ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 318I
Dansk udgave
Retsforskrifter
65. årgang
12. december 2022
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 318I |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
65. årgang |
|
Indhold |
|
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
Side |
|
|
|
FORORDNINGER |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
AFGØRELSER |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 318/1 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2428
af 12. december 2022
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011. |
|
(2) |
Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter, og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
|
(3) |
I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, bør 20 personer og en enhed opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011. |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
Følgende personer og enhed føjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»136. |
JEBELLI Peyman پیمان جبلی |
Fødselsdato: 25.1.1967 Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: Direktør for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) |
Peyman Jebelli er direktør for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), der er berygtet for at være talerør for regimet. IRIB begrænser kraftigt den frie informationsstrøm og afskærer det iranske folk fra den. Desuden deltager IRIB aktivt i tilrettelæggelse og transmission af tvungne »tilståelser« fra regimekritikere fremtvunget gennem intimidering og grov vold. Disse »tilståelser« sendes ofte efter offentlige protester eller inden en henrettelse som et middel til at dæmpe offentlighedens reaktion. Peyman Jebelli er som direktør for IRIB ansvarlig for IRIB's handlinger og nyhedsindhold. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
Mens flere højtprofilerede ansatte på statslig radio og TV for nylig har opsagt deres stilling og taget afstand fra det iranske regimes voldelige reaktion på protesterne i 2022, fortsætter Jebelli i sin stilling. Hans udnævnelse som direktør for Irans vigtigste officielle nyhedskilde blev godkendt af den øverste leder, Ali Khamenei, og antyder en nær ideologisk tilknytning til regimet. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
|
|
137. |
REZVANI Ali رضوانی علی |
Fødselsdato: 1984 Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: Journalist for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) og nyhedsvært vedrørende politiske forhold og sikkerhedsforhold |
Ali Rezvani er journalist for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) og nyhedsvært på IRIB's nyhedsudsendelse kl. 20.30 hver aften. IRIB er et statskontrolleret iransk medieforetagende, som har til opgave at udbrede regeringsoplysninger. IRIB's nyhedsudsendelse hver aften kl. 20.30 sendes på Channel 2 og er landets førende nyhedsprogram og betragtes som IRIB's primære platform til at gennemføre de dagsordener, som sikkerhedsstyrkerne, herunder efterretningsministeriet (MOIS) og Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), har. Der er dokumenterede tilfælde af, at nyhederne kl. 20.30 viser tvungne tilståelser. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
Ali Rezvani deltager i sin egenskab af IRIB-journalist i afhøringer, der fører til tvungne tilståelser, og er dermed direkte medvirkende til og med til at fremme alvorlige krænkelser af menneskerettighederne. Rezvani fremmer i sin egenskab af nyhedsvært for nyhederne kl. 20.30 de iranske sikkerhedsstyrkers dagsorden, som accepterer alvorlige krænkelser af menneskerettighederne såsom tortur, vilkårlige anholdelser og tilbageholdelse. Rezvani udbreder også propaganda mod kritikerne for at intimidere dem og retfærdiggøre og tilskynde til mishandling af dem og dermed krænke deres ret til ytringsfrihed. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
|
|
138. |
ZABIHPOUR Ameneh Sadat ذبیح پور آمنه سادات |
Fødselsdato: 7.8.1984 Fødested: Iran Nationalitet: iransk Køn: kvinde Stilling: Journalist for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) og chef for den udenlandske persisksprogede mediekoncern i IRIB Pasnr.: 09324611 |
Ameneh Sadat Zabihpour er chef for den udenlandske persisksprogede mediekoncern i IRIB, som er berygtet for at være talerør for regimet. IRIB begrænser kraftigt den frie informationsstrøm og afskærer det iranske folk fra den. Desuden deltager IRIB aktivt i tilrettelæggelse og transmission af tvungne »tilståelser« fra regimekritikere fremtvunget gennem intimidering og grov vold. Disse »tilståelser« sendes ofte efter offentlige protester eller inden en henrettelse som et middel til at dæmpe offentlighedens reaktion. Mens flere højtprofilerede ansatte på statslig radio og TV for nylig har opsagt deres stilling og taget afstand fra det iranske regimes voldelige reaktion på protesterne i 2022, fortsætter Ameneh Zabihpour i sin stilling. Hun har afhørt regimekritikere og produceret videoer af tvungne tilståelser. Hun er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
139. |
KHATAMI Seyyed Ahmad خاتمی سید احمد |
Fødselsdato: 8.5.1960 Fødested: Semnan, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: Imam under fredagsbøn, medlem af lederskabets ekspertråd |
Seyyed Ahmad Khatami er en radikal præst og en indflydelsesrig imam under fredagsbønnen i Teheran. Khatami er også medlem af lederskabets ekspertråd, en iransk enhed, der selv er involveret i krænkelser af menneskerettighederne, idet den forsømmer at opretholde de forfatningsmæssige bestemmelser. Som præst med tætte forbindelser til de statslige myndigheder og med et stort publikum udnytter han sin position til verbalt at angribe og opildne til vold mod demonstranter. Ikke blot forsvarer han Irans sikkerhedsstyrkers undertrykkende handlinger, men han har også ved flere lejligheder indtrængende opfordret til en endnu hårdere behandling af demonstranterne, herunder dødsstraffen. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
140. |
MIRAHMADI Seyyed Majid مجید سید میراحمدی |
Fødested: Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: Irans viceindenrigsminister |
Brigadegeneral Seyyed Majid Mirahmadi er Irans viceindenrigsminister og har ansvaret for at føre tilsyn med Irans sikkerheds- og politistyrker — aktører, som er medvirkende til alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. Irans sikkerheds- og politistyrker slår voldeligt ned på demonstrationer, skyder direkte mod fredelige demonstranter og foretager vilkårlige anholdelser af personer, hvor de helt ser bort fra disses menneskerettigheder. Seyyed Mirahmadi omtaler i sine erklæringer demonstrationerne som optøjer, der skal bringes til ophør, og kriminaliserer og truer deltagerne i de fredelige demonstrationer. Han benægter også personligt de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, som er begået af styrker under hans myndighed — f.eks. ved at hævde, at den 16-årige demonstrant, Nika Shakrami, begik selvmord. Ifølge rapporter er det meget sandsynligt, at hun blev dræbt af sikkerhedsstyrkerne. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
141. |
MOUSAVI Sayyed Abdolrahim موسوی سید عبدالرحیم |
Fødselsdato: 1959/1960 Fødested: Qom, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: generalmajor Stilling: øverstkommanderende i den iranske hær |
Generalmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi er øverstkommanderende i Irans hær. I denne egenskab bærer han ansvaret for den iranske hærs deltagelse i regimets voldelige reaktion på demonstrationerne i 2022. Mousavi har ved flere lejligheder beskrevet demonstrationerne i Iran som optøjer, der er tilrettelagt og planlagt af Irans fjender, og derved kategoriseret demonstrationerne som en national sikkerhedstrussel. Han har anvendt et truende sprog over for deltagerne i protestbevægelsen. Han har også hyldet de iranske sikkerhedsstyrkers voldelige reaktion mod demonstranterne, idet han beskrev den som en effektiv måde til at neutralisere Irans fjender. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
142. |
BORMAHANI Mohsen محسن برمهانی |
Fødselsdato: 24.5.1979 Fødested: Neishabur, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Pasnr.: A54062245 (Iran), udløber den 12.7.2026 Nationalt ID-nr.: 1063893488 (Iran) Stilling: vicedirektør for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) |
Mohsen Boormahani er vicedirektør for Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), der fungerer som talerør for regimet. I denne stilling har Bormahani ansvar for IRIB-indhold. IRIB begrænser kraftigt den frie informationsstrøm og afskærer det iranske folk fra den. Desuden deltager IRIB aktivt i tilrettelæggelse og transmission af tvungne »tilståelser« fra regimekritikere opnået gennem intimidering og grov vold. Disse »tilståelser« sendes ofte efter offentlige demonstrationer eller inden henrettelser som et middel til at dæmpe offentlighedens reaktion. Mens flere højtprofilerede ansatte på statslig radio og TV er fratrådt i den seneste tid og har taget afstand fra det iranske regimes voldelige reaktion på demonstrationerne i 2022, fortsætter Bormahani sine handlinger i sin stilling som vicedirektør og har i nylige erklæringer forsvaret regimet. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
143. |
JOKAR Morteza جوکار مرتضا (alias JOWKAR Morteza) |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: oberst Stilling: vicechef for Irans retshåndhævende styrker i provinsen Sistan og Baluchestan |
Oberst Morteza Jokar er vicechef for Irans retshåndhævende styrker i provinsen Sistan og Baluchestan. I denne stilling er han ansvarlig for at lede den voldelige undertrykkelse af civile demonstranter i provinsen Sistan og Baluchestan efter Mahsa Aminis død i september 2022. Styrker under hans kommando er ansvarlige for at have skudt med skarpt mod demonstranter under massakren den 30. september 2022 i Zahedan og massakren den 4. november 2022 i Khash, hvor snesevis af mennesker blev dræbt eller såret. Anden voldelig undertrykkelse af demonstrationer i andre provinsbyer (Saravan, Chabahar, Iranshahr, Rask, Sarbaz m.fl.) fandt også sted under hans ledelse i efteråret 2022. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
144. |
SOURI Majid سوری مجید |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: oberst Stilling: næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Lorestanprovinsen |
Oberst Majid Souri er næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Lorestanprovinsen. Han er ansvarlig for sikkerhedsstyrkernes voldelige undertrykkelse af demonstrationer i 2022, navnlig i byen Khorramabad, hvor folk mødtes for at sørge over, at Nika Shakrami, en iransk teenager, som forsvandt kort efter Mahsa Aminis død, var død. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
145. |
KARIMI Mohsen کریمی محصن |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Markaziprovinsen |
Brigadegeneral Mohsen Karimi er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Markaziprovinsen. Han er ansvarlig for sikkerhedsstyrkernes voldelige undertrykkelse af demonstrationer i 2022, som også førte til 19-årige Mehrshad Shahidis død i et IRGC-tilbageholdelsescenter i Arak. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
146. |
HEYDARNIA Alireza حیدرنیا علیرضا |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Alborzprovinsen. |
Brigadegeneral Alireza Heydarnia er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i Alborzprovinsen. IRGC er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af demonstranter, navnlig i byen Karaj i Alborz i 2022. I denne by slog sikkerhedsstyrkerne hårdt ned på demonstranter under et stormøde til ære for dødsofrene under demonstrationerne 40 dage tidligere. Den 17. oktober 2022 bortførte sikkerhedsstyrker i Karaj en ung, tyveårig kvinde, Armita Abbasi, fra hospitalet og voldtog hende gentagne gange. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
147. |
GARSHASBI Amanollah گرشاسبی امانالله |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i provinsen Sistan og Baluchestan |
Brigadegeneral Amanollah Garshasbi er næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i provinsen Sistan og Baluchestan. Salaman-provinskorpset står under hans kommando. Provinsen Sistan og Baluchestan har oplevet noget af den mest voldelige undertrykkelse fra de iranske sikkerhedsstyrkers, herunder IRGC's, side under demonstrationerne i 2022. Den 30. september 2022 oplevede provinshovedstaden Zahedan en »blodig fredag«, da sikkerhedsstyrker åbnede ild mod en demonstration, der opstod i Zahedan forbindelse med fredagsbønnen. Det anslås, at mindst 70 demonstranter blev skudt og dræbt. Siden da er volden mod demonstrationsdeltagere fortsat. Amanollah Garshasbi er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
148. |
REYHANI Bahman بهمن ریحانی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i det vestlige Iran med ansvar for Kermanshahprovinsen |
Brigadegeneral Bahman Reyhani er næstkommanderende for Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) i det vestlige Iran med ansvar for Kermanshahprovinsen. Hazrat Nabi Akram-provinskorpset står under hans kommando. Kermanshahprovinsen har oplevet voldelig undertrykkelse fra iranske sikkerhedsstyrkers, herunder IRGC's, side under demonstrationerne i 2022. Bahman Reyhanier er blandt de ansvarlige for IRGC's vold mod demonstranter i Kermanshahprovinsen. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
149. |
SHAHSAVARI Habib شهسواری حبیب |
Fødselsdato: 1963/1964 Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Shohada«-provinskorps i provinsen West Azerbaijan |
Habib Shahsavari er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Shohada«-landtroppekorps i provinsen West Azerbaijan. IRGC-tropperne under hans kommando udførte operationer mod demonstranter i Irans kurdiske regioner. Navnlig blev der fra den 15. november 2022 udført sådanne operationer mod demonstranter i byerne Piranshahr, Mahabad og Bukan i West Azerbaijan. IRGC-troppernes magtanvendelse under disse operationer var uforholdsmæssig. Ifølge NGO-estimater dræbte IRGC-operationerne i byerne Mahabad og Bukan henholdsvis 4 og 12 mennesker. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
150. |
ABDOLLAHPOUR Mohammad عبدللاهپور محمد |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Quds«-provinskorps i Gilanprovinsen |
Brigadegeneral Mohammad Abdollahpour er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Quds«-provinskorps i Gilanprovinsen. Gilanprovinsen har oplevet voldelig undertrykkelse fra iranske sikkerhedsstyrkers side, herunder IRGC's styrker under Abdollahpours kommando, under demonstrationerne i 2022. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
151. |
MOSLEMI Siavash مسلمی سیاوش |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Karbala«-provinskorps i Mazandaranprovinsen |
Brigadegeneral Siavash Moslemi har været øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Karbala«-provinskorps i Mazandaranprovinsen siden juni 2020. I 2022 udførte IRGC-tropper under hans kommando operationer mod demonstranter med uforholdsmæssig magtanvendelse. Som øverstbefalende for de indsatte tropper er Moslemi blandt de ansvarlige for vold mod demonstranter. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
152. |
ZULQADR Ahmad ذوالقدر احمد |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Seyyed al-Shohada«-provinskorps i Teheranprovinsen |
Brigadegeneral Ahmad Zulqadr har været øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Seyyed al-Shohadaa«-provinskorps i Teheranprovinsen siden november 2020. Han er også næstkommanderende for IRGC-korpset i Teheran by. Ifølge medieforlydender blev Ahmad Zulqadr valgt til posten navnlig på grund af sin ekspertise i undertrykkelse af demonstrationer. I 2022 har undertrykkelsen af demonstranter i Teheran været særligt voldelig. Som øverstbefalende for IRGC-tropper, der deltager i ovennævnte vold mod demonstranter, er han derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
153. |
KASHKOULI Morteza کشکولی مرتضی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Hazrat Abulfazl«-provinskorps i Lorestanprovinsen |
Brigadegeneral Morteza Kashkouli er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) »Hazrat Abulfazl«-provinskorps i Lorestanprovinsen. I 2022 udførte IRGC-tropper under hans kommando operationer mod demonstranter i Irans kurdiske regioner. Navnlig blev der udført operationer i byen Khorramabad i Lorestan. IRGC-troppernes magtanvendelse under disse operationer var uforholdsmæssig, idet de skød med skarpt mod demonstranterne. Som øverstbefalende for disse IRGC-tropper er Kashkouli blandt de ansvarlige for ovennævnte vold. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
154. |
BAYAT Isa بیات عیسی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: oberst Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) 364. brigade (Shahid Nasirzadeh) i Mahabad i provinsen West Azerbaijan |
Oberst Isa Bayat har været øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes 364. brigade (Shahid Nasirzadeh) i Mahabad i provinsen West Azerbaijan siden juni 2022. I 2022 udførte IRGC-tropperne under hans kommando militære operationer mod demonstranter i Irans kurdiske regioner. Navnlig blev der fra den 15. november 2022 udført sådanne operationer mod demonstranter i byerne Mahabad med uforholdsmæssig magtanvendelse og drab på fire personer til følge. Som øverstbefalende for en IRGC-enhed, der udførte de nævnte operationer, er Isa Bayat derfor ansvarlig for vold mod demonstranter. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022 |
|
155. |
ASANLOO Mohammad Taghi آصانلو محمد تقی |
Fødested: Zanjanprovinsen, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) regionale »Hamzeh Seyed Al-Shohada«-hovedkvarter i det nordvestlige Iran |
Brigadegeneral Mohammad Taghi Asanloo er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) regionale »Hamzeh Seyed Al-Shohada«-hovedkvarter i det nordvestlige Iran med ansvar for provinserne Kordestan og West Azerbaijan. »Hamzeh Seyed Al-Shohada«-hovedkvarteret har den særlige opgave at standse uroligheder i de kurdiske regioner i det nordvestlige Iran. I 2022 under Mohammad Asanloos kommando udførte IRGC-tropper i dette område militære operationer mod demonstranter i Irans kurdiske regioner. Navnlig udførte IRGC-tropper under Asanloos kommando fra den 15. november 2022 sådanne operationer mod demonstranter i byerne Piranshahr, Mahabad og Bukan. IRGC's magtanvendelse under disse operationer var uforholdsmæssig. Ifølge NGO-estimater har IRGC-operationer mod demonstranter i de kurdiske regioner ført til drab på 42 mennesker siden den 15. november 2022. Som øverstbefalende for IRGC-tropper i regionen er Asanloo derfor ansvarlig for vold mod demonstranter, som hans tropper har udøvet. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022« |
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»12. |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران |
Adresse: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Teheran, Iran Type enhed: statsejet radio- og tv-selskab Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) er et statsejet radio- og tv-selskab, som er berygtet for at være talerør for regimet. IRIB er ansvarlig for at producere og transmittere de tvungne tilståelser fra tilbageholdte, herunder journalister, politiske aktivister samt personer tilhørende det kurdiske og det arabiske mindretal, hvorved den internationalt anerkendte ret til en retfærdig rettergang krænkes. IRIB er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
12.12.2022« |
|
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 318/13 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2429
af 12. december 2022
om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 30. august 2017 vedtog Rådet forordning (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
I sine konklusioner af 17. juli 2017 erklærede Rådet, at Unionen vil overveje yderligere passende svar på Den Demokratiske Folkerepublik Koreas (DPRK's) handlinger, der underminerer den globale ikkesprednings- og nedrustningsordning, navnlig gennem yderligere autonome restriktive foranstaltninger. |
|
(3) |
Den 22. december 2017 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (FN's Sikkerhedsråd) FN's Sikkerhedsråds resolution (»UNSCR«) 2397 (2017), hvori det på ny bekræftede, at DPRK: ikke må foretage yderligere affyringer under anvendelse af ballistisk missilteknologi, atomprøvesprængninger eller nogen anden provokation; straks skal indstille alle aktiviteter vedrørende sit ballistiske missilprogram og i denne forbindelse genbekræfte sine tidligere tilsagn om et moratorium for alle missilaffyringer; straks skal give afkald på alle atomvåben og eksisterende nukleare programmer på en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig måde og omgående indstille alle relaterede aktiviteter; og skal give afkald på alle andre eksisterende masseødelæggelsesvåben og ballistiske missilprogrammer på en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig måde. |
|
(4) |
Mellem den 5. januar og den 18. november 2022 affyrede DPRK mindst 63 ballistiske missiler, herunder flere interkontinentale ballistiske missiler. |
|
(5) |
Den 5. november 2022 fremsatte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, der fordømte den betydelige stigning i DPRK's ulovlige missilaffyringer, herunder et interkontinentalt ballistisk missil og et kortrækkende ballistiske missil, der landede syd for den nordlige grænselinje. Den højtstående repræsentant erklærede, at disse handlinger udgjorde en farlig optrapning af DPRK's gentagne overtrædelse af FN's Sikkerhedsråds resolutioner og et alarmerende eksempel på DPRK's hensigt om fortsat at undergrave den globale ikkespredningsordning, som udgør en alvorlig trussel mod alle nationer og underminerer international og regional fred og sikkerhed. Den højtstående repræsentant erklærede yderligere, at disse handlinger krævede en resolut reaktion fra FN's Sikkerhedsråds side, og opfordrede til fuld gennemførelse af sanktioner for at forhindre DPRK i at skaffe finansiering, viden og materiale, der støtter landets ulovlige våbenprogram. Den 19. november 2022 udsendte den højtstående repræsentant endnu en erklæring på Unionens vegne, der fordømte DPRK's affyring af et interkontinentalt ballistisk missil, der faldt ned i Japans eksklusive økonomiske zone den 18. november, og opfordrede på ny DPRK til at opfylde sine forpligtelser i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolutioner. Den højtstående repræsentant gentog også behovet for en passende reaktion fra FN's Sikkerhedsråds side og mindede om, at alle FN's medlemmer har pligt til at træffe foranstaltninger til fuldt ud at gennemføre de sanktioner, som FN's Sikkerhedsråd har indført. |
|
(6) |
I betragtning af DPRK's fortsatte aktiviteter i forbindelse med ballistiske missiler, som er i strid med og en åbenlys tilsidesættelse af FN's Sikkerhedsråds relevante resolutioner, bør otte personer og fire enheder (herunder to fartøjer) opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509. |
|
(7) |
Forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
I forordning (EU) 2017/1509 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag XV foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
I bilag XVI foretages følgende ændringer:
|
|
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 318/20 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2430
af 12. december 2022
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 269/2014. |
|
(2) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
|
(3) |
Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fire personer og fire enheder, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes på listen over de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014. |
|
(4) |
Forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Fødselsdato: 29.5.1983 Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: Administrerende direktør for Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi er administrerende direktør for OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado), en iranskbaseret virksomhed med speciale i fremstillingen af komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) og import og eksport af kommercielle varer, og som er opført på EU's liste. Mado er tilknyttet Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Gennem Mado har Yousef Aboutalebi indkøbt UAV-motorer til militær anvendelse for IRGC og IRGC-tilknyttede enheder. Der blev i iranske Shahed-136-UAV'er, der blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine, fundet motorer fremstillet af Mado. Yousef Aboutalebi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: Officer og rådgiver for chefen for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh |
Brigadegeneral Ali Reza Balali er officer i Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) og rådgiver for chefen for IRGC's Luftfartsstyrke (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh, der er opført på EU's liste. Ali Reza Balali har tilrettelagt og promoveret et arrangement med henblik på at fremvise og lave øvelser med militære ubemandede luftfartøjer (UAV'er) i Kashan, Iran, i august 2022, som russiske styrker blev inviteret til og deltog i. I den forbindelse støttede han russiske styrkers anvendelse af iranske UAV'er i den russiske angrebskrig mod Ukraine. Brigadegeneral Ali Reza Balali støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Fødselsdato: 22.12.1961 Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: chef for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrkes (IRGC AF's) Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation |
Brigadegeneral Abdollah Mehrabi er chef for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrkes (IRGC AF's) Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation og tidligere medejer af OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado), der er opført på EU's liste. Abdollah Mehrabi har indkøbt motorer til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) fra Mado til brug for IRGC AF's Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation. Der blev i iranske Shahed-136-UAV'er, der blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine, fundet motorer fremstillet af Mado. Brigadegeneral Abdollah Mehrabi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: Øverstkommanderende for det iranske luftvåben |
Brigadegeneral Hamid Vahedi er øverstkommanderende for det iranske luftvåben. I denne stilling er han involveret i beslutningstagningen vedrørende det iranske program for ubemandede luftfartøjer (UAV'er), eksport af UAV'er og forsvarssamarbejdet med Den Russiske Føderation på dette område, som alle har ført til, at Den Russiske Føderation har anvendt iranske UAV'er i angrebskrigen mod Ukraine. Brigadegeneral Hamid Vahedi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022« |
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adresse: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Registreringsnummer: 14005160213 Hovedkontor: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) er en iransk virksomhed. DAMA er involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske program for Shahed-171-ubemandede luftfartøjer (UAV'er), som ejes af Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC AF). DAMA er en dækvirksomhed, der udførte hemmelige indkøbsaktiviteter for Irans Aircraft Manufacturing Industries (HESA), en enhed, der er tilknyttet Irans ministerium for forsvars og væbnede styrkers logistik (MODAFL). Iran har solgt flere typer UAV'er til Den Russiske Føderation, herunder Shahed 171, der er udviklet af DAMA. Shahed-171-UAV'erne blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. DAMA støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
123. |
Den Islamiske Revolutionsgarde Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adresse: Teheran og Isfahan, Iran Type enhed: Militær kontrahent Registreringssted: Teheran, Iran Registreringsdato: 1993 Hovedkontor: Iran Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) |
Den Islamiske Revolutionsgardes Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) er en forsknings- og udviklingsenhed, der udvikler og fremstiller georadar, kommunikationssystemer, våben, kampvogne og elektronisk cyberkrigsmateriel. Som en del af Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) har IRGC SSJO været involveret i forsknings-, udviklings- og indkøbsaktiviteter i forbindelse med udviklingen af iranske ubemandede luftfartøjer (UAV'er), hvoraf nogle anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. IRGC SSJO støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) alias Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adresse: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) er en iransk virksomhed med speciale i fremstillingen af komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er). Mado har produceret UAV-motorer til enheder, der er forbundet med Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), herunder motorer, der anvendes i Shahed-136-UAV'er. Shahed-136-UAV'erne blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine under navnet Geran-2. Mado støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس alias Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services, Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Hovedkontor: 13 km ad Shahid Babaei Highway, efter Imam Hossein University, ved Telo Road, Teheran, Iran E-mail: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company er tæt tilknyttet Imam Hossein Universitet, der kontrolleres af Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Paravar Pars Company har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til IRGC's Luftfartsstyrke (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. Paravar Pars Company støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022« |
AFGØRELSER
|
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 318/25 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2431
af 12. december 2022
om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 27. maj 2016 afgørelse (FUSP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
I sine konklusioner af 17. juli 2017 erklærede Rådet, at Unionen vil overveje yderligere passende svar på Den Demokratiske Folkerepublik Koreas (DPRK's) handlinger, der underminerer den globale ikkesprednings- og nedrustningsordning, navnlig gennem yderligere autonome restriktive foranstaltninger. |
|
(3) |
Den 22. december 2017 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (FN's Sikkerhedsråd) FN's Sikkerhedsråds resolution (»UNSCR«) 2397 (2017), hvori det på ny bekræftede, at DPRK: ikke må foretage yderligere affyringer under anvendelse af ballistisk missilteknologi, atomprøvesprængninger eller nogen anden provokation; straks skal indstille alle aktiviteter vedrørende sit ballistiske missilprogram og i denne forbindelse genbekræfte sine tidligere tilsagn om et moratorium for alle missilaffyringer; straks skal give afkald på alle atomvåben og eksisterende nukleare programmer på en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig måde og omgående indstille alle relaterede aktiviteter; og skal give afkald på alle andre eksisterende masseødelæggelsesvåben og ballistiske missilprogrammer på en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig måde. |
|
(4) |
Mellem den 5. januar og den 18. november 2022 affyrede DPRK mindst 63 ballistiske missiler, herunder flere interkontinentale ballistiske missiler. |
|
(5) |
Den 5. november 2022 fremsatte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, der fordømte den betydelige stigning i DPRK's ulovlige missilaffyringer, herunder et interkontinentalt ballistisk missil og et kortrækkende ballistiske missil, der landede syd for den nordlige grænselinje. Den højtstående repræsentant erklærede, at disse handlinger udgjorde en farlig optrapning af DPRK's gentagne overtrædelse af FN's Sikkerhedsråds resolutioner og et alarmerende eksempel på DPRK's hensigt om fortsat at undergrave den globale ikkespredningsordning, som udgør en alvorlig trussel mod alle nationer og underminerer international og regional fred og sikkerhed. Den højtstående repræsentant erklærede yderligere, at disse handlinger krævede en resolut reaktion fra FN's Sikkerhedsråds side, og opfordrede til fuld gennemførelse af sanktioner for at forhindre DPRK i at skaffe finansiering, viden og materiale, der støtter landets ulovlige våbenprogram. Den 19. november 2022 udsendte den højtstående repræsentant endnu en erklæring på Unionens vegne, der fordømte DPRK's affyring af et interkontinentalt ballistisk missil, der faldt ned i Japans eksklusive økonomiske zone den 18. november, og opfordrede på ny DPRK til at opfylde sine forpligtelser i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolutioner. Den højtstående repræsentant gentog også behovet for en passende reaktion fra FN's Sikkerhedsråds side og mindede om, at alle FN's medlemmer har pligt til at træffe foranstaltninger til fuldt ud at gennemføre de sanktioner, som FN's Sikkerhedsråd har indført. |
|
(6) |
I betragtning af DPRK's fortsatte aktiviteter i forbindelse med ballistiske missiler, som er i strid med og en åbenlys tilsidesættelse af FN's Sikkerhedsråds relevante resolutioner, bør otte personer og fire enheder (herunder to fartøjer) opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II og III til afgørelse (FUSP) 2016/849. |
|
(7) |
Afgørelse (FUSP) 2016/849 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag II og III til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79).
BILAG
I afgørelse (FUSP) 2016/849 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag II foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
I bilag III foretages følgende ændringer:
|
|
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 318/32 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2432
af 12. december 2022
om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
|
(2) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
|
(3) |
Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fire personer og fire enheder, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
|
(4) |
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
|
(5) |
Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Fødselsdato: 29.5.1983 Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: Administrerende direktør for Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi er administrerende direktør for OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado), en iranskbaseret virksomhed med speciale i fremstillingen af komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) og import og eksport af kommercielle varer, og som er opført på EU's liste. Mado er tilknyttet Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Gennem Mado har Yousef Aboutalebi indkøbt UAV-motorer til militær anvendelse for IRGC og IRGC-tilknyttede enheder. Der blev i iranske Shahed-136-UAV'er, der blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine, fundet motorer fremstillet af Mado. Yousef Aboutalebi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: Officer og rådgiver for chefen for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh |
Brigadegeneral Ali Reza Balali er officer i Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) og rådgiver for chefen for IRGC's Luftfartsstyrke (IRGC AF), Amir Ali Hajizadeh, der er opført på EU's liste. Ali Reza Balali har tilrettelagt og promoveret et arrangement med henblik på at fremvise og lave øvelser med militære ubemandede luftfartøjer (UAV'er) i Kashan, Iran, i august 2022, som russiske styrker blev inviteret til og deltog i. I den forbindelse støttede han russiske styrkers anvendelse af iranske UAV'er i den russiske angrebskrig mod Ukraine. Brigadegeneral Ali Reza Balali støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Fødselsdato: 22.12.1961 Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: chef for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrkes (IRGC AF's) Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation |
Brigadegeneral Abdollah Mehrabi er chef for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrkes (IRGC AF's) Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation og tidligere medejer af OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado), der er opført på EU's liste. Abdollah Mehrabi har indkøbt motorer til ubemandede luftfartøjer (UAV'er) fra Mado til brug for IRGC AF's Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation. Der blev i iranske Shahed-136-UAV'er, der blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine, fundet motorer fremstillet af Mado. Brigadegeneral Abdollah Mehrabi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: Øverstkommanderende for det iranske luftvåben |
Brigadegeneral Hamid Vahedi er øverstkommanderende for det iranske luftvåben. I denne stilling er han involveret i beslutningstagningen vedrørende det iranske program for ubemandede luftfartøjer (UAV'er), eksport af UAV'er og forsvarssamarbejdet med Den Russiske Føderation på dette område, som alle har ført til, at Den Russiske Føderation har anvendt iranske UAV'er i angrebskrigen mod Ukraine. Brigadegeneral Hamid Vahedi støtter derfor tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022« |
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adresse: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Registreringsnummer: 14005160213 Hovedkontor: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) er en iransk virksomhed. DAMA er involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske program for Shahed-171-ubemandede luftfartøjer (UAV'er), som ejes af Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC AF). DAMA er en dækvirksomhed, der udførte hemmelige indkøbsaktiviteter for Irans Aircraft Manufacturing Industries (HESA), en enhed, der er tilknyttet Irans ministerium for forsvars og væbnede styrkers logistik (MODAFL). Iran har solgt flere typer UAV'er til Den Russiske Føderation, herunder Shahed 171, der er udviklet af DAMA. Shahed-171-UAV'erne blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. DAMA støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
123. |
Den Islamiske Revolutionsgarde Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adresse: Teheran og Isfahan, Iran Type enhed: Militær kontrahent Registreringssted: Teheran, Iran Registreringsdato: 1993 Hovedkontor: Iran Andre tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) |
Den Islamiske Revolutionsgardes Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) er en forsknings- og udviklingsenhed, der udvikler og fremstiller georadar, kommunikationssystemer, våben, kampvogne og elektronisk cyberkrigsmateriel. Som en del af Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) har IRGC SSJO været involveret i forsknings-, udviklings- og indkøbsaktiviteter i forbindelse med udviklingen af iranske ubemandede luftfartøjer (UAV'er), hvoraf nogle anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. IRGC SSJO støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) alias Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adresse: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) er en iransk virksomhed med speciale i fremstillingen af komponenter til ubemandede luftfartøjer (UAV'er). Mado har produceret UAV-motorer til enheder, der er forbundet med Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC), herunder motorer, der anvendes i Shahed-136-UAV'er. Shahed-136-UAV'erne blev anvendt af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine under navnet Geran-2. Mado støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس alias Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services, Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Hovedkontor: 13 km ad Shahid Babaei Highway, efter Imam Hossein University, ved Telo Road, Teheran, Iran E-mail: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company er tæt tilknyttet Imam Hossein Universitet, der kontrolleres af Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC). Paravar Pars Company har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til IRGC's Luftfartsstyrke (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. Paravar Pars Company støtter derfor materielt tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
12.12.2022« |
|
12.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 318/36 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2022/2433
af 12. december 2022
om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(2) |
Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklagede de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter og påpegede, at den havde resulteret i tab af menneskeliv samt et stort antal kvæstelser. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, at løslade alle ikkevoldelige demonstranter og at sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
|
(3) |
I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, bør 20 personer og en enhed opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(4) |
Afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
Følgende personer og enhed føjes til listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:
|
|
Personer
|
|
|
Enheder
|