		ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions Tidende		L 49

Dansk udgave	Retsforskrifter	66. årgang 16. februar 2023

Indhold		III Andre retsakter	Side
		DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 1/2020 [2023/279]	1
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 2/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/280]	2
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 3/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/281]	5
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 4/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/282]	9
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/283]	12
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/284]	16
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2020 [2023/285]	21
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 8/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/286]	22
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 9/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/287]	24
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 10/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/288]	26
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 11/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/289]	27
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/290]	29
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 13/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/291]	30
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 14/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen 2023/292	32
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 15/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/293]	34
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/294]	36
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 17/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/295]	38
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 18/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/296]	40
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/297]	42
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 20/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/298]	44
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 21/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/299]	45
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 22/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/300]	47
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 23/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/301]	49
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 24/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen 2023/302	51
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 25/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/303]	53
	*	Det Blandede EØS-udvalgs Afgørelse nr. 26/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2023/304]	55
	*	Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 27/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2023/305]	57
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 28/2020 af 7. februar 2020 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/306]	59
	*	Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 29/2020 af 7. februar 2020 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/307]	60

DA	De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/1

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 1/2020 [2023/279]

er trukket tilbage og er derfor uden indhold.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/2

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 2/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/280]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1012 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår undtagelse fra reglerne om udpegelse af kontrolsteder og fra minimumskravene til grænsekontrolsteder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 af 16. april 2019 om forhåndsmeddelelse om sendinger af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed gælder derfor ikke for EFTA-staterne.

(6)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

(7)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(8)	Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 ophæver med virkning fra den 14. december 2019 beslutning 2001/812/EF (5) og 2009/821/EF (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(9)	Delegeret forordning (EU) 2019/1081 ophæver med virkning fra den 14. december 2019 beslutning 93/352/EØF (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(10)	Ved forordning (EU) 2017/625 indføres der nye procedurer, som finder anvendelse på grænsekontrolposter, jf. indledningen til kapitel I i bilag I til aftalen. Punkt 4B i indledningen til kapitel I i bilag I skal derfor ændres, og punkt 5 i indledningen til kapitel I i bilag I udgå.

(11)	Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Punkt 4B i indledningen til kapitel I affattes således:

»Kontrol af grænsekontrolposter

1)	Kontrollen af grænsekontrolposterne finder sted i tæt samarbejde mellem Europa-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden.

2)	EFTA-Tilsynsmyndigheden har ret til at deltage i Europa-Kommissionens tjenestegrenes kontrolbesøg i EU-medlemsstaterne med hensyn til den kontrol, der henvises til i artikel 59, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625.

3)	Europa-Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden kan tilrettelægge fælles kontrolbesøg med henblik på at udarbejde en fælles henstilling om resultatet af den kontrol, der henvises til i artikel 59, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625.«

2)	Punkt 5 i indledningen til kapitel I udgår.

Følgende punkter indsættes efter punkt 11bd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715) i del 1.1. i kapitel I:

»11be. 32019 R 1012: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1012 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår undtagelse fra reglerne om udpegelse af kontrolsteder og fra minimumskravene til grænsekontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 4).

11bf. 32019 R 1013: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 af 16. april 2019 om forhåndsmeddelelse om sendinger af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 8).

11bg. 32019 R 1014: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 10).

11bh. 32019 R 1081: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L 171 af 26.6.2019, s. 1).«

Følgende punkter indsættes efter punkt 31qd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715) i kapitel II:

»31qe.

32019 R 1012: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1012 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår undtagelse fra reglerne om udpegelse af kontrolsteder og fra minimumskravene til grænsekontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 4).

31qf.

32019 R 1013: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 af 16. april 2019 om forhåndsmeddelelse om sendinger af visse kategorier af dyr og varer, der indføres til Unionen (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 8).

31qg.

32019 R 1014: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1014 af 12. juni 2019 om fastsættelse af nærmere regler for minimumskrav til grænsekontrolsteder, herunder til inspektionscentre, og til det format, de kategorier og de forkortelser, der skal anvendes i lister over grænsekontrolsteder og kontrolsteder (EUT L 165 af 21.6.2019, s. 10).

31qh.

32019 R 1081: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081 af 8. marts 2019 om regler vedrørende særlige uddannelseskrav til personale, der gennemfører visse former for fysisk kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L 171 af 26.6.2019, s. 1).«

5)	Punkt 21 (Kommissionens beslutning 93/352/EØF), punkt 39 (Kommissionens beslutning 2009/821/EF) og punkt 111 (Kommissionens beslutning 2001/812/EF) i del 1.2 i kapitel I udgår.

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 164d (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

»164e.

164f.

164g.

164h.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/1012 og (EU) 2019/1081 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/1013 og (EU) 2019/1014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 (8), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 165 af 21.6.2019, s. 4.

(2) EUT L 165 af 21.6.2019, s. 8.

(3) EUT L 165 af 21.6.2019, s. 10.

(4) EUT L 171 af 26.6.2019, s. 1.

(5) EFT L 306 af 23.11.2001, s. 28.

(6) EUT L 296 af 12.11.2009, s. 1.

(7) EFT L 144 af 16.6.1993, s. 25.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

(8) EUT L 4 af 5.1.2023, s. 11.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/5

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 3/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/281]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 af 5. marts 2019 om lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse lister (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (3), som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 183, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628 af 8. april 2019 om officielle standardcertifikater for visse dyr og varer og om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 og gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse standardcertifikater (4), som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 184, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed finder derfor ikke anvendelse på EFTA-staterne.

(6)	Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom finder ikke anvendelse på Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

(7)

Nærværende afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

(8)	Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende punkt indsættes efter punkt 11bh (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081) i del 1.1 i kapitel I:

»11bi.

32019 R 0625: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 af 4. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse dyr og varer til konsum (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18).

11bj.

32019 R 0626: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 af 5. marts 2019 om lister over tredjelande eller regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre visse dyr og varer til konsum til Den Europæiske Union, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse lister (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 31).

11bk.

32019 R 0627: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51), som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 183.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)	I bilag II tilføjes følgende i punkt 1, litra a): »IS« og »NO«

b)	I bilag II tilføjes følgende i punkt 1, litra c): »EFTA«

c)	Bilag VI, kapitel I, punkt A, finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.

11bl.

32019 R 0628: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628 af 8. april 2019 om officielle standardcertifikater for visse dyr og varer og om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 og gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 for så vidt angår disse standardcertifikater (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 101), som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 184.«

Følgende led indsættes i punkt 134 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 1.2 i kapitel I, punkt 53 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 6.2 i kapitel I og punkt 31k (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i kapitel II:

»—	32019 R 0627: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51), som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 183

—	32019 R 0628: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628 af 8. april 2019 (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 101), som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 184.«

Følgende punkter indsættes efter punkt 31qh (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081) i kapitel II:

»31qi.

31qj.

31qk.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)	I bilag II tilføjes følgende i punkt 1, litra a): »IS« og »NO«

b)	I bilag II tilføjes følgende i punkt 1, litra c): »EFTA«

c)	Bilag VI, kapitel I, punkt A, finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.

31ql.

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 164h (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1081) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

»164i.

164j.

164k.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)	I bilag II tilføjes følgende i punkt 1, litra a): »IS« og »NO«

b)	I bilag II tilføjes følgende i punkt 1, litra c): »EFTA«

c)	Bilag VI, kapitel I, punkt A, finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.

164l.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/625, gennemførelsesforordning (EU) 2019/626, gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 183, og gennemførelsesforordning (EU) 2019/628, som berigtiget i EUT L 325 af 16.12.2019, s. 184, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 (5), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 131 af 17.5.2019, s. 18.

(2) EUT L 131 af 17.5.2019, s. 31.

(3) EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51.

(4) EUT L 131 af 17.5.2019, s. 101.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

(5) EUT L 4 af 5.1.2023, s. 11.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/9

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 4/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/282]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1873 af 7. november 2019 om procedurer på grænsekontrolsteder med henblik på de kompetente myndigheders koordinerede gennemførelse af en skærpet offentlig kontrol af animalske produkter, avlsmateriale, animalske biprodukter og sammensatte produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 ophæver med virkning fra den 14. december 2019 Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(4)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed finder derfor ikke anvendelse på EFTA-staterne.

(5)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr finder ikke anvendelse på Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

(6)

(7)	Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende punkt indsættes efter punkt 11bl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628) i del 1.1 i kapitel I:

»11bm.

32019 R 1793: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 89).

11bn.

32019 R 1873: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1873 af 7. november 2019 om procedurer på grænsekontrolsteder med henblik på de kompetente myndigheders koordinerede gennemførelse af en skærpet offentlig kontrol af animalske produkter, avlsmateriale, animalske biprodukter og sammensatte produkter (EUT L 289 af 8.11.2019, s. 50).«

Følgende punkter indsættes efter punkt 31ql (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628) i kapitel II:

»31qm.

31qn.

3)	Teksten i punkt 47 (Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009) i kapitel II udgår.

Artikel 2

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende punkter indsættes efter punkt 164l (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/628):

»164m.

164n.

2)	Teksten i punkt 54zzzzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009) udgår.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 og (EU) 2019/1873, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 277 af 29.10.2019, s. 89.

(2) EUT L 289 af 8.11.2019, s. 50.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

(3) EUT L 4 af 5.1.2023, s. 11.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/12

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 5/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/283]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1981 af 28. november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/626 for så vidt angår lister over tredjelande og regioner heri, hvorfra det er tilladt at indføre snegle, gelatine og kollagen samt insekter til konsum til Den Europæiske Union (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2007 af 18. november 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår listerne over dyr, animalske produkter, avlsmateriale, animalske biprodukter og afledte produkter samt hø og halm, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, og om ændring af beslutning 2007/275/EF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2128 af 12. november 2019 om det officielle standardcertifikat og regler for udstedelse af officielle certifikater for varer, som leveres til fartøjer, der forlader Unionen, og som er bestemt til forsyning af skibe eller til forplejning af besætning og passagerer, eller til NATO-militærbaser eller amerikanske militærbaser (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 af 25. november 2019 om regler for ensartet anvendelse af hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af visse sendinger af dyr og varer, der indføres til Unionen (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2130 af 25. november 2019 om nærmere regler for, hvilke aktiviteter der skal gennemføres under og efter dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol af dyr og varer, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolsteder (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2098 af 28. november 2019 om midlertidige dyresundhedsmæssige krav til sendinger af animalske produkter til konsum, som har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjeland (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(7)	Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 ophæves Kommissionens beslutning 94/360/EF (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(8)	Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/2130 ophæves Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004 (8) og (EF) nr. 282/2004 (9), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(9)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed finder derfor ikke anvendelse på EFTA-staterne.

(10)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr finder ikke anvendelse på Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

(11)

(12)	Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende tilføjes i punkt 11bj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626) i del 1.1 i kapitel I og punkt 31qj (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/626) i kapitel II:

», som ændret ved:

—	32019 R 1981: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1981 af 28. november 2019 (EUT L 308 af 29.11.2019, s. 72).«

Følgende led tilføjes i punkt 137 (Kommissionens beslutning 2007/275/EF) i del 1.2 i kapitel I:

»—	32019 R 2007: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2007 af 18. november 2019 (EUT L 312 af 3.12.2019, s. 1).«

Følgende punkt indsættes efter punkt 11bn (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1873) i del 1.1 i kapitel I:

»11bo.

32019 R 2007: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2007 af 18. november 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår listerne over dyr, animalske produkter, avlsmateriale, animalske biprodukter og afledte produkter samt hø og halm, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolsteder, og om ændring af beslutning 2007/275/EF (EUT L 312 af 3.12.2019, s. 1).

11bp.

32019 D 2098: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2098 af 28. november 2019 om midlertidige dyresundhedsmæssige krav til sendinger af animalske produkter til konsum, som har oprindelse i og vender tilbage til Unionen efter nægtet indførsel af et tredjeland (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 111).

11bq.

32019 R 2128: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2128 af 12. november 2019 om det officielle standardcertifikat og regler for udstedelse af officielle certifikater for varer, som leveres til fartøjer, der forlader Unionen, og som er bestemt til forsyning af skibe eller til forplejning af besætning og passagerer, eller til NATO-militærbaser eller amerikanske militærbaser (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 114).

11br.

32019 R 2129: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2129 af 25. november 2019 om regler for ensartet anvendelse af hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af visse sendinger af dyr og varer, der indføres til Unionen (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 122).

11bs.

32019 R 2130: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2130 af 25. november 2019 om nærmere regler for, hvilke aktiviteter der skal gennemføres under og efter dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol af dyr og varer, der er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 128).«

Følgende punkter indsættes efter punkt 31qn (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1873) i kapitel II:

»31qo.

31qp.

31qq.

31qr.

31qs.

5)	Teksten til punkt 25 (Kommissionens beslutning 94/360/EF), punkt 115 (Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004) og punkt 117 (Kommissionens forordning (EF) nr. 282/2004) i del 1.2 i kapitel I udgår.

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 164n (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1873) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

»164o.

164p.

164q.

164r.

164s.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1981, (EU) 2019/2007, (EU) 2019/2128, (EU) 2019/2129 og (EU) 2019/2130 samt gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/2098, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 (10), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 308 af 29.11.2019, s. 72.

(2) EUT L 312 af 3.12.2019, s. 1.

(3) EUT L 321 af 12.12.2019, s. 114.

(4) EUT L 321 af 12.12.2019, s. 122.

(5) EUT L 321 af 12.12.2019, s. 128.

(6) EUT L 317 af 9.12.2019, s. 111.

(7) EFT L 158 af 25.6.1994, s. 41.

(8) EUT L 21 af 28.1.2004, s. 11.

(9) EUT L 49 af 19.2.2004, s. 11.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

(10) EUT L 4 af 5.1.2023, s. 11.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/16

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 6/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/284]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2074 af 23. september 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for særlig offentlig kontrol af sendinger af visse dyr og varer med oprindelse i og hjemvendende til Unionen efter nægtet indførelse af et tredjeland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede Forordning (EU) 2019/2090 af 19. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/2123 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser der kan foretages identitetskontrol og fysisk kontrol af visse varer på kontrolsteder og dokumentkontrol kan foretages i en vis afstand fra grænsekontrolsteder (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/2124 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for offentlig kontrol af sendinger af dyr og varer ved transit, omladning og videre transport gennem Unionen og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 119/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU) nr. 28/2012, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 og Kommissionens beslutning 2007/777/EF (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for særlig offentlig kontrol af visse kategorier af dyr og varer, foranstaltninger, der skal træffes efter gennemførelsen af sådan kontrol, og visse kategorier af dyr og varer, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)	Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/2127 af 10. oktober 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår anvendelsesdatoen for visse bestemmelser i Rådets direktiv 91/496/EØF, 97/78/EF og 2000/29/EF (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(7)	Delegeret forordning (EU) 2019/2124 ophæver Kommissionens beslutning 2000/208/EF (7) og 2000/571/EF (8) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/215/EU, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(8)	Delegeret forordning (EU) 2019/2126 ophæver Kommissionens beslutning 94/641/EF (9), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(9)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde, og bestemmelser vedrørende plantesundhed gælder derfor ikke for EFTA-staterne.

(10)	Denne afgørelse vedrører lovgivning med bestemmelser om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

(11)

(12)	Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende led tilføjes i punkt 11b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i del 1.1 i kapitel I og i punkt 31q (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625) i kapitel II:

»—	32019 R 2127: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2127 af 10. oktober 2019 (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 111).«

Følgende punkt indsættes efter punkt 11bs (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2130) i del 1.1. i kapitel I:

»11bt.

32019 R 2074: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2074 af 23. september 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for særlig offentlig kontrol af sendinger af visse dyr og varer med oprindelse i og hjemvendende til Unionen efter nægtet indførelse af et tredjeland (EUT L 316 af 6.12.2019, s. 6).

11bu.

32019 R 2090: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2090 af 19. juni 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår tilfælde af mistanke om eller konstateret manglende overholdelse af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, der er tilladt i veterinærlægemidler eller som fodertilsætningsstoffer, eller af EU's regler vedrørende anvendelse eller restkoncentrationer af forbudte eller ikkegodkendte farmakologisk virksomme stoffer (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 28).

11bv.

32019 R 2123: Kommissionens delegerede Forordning (EU) 2019/2123 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser der kan foretages identitetskontrol og fysisk kontrol af visse varer på kontrolsteder og dokumentkontrol kan foretages i en vis afstand fra grænsekontrolsteder (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 64).

11bw.

32019 R 2124: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for offentlig kontrol af sendinger af dyr og varer ved transit, omladning og videre transport gennem Unionen og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 119/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010, (EU) nr. 142/2011, (EU) nr. 28/2012, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/759 og Kommissionens beslutning 2007/777/EF (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 73).

11bx.

32019 R 2126: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2126 af 10. oktober 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår regler for særlig offentlig kontrol af visse kategorier af dyr og varer, foranstaltninger, der skal træffes efter gennemførelsen af sådan kontrol, og visse kategorier af dyr og varer, der er undtaget fra offentlig kontrol på grænsekontrolsteder (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 104).«

Følgende led tilføjes i punkt 86 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008) i del 4.2 og 9c (Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011) i del 7.1 i kapitel I:

»—	32019 R 2124: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2124 af 10. oktober 2019 (EUT L 321 af 12.12.2019, s. 73).«

Følgende punkter indsættes efter punkt 31qs (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2130) i kapitel II:

»31qt.

31qu.

31qv.

31qw.

31qx.

5)	Punkt 29 (Kommissionens beslutning 94/641/EF), punkt 88 (Kommissionens beslutning 2000/208/EF), punkt 106 (Kommissionens beslutning 2000/571/EF) og punkt 148 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/215/EU) i del 1.2 i kapitel I udgår.

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 164s (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2130) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

»164t.

164u.

164v.

164w.

164x.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/2074, (EU) 2019/2090, (EU) 2019/2123, (EU) 2019/2124, (EU) 2019/2126 og (EU) 2019/2127, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2019 af 27. september 2019 (10), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 316 af 6.12.2019, s. 6.

(2) EUT L 317 af 9.12.2019, s. 28.

(3) EUT L 321 af 12.12.2019, s. 64.

(4) EUT L 321 af 12.12.2019, s. 73.

(5) EUT L 321 af 12.12.2019, s. 104.

(6) EUT L 321 af 12.12.2019, s. 111.

(7) EFT L 64 af 11.3.2000, s. 20.

(8) EFT L 240 af 23.9.2000, s. 14.

(9) EFT L 248 af 23.9.1994, s. 26.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

(10) EUT L 4 af 5.1.2023, s. 11.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/21

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 7/2020 [2023/285]

er trukket tilbage og er derfor uden indhold.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/22

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 8/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/286]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1819 af 8. august 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage eddike som et aktivstof i bilag I hertil (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Kommissionens Delegerede Forordning (EU) 2019/1820 af 8. august 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage Saccharomyces cerevisiae som et aktivstof i bilag I hertil (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1821 af 8. august 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage æggepulver som et aktivstof i bilag I hertil (3)skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1822 af 8. august 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage honning som et aktivstof i bilag I hertil (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1823 af 8. august 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage honning som et aktivstof i bilag I hertil (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1824 af 8. august 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage ost som et aktivstof i bilag I hertil (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(7)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1825 af 8. august 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 med henblik på at optage koncentreret æblesaft som et aktivstof i bilag I hertil (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(8)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12n (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

"—	32019 R 1819: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1819 af 8. august 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 1)

—	32019 R 1820: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1820 af 8. august 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 4)

—	32019 R 1821: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1821 af 8. august 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 7)

—	32019 R 1822: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1822 af 8. august 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 10)

—	32019 R 1823: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1823 af 8. august 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 13)

—	32019 R 1824: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1824 af 8. august 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 16)

—	32019 R 1825: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1825 af 8. august 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 19)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/1819, (EU) 2019/1820, (EU) 2019/1821, (EU) 2019/1822, (EU) 2019/1823, (EU) 2019/1824 og (EU) 2019/1825, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 1.

(2) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 4.

(3) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 7.

(4) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 10.

(5) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 13.

(6) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 16.

(7) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 19.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/24

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 9/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/287]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/1845 af 8. august 2019 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) i visse gummikomponenter, der anvendes i motorsystemer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/1846 af 8. august 2019 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger, der anvendes i visse forbrændingsmotorer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

"-	32019 L 1845: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/1845 af 8. august 2019 (EUT L 283 af 5.11.2019, s. 38)

-	32019 L 1846: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/1846 af 8. august 2019 (EUT L 283 af 5.11.2019, s. 41)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2019/1845 og (EU) 2019/1846, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 283 af 5.11.2019, s. 38.

(2) EUT L 283 af 5.11.2019, s. 41.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/26

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 10/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/288]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/1390 af 31. juli 2019 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilaget til forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zza (Kommissionens forordning (EF) nr. 440/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

"-	32019 R 1390: Kommissionens forordning (EU) 2019/1390 af 31. juli 2019 (EUT L 247 af 26.9.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1390, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 247 af 26.9.2019, s. 1.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/27

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 11/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/289]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1692 af 9. oktober 2019 om anvendelsen af visse bestemmelser vedrørende registrering og datadeling i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 efter udløbet af den endelige frist for registrering af indfasningsstoffer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzzzzzb (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1331) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

"12zzzzzzc.

32019 R 1692: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1692 af 9. oktober 2019 om anvendelsen af visse bestemmelser vedrørende registrering og datadeling i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 efter udløbet af den endelige frist for registrering af indfasningsstoffer (EUT L 259 af 10.10.2019, s. 12)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1692, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 259 af 10.10.2019, s. 12.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/29

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 12/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/290]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens forordning (EU) 2019/1257 af 23. juli 2019 om berigtigelse af den bulgarske udgave af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

"-	32019 R 1257: Kommissionens forordning (EU) 2019/1257 af 23. juli 2019 (EUT L 196 af 24.7.2019, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1257, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 196 af 24.7.2019, s. 5.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/30

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 13/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/291]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens forordning (EU) 2019/1857 af 6. november 2019 om ændring af bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Kommissionens forordning (EU) 2019/1858 af 6. november 2019 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

"-	32019 R 1857: Kommissionens forordning (EU) 2019/1857 af 6. november 2019 (EUT L 286 af 7.11.2019, s. 3)

-	32019 R 1858: Kommissionens forordning (EU) 2019/1858 af 6. november 2019 (EUT L 286 af 7.11.2019, s. 7)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/1857 og (EU) 2019/1858, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 286 af 7.11.2019, s. 3.

(2) EUT L 286 af 7.11.2019, s. 7.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/32

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 14/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen 2023/292

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens henstilling (EU) 2018/2050 af 19. december 2018 om tilpasning af anvendelsesområdet og betingelserne for generelle overførselslicenser til demonstrations- og vurderingsformål, jf. artikel 5, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens henstilling (EU) 2018/2051 af 19. december 2018 om tilpasning af anvendelsesområdet og betingelserne for generelle overførselslicenser til reparations- og vedligeholdelsesformål, jf. artikel 5, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Kommissionens henstilling (EU) 2018/2052 af 19. december 2018 om tilpasning af anvendelsesområdet og betingelserne for generelle overførselslicenser til udstillingsformål, jf. artikel 5, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 17 (Kommissionens henstilling (EU) 2016/2124) i kapitel XIX i bilag II til EØS-aftalen:

"18.

32018 H 2050: Kommissionens henstilling (EU) 2018/2050 af 19. december 2018 om tilpasning af anvendelsesområdet og betingelserne for generelle overførselslicenser til demonstrations- og vurderingsformål, jf. artikel 5, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 89).

19.

32018 H 2051: Kommissionens henstilling (EU) 2018/2051 af 19. december 2018 om tilpasning af anvendelsesområdet og betingelserne for generelle overførselslicenser til reparations- og vedligeholdelsesformål, jf. artikel 5, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 94).

20.

32018 H 2052: Kommissionens henstilling (EU) 2018/2052 af 19. december 2018 om tilpasning af anvendelsesområdet og betingelserne for generelle overførselslicenser til udstillingsformål, jf. artikel 5, stk. 2, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 98)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af henstilling (EU) 2018/2050, (EU) 2018/2051 og (EU) 2018/2052, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

ClaraGANSLANDT

Formand

(1) EUT L 327 af 21.12.2018, s. 89.

(2) EUT L 327 af 21.12.2018, s. 94.

(3) EUT L 327 af 21.12.2018, s. 98.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/34

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 15/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/293]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1902 af 7. november 2019 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. september 2019 til den 30. december 2019, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zi (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1285) i bilag IX til EØS-aftalen:

"1zj.

32019 R 1902: Kommissionens Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1902 af 7. november 2019 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. september 2019 til den 30. december 2019, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 293 af 14.11.2019, s. 5)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1902, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 293 af 14.11.2019, s. 5.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/36

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 16/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/294]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/630 af 17. april 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013, for så vidt angår krav til minimumsdækning af tab for misligholdte eksponeringer (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 14a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013) i bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende led tilføjes:

"—	32019 R 0630: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/630 af 17. april 2019 (EUT L 111 af 25.4.2019, s. 4)."

2.	Tilpasning l) ændres til tilpasning m).

Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning k):

"l)	I artikel 469a læses for så vidt angår EFTA-staterne ordene "den 26. april 2019" som "datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2020 af 7. februar 2020"."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/630, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

ClaraGANSLANDT

Formand

(1) EUT L 111 af 25.4.2019, s. 4.

(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/38

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 17/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/295]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/439 af 15. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070 for så vidt angår benchmarkporteføljer, indberetningsskemaer og indberetningsinstrukser, der skal anvendes i Unionen med henblik på den indberetning, der er omhandlet i artikel 78, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/912 af 28. maj 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 650/2014 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet, strukturen, indholdsfortegnelsen og den årlige offentliggørelsesdato for de oplysninger, der skal meddeles af de kompetente myndigheder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/536 af 29. marts 2019 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU for så vidt angår listerne over tredjelande og territorier, hvis tilsyns- og reguleringsmæssige krav anses for at være ækvivalente med henblik på behandling af eksponeringer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende led tilføjes i punkt 14at (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/908/EU):

"—	32019 D 0536: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/536 af 29. marts 2019 (EUT L 92 af 1.4.2019, s. 3)."

Følgende tilføjes i punkt 14j (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 650/2014):

", som ændret ved:

—	32019 R 0912: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/912 af 28. maj 2019 (EUT L 146 af 5.6.2019, s. 3)."

Følgende led tilføjes i punkt 14m (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2070):

"—	32019 R 0439: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/439 af 15. februar 2019 (EUT L 90 af 29.3.2019, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/439 og (EU) 2019/912 samt gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/536, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 90 af 29.3.2019, s. 1.

(2) EUT L 146 af 5.6.2019, s. 3.

(3) EUT L 92 af 1.4.2019, s. 3.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/40

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 18/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/296]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/684 af 25. april 2019 om anerkendelse af Japans retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Japan Financial Services Agency som værende ækvivalente med kravene vedrørende værdiansættelse, tvistbilæggelse og marginer i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 31bcaw (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2031) i bilag IX til EØS-aftalen:

"31bcax.

32019 D 0684: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/684 af 25. april 2019 om anerkendelse af Japans retlige, tilsynsmæssige og håndhævelsesmæssige rammer for derivattransaktioner under tilsyn af Japan Financial Services Agency som værende ækvivalente med kravene vedrørende værdiansættelse, tvistbilæggelse og marginer i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 115 af 2.5.2019, s. 11)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/684, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Clara GANSLANDT

Formand

(1) EUT L 115 af 2.5.2019, s. 11.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/42

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 19/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/297]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/760 af 29. april 2015 om europæiske langsigtede investeringsfonde (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/480 af 4. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/760 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for finansielle derivater, der udelukkende tjener det formål at afdække risici, tilstrækkelig lang levetid for de europæiske langsigtede investeringsfonde, kriterier for vurdering af markedet for potentielle købere og for værdiansættelse for de aktiver, som skal afhændes, og de forskellige typer af faciliteter og deres kendetegn, der er til rådighed for detailinvestorer (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 31bfh (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1229) i bilag IX til EØS-aftalen:

"31bgc.

32015 R 0760: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/760 af 29. april 2015 om europæiske langsigtede investeringsfonde (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 98).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)	Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder.

b)	I artikel 35, stk. 3 og 4, indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "ESMA".

31bgca.

32018 R 0480: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/480 af 4. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/760 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for finansielle derivater, der udelukkende tjener det formål at afdække risici, tilstrækkelig lang levetid for de europæiske langsigtede investeringsfonde, kriterier for vurdering af markedet for potentielle købere og for værdiansættelse for de aktiver, som skal afhændes, og de forskellige typer af faciliteter og deres kendetegn, der er til rådighed for detailinvestorer (EUT L 81 af 23.3.2018, s. 1).

Den delegerede forordnings bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 6, stk. 2, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 1. maj 2019" som "ét år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2020 af 7. februar 2020"."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/760 og delegeret forordning (EU) 2018/480, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

ClaraGANSLANDT

(1) EUT L 123 af 19.5.2015, s. 98.

(2) EUT L 81 af 23.3.2018, s. 1.

(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/44

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 20/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/298]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2089 af 27. november 2019 om ændring af forordning (EU) 2016/1011, for så vidt angår EU-benchmarks for klimaovergangen, Paristilpassede EU-benchmarks og bæredygtighedsrelaterede oplysninger om benchmarks (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 31l (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011) i bilag IX til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

—	32019 R 2089: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2089 af 27. november 2019 (EUT L 317 af 9.12.2019, s. 17)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/2089, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

ClaraGANSLANDT

(1) EUT L 317 af 9.12.2019, s. 17.

(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/45

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 21/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/299]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1274 af 29. juli 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på benchmarks i Australien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1275 af 29. juli 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på benchmarks i Singapore i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 31lq (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1646) i bilag IX til EØS-aftalen:

"31lra.

32019 D 1274: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1274 af 29. juli 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på benchmarks i Australien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 201 af 30.7.2019, s. 9).

31lrb.

32019 D 1275: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1275 af 29. juli 2019 om ækvivalensen af de retlige og tilsynsmæssige rammer, der finder anvendelse på benchmarks i Singapore i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (EUT L 201 af 30.7.2019, s. 13)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1274 og (EU) 2019/1275, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 201 af 30.7.2019, s. 9.

(2) EUT L 201 af 30.7.2019, s. 13.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/47

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 22/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/300]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 af 14. juni 2017 om pengemarkedsforeninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/990 af 10. april 2018 om ændring af og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 for så vidt angår simple, transparente og standardiserede (STS) securitiseringer og gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver (ABCP'er), krav til aktiver, der modtages som led i omvendte genkøbsaftaler, og kreditkvalitetsvurderingsmetoder (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/708 af 17. april 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende det skema, der skal anvendes af forvaltere af pengemarkedsforeninger ved indberetning til de kompetente myndigheder, jf. artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 31lrb (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1275) i bilag IX til EØS-aftalen:

"31m.

32017 R 1131: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 af 14. juni 2017 om pengemarkedsforeninger (EUT L 169 af 30.6.2017, s. 8), som ændret ved:

—	32018 R 0990: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/990 af 10. april 2018 (EUT L 177 af 13.7.2018, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

(a)	Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder.

(b)	I artikel 12, litra c), ændres ordene "reglerne i EU-retten" til ordene "bestemmelserne i EØS-aftalen".

(c)	I artikel 43, stk. 2 og i første punktum af stk. 3, indsættes ordene "eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne," efter ordet "ESMA".

(d)	I artikel 44, stk. 1, læses ordene "Senest den 21. januar 2019" som "Inden for seks måneder efter ikrafttrædelsesdatoen for Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 22/2020 af 7. februar 2020".

31ma.

32018 R 0708: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/708 af 17. april 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende det skema, der skal anvendes af forvaltere af pengemarkedsforeninger ved indberetning til de kompetente myndigheder, jf. artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 (EUT L 119 af 15.5.2018, s. 5).

31mb.

32018 R 0990: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/990 af 10. april 2018 om ændring af og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 for så vidt angår simple, transparente og standardiserede (STS) securitiseringer og gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver (ABCP'er), krav til aktiver, der modtages som led i omvendte genkøbsaftaler, og kreditkvalitetsvurderingsmetoder (EUT L 177 af 13.7.2018, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/1131, delegeret forordning (EU) 2018/990 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/708, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 169 af 30.6.2017, s. 8.

(2) EUT L 177 af 13.7.2018, s. 1.

(3) EUT L 119 af 15.5.2018, s. 5.

(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/49

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 23/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/301]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/732 af 17. maj 2018 om en fælles metode til sammenligning af enhedspriserne for alternative brændstoffer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5b (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/674) i bilag XIII til EØS-aftalen:

"5c.	32018 R 0732: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/732 af 17. maj 2018 om en fælles metode til sammenligning af enhedspriserne for alternative brændstoffer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU (EUT L 123 af 18.5.2018, s. 85)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2018/732, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 23/2018 af 9. februar 2018 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 123 af 18.5.2018, s. 85.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

(2) EUT L 323 af 12.12.2019, s. 47.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/51

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 24/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen 2023/302

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1128 af 1. juli 2019 om adgangsrettigheder til sikkerhedsanbefalinger og svar herpå, der er registreret i den europæiske centrale database, og om ophævelse af afgørelse 2012/780/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1128 ophæver Kommissionens afgørelse 2012/780/EU (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(3)	Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 66da (Kommissionens afgørelse 2012/780/EU) i bilag XIII til EØS-aftalen ændres til:

"32019 D 1128: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1128 af 1. juli 2019 om adgangsrettigheder til sikkerhedsanbefalinger og svar herpå, der er registreret i den europæiske centrale database, og om ophævelse af afgørelse 2012/780/EU (EUT L 177 af 2.7.2019, s. 112)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1128, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

ClaraGANSLANDT

(1) EUT L 177 af 2.7.2019, s. 112.

(2) EUT L 342 af 14.12.2012, s. 46.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/53

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 25/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/303]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2018/1042 af 23. juli 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår de tekniske krav og administrative procedurer for indførelse af støtteprogrammer, psykologisk vurdering af flyvebesætningen samt systematisk og stikprøvebaseret test for psykoaktive stoffer for at sikre flyve- og kabinebesætningsmedlemmernes helbredsmæssige egnethed og for så vidt angår udstyring af nye turbinedrevne flyvemaskiner med en maksimal certificeret startmasse på 5 700 kg eller derunder, der er godkendt til at befordre seks til ni passagerer, med et terrænadvarselssystem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes efter punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

"-	32018 R 1042: Kommissionens forordning (EU) 2018/1042 af 23. juli 2018 (EUT L 188 af 25.7.2018, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2018/1042, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 188 af 25.7.2018, s. 3.

(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/55

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 26/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2023/304]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1827 af 30. oktober 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU for så vidt angår tærsklen for koncessioner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1828 af 30. oktober 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU for så vidt angår tærskelværdierne for koncessioner for offentlige vareindkøbs-, bygge- og anlægs- og tjenesteydelseskontrakter samt projektkonkurrencer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1829 af 30. oktober 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU for så vidt angår tærskelværdierne for koncessioner for vareindkøbs-, bygge- og anlægs- og tjenesteydelseskontrakter samt projektkonkurrencer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1830 af 30. oktober 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for vareindkøbs-, tjenesteydelses- og bygge- og anlægskontrakter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)	Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende led tilføjes i punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU):

"-	32019 R 1828: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1828 af 30. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 25)."

Følgende led tilføjes i punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU):

"-	32019 R 1829: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1829 af 30. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 27)."

Følgende led tilføjes i punkt 5c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF):

"-	32019 R 1830: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1830 af 30. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 29)."

Følgende led tilføjes i punkt 6f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU):

"-	32019 R 1827: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1827 af 30. oktober 2019 (EUT L 279 af 31.10.2019, s. 23)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2019/1827, (EU) 2019/1828, (EU) 2019/1829 og (EU) 2019/1830, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 23.

(2) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 25.

(3) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 27.

(4) EUT L 279 af 31.10.2019, s. 29.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/57

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 27/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2023/305]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2436 af 16. december 2015 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (1), som berigtiget ved EUT L 110 af 26.4.2016, s. 5, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Direktiv (EU) 2015/2436 ophæver med virkning fra den 15. januar 2019 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/95/EF (2), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(3)	Bilag XVII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

Følgende indsættes efter punkt 13 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/943):

"14	32015 L 2436: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2436 af 16. december 2015 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (EUT L 336 af 23.12.2015, s. 1), som berigtiget ved EUT L 110 af 26.4.2016, s. 5.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

(a)

Hvad angår EFTA-staterne ændres ordene "EU-lovgivningen eller national ret i den pågældende medlemsstat" i artikel 4, stk. 1, litra i) og l), til ordene "EØS-lovgivningen eller national ret i den pågældende EFTA-stat". Ordene "internationale aftaler, i hvilke Unionen eller den pågældende medlemsstat er part" ændres til ordene "internationale aftaler, i hvilke den pågældende EFTA-stat er part".

(b)	Hvad angår EFTA-staterne ændres ordene "EU-lovgivningen eller internationale aftaler, i hvilke Unionen er part" i artikel 4, stk. 1, litra j) og k), til ordene "EØS-lovgivningen eller internationale aftaler, i hvilke den pågældende EFTA-stat er part".

(c)	Hvad angår EFTA-staterne ændres ordene "anden lovgivning end varemærkeretten i den pågældende medlemsstat eller Unionen" i artikel 4, stk. 3, litra a), til ordene "anden lovgivning end varemærkeretten i den pågældende EFTA-stat eller i EØS-aftalen".

(d)	Hvad angår EFTA-staterne finder bestemmelserne i artikel 5, stk. 2, litra a), nr. i), stk. 2, litra b), og stk. 3, litra a), artikel 6, artikel 18, stk. 2, artikel 44, stk. 3, og artikel 46, stk. 5, vedrørende EU-varemærket ikke anvendelse på EFTA-staterne, medmindre EU-varemærket omfatter dem.

(e)	Hvad angår EFTA-staterne ændres ordene "EU-lovgivningen eller den pågældende medlemsstats ret" i artikel 5, stk. 3, litra c), til ordene "EØS-lovgivningen eller den pågældende EFTA-stats ret".

(f)	Artikel 10, stk. 4, finder ikke anvendelse på EFTA-staterne."

2.	Teksten i punkt 9h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/95/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/2436, som berigtiget ved EUT L 110 af 26.4.2016, s. 5, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 336 af 23.12.2015, s. 1.

(2) EUT L 299 af 8.11.2008, s. 25.

(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/59

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 28/2020

af 7. februar 2020

om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2023/306]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/54/EU af 20. november 2013 om visse af flagstatens ansvar for overholdelse og håndhævelse af konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)	Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt tilføjes efter punkt 32m (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/1794) i bilag XVIII til EØS-aftalen:

"32n.

32013 L 0054: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/54/EU af 20. november 2013 om visse af flagstatens ansvar for overholdelse og håndhævelse af konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006 (EUT L 329 af 10.12.2013, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) nr. 2013/54, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 8. februar 2020, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Clara GANSLANDT

(1) EUT L 329 af 10.12.2013, s. 1.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

16.2.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 49/60

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 29/2020

af 7. februar 2020

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/307]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet for Den Europæiske Union vedtog i resolutionen om udviklingen i styringen af det europæiske forskningsrum af 26. maj 2010 (1), at Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning (CREST) skulle omdøbes til Udvalget for det Europæiske Forskningsrum (ERAC). Rådet for Den Europæiske Union vedtog endvidere i resolutionen om rådgivningsarbejdet vedrørende det europæiske forskningsrum af 30. maj 2013 (2), at ERAC bør omdøbes til Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation (ERAC).

(2)	I henhold til artikel 1, stk. 4 i protokol 31 til EØS-aftalen skal repræsentanter for EFTA-staterne inddrages i arbejdet i CREST, og denne bestemmelse bør derfor ændres for at afspejle, at dette samarbejde skal finde sted i ERAC —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 4, i protokol 31 til aftalen affattes således:

"I betragtning af den særlige karakter af det planlagte samarbejde inden for forskning og teknologisk udvikling skal repræsentanter for EFTA-staterne desuden, i det omfang det er nødvendigt af hensyn til samarbejdets gunstige forløb, inddrages i arbejdet i Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation (ERAC) og andre EU-udvalg, som Europa-Kommissionen rådfører sig med på dette område."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2020.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

ClaraGANSLANDT

(1) Dok. 9067/10.

(2) Dok. 10331/13.

(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.