 (18) og (EU) 2021/862 (19), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældede og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

(10)

Denne afgørelse indeholder bestemmelser om veterinære spørgsmål. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen.

(11)	Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009) i del. 7.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

"-	32019 R 1009: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 (EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 83 af 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 af 16.6.2022, s. 121."

Artikel 2

I bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Teksten til punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003) i kapitel XIV affattes således:

"32019 R 1009:

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 (EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1), som ændret ved EUT L 83 af 10.3.2022, s. 66 og EUT L 161 af 16.6.2022, s. 121, som ændret ved:

—	32021 R 1768: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1768 af 23. juni 2021 (EUT L 356 af 8.10.2021, s. 8).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

EFTA-staterne kan fortsat anvende deres nationale grænseværdier for cadmium i fosfatgødninger, der er gældende på datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 77/2023 af 28. april 2023, indtil harmoniserede grænseværdier for cadmiumindholdet i fosfatgødninger, som er lig med eller lavere end disse grænseværdier, træder i kraft i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

I artikel 1, stk. 2, indsættes følgende efter litra p):

"q)	EFTA-staternes nationale plantesundhedslovgivning

r)	EFTA-staternes nationale lovgivning om invasive ikkehjemmehørende arter."

c)	I artikel 52, for så vidt angår EFTA-staterne, indsættes ordene "eller datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 77/2023 af 28. april 2023, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste" efter ordene "16. juli 2022"."

Følgende indsættes efter punkt 5 (Kommissionens afgørelse 2006/390/EF) i kapitel XIV:

"6.

32020 D 1178: Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1178 af 27. juli 2020 om de nationale bestemmelser om det højest tilladte indhold af cadmium i gødninger, som Kongeriget Danmark har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 259 af 10.8.2020, s. 14).

7.	32020 D 1184: Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1184 af 17. juli 2020 om de nationale bestemmelser om cadmiumindholdet i fosfatgødninger, som Ungarn har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 261 af 11.8.2020, s. 42).

32020 D 1205: Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1205 af 6. august 2020 om de nationale bestemmelser om cadmiumindholdet i fosfatgødninger, som Den Slovakiske Republik har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUT L 270 af 18.8.2020, s. 7).

RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING

De kontraherende parter skal tage følgende retsakter i betragtning:

1.	52021XC0407(04): Meddelelse fra Kommissionen om udformning af den i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 omhandlede mærkning på EU-gødningsprodukter (EUT C 119 af 7.4.2021, s. 1)."

I punkt 13 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009) i kapitel XV foretages følgende ændringer:

følgende led tilføjes:

"-	32019 R 1009: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 (EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1), som berigtiget ved EUT L 83 af 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 af 16.6.2022, s. 121."

ii)	Tilpasning i) og j) bliver til henholdsvis tilpasning j) og k).

iii)

Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning h):

"i)	I artikel 80, stk. 8, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 15. juli 2019" som "datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 77/2023 af 28. april 2023"."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1009 som berigtiget ved EUT L 83 af 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 af 16.6.2022, s. 121, delegeret forordning (EU) 2021/1768, afgørelse (EU) 2020/1178, (EU) 2020/1184 og (EU) 2020/1205 samt til Meddelelsen fra Kommissionen om udformning af den i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 omhandlede mærkning på EU-gødningsprodukter, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2023.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

(1) EUT L 170 af 25.6.2019, s. 1.

(2) EUT L 356 af 8.10.2021, s. 8.

(3) EUT L 259 af 10.8.2020, s. 14.

(4) EUT L 261 af 11.8.2020, s. 42.