20.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

LI 51/1

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/378

af 20. februar 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 af 2. maj 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma og om ophævelse af forordning (EF) nr. 194/2008 (1), særlig artikel 4i,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 2. maj 2013 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 401/2013.

(2)

Den 25. juli 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, hvori Unionen på det kraftigste fordømte henrettelserne af prodemokratiske ledere og oppositionsledere i Myanmar/Burma. Den højtstående repræsentant erklærede også, at disse politisk motiverede henrettelser er endnu et skridt hen imod fuldstændig afvikling af retsstaten og endnu en åbenlys krænkelse af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.

(3)

Unionen er dybt bekymret over den fortsatte optrapning af volden og udviklingen hen imod en langvarig konflikt med regionale konsekvenser. Unionen fordømmer de fortsatte alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, seksuel og kønsbaseret vold, den fortsatte forfølgelse af civilsamfundet, menneskerettighedsforkæmpere og journalister og angreb på civilbefolkningen, herunder etniske og religiøse mindretal, som Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) står bag.

(4)

Unionen har flere gange tilkendegivet, at den i mangel af hurtige fremskridt i situationen i Myanmar/Burma er rede til at vedtage yderligere restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for at undergrave demokratiet og retsstaten og for de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.

(5)	I lyset af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør ni personer og syv enheder tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013.

(6)	Forordning (EU) nr. 401/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2023

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EUT L 121 af 3.5.2013, s. 1.

BILAG

I bilag IV til forordning (EU) nr. 401/2013 foretages følgende ændringer:

Følgende punkter tilføjes til listen med overskriften »A. Liste over fysiske personer omhandlet i artikel 4a«:

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»85.	Aung Hlaing Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 11.6.1977 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Pasnr.: 12/LaMaTa(Nine)025897	Aung Hlaing Oo har været formand for Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited og andre datterselskaber, siden han stiftede virksomheden i 2001. Han har udnyttet sin kommercielle og personlige stilling til at yde støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) mod deres egen befolkning i sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse. I sin stilling som formand for MCM fungerer han som en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr, herunder i 2019 og 2020. Han har også deltaget i delegationer med henblik på indkøb af våben til Myanmars militær, herunder i juni 2021. Disse materialer, herunder helikoptere og reservedele til luftfartøjer, anvendes til bombning af civile i flere delstater og regioner. Aung Hlaing Oo har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse, hvilket har forårsaget alvorlige menneskerettighedsovertrædelser. Som formand for MCM har Aung Hlaing Oo ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma, herunder i delstaten Rakhine. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Aung Hlaing Oo er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer.	20.2.2023
86.	Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung)	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 13.11.1971 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Pasnr.: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung var direktør for Yatanarpon Aviation Support Company og Suntac Group of Companies mellem oprettelsen af disse virksomheder og deres opløsning i november 2021. Sit Taing Aung fortsatte sine aktiviteter efter kuppet i 2021. Han har udnyttet sin kommercielle og personlige stilling samt sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse til at yde støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) mod civile, herunder bombning af skoler. I sin stilling som direktør for det nu opløste Yatanarpon Aviation Support Company har han været en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr. Sit Taing Aung har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse til Myanmars væbnede styrker, og der er risiko for, at han i fremtiden vil fortsætte med at gøre det. Som direktør for Yatanarpon Aviation Support Company har Sit Taing Aung ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma og dermed ydet støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Sit Taing Aung er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer.	20.2.2023
87.	Kyaw Min Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 18.1.1982 Køn: mand Pasnr.: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo har været direktør for Sky Aviator siden 2014, hvor han stiftede virksomheden. Virksomheden fortsatte sine aktiviteter efter kuppet i 2021. Som følge af sin kommercielle og personlige stilling har han ydet støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) i sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse. Med sin kontrol af Sky Aviator fungerer han som en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr, herunder reservedele, der gør det muligt at anvende militærfly i operationer rettet mod civilt befolkede områder. Kyaw Min Oo har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse, hvilket har forårsaget menneskerettighedsovertrædelser. Som direktør for Sky Aviator har Kyaw Min Oo ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma og dermed støttet handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Kyaw Min Oo er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer, herunder den øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, der er opført på EU's liste.	20.2.2023
88.	Moe Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: admiral	Admiral Moe Aung er øverstbefalende for Myanmars flåde. Han er en af de højest placerede officerer i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og har tæt tilknytning til regimets Statsforvaltningsråd, herunder øverstbefalende Min Aung Hlaing og viceøverstbefalende Soe Win og regeringen. Moe Aung deltager også i ledelsen af den på EU's liste opførte enhed MEHL, et militærejet konglomerat, der forsyner militæret med økonomiske og materielle ressourcer, som fremmer dets handlinger. Under hans myndighed og i samarbejde med transport- og kommunikationsministeriet blev soldater og våben transporteret med både/skibe til den nordlige del af landet ad indre vandveje. Som højtstående medlem af militærregimet er Moe Aung derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er også ansvarlig for talrige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
89.	Maung Maung Aye	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: general	General Maung Aye er generalstabschef for Myanmars hær, flåde og luftvåben. Dette er den tredjeøverste stilling i Myanmars militær. I denne stilling er Maung Aye en del af regimet, som tog magten og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma i februar 2021. Han deltager aktivt i køb af våben fra Rusland. Desuden bidrager han også til at styrke Myanmars væbnede styrkers internationale positionering gennem møder med modparter fra andre lande. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er også ansvarlig for talrige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
90.	Myo Myint Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: oberstløjtnant	Oberstløjtnant Myo Myint Aung har været økonomiminister i regionen Yangon under Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 2. september 2022. Som minister i regionen Yangon er han direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende regionen Yangon. Desuden har han tidligere fungeret som militær rekrutteringschef og militærdommer i Yangon siden oprettelsen af militærdomstole frem til september 2022. I denne egenskab var han angiveligt involveret i processen med dødsstraf mod og henrettelse af fire demokratiaktivister i juli 2022. I sin embedsperiode som militærdommer blev adskillige medlemmer af oppositionen idømt dødsstraf og fængselsstraffe. Han er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser siden kuppet i 2021 i SAC og som militær rekrutteringchef og militærdommer.	20.2.2023
91.	Zin Min Htet	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: generalmajor	Generalmajor Zin Min Htet er viceminister for indre anliggender og chef for Myanmars politistyrke. Han var direkte involveret i og er ansvarlig for beslutningstagning vedrørende regionen Yangon. Zin Min Htet afløste sin forgænger Than Hlaing den 2. maj 2022 som chef for Myanmars politistyrke. Tidligere var han militærets fælles generaladjudant (2019-2022). Han var også chef for Defence Services Computer and Technological University. Som viceminister for indre anliggender og chef for Myanmars politistyrke er han en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Derudover har politistyrker, der handler under hans myndighed, begået alvorlige menneskerettighedsovertrædelser, begrænset forsamlings- og ytringsfriheden samt foretaget vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Zin Min Htet er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
92.	Ko Ko Maung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: generalmajor	Generalmajor Ko Maung er regional militær øverstbefalende i delstaten Kachin i den nordlige del af landet. Tidligere var han regional militær øverstbefalende i syd og blev overført til Regionskommando Nord i august 2022. Som regional militær øverstbefalende fører Ko Maung tilsyn med luftangreb, massakrer, overraskelsesangreb, brandstiftelse og anvendelse af menneskelige skjolde begået af militæret i Kachin. Generalmajor Ko Maung er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma.	20.2.2023
93.	Myo Myint Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand	Myo Myint Oo har været Unionens energiminister siden den 5. august 2022. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet. Under hans myndighed genererer den på EU's liste opførte enhed Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) indtægter til Statsforvaltningsrådet (SAC), som er opført på EU's liste, og Myanmar Petroleum Enterprise, som har et joint venture med Puma Energy (det såkaldte NEPAS). Det beskæftiger sig med import og distribution af flybrændstof, herunder til jagerfly og andre militærfly. Som energiminister er han ansvarlig for at muliggøre investeringer og samarbejde med udenlandske partnere i olie- og gassektoren, hvilket skaber indtægter for SAC og dermed bidrager til at sikre militærregimets finansielle behov og til at importere flybrændstof til militæret, hvilket muliggør militære luftangreb mod civile. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.2.2023«.

Følgende punkter tilføjes til listen med overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 4a«:

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»12.	Generalkvartermesterkontoret i Myanmar	Adresse: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar Type enhed: offentlig Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium, Myanmar Economic Corporation (MEC)	Generalkvartermesterkontoret i Myanmar er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion, som er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Generalkvartermesterkontoret hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Det fungerer som en vigtig katalysator for den vold og de menneskerettighedsovertrædelser, som Myanmars militær har begået mod Myanmars civile, og har derfor været medvirkende til den voldsspiral, der har præget Myanmar/Burma siden kuppet i 2021. Generalkvartermesterkontoret er også involveret i forvaltningen af de økonomiske aktiver, der kommer juntaen til gode. Generalkvartermesterkontoret er knyttet til flere personer og enheder, der er opført på EU's liste, herunder den øverstbefalende højtstående general Min Aung Hlaing og Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023
13.	Myanmar Directorate of Defense Industries	Adresse: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, generalløjtnant Thein Htay, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium	Myanmar Directorate of Defense Industries er en statsejet virksomhed under forsvarsministeriets jurisdiktion, der også fungerer som den eneste enhed i Myanmar med ansvar for våbenproduktion til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Directorate of Defense Industries ledes af generalløjtnant Thein Htay, der er medlem af Myanmars militær. Den hører under den øverstbefalende for Tatmadaw, højtstående general Min Aung Hlaing, der er opført på EU's liste, og er knyttet til flere personer, der er tilknyttet eller udpeget af militæret, såsom den øverstbefalende og hans stedfortræder. Directorate of Defense Industries hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Den gør det muligt for Myanmars militær at udøve vold mod civile i Myanmar og spiller derfor en central rolle med hensyn til at medvirke til den voldsspiral, der har præget Myanmar siden kuppet.	20.2.2023
14.	Myanmar Directorate of Defense Procurement	Adresse: Nay Pyi Taw, Myanmar Type enhed: administrationsafdeling Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, generalløjtnant Thein Htay, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium	Myanmar Directorate of Defense Procurement er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion, som også fungerer som en enhed i Myanmar med ansvar for indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Directorate of Defense Procurement hører under den øverstbefalende for Tatmadaw, højtstående general Min Aung Hlaing, og er derfor knyttet til flere personer og enheder, der er opført på EU's liste, herunder højtstående general Min Aung Hlaing. Directorate of Defense Procurement hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Den gør det muligt for Myanmars militær at udøve vold mod civile i Myanmar og spiller derfor en central rolle med hensyn til at medvirke til den voldsspiral, der har udspillet sig i Myanmar/Burma siden kuppet.	20.2.2023
15.	Asia Sun Group	Andre tilknyttede enheder: Asia Sun Trading, Asia Sun Energy	Asia Sun Group er involveret i forsyningskæden for flybrændstof til militæret. Koncernen Asia Sun Group er gennem sine datterselskaber Asia Sun Trading og Asia Sun Energy involveret i import af flybrændstof. Asia Sun Trading var mindst to gange i 2022 involveret i import af flybrændstof fra Thailand til brug i Myanmars luftvåben. Myanmars militærregime har bevidst og vilkårligt angrebet civile mål ved hjælp af helikoptere, jagerfly og droner, hvilket har forvoldt store tab blandt lokale beboere, herunder børn. Juntaen gennemførte mindst 268 luftangreb rettet mod civilbefolkningen overalt i Myanmar/Burma mellem oktober 2021 og september 2022. Angrebene har dræbt mindst 155 civile, såret mindst 190 og ødelagt huse og religiøse bygninger. Asia Sun Group er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
16.	Dynasty International Company Limited (alias Dynasty Group of Companies)	Adresse: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Aung Moe Myint (ejer), Myo Thitsar (direktør) E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited er en burmesisk virksomhed, der blev stiftet af våbenmægleren Aung Moe Myint. Den er blevet brugt til at fremme våbenaftaler på vegne af det burmesiske militær, herunder import af flydele til støtte for Myanmars luftvåbens luftangreb mod landsbyer og civil infrastruktur. Dynasty International Company Limited er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
17.	International Gateways Group of Company Limited (IGG)	Adresse: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon Registreringssted: Myanmar Tilknyttet person: Naing Htut Aung (grundlægger)	International Gateways Group of Company Limited (IGG) bidrog i 2017 med midler til Myanmars sikkerhedsstyrker i anledning af fundraisingarrangementer, der blev afholdt af øverstbefalende Min Aung Hlaing med henblik på udrensningsoperationerne i Rakhine. IGG har stillet ressourcer til rådighed direkte for eller til fordel for Myanmars regime. I 2017 myrdede, voldtog og torturerede Myanmars sikkerhedsstyrker tusindvis af rohingyaer under udrensningsoperationerne i Rakhine. 740 000 rohingyaer blev tvunget over grænsen til Bangladesh. Myanmars sikkerhedsstyrker har også medvirket til andre alvorlige menneskerettighedsovertrædelser og undertrykkelse af civilbefolkningen i Myanmar/Burma. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars militær (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar/Burma. IGG-direktør Naing Htut Aung er en central person i Myanmars våbenhandel og fremmer kontrakter i luftvåbenet og flåden med leverandører, navnlig i Kina. IGG/Naing Htut Aung er af den nationale samlingsregering opført på en sortliste over virksomheder/ejere, der angiveligt støtter militæret gennem våbenhandel. IGG er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
18.	Sky Aviator Company Limited	Adresse: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar Registreringssted: Myanmar Tilknyttet person: Kyaw Min Oo (administrerende direktør)	Sky Aviator Company Limited er en virksomhed stiftet af Kyaw Min Oo. Den har fremmet våbenaftaler på vegne af det burmesiske militær, herunder import af flydele. Under Kyaw Min Oos kontrol er Sky Aviator en vigtig leverandør af militære flydele til Burmas militær. Siden kuppet i februar 2021 har Sky Aviator modtaget flere våbenleverancer fra sanktionerede enheder. Sky Aviator Company Limited er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023«.

20.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

LI 51/13

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/379

af 20. februar 2023

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011.

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter, og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet i Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør 32 personer og to enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011.

(4)	Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

BILAG

Følgende personer og enheder føjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Fødselsdato: 1975

Fødested: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: minister for kultur og islamisk vejledning

Tilknyttet enhed: Ministeriet for kultur og islamisk vejledning, Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili er Irans minister for kultur og islamisk vejledning.

Under hans myndighed har ministeriet truet kunstnere/musikere, som ikke følger regeringens linje, med rejse- og arbejdsforbud. Han har personligt og offentligt truet filmskabere, som havde offentliggjort en erklæring, hvori de anmodede sikkerhedsstyrkerne om at udvise tilbageholdenhed over for fredelige demonstranter, med anholdelse og arbejdsforbud. Siden han blev minister, er et stort antal kunstnere og journalister blevet anholdt på grundlag af opdigtede anklager, hvilket viser, at de undertrykkende trusler er blevet fulgt op af undertrykkende handlinger. Mohammad Mehdi Esmaeili arbejder også på at begrænse ytringsfriheden yderligere ved i øjeblikket at haste en lov gennem parlamentet, som vil gøre det strafbart at dele enhver form for information, der anses for at være kritisk over for regimet, eller at udsende beretninger, der anses for at være kritiske over for regimet. Under Mohammad Mehdi Esmaeilis myndighed og med hans udtrykkelige godkendelse er talrige iranske kunstnere, musikere, filmskabere og journalister blevet truet, anholdt og retsforfulgt på grundlag af opdigtede anklager, og deres ytringsfrihed er blevet yderligere kraftigt begrænset.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Fødselsdato: 1961

Fødested: Ilam, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: uddannelsesminister

Tilknyttede enheder: Irans uddannelsesministerium, Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Yousef Nouri har været Irans uddannelsesminister siden november 2021.

Under hans myndighed er de iranske studerendes uddannelse kontinuerligt blevet tilpasset til regeringens holdninger og ayatollah Chameneis lære. I september og oktober 2022 sås sikkerhedsstyrker tilbageholde iranske skoleelever på grund af påstået deltagelse i protester mod at bære hijab. Som uddannelsesminister er Yousef Nouri ansvarlig for tilbageholdelsen af elever og studerende i fængsler. Yousef Nouri bekræftede, at der allerede var blevet anholdt nogle skoleelever. Han sagde, at de var blevet anbragt på »psykologiske institutioner« for at blive »reformeret og genuddannet« og derved forebygge »antisocial« adfærd. Han tilføjede, at elever og studerende først kunne genoptage deres uddannelse, når de var blevet »reformeret.«

Idet han er ansvarlig for den vilkårlige tilbageholdelse af elever og studerende med henblik på at ændre regeringsfjendtlige holdninger, krænker Yousef Nouri den grundlæggende menneskeret til uddannelse, ifølge hvilken uddannelse skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling og på at styrke respekten for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

176.

"KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)".

Fødselsdato: 7.12.1992

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

ID-nummer: 0440273961

Stilling: medlem af Irans efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS), medstifter af Ravin Academy

Farzin Karimi er medlem af Irans efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS) og medstifter af Ravin Academy, som er opført på EU's liste og som er en enhed der underviser i cybersikkerhed og hacking og herfra rekrutterer elever til MOIS.

MOIS deltager i vid udstrækning i infiltrering af interne oppositionsgrupper, overvågning af indenlandske trusler og dissidenter bosiddende i udlandet samt anholdelse af påståede spioner og dissidenter.

Farzin Karimi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Fødselsdato: 2.4.1987

Fødested: Teheran, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Nationalt ID-nr.: 0080467741 (Iran)

Stilling: medlem af Irans efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS), medstifter af Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi er medlem af Irans efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS) og medstifter af Ravin Academy, som er opført på EU's liste og som er en enhed der underviser i cybersikkerhed og hacking og herfra rekrutterer elever til MOIS.

Seyed Mojtaba Mostafavi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: formand for parlamentets Sociale Kommission

Vali Esmaeli er lovgiver og hardliner samt formand for det iranske parlaments Sociale Kommission.

Han er et af de 227 parlamentsmedlemmer, som den 6. november 2022 underskrev en erklæring, der lovpriste sikkerhedsstyrkerne for at dræbe demonstranter og tilskyndede domstolene til at fremskynde retssagerne og idømme demonstranterne dødsstraf ved at erklære dem for »Muharebeh« eller »fjender af Gud«. Vali Esmaeli har kaldt demonstranterne »udenlandske agenter« og retfærdiggjort menneskerettighedskrænkelser begået af Den Islamiske Republik Iran. Som medlem af Irans parlament har Vali Esmaeli støttet drab, tilbageholdelse og tortur af mennesker under de landsdækkende protester i 2022.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af det iranske parlaments præsidium

Ahmad Naderi er lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlaments præsidium.

Da han oplæste en erklæring fra 233 parlamentsmedlemmer på den offentlige samling den 2. oktober 2022, lovpriste og støttede han sikkerhedsstyrkernes og de retshåndhævende styrkers indsats i undertrykkelsen af demonstranterne. Som medlem af Irans parlament har Ahmad Naderi støttet drab, tilbageholdelse og tortur af mennesker under de landsdækkende protester i 2022.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Nationalitet: iransk

Køn: kvinde

Stilling: medlem af det iranske parlaments kommission for national sikkerhed og udenrigspolitik.

Zohreh Elahian er lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlaments kommission for national sikkerhed og udenrigspolitik.

Hun er et af de 227 parlamentsmedlemmer, som den 6. november 2022 underskrev en erklæring, der lovpriste sikkerhedsstyrkerne for at dræbe demonstranter og tilskyndede domstolene til at fremskynde retssagerne og idømme demonstranterne dødsstraf ved at erklære dem for »Muharebeh« eller »fjender af Gud«. Som medlem af Irans parlament har Zohreh Elahian støttet drab, tilbageholdelse og tortur af mennesker under de landsdækkende protester i Iran i 2022.

Hun er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af det iranske parlaments præsidium

Ahmad Amirabadi Farahani er lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlaments præsidium. Han er et af de 227 parlamentsmedlemmer, som den 6. november 2022 underskrev en erklæring, der lovpriste sikkerhedsstyrkerne for at dræbe demonstranter og tilskyndede domstolene til at fremskynde retssagerne og idømme demonstranterne dødsstraf ved at erklære dem for »Muharebeh« eller »fjender af Gud«. Som medlem af Irans parlament har Ahmad Amirabadi Farahani støttet drab, tilbageholdelse og tortur af mennesker under de landsdækkende protester i 2022.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Fødested: Someh, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: talsmand for det iranske parlaments kommission for domstole og retlige anliggender

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari er talsmand for det iranske parlaments kommission for domstole og retlige anliggender.

Under protesterne i 2022/2023 var han med til at udarbejde en plan for retsforfølgning af journalister og medier, der offentliggør nyheder, som ikke er i overensstemmelse med Den Islamiske Republiks officielle narrativ. Undertrykkelsen af journalister i Iran er taget til siden starten af protesterne i 2022 med næsten 70 journalister anholdt indtil nu. Som talsmand for det iranske parlaments kommission for domstole og retlige anliggender har Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari deltaget i undertrykkelsen af medier og journalister, efter at der i 2022 udbrød protester i hele Iran.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af parlamentet

Hossein Jalali er lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlament.

Han er et af de 227 parlamentsmedlemmer, som underskrev et brev, der lovpriste sikkerhedsstyrkerne for at dræbe demonstranter og tilskyndede domstolene til at fremskynde retssagerne og idømme demonstranterne dødsstraf ved at erklære dem for »Muharebeh« eller »fjender af Gud«. Han har personligt bekræftet eksistensen af det pågældende brev og på ny bekræftet kravene deri. Som medlem af det iranske parlament har Hossein Jalali personligt opfordret til henrettelse af demonstranter.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(alias MOUSAVI Nezam)

Fødested: Khorramabad, Iran

Køn: mand

Stilling: talsmand for det iranske parlaments præsidium

Seyyed Nezamoldin Mousavi er talsmand for det iranske parlaments præsidium.

Under protesterne i 2022/2023 mødtes han med retshåndhævende myndigheder og lovgivere for at fremskynde eksekveringen af de domme, der er afsagt over anholdte demonstranter. Som talsmand for det iranske parlaments præsidium har Seyyed Nezamoldin Mousavi indtrængende opfordret domstolene til at fremskynde retssagerne og eksekveringen af de domme, der er afsagt over demonstranter, og således nægtet dem deres ret til en retfærdig rettergang, hvorfor han er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

Seyyed Nezamoldin Mousavi er også et af de 227 parlamentsmedlemmer, som den 6. november 2022 underskrev en erklæring, der lovpriste sikkerhedsstyrkerne for at dræbe demonstranter og tilskyndede domstolene til at fremskynde retssagerne og idømme demonstranterne dødsstraf ved at erklære dem for »Muharebeh« eller »fjender af Gud«. Han har kaldt demonstranterne »udenlandske agenter« og retfærdiggjort menneskerettighedskrænkelser begået af Den Islamiske Republik Iran. Seyyed Nezamoldin Mousavi har støttet drab, tilbageholdelse og tortur af mennesker under de landsdækkende protester i 2022.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: næstkommanderende for træning og uddannelse af Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker

Habibollah Jan Nesari er i øjeblikket næstkommanderende for træning og uddannelse i Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker, som er opført på EU's liste.

Mellem 2016 og den 30. december 2019 var han næstkommanderende for specialenhederne i Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker.

Som næstkommanderende var han ansvarlig for tilsyn med styrkernes anvendelse af dødbringende og ikkedødbringende våben under de landsdækkende protester i november 2019, som førte til hundreder af demonstranters død. Han er af det internationale folketribunal imod Irans grusomheder kendt skyldig i forbrydelser mod menneskeheden for sin rolle i undertrykkelsen af demonstranterne som næstkommanderende. Det er konstateret, at politistyrkerne som en del af sikkerhedsstyrkerne har udformet og gennemført en plan om at begå forbrydelser mod menneskeheden samt mord, tortur og seksuel vold for at kvæle protesterne og skjule de forbrydelser, der blev begået under protesterne i november 2019.

Som næstkommanderende er Nezam Nesari personligt ansvarlig for de krænkelser af menneskerettighederne, som Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker har begået. Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker, som han i øjeblikket uddanner, har deltaget i den voldelige undertrykkelse af demonstranter under de protester, der opstod i september 2022, herunder gennem dødbringende magtanvendelse mod iranske demonstranter.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: leder af det statslige organ for registrering af skøder og fast ejendom

Hassan Babaei er leder af det statslige organ for registrering af skøder og fast ejendom og en højtstående person i det iranske retsvæsen.

I disse stillinger er Hassan Babaei ansvarlig for talrige krænkelser af retten til en retfærdig rettergang under protesterne i Iran i 2022/2023.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(alias QANAD Qazi)

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager og dommer ved Revolutionsdomstolen

Qazi Ghannad er anklager og dommer ved Revolutionsdomstolen.

Under protesterne i 2022/2023 krænkede han retten til en retfærdig rettergang og afsagde dødsdomme over demonstranter, som senere blev henrettet af det iranske regime. Som anklager afsagde han dødsdommen i sagen mod Majid Rahnavard i 2022.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Fødested: Mashhad, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for fjerde afdeling af Mashhads Revolutionsdomstol

Seyed Hadi Mansouri har været dommer og chef for fjerde afdeling af Mashhads Revolutionsdomstol siden december 2017.

Under protesterne i 2022/2023 deltog han i kampagnen med afsigelse af dødsdomme over demonstranter og krænkede dermed også deres ret til en retfærdig rettergang.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for retsvæsenet i provinsen Kurdistan

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini er chef for retsvæsenet i regionen Kurdistan.

Under protesterne i 2022/2023 medvirkede han ved undertrykkelse af demonstrationerne og er ansvarlig for gennemførelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i forbindelse med undertrykkelsen af fredelige demonstranter. Han er medvirkende til gennemførelsen af disse krænkelser, herunder tortur og grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager i provinsen Kurdistan

Mohammad Jabari er offentlig anklager i provinsen Kurdistan.

I denne stilling er han ansvarlig for flere krænkelser af menneskerettighederne siden protesterne i 2019, herunder dødsstraffe og undertrykkelse af demonstrationer.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: præst; offentlig anklager i provinsen Sistan og Baluchestan

Adresse: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia er præst og chefanklager i provinsen Sistan og Baluchestan. Han har tidligere fungeret som anklager i Sistan og Baluchestan og i Sydkhorasan.

I denne egenskab havde han ansvaret for at retsforfølge demonstranter, der blev tilbageholdt vilkårligt under protesterne i Zahedan, som fandt sted i oktober 2022 og blev undertrykt blodigt af politistyrker med dødsofre og sårede til følge.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(alias SHAMSABAD Mahdi)

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager i provinsen Sistan og Baluchestan

Mehdi Shamsabad er anklager i Zahedan i provinsen Sistan og Baluchestan.

I denne egenskab er han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne under protesterne i 2022/2023, herunder dødsstraffe og undertrykkelse af demonstrationer, og idømmelse af nedværdigende straf, herunder dødsstraf ved piskning.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Fødested: Babol, provinsen Mazandaran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: offentlig anklager i provinsen Alborz

Hossein Fazeli Harikandi er offentlig anklager i provinsen Alborz.

I denne stilling er han ansvarlig for at have dømt flere hundrede demonstranter for forbrydelsen »korruption på jorden« under protesterne i 2022/2023, hvilket indebar risiko for dødsstraf.

Han stadfæstede også regeringens påstand om Sarina Ismailzadehs død i 2022. Hun døde som følge af politivold. Staten udsendte dog en erklæring, hvori det blev hævdet, at hun begik selvmord og derfor ikke døde som følge af den voldelige undertrykkelse af demonstrationer i provinsen Alborz.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: fungerende anklager i provinsen Alborz

Hassan Madadi har været fungerende anklager i provinsen Alborz siden i hvert fald 2020.

I denne egenskab er han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, særlig nægtelsen af retten til en retfærdig rettergang under protesterne i 2022/2023.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Fødselsdato: 27.3.1971

Nationalitet: iransk

Køn: kvinde

Stilling: direktør for kvindefængslet i Qarchak

Pasnummer: B50799950 (Iran) (personligt)

Adresse: Varamin, Teheran, Iran

Soghra Khodadadi Taghanaki er direktør/forstander for kvindefængslet i Qarchak.

Fængslet er kendt for umenneskelige fængselsforhold, herunder dårlige sundhedsmæssige og sanitære forhold, nægtet lægebehandling, fødevaremangel, overdreven magtanvendelse over for de indsatte, tortur, seksuelle overgreb og henrettelser uden rettergang.

Fængslet i Qarchak er et af de centrale steder for tilbageholdelse af kvinder, der blev anholdt under de fredelige protester i 2022/2023 efter 22-årige Mahsa Aminis død i det iranske moralpolitis varetægt.

Soghra Khodadadi Taghanaki er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: forstander for fængslet i Sanandaj

Heidar Pasandideh har været forstander for centralfængslet i Sanandaj i provinsen Kurdistan i Iran siden 2020.

Under hans administration er indsatte blevet henrettet vilkårligt i centralfængslet i Sanandaj. Som forstander har han overvåget og har derfor ansvaret for tilbageholdelse og tortur af indsatte, der blev anholdt under protesterne i 2022/2023 efter Mahsa Aminis død.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Fødselsdato: 5.7.1977

Fødested: Zabol, provinsen Sistan og Baluchestan, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: forstander for centralfængslet i Zahedan

ID-nummer: 4072307122

Adresse: Zahedan, Iran

Morteza Piri er forstander for centralfængslet i Zahedan i provinsen Sistan og Baluchestan.

Fængslet er kendt for umenneskelige fængselsforhold, herunder dårlige sundhedsmæssige og sanitære forhold, nægtet lægebehandling, overdreven magtanvendelse over for de indsatte og henrettelser uden rettergang. Under hans administration har fængslet i Zahedan gennemført flere henrettelser med et uforholdsmæssigt stort antal rettet mod Irans mindretal af balucher. I denne egenskab har han været involveret i undertrykkelsen af protesterne i 2022/2023 efter 22-årige Mahsa Aminis død i det iranske moralpolitis varetægt.

Morteza Piri er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

198.

"AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی".

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: leder af fængslet Rajai Shahr

Adresse: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Tilknyttede enheder: Fængslet Rajai Shahr

Allah-Karam Azizi er leder af fængslet Rajaee Shahr (alias fængslet Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, fængslet Gorhardasht, fængslet Gohar Dasht) i Iran, der er opført på EU's liste.

I denne stilling er han ansvarlig for at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran, nemlig tortur og grov, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf samt mishandling og tortur af indsatte.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Fødselsdato: 23.9.1974

Fødested: Birjand, provinsen Sydkhorasan, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: generaldirektør for provinsen Sistan og Baluchestans fængsler, tidligere forstander for centralfængslet i Zahedan

ID-nummer: 0653027761

Adresse: provinsen Sistan og Baluchestan, Iran

Som generaldirektør for provinsen Sistan og Baluchestans fængsler fører Mohammad Hossein Khosravi tilsyn med fængsler i provinsen Sistan og Baluchestan.

Fængsler i provinsen, herunder centralfængslet i Zahedan, er kendt for umenneskelige fængselsforhold, herunder dårlige sundhedsmæssige og sanitære forhold, nægtet lægebehandling, overdreven magtanvendelse over for de indsatte og henrettelser uden rettergang. Under hans administration har fængslet i Zahedan selv gennemført flere henrettelser, herunder af uforholdsmæssigt mange fra Irans baluchimindretal, og været involveret i undertrykkelsen af protesterne i 2022/2023 efter 22-årige Mahsa Aminis død i det iranske moralpolitis varetægt.

Mohammad Hossein Khosravi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: generaldirektør for fængslerne i Alborz

Adresse: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali er generaldirektør for fængslerne i provinsen Alborz og tidligere direktør for fængslet i Evin, som er opført på EU's liste.

I denne stilling er han ansvarlig for at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran, herunder tortur og grov, umenneskelig eller nedværdigende behandling under protesterne i 2022/2023.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Fødselsdato: 1961

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Ali Fadavi er næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC).

IRGC har været kraftigt involveret i den aktive og voldelige undertrykkelse af protesterne i 2022/2023 i Iran og er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

I sin rolle leder, letter og accepterer Fadavi alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af IRGC.

Ali Fadavi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: talsmand for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Ramezan Sharif er talsmand for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC).

IRGC har været kraftigt involveret i den aktive og voldelige undertrykkelse af protesterne i 2022/2023 i Iran og er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

I sin rolle mørklægger og accepterer Sharif alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af IRGC.

Ramezan Sharif er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

203.

"JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری".

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) efterretningstjeneste/IRGC's sikkerhedsenhed

Fathollah Jomeiri er chef for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) efterretningstjeneste, også kendt som IRGC's sikkerhedsenhed.

Denne enhed er ansvarlig for at beskytte livsvigtig infrastruktur og nøgleområder i landet, vigtige personer, f.eks. regimets VIP'er, men frem for alt for at beskytte regimet.

IRGC har været kraftigt involveret i den aktive og voldelige undertrykkelse af protesterne i 2022/2023 i Iran og er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

I sin rolle leder, letter og accepterer Fathollah Jomeiri alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af IRGC.

Fathollah Jomeiri er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager ved den revolutionære anklagemyndighed i Karaj

Behdad Kaamfar er anklager ved den revolutionære anklagemyndighed i Karaj, som retsforfølger sager ved Karajs Revolutionsdomstol.

I denne stilling er han ansvarlig for at undertrykke demonstranter gennem strenge straffe, herunder dødsstraf. De iranske retslige myndigheder anvender navnlig den strafferetlige anklage »muharaba« eller »fjendskab mod Gud«, der åbner mulighed for dødsstraf for modstand mod statsorganer, og som hyppigt anvendes til at undertrykke demonstranter.

Behdad Kaamfar repræsenterede navnlig anklagemyndigheden i en sag i november/december 2022, hvor en række demonstranter blev dømt for angiveligt at have angrebet Basij. Under denne retssag lykkedes det Behdad Kaamfar at få afsagt en række dødsstraffe for »muharaba«, navnlig mod Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi og Hossein Mehdi Mohammadi.

Ved at stå i spidsen for sådanne retsforfølgelser og påberåbe sig den slags strafbare handlinger i strid med retsplejeprincipper og dermed være skyld i, at modstandere af den iranske stat er døde, er Behdad Kaamfar ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: fængselsdirektør i provinsen West Azerbaijan

Murad Fathi har været fængselsdirektør i provinsen West Azerbaijan siden den 22. november 2022.

Han har tidligere bestridt samme stilling i provinsen Kordestan. I fængsler, som er under hans kontrol, blev der udøvet tortur under protesterne i 2022/2023, hvilket i visse tilfælde resulterede i indsattes død som følge af tortur og/eller mangel på lægebehandling. De indsatte og torturerede omfatter demonstranter, der var anholdt i begge provinser.

Ved at medvirke til undertrykkelse af demonstranter og overvåge tortur i fængselsfaciliteter, som er under hans kommando, i visse tilfælde med de indsattes død til følge, er Murad Fathi ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023«

Enheder

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»32.

"Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(alias NAJA Cooperation Foundation)".

Adresse: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran, Iran

Type enhed: Cooperation Foundation med tilknytning til Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker

Tilknyttede enheder: Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker (alias NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation er et økonomisk samarbejde, der kontrolleres af de retshåndhævende styrker (også kendt som NAJA) og er opført på EU's liste, og er aktivt i Irans energi-, bygge-, service-, teknologi- og banksektor.

De retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation er en vigtig finansieringsdel af de retshåndhævende styrker, består i realiteten af et finansielt holdingselskab, der leverer og kanaliserer pengemidler, og bruges til at omgå sanktioner. Sammen med sine datterselskaber er Cooperation Foundation desuden en af få leverandører, som udelukkende er involveret i fremstilling og import af udstyr, der bruges til at undertrykke protester i Iran.

De retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation tilvejebringer derfor finansielle midler og udstyr til undertrykkelse for de retshåndhævende styrker, som bruger støtten til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

De retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

33.

"Police Science and Social Studies Institute

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا ".

Registreringssted: Teheran, Iran

Adresse: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

Type enhed: Institut med tilknytning til Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker

Tilknyttede enheder: Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker (alias NAJA, FARAJA)

Police Science and Social Studies Institute, som er tilknyttet Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker (også kendt som NAJA), der er opført på EU's liste, fremstiller droner til oprørsbekæmpelse, som de retshåndhævende styrker bruger til at undertrykke fredelige demonstranter. Desuden fremmer og udfører instituttet forskning i brug af droner til politistyrker.

Police Science and Social Studies Institute er tilknyttet Irans retshåndhævende styrker og leverer udstyr, der bruges til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023«.

20.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

LI 51/27

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/380

af 20. februar 2023

om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 22. april 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/184/FUSP (1).

(2)

(3)

(4)

(5)	I lyset af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør ni personer og syv enheder tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP.

(6)	Afgørelse 2013/184/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) Rådets afgørelse 2013/184/FUSP af 22. april 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 75).

BILAG

I bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP foretages følgende ændringer:

Følgende punkter tilføjes til listen med overskriften »A. Fysiske personer omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1«:

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»85.	Aung Hlaing Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 11.6.1977 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Pasnr.: 12/LaMaTa(Nine)025897	Aung Hlaing Oo har været formand for Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited og andre datterselskaber, siden han stiftede virksomheden i 2001. Han har udnyttet sin kommercielle og personlige stilling til at yde støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) mod deres egen befolkning i sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse. I sin stilling som formand for MCM fungerer han som en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr, herunder i 2019 og 2020. Han har også deltaget i delegationer med henblik på indkøb af våben til Myanmars militær, herunder i juni 2021. Disse materialer, herunder helikoptere og reservedele til luftfartøjer, anvendes til bombning af civile i flere delstater og regioner. Aung Hlaing Oo har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse, hvilket har forårsaget alvorlige menneskerettighedsovertrædelser. Som formand for MCM har Aung Hlaing Oo ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma, herunder i delstaten Rakhine. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Aung Hlaing Oo er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer.	20.2.2023
86.	Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung)	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 13.11.1971 Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Pasnr.: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung var direktør for Yatanarpon Aviation Support Company og Suntac Group of Companies mellem oprettelsen af disse virksomheder og deres opløsning i november 2021. Sit Taing Aung fortsatte sine aktiviteter efter kuppet i 2021. Han har udnyttet sin kommercielle og personlige stilling samt sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse til at yde støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) mod civile, herunder bombning af skoler. I sin stilling som direktør for det nu opløste Yatanarpon Aviation Support Company har han været en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr. Sit Taing Aung har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse til Myanmars væbnede styrker, og der er risiko for, at han i fremtiden vil fortsætte med at gøre det. Som direktør for Yatanarpon Aviation Support Company har Sit Taing Aung ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma og dermed ydet støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Sit Taing Aung er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer.	20.2.2023
87.	Kyaw Min Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødselsdato: 18.1.1982 Køn: mand Pasnr.: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo har været direktør for Sky Aviator siden 2014, hvor han stiftede virksomheden. Virksomheden fortsatte sine aktiviteter efter kuppet i 2021. Som følge af sin kommercielle og personlige stilling har han ydet støtte til vold begået af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) i sin rolle som importør og mægler af våben og produkter med dobbelt anvendelse. Med sin kontrol af Sky Aviator fungerer han som en vigtig kilde til våben og kommerciel støtte til juntaen, herunder gennem sine tætte politiske/handelsmæssige forbindelser med forskellige virksomheder i sektoren for militært udstyr, herunder reservedele, der gør det muligt at anvende militærfly i operationer rettet mod civilt befolkede områder. Kyaw Min Oo har derfor været involveret i levering af restriktionsbelagte varer og/eller restriktionsbelagt teknologi samt produkter med dobbelt anvendelse, hvilket har forårsaget menneskerettighedsovertrædelser. Som direktør for Sky Aviator har Kyaw Min Oo ydet støtte til Tatmadaw til at begå alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma og dermed støttet handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Kyaw Min Oo er endvidere tilknyttet militæret gennem sine omfattende forbindelser til de tidligere og nuværende juntaregimer, herunder den øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, der er opført på EU's liste.	20.2.2023
88.	Moe Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: admiral	Admiral Moe Aung er øverstbefalende for Myanmars flåde. Han er en af de højest placerede officerer i Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) og har tæt tilknytning til regimets Statsforvaltningsråd, herunder øverstbefalende Min Aung Hlaing og viceøverstbefalende Soe Win og regeringen. Moe Aung deltager også i ledelsen af den på EU's liste opførte enhed MEHL, et militærejet konglomerat, der forsyner militæret med økonomiske og materielle ressourcer, som fremmer dets handlinger. Under hans myndighed og i samarbejde med transport- og kommunikationsministeriet blev soldater og våben transporteret med både/skibe til den nordlige del af landet ad indre vandveje. Som højtstående medlem af militærregimet er Moe Aung derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er også ansvarlig for talrige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
89.	Maung Maung Aye	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: general	General Maung Maung Aye er generalstabschef for Myanmars hær, flåde og luftvåben. Dette er den tredjeøverste stilling i Myanmars militær. I denne stilling er Maung Maung Aye en del af regimet, som tog magten og væltede lovligt valgte ledere i Myanmar/Burma i februar 2021. Han deltager aktivt i køb af våben fra Rusland. Desuden bidrager han også til at styrke Myanmars væbnede styrkers internationale positionering gennem møder med modparter fra andre lande. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er også ansvarlig for talrige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
90.	Myo Myint Aung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: oberstløjtnant	Oberstløjtnant Myo Myint Aung har været økonomiminister i regionen Yangon under Statsforvaltningsrådet (SAC) siden den 2. september 2022. Som minister i regionen Yangon er han direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende regionen Yangon. Desuden har han tidligere fungeret som militær rekrutteringschef og militærdommer i Yangon siden oprettelsen af militærdomstole frem til september 2022. I denne egenskab var han angiveligt involveret i processen med dødsstraf mod og henrettelse af fire demokratiaktivister i juli 2022. I sin embedsperiode som militærdommer blev adskillige medlemmer af oppositionen idømt dødsstraf og fængselsstraffe. Han er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser siden kuppet i 2021 i SAC og som militær rekrutteringchef og militærdommer.	20.2.2023
91.	Zin Min Htet	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: generalmajor	Generalmajor Zin Min Htet er viceminister for indre anliggender og chef for Myanmars politistyrke. Han var direkte involveret i og er ansvarlig for beslutningstagning vedrørende regionen Yangon. Zin Min Htet afløste sin forgænger Than Hlaing den 2. maj 2022 som chef for Myanmars politistyrke. Tidligere var han militærets fælles generaladjudant (2019-2022). Han var også chef for Defence Services Computer and Technological University. Som viceminister for indre anliggender og chef for Myanmars politistyrke er han en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma. Derudover har politistyrker, der handler under hans myndighed, begået alvorlige menneskerettighedsovertrædelser, begrænset forsamlings- og ytringsfriheden samt foretaget vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. Zin Min Htet er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser.	20.2.2023
92.	Ko Ko Maung	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: generalmajor	Generalmajor Ko Ko Maung er regional militær øverstbefalende i delstaten Kachin i den nordlige del af landet. Tidligere var han regional militær øverstbefalende i syd og blev overført til Regionskommando Nord i august 2022. Som regional militær øverstbefalende fører Ko Ko Maung tilsyn med luftangreb, massakrer, overraskelsesangreb, brandstiftelse og anvendelse af menneskelige skjolde begået af militæret i Kachin. Generalmajor Ko Ko Maung er derfor ansvarlig for alvorlige menneskerettighedsovertrædelser i Myanmar/Burma.	20.2.2023
93.	Myo Myint Oo	Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: Myanmar/Burma Køn: mand	Myo Myint Oo har været Unionens energiminister siden den 5. august 2022. Som minister i regeringen er han en del af militærregimet. Under hans myndighed genererer den på EU's liste opførte enhed Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) indtægter til Statsforvaltningsrådet (SAC), som er opført på EU's liste, og Myanmar Petroleum Enterprise, som har et joint venture med Puma Energy (det såkaldte NEPAS). Det beskæftiger sig med import og distribution af flybrændstof, herunder til jagerfly og andre militærfly. Som energiminister er han ansvarlig for at muliggøre investeringer og samarbejde med udenlandske partnere i olie- og gassektoren, hvilket skaber indtægter for SAC og dermed bidrager til at sikre militærregimets finansielle behov og til at importere flybrændstof til militæret, hvilket muliggør militære luftangreb mod civile. Han er derfor en fysisk person, hvis handlinger, politikker eller aktiviteter underminerer demokratiet eller retsstatsprincippet i Myanmar/Burma, eller som deltager i eller yder støtte til handlinger, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Myanmar/Burma.	20.2.2023«

Følgende punkter tilføjes til listen med overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 6, stk. 1«:

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Dato for opførelse på listen
»12.	Generalkvartermesterkontoret i Myanmar	Adresse: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar Type enhed: offentlig Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium, Myanmar Economic Corporation (MEC)	Generalkvartermesterkontoret i Myanmar er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion, som er involveret i indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Generalkvartermesterkontoret hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Det fungerer som en vigtig katalysator for den vold og de menneskerettighedsovertrædelser, som Myanmars militær har begået mod Myanmars civile, og har derfor været medvirkende til den voldsspiral, der har præget Myanmar/Burma siden kuppet i 2021. Generalkvartermesterkontoret er også involveret i forvaltningen af de økonomiske aktiver, der kommer juntaen til gode. Generalkvartermesterkontoret er knyttet til flere personer og enheder, der er opført på EU's liste, herunder den øverstbefalende højtstående general Min Aung Hlaing og Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023
13.	Myanmar Directorate of Defense Industries	Adresse: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar Type enhed: statsejet virksomhed Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, generalløjtnant Thein Htay, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium	Myanmar Directorate of Defense Industries er en statsejet virksomhed under forsvarsministeriets jurisdiktion, der også fungerer som den eneste enhed i Myanmar med ansvar for våbenproduktion til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Directorate of Defense Industries ledes af generalløjtnant Thein Htay, der er medlem af Myanmars militær. Den hører under den øverstbefalende for Tatmadaw, højtstående general Min Aung Hlaing, der er opført på EU's liste, og er knyttet til flere personer, der er tilknyttet eller udpeget af militæret, såsom den øverstbefalende og hans stedfortræder. Directorate of Defense Industries hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Den gør det muligt for Myanmars militær at udøve vold mod civile i Myanmar og spiller derfor en central rolle med hensyn til at medvirke til den voldsspiral, der har præget Myanmar siden kuppet.	20.2.2023
14.	Myanmar Directorate of Defense Procurement	Adresse: Nay Pyi Taw, Myanmar Type enhed: administrationsafdeling Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Øverstbefalende for Myanmars væbnede styrker, højtstående general Min Aung Hlaing, generalløjtnant Thein Htay, forsvarsminister general Mya Htun Oo Andre tilknyttede enheder: Myanmars forsvarsministerium	Myanmar Directorate of Defense Procurement er en afdeling under forsvarsministeriets jurisdiktion, som også fungerer som en enhed i Myanmar med ansvar for indkøb af våben og militært udstyr til Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). Directorate of Defense Procurement hører under den øverstbefalende for Tatmadaw, højtstående general Min Aung Hlaing, og er derfor knyttet til flere personer og enheder, der er opført på EU's liste, herunder højtstående general Min Aung Hlaing. Directorate of Defense Procurement hører som sådan organisatorisk under Myanmars væbnede styrkers kontrol, også siden kuppet den 1. februar 2021. Den gør det muligt for Myanmars militær at udøve vold mod civile i Myanmar og spiller derfor en central rolle med hensyn til at medvirke til den voldsspiral, der har udspillet sig i Myanmar/Burma siden kuppet.	20.2.2023
15.	Asia Sun Group	Andre tilknyttede enheder: Asia Sun Trading, Asia Sun Energy	Asia Sun Group er involveret i forsyningskæden for flybrændstof til militæret. Koncernen Asia Sun Group er gennem sine datterselskaber Asia Sun Trading og Asia Sun Energy involveret i import af flybrændstof. Asia Sun Trading var mindst to gange i 2022 involveret i import af flybrændstof fra Thailand til brug i Myanmars luftvåben. Myanmars militærregime har bevidst og vilkårligt angrebet civile mål ved hjælp af helikoptere, jagerfly og droner, hvilket har forvoldt store tab blandt lokale beboere, herunder børn. Juntaen gennemførte mindst 268 luftangreb rettet mod civilbefolkningen overalt i Myanmar/Burma mellem oktober 2021 og september 2022. Angrebene har dræbt mindst 155 civile, såret mindst 190 og ødelagt huse og religiøse bygninger. Asia Sun Group er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
16.	Dynasty International Company Limited (alias Dynasty Group of Companies)	Adresse: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar Registreringssted: Myanmar Tilknyttede personer: Aung Moe Myint (ejer), Myo Thitsar (direktør) E-mail: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited er en burmesisk virksomhed, der blev stiftet af våbenmægleren Aung Moe Myint. Den er blevet brugt til at fremme våbenaftaler på vegne af det burmesiske militær, herunder import af flydele til støtte for Myanmars luftvåbens luftangreb mod landsbyer og civil infrastruktur. Dynasty International Company Limited er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
17.	International Gateways Group of Company Limited (IGG)	Adresse: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon Registreringssted: Myanmar Tilknyttet person: Naing Htut Aung (grundlægger)	International Gateways Group of Company Limited (IGG) bidrog i 2017 med midler til Myanmars sikkerhedsstyrker i anledning af fundraisingarrangementer, der blev afholdt af øverstbefalende Min Aung Hlaing med henblik på udrensningsoperationerne i Rakhine. IGG har stillet ressourcer til rådighed direkte for eller til fordel for Myanmars regime. I 2017 myrdede, voldtog og torturerede Myanmars sikkerhedsstyrker tusindvis af rohingyaer under udrensningsoperationerne i Rakhine. 740 000 rohingyaer blev tvunget over grænsen til Bangladesh. Myanmars sikkerhedsstyrker har også medvirket til andre alvorlige menneskerettighedsovertrædelser og undertrykkelse af civilbefolkningen i Myanmar/Burma. Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars militær (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar/Burma. IGG-direktør Naing Htut Aung er en central person i Myanmars våbenhandel og fremmer kontrakter i luftvåbenet og flåden med leverandører, navnlig i Kina. IGG/Naing Htut Aung er af den nationale samlingsregering opført på en sortliste over virksomheder/ejere, der angiveligt støtter militæret gennem våbenhandel. IGG er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023
18.	Sky Aviator Company Limited	Adresse: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar Registreringssted: Myanmar Tilknyttet person: Kyaw Min Oo (administrerende direktør)	Sky Aviator Company Limited er en virksomhed stiftet af Kyaw Min Oo. Den har fremmet våbenaftaler på vegne af det burmesiske militær, herunder import af flydele. Under Kyaw Min Oos kontrol er Sky Aviator en vigtig leverandør af militære flydele til Burmas militær. Siden kuppet i februar 2021 har Sky Aviator modtaget flere våbenleverancer fra sanktionerede enheder. Sky Aviator Company Limited er derfor en juridisk person, en enhed eller et organ, der ejes eller kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), eller som genererer indtægter eller yder støtte til eller drager fordel af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw).	20.2.2023«

20.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

LI 51/36

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2023/381

af 20. februar 2023

om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP.

(2)

Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer.

(3)

I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, som bekræftet i Rådets konklusioner af 12. december 2022, bør 32 personer og to enheder opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP.

(4)	Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2023.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

BILAG

Følgende personer og enheder føjes til listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:

Personer

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Fødselsdato: 1975

Fødested: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: minister for kultur og islamisk vejledning

Tilknyttet enhed: Ministeriet for kultur og islamisk vejledning, Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili er Irans minister for kultur og islamisk vejledning.

20.2.2023

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Fødselsdato: 1961

Fødested: Ilam, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: uddannelsesminister

Tilknyttede enheder: Irans uddannelsesministerium, Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Yousef Nouri har været Irans uddannelsesminister siden november 2021.

20.2.2023

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Fødselsdato: 7.12.1992

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

ID-nummer: 0440273961

Stilling: medlem af Irans efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS), medstifter af Ravin Academy

Farzin Karimi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Fødselsdato: 2.4.1987

Fødested: Teheran, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Nationalt ID-nr.: 0080467741 (Iran)

Stilling: medlem af Irans efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS), medstifter af Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: formand for parlamentets Sociale Kommission

Vali Esmaeli er lovgiver og hardliner samt formand for det iranske parlaments Sociale Kommission.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af det iranske parlaments præsidium

Ahmad Naderi er lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlaments præsidium.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Nationalitet: iransk

Køn: kvinde

Stilling: medlem af det iranske parlaments kommission for national sikkerhed og udenrigspolitik.

Zohreh Elahian er lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlaments kommission for national sikkerhed og udenrigspolitik.

Hun er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af det iranske parlaments præsidium

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Fødested: Someh, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: talsmand for det iranske parlaments kommission for domstole og retlige anliggender

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari er talsmand for det iranske parlaments kommission for domstole og retlige anliggender.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: medlem af parlamentet

Hossein Jalali er lovgiver og hardliner samt medlem af det iranske parlament.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(alias MOUSAVI Nezam)

Fødested: Khorramabad, Iran

Køn: mand

Stilling: talsmand for det iranske parlaments præsidium

Seyyed Nezamoldin Mousavi er talsmand for det iranske parlaments præsidium.

20.2.2023

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: næstkommanderende for træning og uddannelse af Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker

Habibollah Jan Nesari er i øjeblikket næstkommanderende for træning og uddannelse i Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker, som er opført på EU's liste.

Mellem 2016 og den 30. december 2019 var han næstkommanderende for specialenhederne i Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker.

20.2.2023

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: leder af det statslige organ for registrering af skøder og fast ejendom

Hassan Babaei er leder af det statslige organ for registrering af skøder og fast ejendom og en højtstående person i det iranske retsvæsen.

I disse stillinger er Hassan Babaei ansvarlig for talrige krænkelser af retten til en retfærdig rettergang under protesterne i Iran i 2022/2023.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(alias QANAD Qazi)

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager og dommer ved Revolutionsdomstolen

Qazi Ghannad er anklager og dommer ved Revolutionsdomstolen.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Fødested: Mashhad, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for fjerde afdeling af Mashhads Revolutionsdomstol

Seyed Hadi Mansouri har været dommer og chef for fjerde afdeling af Mashhads Revolutionsdomstol siden december 2017.

Under protesterne i 2022/2023 deltog han i kampagnen med afsigelse af dødsdomme over demonstranter og krænkede dermed også deres ret til en retfærdig rettergang.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for retsvæsenet i provinsen Kurdistan

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini er chef for retsvæsenet i regionen Kurdistan.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager i provinsen Kurdistan

Mohammad Jabari er offentlig anklager i provinsen Kurdistan.

I denne stilling er han ansvarlig for flere krænkelser af menneskerettighederne siden protesterne i 2019, herunder dødsstraffe og undertrykkelse af demonstrationer.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: præst; offentlig anklager i provinsen Sistan og Baluchestan

Adresse: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia er præst og chefanklager i provinsen Sistan og Baluchestan. Han har tidligere fungeret som anklager i Sistan og Baluchestan og i Sydkhorasan.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(alias SHAMSABAD Mahdi)

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager i provinsen Sistan og Baluchestan

Mehdi Shamsabad er anklager i Zahedan i provinsen Sistan og Baluchestan.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Fødested: Babol, provinsen Mazandaran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: offentlig anklager i provinsen Alborz

Hossein Fazeli Harikandi er offentlig anklager i provinsen Alborz.

I denne stilling er han ansvarlig for at have dømt flere hundrede demonstranter for forbrydelsen »korruption på jorden« under protesterne i 2022/2023, hvilket indebar risiko for dødsstraf.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: fungerende anklager i provinsen Alborz

Hassan Madadi har været fungerende anklager i provinsen Alborz siden i hvert fald 2020.

I denne egenskab er han ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, særlig nægtelsen af retten til en retfærdig rettergang under protesterne i 2022/2023.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Fødselsdato: 27.3.1971

Nationalitet: iransk

Køn: kvinde

Stilling: direktør for kvindefængslet i Qarchak

Pasnummer: B50799950 (Iran) (personligt)

Adresse: Varamin, Teheran, Iran

Soghra Khodadadi Taghanaki er direktør/forstander for kvindefængslet i Qarchak.

Soghra Khodadadi Taghanaki er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: forstander for fængslet i Sanandaj

Heidar Pasandideh har været forstander for centralfængslet i Sanandaj i provinsen Kurdistan i Iran siden 2020.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Fødselsdato: 5.7.1977

Fødested: Zabol, provinsen Sistan og Baluchestan, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: forstander for centralfængslet i Zahedan

ID-nummer: 4072307122

Adresse: Zahedan, Iran

Morteza Piri er forstander for centralfængslet i Zahedan i provinsen Sistan og Baluchestan.

Morteza Piri er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: leder af fængslet Rajai Shahr

Adresse: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Tilknyttede enheder: Fængslet Rajai Shahr

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

199.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Fødselsdato: 23.9.1974

Fødested: Birjand, provinsen Sydkhorasan, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: generaldirektør for provinsen Sistan og Baluchestans fængsler, tidligere forstander for centralfængslet i Zahedan

ID-nummer: 0653027761

Adresse: provinsen Sistan og Baluchestan, Iran

Som generaldirektør for provinsen Sistan og Baluchestans fængsler fører Mohammad Hossein Khosravi tilsyn med fængsler i provinsen Sistan og Baluchestan.

Mohammad Hossein Khosravi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: generaldirektør for fængslerne i Alborz

Adresse: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali er generaldirektør for fængslerne i provinsen Alborz og tidligere direktør for fængslet i Evin, som er opført på EU's liste.

Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Fødselsdato: 1961

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Ali Fadavi er næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC).

IRGC har været kraftigt involveret i den aktive og voldelige undertrykkelse af protesterne i 2022/2023 i Iran og er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

I sin rolle leder, letter og accepterer Fadavi alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af IRGC.

Ali Fadavi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: talsmand for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Ramezan Sharif er talsmand for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC).

IRGC har været kraftigt involveret i den aktive og voldelige undertrykkelse af protesterne i 2022/2023 i Iran og er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

I sin rolle mørklægger og accepterer Sharif alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af IRGC.

Ramezan Sharif er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Fødested: Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: chef for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) efterretningstjeneste/IRGC's sikkerhedsenhed

Fathollah Jomeiri er chef for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) efterretningstjeneste, også kendt som IRGC's sikkerhedsenhed.

Denne enhed er ansvarlig for at beskytte livsvigtig infrastruktur og nøgleområder i landet, vigtige personer, f.eks. regimets VIP'er, men frem for alt for at beskytte regimet.

IRGC har været kraftigt involveret i den aktive og voldelige undertrykkelse af protesterne i 2022/2023 i Iran og er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

I sin rolle leder, letter og accepterer Fathollah Jomeiri alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af IRGC.

Fathollah Jomeiri er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: anklager ved den revolutionære anklagemyndighed i Karaj

Behdad Kaamfar er anklager ved den revolutionære anklagemyndighed i Karaj, som retsforfølger sager ved Karajs Revolutionsdomstol.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Stilling: fængselsdirektør i provinsen West Azerbaijan

Murad Fathi har været fængselsdirektør i provinsen West Azerbaijan siden den 22. november 2022.

20.2.2023«

Enheder

	Navn	Identificerende oplysninger	Begrundelse	Opført på listen den
»32.	Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation بنیاد تعاون فراجا بنیاد تعاون ناجا (alias NAJA Cooperation Foundation)".	Adresse: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran, Iran Type enhed: Cooperation Foundation med tilknytning til Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker Tilknyttede enheder: Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker (alias NAJA; FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران	Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation er et økonomisk samarbejde, der kontrolleres af de retshåndhævende styrker (også kendt som NAJA) og er opført på EU's liste, og er aktivt i Irans energi-, bygge-, service-, teknologi- og banksektor. De retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation er en vigtig finansieringsdel af de retshåndhævende styrker, består i realiteten af et finansielt holdingselskab, der leverer og kanaliserer pengemidler, og bruges til at omgå sanktioner. Sammen med sine datterselskaber er Cooperation Foundation desuden en af få leverandører, som udelukkende er involveret i fremstilling og import af udstyr, der bruges til at undertrykke protester i Iran.	20.2.2023
»32.			De retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation tilvejebringer derfor finansielle midler og udstyr til undertrykkelse for de retshåndhævende styrker, som bruger støtten til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne. De retshåndhævende styrkers Cooperation Foundation er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.	20.2.2023
33.	Police Science and Social Studies Institute پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا	Registreringssted: Teheran, Iran Adresse: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran Type enhed: Institut med tilknytning til Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker Tilknyttede enheder: Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker (alias NAJA, FARAJA)	Police Science and Social Studies Institute, som er tilknyttet Den Islamiske Republik Irans retshåndhævende styrker (også kendt som NAJA), der er opført på EU's liste, fremstiller droner til oprørsbekæmpelse, som de retshåndhævende styrker bruger til at undertrykke fredelige demonstranter. Desuden fremmer og udfører instituttet forskning i brug af droner til politistyrker. Police Science and Social Studies Institute er tilknyttet Irans retshåndhævende styrker og leverer udstyr, der bruges til at begå alvorlige krænkelser af menneskerettighederne. Det er derfor ansvarligt for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran.	20.2.2023«.

		ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions Tidende		L 051I

Dansk udgave	Retsforskrifter	66. årgang 20. februar 2023

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		FORORDNINGER
	*	Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/378 af 20. februar 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma	1
	*	Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/379 af 20. februar 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran	13
		AFGØRELSER
	*	Rådets afgørelse (FUSP) 2023/380 af 20. februar 2023 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma	27
	*	Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/381 af 20. februar 2023 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran	36