ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 293I
Dansk udgave
Retsforskrifter
65. årgang
14. november 2022
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 293I |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
65. årgang |
|
Indhold |
|
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
Side |
|
|
|
FORORDNINGER |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
AFGØRELSER |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/1 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2228
af 14. november 2022
om gennemførelse af forordning (EU) 2018/1542 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2018/1542 af 15. oktober 2018 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben (1) særlig artikel 12,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 15. oktober 2018 vedtog Rådet forordning (EU) 2018/1542. |
|
(2) |
Den 20. august 2020 blev Aleksej Navalnyj, en fremtrædende oppositionsleder i Rusland, forgiftet med en militær nervegift i gruppen Novichok som bekræftet af specialiserede laboratorier i Tyskland, Frankrig og Sverige samt af Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW). Denne forgiftning udgør brug af kemiske våben i henhold til konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (»konventionen om kemiske våben«) og en alvorlig overtrædelse af folkeretten. Unionen gentager sin stærke bekymring over, at Den Russiske Føderation ikke har reageret på internationale opfordringer til en grundig og gennemsigtig undersøgelse af mordforsøget på Aleksej Navalnyj. |
|
(3) |
Unionen har på det kraftigste fordømt Syriens brug af kemiske våben og landets manglende overholdelse af sine internationale forpligtelser i henhold til konventionen om kemiske våben som underbygget af omfattende og grundige undersøgelser foretaget af De Forenede Nationer og OPCW. Unionen har givet udtryk for disse bekymringer i forskellige fora og opfordrer indtrængende Syrien til at vende tilbage til fuld overholdelse af konventionen om kemiske våben. |
|
(4) |
I den forbindelse og i betragtning af den fortsatte trussel, som spredning og brug af kemiske våben udgør, bør ti personer og en enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) 2018/1542. |
|
(5) |
Bilag I til forordning (EU) 2018/1542 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) 2018/1542 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes under overskriften »Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 2« i bilag I til forordning (EU) 2018/1542:
A. FYSISKE PERSONER
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse for opførelsen |
Dato for opførelse |
|
»16. |
Alexey Alexandrovich ALEXANDROV (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ) alias Alexey Andreevich FROLOV (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) |
Køn: mand Født: 16.6.1981 eller 16.6.1980 Nationalitet: russisk |
Alexey Alexandrov er ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Alexey Alexandrov involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
17. |
Vladimir Alexandrovich PANYAEV (Владимир Александрович ПАНЯЕВ) alias Vladimir ALEXEEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) alias Vladimir ALEXEYEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) |
Køn: mand Født: 25.11.1980 Fødested: Serdobsk, Den Russiske Føderation Nationalitet: russisk |
Vladimir Panyaev er ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Vladimir Panyaev involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
18. |
Ivan Vladimirovich OSIPOV (Иван Владимирович ОСИПОВ) alias Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) |
Køn: mand Født: 21.8.1976 eller 21.8.1975 Nationalitet: russisk |
Ivan Osipov er ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Ivan Osipov involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
19. |
Artur Aleksandrovich ZHIROV (Артур Александрович ЖИРОВ) |
Køn: mand Født: 6.7.1961 Nationalitet: russisk |
Artur Zhirov er ekspert i kemiske våben og direktør for SC Signal, et forskningsinstitut, der er blevet sat i forbindelse med Ruslands program for kemiske våben. Som direktør for SC Signal ydede Artur Zhirov teknisk støtte til operationer mod Yulia Navalnaya og Aleksej Navalnyj, der fandt sted i Kaliningrad den 6. juli 2020, og til planlægningen af den efterfølgende forgiftning af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor deltog Artur Zhirov i forberedelsen af brug af kemiske våben og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
20. |
Kirill Yurievich VASILIEV (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) alias Kirill VASILYEV (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) |
Køn: mand Født: 22.2.1973 Nationalitet: russisk Skatteregistreringsnummer: 773721109701 (Rusland) |
General Kirill Vasiliev er direktør for Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik, som gennemførte operationer for nøje at overvåge Aleksej Navalnyjs aktiviteter over en lang periode, bl.a. under hans rejse til Tomsk, hvor han blev forgiftet med en nervegift af novichoktypen den 20. august 2020. Denne forgiftning udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Kirill Vasiliev leverede i sin egenskab af direktør for FSB's institut for kriminalistik de operationelle rammer og retningslinjer for gennemførelsen af overvågningen af og mordforsøget på Aleksej Navalnyj. Derfor var han involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben, og han er ansvarlig for brug af kemiske våben, og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
21. |
Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ) alias Konstantin Yevgenievich SOKOLOV (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) |
Køn: mand Født: 28.4.1980 eller 28.4.1981 Nationalitet: russisk |
Konstantin Kudryavtsev er ekspert i kemiske våben og ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Han har endvidere indrømmet, at han var involveret i mindst ét andet forgiftningsforsøg af Navalnyj i 2017. Derfor var Konstantin Kudryavtsev involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
22. |
Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) |
Køn: mand Født: 1966 Nationalitet: russisk |
Stanislav Makshakov er militær videnskabsmand og vicedirektør for Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik, som gennemførte operationer for nøje at overvåge Aleksej Navalnyjs aktiviteter over en lang periode. Stanislav Makshakov var i sin egenskab af vicedirektør for institut for kriminalistik den øverstbefalende for gruppen af operationelle medarbejdere, der var involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegift af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Stanislav Makshakov involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben, og han er ansvarlig for brug af kemiske våben, og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
23. |
Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) |
Køn: mand Født: 17.7.1958 Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation Nationalitet: russisk |
Vladimir Bogdanov er leder af Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) center for særlig teknologi, som instituttet for kriminalistik hører ind under. I denne egenskab fører Vladimir Bogdanov tilsyn med og kontrollerer disse enheders aktiviteter. FSB gennemførte operationer for nøje at overvåge Aleksej Navalnyjs aktiviteter over en lang periode, bl.a. under hans rejse til Tomsk, hvor Navalnyj blev forgiftet med en nervegift af novichoktypen den 20. august 2020. Denne forgiftning udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Vladimir Bogdanov leverede i sin egenskab af chef for FSB's center for særlig teknologi de operationelle rammer og retningslinjer for gennemførelsen af overvågningen af og mordforsøget på Aleksej Navalnyj. Derfor var han involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben, og han er ansvarlig for brug af kemiske våben, og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
24. |
Chadi HOURANIEH |
Køn: mand Født: 29.5.1979 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: canadisk |
Chadi Houranieh er medejer af selskabet MHD Nazier Houranieh & Sons Co, som driver virksomhed inden for metalindustrien og forsyner Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med materialer, der anvendes til fremstilling af fremføringssystemer til kemiske våben. Derfor er Chadi Houranieh ansvarlig for at yde materiel støtte til fremstilling af kemiske våben og deltager i forberedelsen af brug af kemiske våben og bidrager dermed til den fortsatte trussel, som spredning og brug af kemiske våben udgør. |
14.11.2022 |
|
25. |
Mohammad Nazier HOURANIEH |
Køn: mand Født: 6.5.1976 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: canadisk |
Mohammad Nazier Houranieh er medejer af selskabet MHD Nazier Houranieh & Sons Co, som driver virksomhed inden for metalindustrien og forsyner Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med materialer, der anvendes til fremstilling af fremføringssystemer til kemiske våben. Derfor er Mohammad Nazier Houranieh ansvarlig for at yde materiel støtte til fremstilling af kemiske våben og deltager i forberedelsen af brug af kemiske våben og bidrager dermed til den fortsatte, som spredning og brug af kemiske våben udgør. |
14.11.2022« |
B. JURIDISKE PERSONER, ENHEDER OG ORGANER
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse for opførelsen |
Dato for opførelse |
|
»3. |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co |
Adresse: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damaskus, Syrien Tlf.: (+963) 11-2210758 (+963) 11-2224349 fax: (+963) 11-2235892 Web: https://houranieh.com/ E-mail: info@houranieh.com |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co er et selskab inden for metalindustrien, der forsyner Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med materialer, der anvendes til fremstilling af fremføringssystemer til kemiske våben. Derfor yder MHD Nazier Houranieh & Sons Co materiel støtte til fremstilling af kemiske våben og deltager i forberedelsen af brug af kemiske våben og bidrager dermed til den fortsatte trussel, som spredning og brug af kemiske våben udgør. |
14.11.2022« |
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/9 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2229
af 14. november 2022
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 269/2014. |
|
(2) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
|
(3) |
Det iranske regime yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. Den 20. oktober 2022 vedtog Rådet gennemførelsesforordning (EU) 2022/1985 (2). |
|
(4) |
I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at to personer og to enheder, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes på listen over de fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014. |
|
(5) |
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.
(2) Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1985 af 20. oktober 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 272 I af 20.10.2022, s. 1).
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Golpayagan, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: generalmajor Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde |
Generalmajor Hossein Salami er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde, som overvåger udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV) samt overførsler af UAV'er til udlandet. I denne egenskab er generalmajor Hossein Salami ansvarlig for UAV-relateret forsvarssamarbejde, herunder levering af UAV'er til Den Russiske Føderation til brug i angrebskrigen mod Ukraine. Generalmajor Hossein Salami er derfor ansvarlig for at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022 |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (alias Amir Ali Haji ZADEH) |
Fødselsdato: 28.2.1962 Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke |
Brigadegeneral Amir Ali Hajizadeh er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke, som overvåger udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV) samt overførsler af UAV'er til udlandet. I denne egenskab er Amir Ali Hajizadeh ansvarlig for UAV-relateret forsvarssamarbejde, herunder levering af UAV'er til Den Russiske Føderation til brug i angrebskrigen mod Ukraine. Brigadegeneral Amir Ali Hajizadeh er derfor ansvarlig for at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022« |
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»120. |
Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (alias IRGC Air Force) |
|
Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC ASF) er ansvarlig for udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV'er), herunder Shahed-136 og Mohajer-6, som anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. Som primær operatør af Irans flåde af ubemandede luftfartøjer spiller IRGC ASF en vigtig rolle i leveringen af droner til Irans internationale allierede, herunder Den Russiske Føderation. Derfor er IRGC ASF ansvarlig for materielt at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022 |
|
121. |
Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (alias Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries er et iransk selskab, der designer og fremstiller ubemandede luftfartøjer (UAV'er). Det er et datterselskab af Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), en statsejet virksomhed under det iranske forsvarsministeriums logistikafdeling (MODAFL). Qods Aviation Industries producerer Mohajer-6-droner, som er blevet leveret til Den Russiske Føderation og anvendt i angrebskrigen mod Ukraine. Derfor er Qods Aviation Industries ansvarlig for materielt at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022« |
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/13 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2230
af 14. november 2022
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011. |
|
(2) |
Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklager de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter, der har ført til et stort antal dræbte og sårede. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, løslade alle ikkevoldelige demonstranter og sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
|
(3) |
Den 17. oktober 2022 vedtog Rådet gennemførelsesforordning (EU) 2022/1955 (2), der opførte 11 personer og fire enheder på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 på grund af deres involvering i alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
|
(4) |
I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, bør én person opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011. |
|
(5) |
Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.
(2) Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/1955 af 17. oktober 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (EUT L 269 I af 17.10.2022, s. 1).
BILAG
Følgende person føjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»107. |
VAHIDI Ahmad احمد وحیدی |
Fødested: Shiraz (Iran) Fødselsdato: 27.7.1958 Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: indenrigsminister |
Ahmad Vahidi har været Irans indenrigsminister siden den 25. august 2021. Han er i denne egenskab ansvarlig for Irans retshåndhævende styrker. Siden han tiltrådte, er der blevet udnævnt et hidtil uset antal militær- og sikkerhedsembedsmænd til provinsguvernører, som spiller en central rolle i koordineringen af de særlige politistyrkers, Basij-militsens og Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) håndtering af masseprotesterne. De retshåndhævende styrkers åbenlyse og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne såsom vilkårlig skydning med skarp ammunition på fredelige demonstranter, herunder børn, er dokumenteret mange steder, siden protesterne omkring Mahsa Aminis død begyndte i midten af september 2022. Over 70 demonstranter er dræbt, og hundredvis er blevet alvorligt såret, herunder børn. Siden demonstrationernes start har politistyrkerne også vilkårligt tilbageholdt adskillige menneskerettighedsforkæmpere og journalister. Ahmad Vahidi har også offentligt talt for, at der skal slås hårdt ned på personer, der deltager i demonstrationerne. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.11.2022« |
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/16 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2231
af 14. november 2022
om gennemførelse af forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 12, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. april 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 359/2011. |
|
(2) |
Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklager de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter, der har ført til et stort antal dræbte og sårede. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, løslade alle ikkevoldelige demonstranter og sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen ville overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker håndterede de efterfølgende demonstrationer. |
|
(3) |
I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, bør 28 personer og tre enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011. |
|
(4) |
Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) nr. 359/2011:
|
|
Personer
|
|
|
Enheder
|
AFGØRELSER
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/32 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2232
af 14. november 2022
om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1544 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 15. oktober 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/1544 (1) om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben. |
|
(2) |
Den 20. august 2020 blev Aleksej Navalnyj, en fremtrædende oppositionsleder i Rusland, forgiftet med en militær nervegift i gruppen Novichok som bekræftet af specialiserede laboratorier i Tyskland, Frankrig og Sverige samt af Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben (OPCW). Denne forgiftning udgør brug af kemiske våben i henhold til konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse (»konventionen om kemiske våben«) og en alvorlig overtrædelse af folkeretten. Unionen gentager sin stærke bekymring over, at Den Russiske Føderation ikke har reageret på internationale opfordringer til en grundig og gennemsigtig undersøgelse af mordforsøget på Aleksej Navalnyj. |
|
(3) |
Unionen har på det kraftigste fordømt Syriens brug af kemiske våben og landets manglende overholdelse af sine internationale forpligtelser i henhold til konventionen om kemiske våben som underbygget af omfattende og grundige undersøgelser foretaget af De Forenede Nationer og OPCW. Unionen har givet udtryk for disse bekymringer i forskellige fora og opfordrer indtrængende Syrien til at vende tilbage til fuld overholdelse af konventionen om kemiske våben. |
|
(4) |
I den forbindelse og i betragtning af den fortsatte trussel, som spredning og brug af kemiske våben udgør, bør ti personer og en enhed opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse (FUSP) 2018/1544. |
|
(5) |
Bilaget til afgørelse (FUSP) 2018/1544 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse (FUSP) 2018/1544 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1544 af 15. oktober 2018 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben (EUT L 259 af 16.10.2018, s. 25).
BILAG
Følgende personer og enhed tilføjes under overskriften »Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 2 og 3« i bilaget til afgørelse (FUSP) 2018/1544:
A. FYSISKE PERSONER
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse for opførelsen |
Dato for opførelse |
|
»16. |
Alexey Alexandrovich ALEXANDROV (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ) alias Alexey Andreevich FROLOV (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) |
Køn: mand Født: 16.6.1981 eller 16.6.1980 Nationalitet: russisk |
Alexey Alexandrov er ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Alexey Alexandrov involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
17. |
Vladimir Alexandrovich PANYAEV (Владимир Александрович ПАНЯЕВ) alias Vladimir ALEXEEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) alias Vladimir ALEXEYEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) |
Køn: mand Født: 25.11.1980 Fødested: Serdobsk, Den Russiske Føderation Nationalitet: russisk |
Vladimir Panyaev er ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Vladimir Panyaev involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
18. |
Ivan Vladimirovich OSIPOV (Иван Владимирович ОСИПОВ) alias Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) |
Køn: mand Født: 21.8.1976 eller 21.8.1975 Nationalitet: russisk |
Ivan Osipov er ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Ivan Osipov involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
19. |
Artur Aleksandrovich ZHIROV (Артур Александрович ЖИРОВ) |
Køn: mand Født: 6.7.1961 Nationalitet: russisk |
Artur Zhirov er ekspert i kemiske våben og direktør for SC Signal, et forskningsinstitut, der er blevet sat i forbindelse med Ruslands program for kemiske våben. Som direktør for SC Signal ydede Artur Zhirov teknisk støtte til operationer mod Yulia Navalnaya og Aleksej Navalnyj, der fandt sted i Kaliningrad den 6. juli 2020, og til planlægningen af den efterfølgende forgiftning af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor deltog Artur Zhirov i forberedelsen af brug af kemiske våben og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
20. |
Kirill Yurievich VASILIEV (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) alias Kirill VASILYEV (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) |
Køn: mand Født: 22.2.1973 Nationalitet: russisk Skatteregistreringsnummer: 773721109701 (Rusland) |
General Kirill Vasiliev er direktør for Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik, som gennemførte operationer for nøje at overvåge Aleksej Navalnyjs aktiviteter over en lang periode, bl.a. under hans rejse til Tomsk, hvor han blev forgiftet med en nervegift af novichoktypen den 20. august 2020. Denne forgiftning udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Kirill Vasiliev leverede i sin egenskab af direktør for FSB's institut for kriminalistik de operationelle rammer og retningslinjer for gennemførelsen af overvågningen af og mordforsøget på Aleksej Navalnyj. Derfor var han involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben, og han er ansvarlig for brug af kemiske våben, og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
21. |
Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ) alias Konstantin Yevgenievich SOKOLOV (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) |
Køn: mand Født: 28.4.1980 eller 28.4.1981 Nationalitet: russisk |
Konstantin Kudryavtsev er ekspert i kemiske våben og ansat ved Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik. I denne egenskab var han direkte involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegas af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Han har endvidere indrømmet, at han var involveret i mindst ét andet forgiftningsforsøg af Navalnyj i 2017. Derfor var Konstantin Kudryavtsev involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben og i brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
22. |
Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) |
Køn: mand Født: 1966 Nationalitet: russisk |
Stanislav Makshakov er militær videnskabsmand og vicedirektør for Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) institut for kriminalistik, som gennemførte operationer for nøje at overvåge Aleksej Navalnyjs aktiviteter over en lang periode. Stanislav Makshakov var i sin egenskab af vicedirektør for institut for kriminalistik den øverstbefalende for gruppen af operationelle medarbejdere, der var involveret i forberedelsen og gennemførelsen af forgiftningen af Aleksej Navalnyj med en nervegift af novichoktypen i Tomsk den 20. august 2020, hvilket udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Derfor var Stanislav Makshakov involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben, og han er ansvarlig for brug af kemiske våben, og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
23. |
Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) |
Køn: mand Født: 17.7.1958 Fødested: Moskva, Den Russiske Føderation Nationalitet: russisk |
Vladimir Bogdanov er leder af Ruslands Føderale Sikkerhedsbureaus (FSB's) center for særlig teknologi, som instituttet for kriminalistik hører ind under. I denne egenskab fører Vladimir Bogdanov tilsyn med og kontrollerer disse enheders aktiviteter. FSB gennemførte operationer for nøje at overvåge Aleksej Navalnyjs aktiviteter over en lang periode, bl.a. under hans rejse til Tomsk, hvor Navalnyj blev forgiftet med en nervegift af novichoktypen den 20. august 2020. Denne forgiftning udgør brug af kemiske våben i henhold til konventionen om kemiske våben. Vladimir Bogdanov leverede i sin egenskab af chef for FSB's center for særlig teknologi de operationelle rammer og retningslinjer for gennemførelsen af overvågningen af og mordforsøget på Aleksej Navalnyj. Derfor var han involveret i forberedelsen af brug af kemiske våben, og han er ansvarlig for brug af kemiske våben, og han ydede teknisk og materiel støtte til brug af kemiske våben. |
14.11.2022 |
|
24. |
Chadi HOURANIEH |
Køn: mand Født: 29.5.1979 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: canadisk |
Chadi Houranieh er medejer af selskabet MHD Nazier Houranieh & Sons Co, som driver virksomhed inden for metalindustrien og forsyner Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med materialer, der anvendes til fremstilling af fremføringssystemer til kemiske våben. Derfor er Chadi Houranieh ansvarlig for at yde materiel støtte til fremstilling af kemiske våben og deltager i forberedelsen af brug af kemiske våben og bidrager dermed til den fortsatte trussel, som spredning og brug af kemiske våben udgør. |
14.11.2022 |
|
25. |
Mohammad Nazier HOURANIEH |
Køn: mand Født: 6.5.1976 Fødested: Damaskus, Syrien Nationalitet: canadisk |
Mohammad Nazier Houranieh er medejer af selskabet MHD Nazier Houranieh & Sons Co, som driver virksomhed inden for metalindustrien og forsyner Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med materialer, der anvendes til fremstilling af fremføringssystemer til kemiske våben. Derfor er Mohammad Nazier Houranieh ansvarlig for at yde materiel støtte til fremstilling af kemiske våben og deltager i forberedelsen af brug af kemiske våben og bidrager dermed til den fortsatte, som spredning og brug af kemiske våben udgør. |
14.11.2022« |
B. JURIDISKE PERSONER, ENHEDER OG ORGANER
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse for opførelsen |
Dato for opførelse |
|
»3. |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co |
Adresse: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damaskus, Syrien Tlf.: (+963) 11-2210758 (+963) 11-2224349 fax: (+963) 11-2235892 Web: https://houranieh.com/ E-mail: info@houranieh.com |
MHD Nazier Houranieh & Sons Co er et selskab inden for metalindustrien, der forsyner Syrian Studies and Research Centre (SSRC) med materialer, der anvendes til fremstilling af fremføringssystemer til kemiske våben. Derfor yder MHD Nazier Houranieh & Sons Co materiel støtte til fremstilling af kemiske våben og deltager i forberedelsen af brug af kemiske våben og bidrager dermed til den fortsatte trussel, som spredning og brug af kemiske våben udgør. |
14.11.2022« |
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/40 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2233
af 14. november 2022
om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 17. marts 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
|
(2) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
|
(3) |
Det iranske regime yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. Den 20. oktober 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1986 (2). |
|
(4) |
I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at to personer og to enheder, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
|
(5) |
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
|
(6) |
Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1986 af 20. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 272 I af 20.10.2022, s. 5).
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Fødselsdato: 1960 Fødested: Golpayagan, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: generalmajor Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde |
Generalmajor Hossein Salami er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgarde, som overvåger udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV) samt overførsler af UAV'er til udlandet. I denne egenskab er generalmajor Hossein Salami ansvarlig for UAV-relateret forsvarssamarbejde, herunder levering af UAV'er til Den Russiske Føderation til brug i angrebskrigen mod Ukraine. Generalmajor Hossein Salami er derfor ansvarlig for at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022 |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (alias Amir Ali Haji ZADEH) |
Fødselsdato: 28.2.1962 Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Rang: brigadegeneral Stilling: øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke |
Brigadegeneral Amir Ali Hajizadeh er øverstbefalende for Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke, som overvåger udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV) samt overførsler af UAV'er til udlandet. I denne egenskab er Amir Ali Hajizadeh ansvarlig for UAV-relateret forsvarssamarbejde, herunder levering af UAV'er til Den Russiske Føderation til brug i angrebskrigen mod Ukraine. Brigadegeneral Amir Ali Hajizadeh er derfor ansvarlig for at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022« |
Enheder
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
|
»120. |
Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (alias IRGC Air Force) |
|
Den Islamiske Revolutionsgardes Luftfartsstyrke (IRGC ASF) er ansvarlig for udviklingen af Irans program for ubemandede luftfartøjer (UAV'er), herunder Shahed-136 og Mohajer-6, som anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. Som primær operatør af Irans flåde af ubemandede luftfartøjer spiller IRGC ASF en vigtig rolle i leveringen af droner til Irans internationale allierede, herunder Den Russiske Føderation. Derfor er IRGC ASF ansvarlig for materielt at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022 |
|
121. |
Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (alias Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries er et iransk selskab, der designer og fremstiller ubemandede luftfartøjer (UAV'er). Det er et datterselskab af Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), en statsejet virksomhed under det iranske forsvarsministeriums logistikafdeling (MODAFL). Qods Aviation Industries producerer Mohajer-6-droner, som er blevet leveret til Den Russiske Føderation og anvendt i angrebskrigen mod Ukraine. Derfor er Qods Aviation Industries ansvarlig for materielt at støtte tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
14.11.2022« |
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/43 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2022/2234
af 14. november 2022
om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(2) |
Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklager de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter, der har ført til et stort antal dræbte og sårede. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, løslade alle ikkevoldelige demonstranter og sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen vil overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker har håndteret de efterfølgende demonstrationer. |
|
(3) |
Den 17. oktober 2022 vedtog Rådet gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2022/1956 (2), der opførte 11 personer og fire enheder på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP på grund af deres involvering i alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
|
(4) |
I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, bør én person opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(5) |
Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.
(2) Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2022/1956 af 17. oktober 2022 om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (EUT L 269 I af 17.10.2022, s. 9).
BILAG
Følgende person føjes til listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:
Personer
|
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
|
»107. |
VAHIDI Ahmad وحیدی احمد |
Fødested: Shiraz (Iran) Fødselsdato: 27.7.1958 Nationalitet: iransk Køn: mand Stilling: indenrigsminister |
Ahmad Vahidi har været Irans indenrigsminister siden den 25. august 2021. Han er i denne egenskab ansvarlig for Irans retshåndhævende styrker. Siden han tiltrådte, er der blevet udnævnt et hidtil uset antal militær- og sikkerhedsembedsmænd til provinsguvernører, som spiller en central rolle i koordineringen af de særlige politistyrkers, Basij-militsens og Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) håndtering af masseprotesterne. De retshåndhævende styrkers åbenlyse og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne såsom vilkårlig skydning med skarp ammunition på fredelige demonstranter, herunder børn, er dokumenteret mange steder, siden protesterne omkring Mahsa Aminis død begyndte i midten af september 2022. Over 70 demonstranter er dræbt, og hundredvis er blevet alvorligt såret, herunder børn. Siden demonstrationernes start har politistyrkerne også vilkårligt tilbageholdt adskillige menneskerettighedsforkæmpere og journalister. Ahmad Vahidi har også offentligt talt for, at der skal slås hårdt ned på personer, der deltager i demonstrationerne. Han er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Iran. |
14.11.2022« |
|
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 293/46 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2022/2235
af 14. november 2022
om gennemførelse af afgørelse 2011/235/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran (1), særlig artikel 3, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 12. april 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(2) |
Den 25. september 2022 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han beklager de iranske sikkerhedsstyrkers udbredte og uforholdsmæssige magtanvendelse over for ikkevoldelige demonstranter, der har ført til et stort antal dræbte og sårede. Erklæringen præciserede også, at de ansvarlige for drabet på Mahsa Amini skal drages til ansvar, og opfordrede de iranske myndigheder til at sikre gennemsigtige og troværdige undersøgelser for at klarlægge antallet af dræbte og anholdte, løslade alle ikkevoldelige demonstranter og sørge for en retfærdig rettergang for alle tilbageholdte. Desuden understregede erklæringen, at Irans beslutning om kraftigt at begrænse internetadgangen og blokere instant messaging-platforme udgør en åbenlys krænkelse af ytringsfriheden. Endelig blev det i erklæringen anført, at Unionen ville overveje alle de muligheder, den har til rådighed som reaktion på drabet på Mahsa Amini og den måde, hvorpå de iranske sikkerhedsstyrker håndterede de efterfølgende demonstrationer. |
|
(3) |
I denne forbindelse og i overensstemmelse med Unionens tilsagn om at behandle alle spørgsmål, der giver anledning til bekymring vedrørende Iran, herunder menneskerettighedssituationen, bør 28 personer og tre enheder opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP. |
|
(4) |
Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2022.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
Følgende personer og enheder tilføjes på listen over personer og enheder i bilaget til afgørelse 2011/235/FUSP:
|
|
Personer
|
|
|
Enheder
|