1.   Personoplysninger, der anmodes om og modtages i henhold til denne aftale, må kun behandles med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner inden for rammerne af artikel 4, stk. 5, og de kompetente myndigheders respektive mandater.

2.   De kompetente myndigheder angiver senest ved videregivelsen af personoplysninger klart det eller de formål, hvortil personoplysningerne videregives. Ved videregivelser til Europol angives formålet eller formålene med en sådan videregivelse i overensstemmelse med det eller de specifikke formål med behandlingen som fastlagt i Europols mandat.

1.   Hver kontraherende part sikrer, at de personoplysninger, der udveksles i henhold til denne aftale:

2.   Den kompetente myndighed, der videregiver personoplysninger, kan på tidspunktet for videregivelsen angive eventuelle begrænsninger i adgangen til eller anvendelsen af dem generelt eller specifikt, herunder for så vidt angår yderligere videregivelse, sletning eller tilintetgørelse efter et vist tidsrum, eller yderligere behandling af dem. Hvis der opstår behov for sådanne begrænsninger, efter at oplysningerne er blevet meddelt, informerer den kompetente myndighed, der har videregivet oplysninger, den modtagende myndighed herom.

3.   Hver kontraherende part sikrer, at den modtagende kompetente myndighed overholder enhver begrænsning i adgangen til eller den videre anvendelse af de personoplysninger, som den kompetente myndighed, der har videregivet oplysningerne, har angivet, jf. stk. 2.

4.   Hver kontraherende part sikrer, at dens kompetente myndigheder gennemfører passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger på en sådan måde, at de kan påvise, at behandlingen vil være i overensstemmelse med denne aftale, og at de berørte registreredes rettigheder er beskyttet.

5.   Hver kontraherende part sikrer, at dens kompetente myndigheder ikke videregiver personoplysninger, der er indhentet gennem en åbenbar krænkelse af menneskerettighederne, som er anerkendt i folkerettens principper og standarder, der er bindende for de kontraherende parter. Hver kontraherende part sikrer, at de modtagne personoplysninger ikke anvendes til at kræve, idømme eller fuldbyrde dødsstraf eller nogen former for grusom eller umenneskelig behandling.

6.   Hver kontraherende part sikrer, at der føres et register over al videregivelse af personoplysninger i henhold til denne aftale og over formålet eller formålene med disse videregivelser.

1.   Videregivelse af personoplysninger om ofre for strafbare handlinger, vidner eller andre personer, som kan give oplysninger vedrørende strafbare handlinger, samt om personer under 18 år er forbudt, medmindre en sådan videregivelse er strengt nødvendig og rimelig og står i rimeligt forhold til formålet i konkrete sager med henblik på at forebygge eller bekæmpestrafbare handlinger.

2.   Videregivelse af personoplysninger om race eller etnisk oprindelse, politiske anskuelser, religiøs eller filosofisk overbevisning eller medlemskab af en fagforening, genetiske data, biometriske data med henblik på entydig identifikation af en fysisk person eller oplysninger om en persons helbredsforhold eller oplysninger om en fysisk persons seksuelle forhold eller seksuelle orientering er kun tilladt, hvis det er strengt nødvendigt og rimeligt og står i et rimeligt forhold til formålet i konkrete sager med henblik på at forebygge eller bekæmpe strafbare handlinger, og disse oplysninger, bortset fra biometriske oplysninger, supplerer andre personoplysninger.

3.   I henhold til denne artikels stk. 1 og 2 sikrer de kontraherende parter, at behandlingen af personoplysninger er omfattet af passende garantier mod de særlige risici, der er forbundet hermed, herunder begrænsninger i adgangen, datasikkerhedsforanstaltninger som omhandlet i artikel 15 og begrænsninger for yderligere videregivelse, jf. artikel 7.

1.   New Zealand sikrer, at dets kompetente myndigheder kun videregiver personoplysninger, der er modtaget i henhold til denne aftale, til andre myndigheder i New Zealand, hvis:

2.   New Zealand sikrer, at yderligere videregivelse af personoplysninger, som landets kompetente myndigheder modtager i henhold til denne aftale, til myndighederne i et tredjeland eller til en international organisation forbydes, medmindre følgende betingelser er opfyldt:

3.   Europol kan kun give sin tilladelse i henhold til denne artikels stk. 2, litra b), til yderligere videregivelse til myndigheden i et tredjeland eller til en international organisation, hvis og i det omfang der foreligger en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet, en international aftale, der giver passende garantier med hensyn til beskyttelse af retten til privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og friheder, en samarbejdsaftale eller et andet juridisk grundlag for videregivelse af personoplysninger, jf. Europolforordningen, som omfatter yderligere videregivelse.

4.   Unionen sikrer, at yderligere videregivelse af personoplysninger, som Europol modtager i henhold til denne aftale, til de EU-organer, der ikke er opført på listen i bilag III, myndigheder i tredjelande eller en international organisation forbydes, medmindre:

1.   De kompetente myndigheder angiver så vidt muligt og senest ved videregivelsen af personoplysninger, hvor pålidelig kilden til oplysningerne er, på grundlag af et eller flere af følgende kriterier:

2.   De kompetente myndigheder angiver så vidt muligt og senest ved videregivelsen af personoplysninger, hvor nøjagtige oplysningerne er, på grundlag af et eller flere af følgende kriterier:

3.   Hvis den modtagende kompetente myndighed på grundlag af de oplysninger, den allerede er i besiddelse af, kommer til den konklusion, at det er nødvendigt at korrigere den vurdering af oplysningerne eller af deres kilde, som den kompetente myndighed, der har videregivet oplysningerne, har foretaget i overensstemmelse med stk. 1 og 2, underretter den den pågældende kompetente myndighed og forsøger at nå til enighed om en ændring af vurderingen. Den modtagende kompetente myndighed ændrer ikke ved vurderingen af de modtagne oplysninger eller deres kilde uden en sådan aftale.

4.   Hvis en kompetent myndighed modtager oplysninger uden en vurdering, søger den så vidt muligt og om muligt efter aftale med den kompetente myndighed, der har videregivet oplysningerne, at vurdere kildens pålidelighed eller oplysningernes nøjagtighed på grundlag af de oplysninger, den allerede er i besiddelse af.

5.   Hvis der ikke kan foretages en pålidelig vurdering, vurderes oplysningerne i overensstemmelse med stk. 1, litra d), og stk. 2, litra d), alt efter hvad der er relevant.

1.   De kontraherende parter sikrer, at den registrerede har ret til med rimelige mellemrum at få oplysninger om, hvorvidt personoplysninger om vedkommende behandles i henhold til denne aftale, og i givet fald som minimum få adgang til følgende:

2.   Når den registrerede udøver sin ret til indsigt, vil den kontraherende part, der videregiver oplysninger, blive hørt på et ikkebindende grundlag, inden der træffes endelig afgørelse om indsigtsanmodningen.

3.   De kontraherende parter kan fastsætte, at meddelelsen af oplysninger som svar på en anmodning i henhold til stk. 1 udsættes, afslås eller begrænses, hvis og så længe en sådan udsættelse, et sådant afslag eller en sådan begrænsning udgør en foranstaltning, der er nødvendig og rimelig og står i et rimeligt forhold til formålet under hensyntagen til den registreredes grundlæggende rettigheder og interesser, med henblik på at:

4.   De kontraherende parter sikrer, at den kompetente myndighed underretter den registrerede skriftligt om eventuelle udsættelser af, afslag på eller begrænsninger af retten til indsigt og om årsagerne til sådanne udsættelser af, afslag på eller begrænsninger af retten til indsigt. Disse årsager kan udelades, hvis og så længe dette ville skade formålet med udsættelsen, afslaget eller begrænsningen i henhold til stk. 3. Den kompetente myndighed underretter den registrerede om muligheden for at indgive en klage til de respektive tilsynsmyndigheder og om andre tilgængelige klagemuligheder i henhold til de respektive retlige rammer.

1.   De kontraherende parter sikrer, at den registrerede har ret til at anmode de kompetente myndigheder om at berigtige urigtige personoplysninger om den pågældende registrerede, som blev videregivet i henhold til denne aftale. Under hensyntagen til formålet eller formålene med behandlingen omfatter dette retten til at få ufuldstændige personoplysninger, der er videregivet i henhold til denne aftale, kompletteret.

2.   Berigtigelse skal omfatte sletning af personoplysninger, der ikke længere er nødvendige til det eller de formål, hvortil de behandles.

3.   De kontraherende parter kan fastsætte bestemmelser om begrænsning af behandling i stedet for sletning af personoplysninger, hvis der er rimelig grund til at antage, at sådan sletning kunne skade den registreredes legitime interesser.

4.   De kompetente myndigheder underretter hinanden om de foranstaltninger, der træffes i henhold til stk. 1, 2 og 3. Den modtagende kompetente myndighed berigtiger, sletter eller begrænser behandlingen i overensstemmelse med de foranstaltninger, der træffes af den kompetente myndighed, der videregiver oplysninger.

5.   De kontraherende parter fastsætter bestemmelser om, at den kompetente myndighed, der har modtaget anmodningen, uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder inden for tre måneder efter modtagelsen af en anmodning i henhold til stk. 1 eller 2 underretter den registrerede skriftligt om, at oplysningerne vedrørende den pågældende er blevet berigtiget, slettet eller behandlingen er blevet begrænset.

6.   De kontraherende parter fastsætter bestemmelser om, at den kompetente myndighed, der har modtaget anmodningen, uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest tre måneder efter modtagelsen af en anmodning underretter den registrerede skriftligt om afslag på berigtigelse, sletning eller begrænsning af behandlingen, om årsagerne til et sådant afslag og om muligheden for at indgive en klage til de respektive tilsynsmyndigheder samt andre tilgængelige klagemuligheder i henhold til deres respektive retlige rammer.

1.   I tilfælde af et brud på persondatasikkerheden, som berører de personoplysninger, der videregives i henhold til denne aftale, sikrer de kontraherende parter, at de respektive kompetente myndigheder omgående underretter hinanden og deres respektive tilsynsmyndighed om bruddet på persondatasikkerheden, og at der træffes foranstaltninger til at afbøde de mulige negative virkninger heraf.

2.   Underretningen skal som minimum indeholde en beskrivelse af:

3.   I det omfang det ikke er muligt at give alle de påkrævede oplysninger samtidig, kan de indgives gradvist. De manglende oplysninger skal indgives uden yderligere unødig forsinkelse.

4.   De kontraherende parter sikrer, at deres respektive kompetente myndigheder dokumenterer alle brud på persondatasikkerheden, som påvirker personoplysninger, der videregives i henhold til denne aftale, herunder kendsgerningerne i forbindelse med bruddet på persondatasikkerheden, dets virkninger og de trufne afhjælpende foranstaltninger, således at deres respektive tilsynsmyndigheder kan kontrollere overholdelsen af gældende lovkrav.

1.   Hvis et brud på persondatasikkerheden som omhandlet i artikel 11 sandsynligvis vil have en alvorlig negativ virkning for den registreredes rettigheder og friheder, fastsætter de kontraherende parter bestemmelser om, at deres respektive kompetente myndigheder skal underrette den registrerede om bruddet på persondatasikkerheden uden unødig forsinkelse.

2.   Meddelelsen til den registrerede i henhold til stk. 1 skal, hvis dette er muligt, indeholde en beskrivelse af arten af bruddet på persondatasikkerheden og anbefalinger af foranstaltninger til at begrænse de mulige skadevirkninger af bruddet på persondatasikkerheden samt angive den databeskyttelsesansvarliges navn og kontaktoplysninger for det kontaktpunkt, hvor der kan indhentes yderligere oplysninger.

3.   Meddelelsen til den registrerede i henhold til stk. 1 er ikke nødvendig, hvis:

4.   Meddelelsen til den registrerede i henhold til stk. 1 kan udsættes, begrænses eller udelades, hvis en sådan meddelelse sandsynligvis vil:

1.   De kontraherende parter fastsætter passende frister for opbevaring af personoplysninger, der modtages i henhold til denne aftale, eller for regelmæssig vurdering af behovet for opbevaring af personoplysninger, således at personoplysningerne kun opbevares, så længe det er nødvendigt til det eller de formål, hvortil de videregives.

2.   Under alle omstændigheder tages behovet for fortsat opbevaring af personoplysninger op til fornyet overvejelse senest tre år efter, at personoplysningerne er blevet videregivet, og hvis der ikke er truffet en begrundet og dokumenteret afgørelse om fortsat at opbevare personoplysningerne, skal personoplysningerne automatisk slettes efter tre år.

3.   Hvis en kompetent myndighed har grund til at tro, at personoplysninger, som den tidligere har videregivet, er forkerte, unøjagtige, ikke længere ajourførte eller ikke burde have været videregivet, skal den underrette den modtagende kompetente myndighed, som skal berigtige eller slette disse oplysninger og underrette den kompetente myndighed, der videregav oplysningerne, herom.

4.   Hvis en kompetent myndighed har grund til at tro, at personoplysninger, som den tidligere har modtaget, er forkerte, unøjagtige, ikke længere ajourførte eller ikke burde have været videregivet, skal den underrette den kompetente myndighed, der videregav oplysningerne, som redegør for sin holdning til sagen. Hvis den kompetente myndighed, der videregav oplysningerne, konkluderer, at personoplysningerne er forkerte, unøjagtige, ikke længere ajourførte eller ikke burde have været videregivet, skal den underrette den modtagende kompetente myndighed, som skal berigtige eller slette disse oplysninger og underrette den kompetente myndighed, der videregav oplysningerne, herom.

1.   De kontraherende parter sørger for logning og dokumentation af indsamling, ændring, adgang, videregivelse, herunder yderligere videregivelse, samkøring og sletning af personoplysninger.

2.   Logning eller dokumentation, jf. stk. 1, stilles efter anmodning til rådighed for de respektive tilsynsmyndigheder med henblik på kontrol af lovligheden af behandlingen, egenkontrol og sikring af dataenes integritet og sikkerhed.

1.   De kontraherende parter sikrer gennemførelsen af tekniske og organisatoriske foranstaltninger til beskyttelse af personoplysninger, der udveksles inden for rammerne af denne aftale.

2.   Med henblik på automatisk behandling sikrer de kontraherende parter gennemførelse af foranstaltninger til at:

1.   Hver kontraherende part sikrer, at der er en uafhængig offentlig myndighed med ansvar for databeskyttelse (tilsynsmyndighed) til at føre tilsyn med spørgsmål, der berører fysiske personers ret til privatliv, herunder de nationale regler, der er relevante i henhold til denne aftale, for at beskytte fysiske personers grundlæggende rettigheder og friheder i forbindelse med behandling af personoplysninger. De kontraherende parter underretter hinanden om, hvilken myndighed de hver især betragter som tilsynsmyndighed.

2.   De kontraherende parter sikrer, at hver tilsynsmyndighed:

1.   I tilfælde af væsentlig tilsidesættelse eller manglende opfyldelse af de forpligtelser, der følger af denne aftale, kan hver af de kontraherende parter delvist eller helt suspendere denne aftale midlertidigt ved skriftlig meddelelse til den anden kontraherende part via diplomatiske kanaler. En sådan skriftlig meddelelse fremsendes først, når de kontraherende parter har gennemført en rimelig konsultationsperiode uden at nå frem til en løsning, og suspensionen får virkning 20 dage efter datoen for modtagelsen af den pågældende meddelelse. Den suspenderende kontraherende part kan ophæve suspensionen efter skriftlig meddelelse til den anden kontraherende part. Suspensionen ophæves straks efter modtagelsen af en sådan meddelelse.

2.   Uanset suspensionen af denne aftale behandles alle personoplysninger, der henhører under denne aftales anvendelsesområde, og som er videregivet inden denne aftales suspension, fortsat i overensstemmelse med denne aftale.

1.   Denne aftale kan til enhver tid bringes til ophør af en af de kontraherende parter ved skriftlig meddelelse via diplomatiske kanaler med tre måneders varsel.

2.   Personoplysninger, der er omfattet af denne aftale, og som videregives forud for denne aftales ophør, behandles fortsat i overensstemmelse med denne aftale på tidspunktet for ophøret.

3.   I tilfælde af denne aftales ophør skal de kontraherende parter nå til enighed om fortsat anvendelse og opbevaring af de oplysninger, som de allerede har udvekslet med hinanden.

1.   Denne aftale må ikke berøre eller på anden vis påvirke de retlige bestemmelser om udveksling af oplysninger, der er fastsat i en traktat om gensidig retlig bistand, andre samarbejdsaftaler eller -ordninger eller samarbejdsforhold på retshåndhævelsesområdet med henblik på udveksling af oplysninger mellem New Zealand og en af EU-medlemsstaterne.

2.   Denne aftale supplerer bestemmelserne i samarbejdsordningen om fastlæggelse af samarbejdsforbindelser mellem det newzealandske politi og Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Working Arrangement establishing cooperative relations between New Zealand Police and the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation).

1.   New Zealand udpeger et nationalt kontaktpunkt, der skal fungere som det fælles kontaktpunkt mellem Europol og de kompetente myndigheder i New Zealand. Det nationale kontaktpunkts særlige opgaver anføres i den administrative gennemførelsesordning, jf. artikel 22. Det nationale kontaktpunkt, der er udpeget for New Zealand, er anført i bilag IV.

2.   Europol og New Zealand styrker deres samarbejde som fastsat i denne aftale gennem New Zealands udsendelse af en eller flere forbindelsesofficerer. Europol kan udsende en eller flere forbindelsesofficerer til indsættelse i New Zealand.

1.   Hver kontraherende part henstiller til sine kompetente myndigheder, at de offentliggør et dokument, hvori der på forståelig vis redegøres for bestemmelserne om behandling af personoplysninger, der videregives i overensstemmelse med denne aftale, herunder hvilke midler der står til rådighed for de registreredes udøvelse af deres rettigheder. Hver kontraherende part sørger for, at den anden kontraherende part får tilsendt en kopi af dette dokument.

2.   De kompetente myndigheder vedtager, hvis der ikke allerede findes sådanne, regler om, hvordan overholdelsen af bestemmelserne om behandling af personoplysninger, der videregives i henhold til denne aftale, vil blive håndhævet i praksis. En kopi af disse regler meddeles den anden kontraherende part og de respektive tilsynsmyndigheder.

1.   Denne aftale kan til enhver tid ændres skriftligt efter gensidigt samtykke mellem de kontraherende parter ved skriftlig meddelelse, der udveksles via diplomatiske kanaler. Ændringerne til denne aftale træder i kraft efter den retlige procedure som fastsat i artikel 27, stk. 1 og 2.

2.   Bilagene til denne aftale kan om nødvendigt ajourføres ved udveksling af diplomatiske noter. Sådanne ajourføringer træder i kraft efter den retlige procedure som fastsat i artikel 27, stk. 1 og 2.

3.   De kontraherende parter indleder konsultationer om ændring af denne aftale eller bilagene hertil på anmodning af en af de kontraherende parter.

1.   De kontraherende parter evaluerer i fællesskab gennemførelsen af denne aftale et år efter dens ikrafttræden og derefter med regelmæssige mellemrum, og derudover, hvis en af de kontraherende parter anmoder herom, og parterne i fællesskab træffer afgørelse herom.

2.   De kontraherende parter evaluerer i fællesskab denne aftale fire år efter datoen for dens anvendelse.

3.   De kontraherende parter træffer på forhånd afgørelse om de nærmere bestemmelser for evaluering af denne aftales gennemførelse og meddeler hinanden sammensætningen af deres respektive hold. Holdene skal omfatte relevante eksperter inden for databeskyttelse og retshåndhævelse. Med forbehold af gældende lovgivning kræves det, at enhver, der deltager i en evaluering, respekterer tavshedspligten vedrørende drøftelserne og har den fornødne sikkerhedsgodkendelse. Med henblik på enhver evaluering sikrer Unionen og New Zealand adgang til relevant dokumentation, relevante systemer og relevant personale.

1.   Denne aftale finder anvendelse på det område, hvor og i det omfang TEU og TEUF finder anvendelse, samt på New Zealands område.

2.   Denne aftale finder kun anvendelse på Danmarks område, hvis Unionen skriftligt meddeler New Zealand, at Danmark har valgt at være bundet af aftalen.

3.   Hvis Unionen inden datoen for ikrafttrædelsen af denne aftale meddeler New Zealand, at denne aftalen vil finde anvendelse på Danmarks område, finder den anvendelse på Danmarks område samme dag, som den finder anvendelse på de øvrige EU-medlemsstater.

4.   Hvis Unionen efter ikrafttrædelsen af denne aftale meddeler New Zealand, at denne aftale finder anvendelse på Danmarks område, finder aftalen anvendelse på Danmarks område 30 dage efter datoen for en sådan meddelelse.

1.   Ud over de forhold, der er omhandlet i artikel 119, stk. 2, i forordning (EU) 2021/2115, skal anmodningen om ændring af den strategiske plan henvise til en eller flere af de typer ændringer, der er opført i bilaget til nærværende forordning, og indeholde følgende oplysninger for hver foreslået ændring af den strategiske plan:

2.   Anmodningen om ændring af den strategiske plan kan indeholde en eller flere foreslåede ændringer af den strategiske plan.

3.   Anmodningen om ændring af den strategiske plan fremsendes via det elektroniske dataudvekslingssystem »SFC2021«, jf. artikel 3 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2289. De oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1 og i artikel 119, stk. 2, i forordning (EU) 2021/2115, indkodes af medlemsstaten i den relevante del af det elektroniske dataudvekslingssystem »SFC2021« særskilt for hver foreslået ændring.

4.   Medlemsstaterne kan kun indgive én anmodning om ændring af den strategiske plan ad gangen. Medlemsstaten kan først indgive en ny anmodning om ændring af den strategiske plan, efter at medlemsstaten har trukket den tidligere anmodning tilbage, eller efter at Kommissionen har meddelt medlemsstaten sin beslutning vedrørende den tidligere anmodning om ændring, jf. artikel 119, stk. 4, i forordning (EU) 2021/2115.

5.   Hvis en medlemsstat trækker en anmodning om ændring af den strategiske plan tilbage, kan en ny anmodning om ændring først indgives, når Kommissionen har anerkendt tilbagetrækningen af den tidligere anmodning via det elektroniske dataudvekslingssystem »SFC2021«.

6.   Medlemsstaterne underretter Kommissionen om ændringer, der vedrører interventioner i henhold til afsnit III, kapitel IV, i forordning (EU) 2021/2115, der er omhandlet i artikel 119, stk. 9, i nævnte forordning, via det elektroniske dataudvekslingssystem »SFC2021«. Meddelelsen skal indeholde:

7.   Medlemsstaterne underretter Kommissionen om resultatet af den vurdering, der er omhandlet i artikel 120 i forordning (EU) 2021/2115, via det elektroniske dataudvekslingssystem »SFC2021«. Hvis medlemsstaten som følge af den vurdering, der foreskrives i nævnte artikel, indgiver en anmodning om ændring af sin strategiske plan, skal den som en del af begrundelsen for anmodningen om ændring angive en henvisning til meddelelsen og en redegørelse for sammenhængen mellem resultatet af vurderingen og de foreslåede ændringer af den strategiske plan.

1.   Den periode på tre måneder, der er omhandlet i artikel 119, stk. 6, i forordning (EU) 2021/2115, suspenderes fra den dato, hvor Kommissionens bemærkninger til anmodningen om ændring er blevet meddelt medlemsstaten, indtil den dato, hvor en ny version af den strategiske plan er blevet indgivet via det elektroniske dataudvekslingssystem »SFC2021«, hvori alle Kommissionens bemærkninger er blevet fuldt ud imødekommet af medlemsstaten.

2.   Anmodninger om ændring vedrørende de interventionstyper, der er nævnt i artikel 42 i forordning (EU) 2021/2115, indgives til Kommissionen senest den 30. september 2028.

3.   Anmodninger om ændring vedrørende de interventionstyper, der er omhandlet i kapitel IV i forordning (EU) 2021/2115, indgives til Kommissionen senest den 30. september 2029.

4.   Anmodninger om ændring vedrørende overførsler som omhandlet i artikel 17, stk. 5, artikel 88, stk. 7, og artikel 103 i forordning (EU) 2021/2115 indgives til Kommissionen i perioden mellem den 1. januar 2025 og den 31. maj 2025.

1.   Anmodninger om ændring af den strategiske plan medregnes ikke i det maksimale antal anmodninger, der er omhandlet i artikel 119, stk. 7, i forordning (EU) 2021/2115, hvis de vedrører følgende tilfælde:

2.   Anmodningen om ændring af den strategiske plan i det tilfælde, der er nævnt i stk. 1, litra e), indgives senest den 30. juni i hvert kalenderår.

3.   En anmodning om ændring, der kombinerer ændringer i de tilfælde, der er omhandlet i stk. 1, med andre ændringer af den strategiske plan, medregnes i det maksimale antal anmodninger om ændring, der er nævnt i artikel 119, stk. 7, i forordning (EU) 2021/2115.

1.   Kommissionen udvikler og sikrer driften, vedligeholdelsen, støtten og enhver nødvendig ajourføring eller videreudvikling af en elektronisk database.

2.   Den elektroniske database skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige for de inspektioner, der kræves i henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2005, herunder:

3.   Kommissionen giver medlemsstaternes kompetente myndigheder adgang til den elektroniske database med henblik på artikel 4, 5 og 6.

4.   Medlemsstaternes kompetente myndigheder udpeger hver mindst én national administrator og meddeler denne udpegelse og administratorens kontaktoplysninger til Kommissionen. De underretter straks Kommissionen om eventuelle ændringer vedrørende nationale administratorer.

5.   Medlemsstaternes kompetente myndigheder er ansvarlige for de data og dokumenter, de indlæser eller udarbejder i databasen.

1.   Medlemsstaternes kompetente myndigheder registrerer godkendelsescertifikaterne for skibe til transport af levende dyr som omhandlet i artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1/2005 i den elektroniske database, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 3.

2.   De certifikater, der er omhandlet i stk. 1, skal omfatte certifikaternes udløbsdato, oplysninger om det maksimale areal, der er til rådighed for dyrene pr. dæk, og den type af dyr, som skibene kan transportere.

1.   Efter en inspektion skal medlemsstaternes kompetente myndigheder uden unødigt ophold registrere den inspektion, der er udført på skibe til transport af levende dyr i henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2005 i den elektroniske database, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 3.

2.   Fortegnelserne over de inspektioner, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, skal indeholde de elementer, der er fastsat i artikel 13, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) 2017/625.

1.   Kommissionen sikrer, at den elektroniske database, der er omhandlet i denne forordnings artikel 3, gør det muligt at hente alle relevante data, der er registreret af medlemsstaternes kompetente myndigheder, med henblik på at overvåge gennemførelsen af artikel 19 og 20 i forordning (EF) nr. 1/2005.

2.   Medlemsstaternes kompetente myndigheder skal have adgang til alle de oplysninger, der er registreret i den elektroniske database, og som er nødvendige for at:

1.   De kompetente myndigheder sikrer, at inspektioner med henblik på udstedelse af et godkendelsescertifikat, jf. artikel 19 i forordning (EF) nr. 1/2005, udføres af et hold af inspektører.

2.   Et hold af inspektører skal som minimum omfatte:

3.   Den søfartsekspert, der er omhandlet i stk. 2, litra b), skal som minimum opfylde ét af følgende krav:

1.   En embedsdyrlæge skal foretage offentlig kontrol om bord på et skib til transport af levende dyr under hele skibets første sejlads med sendinger af dyr efter godkendelse af skibet til transport af levende dyr, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2005, og inden fornyelsen af en sådan godkendelse.

2.   Godkendelsen af skibet til transport af levende dyr suspenderes, medmindre:

3.   Med henblik på gennemførelsen af den kontrol, der er omhandlet i stk. 1, udarbejder embedsdyrlægen en rapport om den kontrol, der er gennemført om bord under forsendelsen, i overensstemmelse med modellen i bilaget.