ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 288
Dansk udgave
Retsforskrifter
65. årgang
9. november 2022
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
65. årgang |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/1 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2179
af 8. november 2022
om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1770 af 28. september 2017 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali (1), særlig artikel 12, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 28. september 2017 forordning (EU) 2017/1770. |
|
(2) |
Den 5. oktober 2022 ajourførte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»FN's Sikkerhedsråds«) komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 2374 (2017), oplysningerne om tre personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
|
(3) |
Bilag I til forordning (EU) 2017/1770 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EU) 2017/1770 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
BILAG
I bilag I til forordning (EU) 2017/1770, under overskriften »Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer som omhandlet i artikel 2a«, affattes nr. 3, 4 og 5 således:
»3. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA (alias a) Yoro Ould Daha, b) Yoro Ould Daya, c) Sidi Amar Ould Daha, d) Yoro)
Stilling: vicestabschef for regional koordination i Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) i Gao
Fødselsdato: den 1. januar 1978
Fødested: Djebock, Mali
Nationalitet: malisk
Nationalt identitetsnummer: 11262/1547
Adresse: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019, 14. januar 2020, 5. oktober 2022)
Andre oplysninger: Mahri Sidi Amar Ben Daha er leder af den arabiske befolkningsgruppe Lehmar i Gao og militær stabschef for den regeringsvenlige del af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), der er tilknyttet koalitionen Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Opført på listen i henhold til punkt 1-3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Angiveligt død i februar 2020.
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Yderligere oplysninger
Mahri Sidi Amar Ben Daha opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse.
Ben Daha var højtstående embedsmand i det islamiske politi i Gao, da Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika (MUJAO) (QDe.134) kontrollerede byen fra juni 2012 til januar 2013. Ben Daha er i øjeblikket vicestabschef for regional koordination i Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) i Gao.
Den 12. november 2018 erklærede Plateforme i Bamako, at den ikke ville deltage i de kommende regionale høringer, der efter planen skulle finde sted den 13.-17. november i henhold til køreplanen fra marts 2018, som alle parter i aftalen om fred og forsoning blev enige om i marts 2018. Næste dag blev der afholdt et koordinationsmøde i Gao af den militære stabschef for Ganda Koy-komponenten af Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme med repræsentanter for MAA-Plateforme for at forhindre, at der fandt høringer sted. Blokaden blev koordineret med ledelsen af Plateforme i Bamako, MAA-Plateforme og parlamentsmedlemmet Mohamed Ould Mataly.
Den 14.-18. november 2018 forhindrede dusinvis af kombattanter fra MAA-Plateforme sammen med CMFPR-fraktioner afholdelse af regionale høringer. Mindst seks pickup-køretøjer fra Mouvement arabe de l'Azawad (MAA-Plateforme) blev placeret foran Gaoguvernoratet og i nærheden heraf efter ordre fra og med deltagelse af Ben Daha. To MOC-køretøjer, der tilskrives MAA-Plateforme, blev også observeret på stedet.
Den 17. november 2018 fandt en hændelse sted mellem bevæbnede personer, som blokerede adgangen til guvernoratet, og en FAMa-patrulje, der passerede i området, men den gik i opløsning, inden den eskalerede og blev til et brud på våbenhvilen. Den 18. november 2018 hævede i alt 12 køretøjer og bevæbnede personer blokaden af guvernoratet efter den seneste forhandlingsrunde med guvernøren for Gao.
Den 30. november 2018 afholdt Ben Daha et interarabisk møde i Tinfanda for at drøfte sikkerhed og administrativ omstrukturering. I mødet deltog også Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og som Ben Daha støtter og forsvarer.
Ben Daha har derfor ved effektivt at blokere for drøftelser om centrale bestemmelser i aftalen om fred og forsoning vedrørende reformen af den territoriale struktur i det nordlige Mali hindret gennemførelsen af aftalen. Desuden støtter Ben Daha en person, der er identificeret som værende en trussel for aftalens gennemførelse, gennem involvering i brud på våbenhvilen og organiseret kriminel virksomhed.
4. MOHAMED BEN AHMED MAHRI (alias a) Mohammed Rougi, b) Mohamed Ould Ahmed Deya, c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya, d) Mohamed Rougie, e) Mohamed Rouggy, f) Mohamed Rouji)
Fødselsdato: den 1. januar 1979
Fødested: Tabankort, Mali
Nationalitet: malisk
Pasnummer: a) AA00272627, b) AA0263957, c) AA0344148, udstedt den 21. marts 2019 (udløbsdato: den 20. marts 2024)
Adresse: Bamako, Mali
Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019, 14. januar 2020, 5. oktober 2022)
Andre oplysninger: Mohamed Ben Ahmed Mahri er forretningsmand fra den arabiske befolkningsgruppe Lehmar i Gaoregionen, som tidligere samarbejdede med Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika (MUJAO) (QDe.134). Opført på listen i henhold til punkt 1-3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Yderligere oplysninger
Mohamed Ben Ahmed Mahri opføres på listen i medfør af punkt 8, litra c), i resolution 2374 (2017) for handling for eller på vegne af, efter anvisning af eller på anden vis støtte til eller finansiering af personer og enheder, der er nævnt i punkt 8, litra a) og b), i resolution 2374 (2017), herunder gennem udbytte fra organiseret kriminalitet, herunder fremstilling af og handel med narkotika og udgangsstoffer hertil, som har oprindelse i eller føres i transit gennem Mali, menneskehandel og smugling af migranter, våbensmugling og -handel samt handel med kulturgenstande.
Mellem december 2017 og april 2018 ledede Mohamed Ben Ahmed Mahri en operation med handel med over 10 ton marokkansk cannabis, som blev transporteret i kølevogne gennem Mauretanien, Mali, Burkina Faso og Niger. Natten mellem den 13. og den 14. juni 2018 blev en fjerdedel af forsendelsen beslaglagt i Niamey, mens en rivaliserende gruppe angiveligt havde stjålet de andre tre fjerdedele natten mellem den 12. og 13. april 2018.
I december 2017 var Mohamed Ben Ahmed Mahri i Niamey med en malisk statsborger for at forberede operationen. Sidstnævnte blev anholdt i Niamey, efter at han var fløjet fra Marokko med to marokkanske og to algeriske statsborgere den 15. og 16. april 2018 for at forsøge at genvinde stjålen cannabis. Tre af hans partnere blev også anholdt, blandt andre en marokkansk statsborger, som i 2014 blev idømt fem måneders fængsel i Marokko for narkotikahandel.
Mohamed Ben Ahmed Mahri leder smugling af cannabisharpiks til Niger gennem det nordlige Mali ved brug af konvojer, som anføres af medlemmer af Groupe d'autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), herunder Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), der er omfattet af restriktive foranstaltninger. Mohamed Ben Ahmed Mahri godtgør Asriw for anvendelsen af disse konvojer. Konvojerne giver ofte anledning til sammenstød med konkurrenter, der er knyttet til Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA).
Mohamed Ben Ahmed Mahri yder ved hjælp af fortjenesten fra narkotikahandel støtte til væbnede terrorgrupper, navnlig Al-Mourabitoun (QDe.141), som er omfattet af restriktive foranstaltninger, og forsøger at bestikke embedsmænd til at løslade anholdte kombattanter og gøre det lettere for krigere at blive medlem af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) Plateforme.
Gennem udbytte fra organiseret kriminalitet støtter Mohamed Ben Ahmed Mahri således en person, der er nævnt i punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) som værende en trussel mod gennemførelsen af aftalen om fred og forsoning i Mali ud over en terrorgruppe, der er listeopført i henhold til resolution 1267.
5. MOHAMED OULD MATALY
Stilling: parlamentsmedlem
Fødselsdato: 1958
Nationalitet: malisk
Pasnummer: a) D9011156, b) AA0260156, udstedt den 3. august 2018 (udløbsdato: den 2. august 2023)
Adresse: a) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali, b) Almoustarat, Gao, Mali
Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019, 14. januar 2020, 5. oktober 2022)
Andre oplysninger: Mohamed Ould Mataly er tidligere borgmester i Bourem, nuværende medlem af parlamentet for Bourems valgkreds og medlem af Rassemblement pour le Mali (RPM, præsident Ibrahim Boubacar Keïtas politiske parti). Han er fra den arabiske befolkningsgruppe Lehmar og er et indflydelsesrigt medlem af den regeringsvenlige del af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), der er tilknyttet koalitionen Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Opført på listen i henhold til punkt 1-3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Yderligere oplysninger
Mohamed Ould Mataly opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse.
Den 12. november 2018 erklærede Plateforme i Bamako, at den ikke ville deltage i de kommende regionale høringer, der efter planen skulle finde sted den 13.-17. november i henhold til køreplanen fra marts 2018, som alle parter i aftalen om fred og forsoning blev enige om i marts 2018. Næste dag blev der afholdt et koordinationsmøde i Gao af den militære stabschef for Ganda Koy-komponenten af Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme med repræsentanter for MAA-Plateforme for at forhindre, at der fandt høringer sted. Blokaden blev koordineret med ledelsen af Plateforme i Bamako, MAA-Plateforme og parlamentsmedlemmet Mohamed Ould Mataly.
Hans nære partner Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, som bor i hans ejendom i Gao, deltog i blokaden af stedet for høringen på guvernørens kontor i denne periode.
Den 12. juli 2016 var Ould Mataly desuden en af initiativtagerne til demonstrationer mod gennemførelse af aftalen.
Ould Mataly har derfor ved effektivt at blokere for drøftelser om centrale bestemmelser i aftalen om fred og forsoning vedrørende reformen af den territoriale struktur i det nordlige Mali hindret og forårsaget forsinkelser for gennemførelsen af aftalen.
Endelig har Ould Mataly slået til lyd for løsladelse af medlemmer af hans befolkningsgruppe, der blev taget til fange i antiterroroperationer. Mohamed Ould Mataly truer gennem sin deltagelse i organiseret kriminalitet og tilknytning til væbnede terrorgrupper gennemførelsen af aftalen.«
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/5 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2180
af 8. november 2022
om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 30. august 2017 vedtog Rådet forordning (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006), ajourførte oplysningerne vedrørende to enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 14. september 2022. |
|
(3) |
Forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
BILAG
I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 affattes punkt 36 og 74 under overskriften »b) Juridiske personer, enheder og organer« således:
|
|
Navn |
Alias |
Beliggenhed |
Dato for FN's opførelse på listen |
Andre oplysninger |
|
»36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adresse: DPRK |
30.11.2016 |
Er en nordkoreansk virksomhed, der handler med kul. DPRK genererer en betydelig andel af midlerne til sine nukleare og ballistiske missilprogrammer ved udvinding af naturressourcer og salg af disse ressourcer i udlandet. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Adresse: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Kina IMO-nummer: 5905801 |
30.3.2018 |
Operatør og handelsdirektør for fartøjet XIN GUANG HAI, der den 27. oktober 2017 lastede kul ved Taean, DPRK, og forventedes at ankomme den 14. november 2017 i Cam Pha, Vietnam, men som ikke ankom.« |
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/7 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/2181
af 29. juni 2022
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond for så vidt angår startdatoer og varigheden af de perioder, hvor støtteansøgninger er uantagelige
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 af 7. juli 2021 om oprettelse af Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om ændring af forordning (EU) 2017/1004 (1), særlig artikel 11, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
En ansøgning fra en operatør om støtte fra Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) er uantagelig i en nærmere fastsat periode, hvis den kompetente myndighed har konstateret en af de situationer, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1 og 3, i forordning (EU) 2021/1139. |
|
(2) |
For at sikre, at der er knyttet betingelser til støtten fra EHFAF, er det nødvendigt at fastsætte bestemmelser, der sikrer, at operatører, der ansøger om EHFAF-støtte, opfylder betingelserne for at modtage støtte fra EHFAF for alle fiskerfartøjer, som de udøver faktisk kontrol over. |
|
(3) |
Ved artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2021/1139 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, der fastsætter tærsklen for uantagelighed og varigheden af uantagelighedsperioden, som skal stå i et rimeligt forhold til arten, grovheden, varigheden og hyppigheden af de alvorlige overtrædelser, strafbare handlinger eller svig, der er begået, idet uantagelighedsperioden bør vare i mindst ét år. Kommissionen bør overvåge de regler for afvisning af støtteansøgninger, der er fastsat ved nærværende retsakt, for at sikre, at alle de situationer, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1 og 3, i forordning (EU) 2021/1139, er omfattet. |
|
(4) |
Det er derfor nødvendigt at fastsætte regler for beregningen af uantagelighedsperiodens varighed og fastsættelsen af de relevante start- og slutdatoer herfor samt betingelserne for forlængelse eller afkortning af perioden. Der bør ligeledes fastsættes bestemmelser om ændring af uantagelighedsperioden i de tilfælde, hvor en operatør begår yderligere alvorlige overtrædelser i uantagelighedsperioden. |
|
(5) |
Det er også nødvendigt med en automatisk mekanisme, der udløser uantagelighed for ansøgninger om EHFAF-midler i tilfælde af visse alvorlige overtrædelser, der er særligt skadelige på grund af deres art og alvor. |
|
(6) |
Der bør ligeledes fastsættes regler for udløsning af uantagelighed og beregning af uantagelighedsperiodens varighed i tilfælde, hvor en enkelt operatør ejer eller udøver kontrol over mere end ét fiskerfartøj. Disse regler skal sikre, at støtte fra EHFAF til andre af operatørens fartøjer ikke indirekte kommer fiskerfartøjer, der er anvendt til at begå alvorlige overtrædelser, til gode. |
|
(7) |
I henhold til artikel 92, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (2) skal alle point slettes, hvis der ikke begås en ny alvorlig overtrædelse inden for en periode på tre år beregnet fra den dato, hvor der sidst blev begået en alvorlig overtrædelse. Overtrædelsespoint bliver følgelig stående på en operatørs licens i mindst tre år. For at sikre kontinuiteten med det eksisterende system samt proportionaliteten og retssikkerheden er det kun alvorlige overtrædelser som omhandlet i artikel 92 i forordning (EF) nr. 1224/2009, der er begået fra den 1. januar 2013, og for hvilke tildelte point ikke er blevet slettet fra en operatørs licens, der bør tages i betragtning ved beregningen af perioden for uantagelighed. |
|
(8) |
I henhold til artikel 47 i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (3) drages juridiske personer til ansvar for alvorlige overtrædelser, når sådanne overtrædelser er begået til deres fordel af en fysisk person, der handler enten individuelt eller som en del af den juridiske persons organisation. |
|
(9) |
Der bør fastsættes bestemmelser, som sikrer lige behandling af operatører, der bliver nye ejere af fiskerfartøjer som følge af salg eller en anden form for overdragelse af ejerskab, uden at dette dog undergraver den EU-ordning for kontrol, inspektion og håndhævelse, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1224/2009 om fiskerikontrol, og som er en forudsætning for realiseringen af den fælles fiskeripolitiks mål. Hvis en operatørs fiskerilicens inddrages permanent som følge af hyppige og alvorlige overtrædelser, bør vedkommende af hensyn til behovet for at beskytte Unionens og skatteborgernes finansielle interesser udelukkes fra at modtage støtte fra EHFAF indtil udgangen af den periode, hvori udgifterne berettiger til et bidrag fra EHFAF som fastsat i artikel 63, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (4). En sådan udelukkelse bør finde anvendelse, også selv om uantagelighedsperioden ifølge den beregningsmetode, der er fastsat i nærværende forordning, slutter før udgangen af støtteberettigelsesperioden. |
|
(10) |
Ved artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) 2021/1139 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter om de nærmere bestemmelser for tilbagebetaling af den støtte, der er ydet, hvis der er begået alvorlige overtrædelser eller strafbare handlinger på miljøområdet i den periode, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i nævnte forordning. Der bør derfor fastsættes nærmere bestemmelser for tilbagebetalingen af den tildelte støtte. |
|
(11) |
For at gøre det muligt straks at anvende foranstaltningerne i denne forordning og i betragtning af, hvor vigtigt det er at sikre en ensartet og lige behandling af operatører i alle medlemsstaterne fra begyndelsen af programmeringsperioden, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen, og den bør finde anvendelse fra den første dag i den periode, hvori udgifterne berettiger til et bidrag fra EHFAF, dvs. fra den 1. januar 2021. En sådan anvendelse med tilbagevirkende kraft berører ikke retssikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af berettigede forventninger — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
KAPITEL I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 1
Genstand og anvendelsesområde
Denne forordning finder anvendelse på ansøgninger om støtte fra Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF) og fastsætter den periode, hvori sådanne ansøgninger fra operatører, der har begået en af de handlinger, der er nævnt i artikel 11, stk. 1 eller 3, i forordning (EU) 2021/1139, er uantagelige.
Artikel 2
Definition
I denne forordning finder definitionerne i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (5) anvendelse. Derudover forstås ved:
»overtrædelsespoint«: de point, der er tildelt en operatør for et EU-fiskerfartøj i henhold til det pointsystem for alvorlige overtrædelser, der er fastsat bestemmelser om i artikel 92 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
KAPITEL II
TÆRSKEL FOR UANTAGELIGHED OG VARIGHEDEN AF UANTAGELIGHEDSPERIODEN
Artikel 3
Uantagelighed af ansøgninger fra operatører, der har begået eller drages til ansvar for alvorlige overtrædelser som omhandlet i artikel 42, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 eller artikel 90, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009
1. En ansøgning om støtte fra en operatør er uantagelig i en periode, der fastsættes i henhold til bilag I, hvis den kompetente myndighed ved en afgørelse har fastslået, at den operatør, der indgiver ansøgningen, har begået eller drages til ansvar for alvorlige overtrædelser som omhandlet i artikel 42, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008 eller artikel 90, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
2. Med henblik på udløsning af uantagelighed og beregning af uantagelighedsperiodens varighed tages der kun hensyn til alvorlige overtrædelser, der er begået fra den 1. januar 2013, og som der er truffet afgørelse om, jf. stk. 1.
3. Uanset stk. 2 tages der med henblik på stk. 1 kun hensyn til alvorlige overtrædelser, hvis point ikke er slettet i henhold til artikel 92, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1224/2009.
4. Uantagelighedsperiodens startdato er den dato, hvor den kompetente myndighed træffer afgørelse, jf. stk. 1.
Artikel 4
Uantagelighed af ansøgninger fra operatører, hvis fartøj er opført på EU-listen over IUU-fartøjer, eller hvis fartøj fører et ikkesamarbejdende tredjelands flag
1. En ansøgning om støtte fra en operatør er uantagelig i en periode, der fastsættes i henhold til bilag II, hvis den kompetente myndighed har fastslået, at:
|
a) |
den pågældende operatør har været involveret i driften, forvaltningen eller ejerskabet af et fiskerfartøj, der er opført på EU-listen over IUU-fartøjer, jf. artikel 27 i forordning (EF) nr. 1005/2008, eller |
|
b) |
den pågældende operatør har været involveret i driften, forvaltningen eller ejerskabet af et fartøj, der fører et flag fra et land, der er opført på den liste over ikkesamarbejdende tredjelande, der er opstillet i henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 1005/2008. |
2. Uantagelighedsperiodens startdato er den dato, hvor den kompetente myndighed træffer afgørelse, jf. stk. 1.
Artikel 5
Uantagelighed af ansøgninger fra operatører i akvakultursektoren, der har begået eller drages til ansvar for strafbare handlinger på miljøområdet
1. Hvis en kompetent myndighed i en afgørelse har fastslået, at en operatør har begået eller drages til ansvar for en af de strafbare handlinger, der er nævnt i artikel 3 og 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/99/EF (6), er de ansøgninger om støtte fra EHFAF, som operatøren har indgivet i henhold til artikel 27 i forordning (EU) 2021/1139, uantagelige, jf. bilag III.
2. Startdatoen for uantagelighedsperioden er den dato, hvor en kompetent myndighed har truffet en afgørelse, hvori det fastslås, at der er begået en strafbar handling som omhandlet i artikel 3 eller 4 i direktiv 2008/99/EF.
3. Med henblik på udløsning af uantagelighed og beregning af uantagelighedsperiodens varighed tages der kun hensyn til strafbare handlinger, der er begået fra den 1. januar 2013, og som der er truffet afgørelse om, jf. stk. 1.
Artikel 6
Uantagelighed af ansøgninger fra operatører, der har begået eller drages til ansvar for svig i forbindelse med EHFF eller EHFAF
1. Hvis en kompetent myndighed fastslår, at en operatør har begået eller drages til ansvar for svig i forbindelse med Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) eller Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond (EHFAF), er alle ansøgninger om EHFAF-støtte fra den pågældende operatør uantagelige, jf. bilag IV.
2. Uantagelighedsperioden starter på datoen for den endelige afgørelse om, at der er begået svig som defineret i artikel 3 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1371 (7).
KAPITEL III
FÆLLES BESTEMMELSER
Artikel 7
Fastsættelse af den tærskel, der udløser uantagelighed, og uantagelighedsperiodens varighed
1. Hvis en operatør har begået eller drages til ansvar for en af de handlinger, der er henvist til i artikel 3, 4, 5 og 6, træffer den berørte medlemsstat afgørelse om, hvorvidt den tærskel, der udløser uantagelighed, er nået. Afgørelsen træffes af medlemsstaten i henhold til kolonne a) i bilag I, II, III eller IV til denne forordning.
2. Hvis den berørte medlemsstat i henhold til stk. 1 har truffet afgørelse om, at den tærskel, der udløser uantagelighed, er nået, fastsætter medlemsstaten den dertil svarede uantagelighedsperiode i henhold til:
|
a) |
kolonne b) i bilag I, II, III eller IV til denne forordning og |
|
b) |
hvis det er relevant, kolonne c) og d) i bilag I eller III til denne forordning. |
Artikel 8
Fastsættelse af den tærskel, der udløser uantagelighed i de tilfælde, hvor en operatør ejer eller udøver kontrol over mere end ét fiskerfartøj
1. Hvis en operatør ejer eller udøver kontrol over mere end ét fiskerfartøj, fastsættes uantagelighedsperioden for en ansøgning om støtte, der er indgivet af nævnte operatør, særskilt for hvert fiskerfartøj i overensstemmelse med artikel 3 eller 4.
2. Ansøgninger om støtte indgivet af nævnte operatør er ligeledes uantagelige:
|
a) |
hvis de ansøgninger, der vedrører over halvdelen af de fiskerfartøjer, som den pågældende operatør ejer eller udøver kontrol over, er uantagelige i henhold til artikel 3 og 4, eller |
|
b) |
hvis der er tildelt overtrædelsespoint for alvorlige overtrædelser i henhold til artikel 42, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1005/2008 eller artikel 90, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EF) nr. 1224/2009, og det gennemsnitlige antal overtrædelsespoint, der er tildelt pr. fiskerfartøj, som den pågældende operatør ejer eller udøver kontrol over, er syv point eller derover. |
Artikel 9
Overdragelse af ejerskab
1. Hvis en operatør er omfattet af en uantagelighedsperiode i henhold til artikel 3, 4 og 6, overføres den uantagelighedsperiode, der finder anvendelse som følge af alvorlige overtrædelser, der er begået forud for ejerskiftet, ikke til den nye operatør, hvis fiskerfartøjet sælges eller ejerskabet overdrages.
2. Hvis der i henhold til det pointsystem, der er fastsat bestemmelser om i artikel 92 i forordning (EF) nr. 1224/2009, er tildelt point for alvorlige overtrædelser som omhandlet i artikel 42, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1005/2008 eller artikel 90, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EF) nr. 1224/2009 forud for fiskerfartøjets ejerskifte, tages der uanset stk. 1 hensyn til disse overtrædelsespoint med henblik på udløsning af uantagelighed og beregning af uantagelighedsperiodens varighed for den nye operatør i henhold til artikel 3 og artikel 8, stk. 2, dog kun hvis den nye operatør efter fartøjets ejerskifte begår en alvorlig overtrædelse som omhandlet i artikel 42, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1005/2008 eller artikel 90, stk. 1, litra a) og c), i forordning (EF) nr. 1224/2009.
Artikel 10
Permanent inddragelse af fiskerilicensen
Ansøgninger om støtte fra en operatør, hvis fiskerilicens er permanent inddraget for et hvilket som helst af de fiskerfartøjer, som operatøren ejer eller udøver kontrol over, er uantagelige fra den dato, hvor fiskerilicensen inddrages, indtil udgangen af den periode, hvori udgifterne berettiger til et bidrag fra EHFAF som fastsat i artikel 63, stk. 2, i forordning (EU) 2021/1060, hvis den pågældende fiskerilicens er inddraget:
|
a) |
i henhold til artikel 92, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009 og artikel 129, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 (8), eller, hvis det er relevant, |
|
b) |
som følge af sanktioner, som medlemsstaterne har idømt for alvorlige overtrædelser i henhold til artikel 45 i forordning (EF) nr. 1005/2008. |
Artikel 11
Regler for tilbagebetaling af støtte
1. Hvis en af de situationer, der er nævnt i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2021/1139, opstår i perioden fra den dato, hvor operatøren indgav ansøgningen, og fem år efter den sidste betaling, foretager den berørte medlemsstat i henhold til artikel 44 i forordning (EU) 2021/1139 og artikel 103, stk. 1, i forordning (EU) 2021/1060 en finansiel korrektion af den støtte, der er udbetalt af EHFAF vedrørende nævnte ansøgning.
2. Det beløb, der skal tilbagebetales, skal stå i et rimeligt forhold til arten, grovheden, varigheden og eventuelle gentagelse af de handlinger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2021/1139.
Artikel 12
Overgangsbestemmelser
Denne forordning berører ikke videreførelsen eller ændringen af uantagelighedsperioder for ansøgninger om EHFF-støtte i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/288 (9).
Artikel 13
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 2021.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) (EUT L 247 af 13.7.2021, s. 1).
(2) Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
(3) Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 af 24. juni 2021 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden, Fonden for Retfærdig Omstilling og Den Europæiske Hav-, Fiskeri- og Akvakulturfond og om finansielle regler for nævnte fonde og for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden, Fonden for Intern Sikkerhed og instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (EUT L 231 af 30.6.2021, s. 159).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/99/EF af 19. november 2008 om strafferetlig beskyttelse af miljøet (EUT L 328 af 6.12.2008, s. 28).
(7) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1371 af 5. juli 2017 om strafferetlig bekæmpelse af svig rettet mod Den Europæiske Unions finansielle interesser (EUT L 198 af 28.7.2017, s. 29).
(8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1).
(9) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/288 af 17. december 2014 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond for så vidt angår den periode, hvor støtteansøgninger er uantagelige, samt start- og slutdato for nævnte periode (EUT L 51 af 24.2.2015, s. 1).
BILAG I
Tærskel, der udløser uantagelighed, og den uantagelighedsperiode, der finder anvendelse på operatører, der har begået alvorlige overtrædelser som omhandlet i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1005/2008 eller artikel 90 i forordning (EF) nr. 1224/2009
|
Kategorier af alvorlige overtrædelser |
a) Tærskel, der udløser uantagelighed |
b) Uantagelighedsperiode |
c) Betingelser for en forlængelse af uantageligheds-perioden |
d) Betingelser for en afkortning af uantageligheds-perioden |
|
Alvorlige overtrædelser i kategori 1 og 2 som omhandlet i bilag XXX til gennemførelses-forordning (EU) nr. 404/2011 (*1) |
I alt 9 overtrædelsespoint, uanset antallet af alvorlige overtrædelser |
12 måneder |
Forlænget med yderligere 1 måned for hvert point ud over tærsklen |
Hvis der slettes 2 overtrædelsespoint i henhold til artikel 133, stk. 3, i gennemførelses-forordning (EU) nr. 404/2011, afkortes uantagelighedsperioden med 4 måneder. |
|
Alle alvorlige overtrædelser som defineret i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1005/2008 og artikel 90 i forordning (EF) nr. 1224/2009, med undtagelse af alvorlige overtrædelser i kategori 1 og 2 som omhandlet i bilag XXX til gennemførelses-forordning (EU) nr. 404/2011. |
1 alvorlig overtrædelse |
12 måneder pr. alvorlig overtrædelse |
Forlænget med yderligere 2 måneder for hver alvorlig overtrædelse i kategori 7, 9, 10, 11 eller 12 som omhandlet i bilag XXX til gennemførelses-forordning (EU) nr. 404/2011. Hvis operatøren i uantagelighedsperioden begår eller drages til ansvar for en alvorlig overtrædelse i kategori 1 eller 2 som omhandlet i bilag XXX til gennemførelses-forordning (EU) nr. 404/2011, forlænges uantagelighedsperioden med 1 måned for hvert point, der er tildelt for de pågældende alvorlige overtrædelser. |
(*1) Denne række finder anvendelse i tilfælde, hvor der kun er begået alvorlige overtrædelser i kategori 1 eller 2. Hvis der er begået andre alvorlige overtrædelser før, samtidig med eller efter de alvorlige overtrædelser i kategori 1 eller 2 og i samme uantagelighedsperiode, tages alvorlige overtrædelser i kategori 1 eller 2 kun i betragtning med henblik på anden række, kolonne c) og d).
BILAG II
Tærskel, der udløser uantagelighed, og den uantagelighedsperiode, der finder anvendelse på operatører, hvis fartøj er opført på EU-listen over IUU-fartøjer, eller hvis fartøj fører et ikkesamarbejdende tredjelands flag
|
Type overtrædelse |
a) Tærskel, der udløser uantagelighed |
b) Uantagelighedsperiode |
|
Den pågældende operatør har været involveret i driften, forvaltningen eller ejerskabet af et fiskerfartøj, der er opført på den EU-liste over IUU-fartøjer, der er opstillet i henhold til artikel 27 i forordning (EF) nr. 1005/2008 |
1 overtrædelse |
Hele den periode, hvori fiskerfartøjet er opført på EU-listen over IUU-fartøjer, og under alle omstændigheder mindst 24 måneder. |
|
Operatøren har været involveret i driften, forvaltningen eller ejerskabet af et fartøj, der fører et flag fra et land, der er opført på den liste over ikkesamarbejdende tredjelande, der er opstillet i henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 1005/2008. |
1 overtrædelse |
Hele den periode, hvori det pågældende land er opført på listen over ikkesamarbejdende tredjelande, og under alle omstændigheder mindst 12 måneder. |
BILAG III
Tærskel, der udløser uantagelighed, og den uantagelighedsperiode, der finder anvendelse på operatører, der har begået strafbare handlinger på miljøområdet som omhandlet i artikel 3 og 4 i direktiv 2008/99/EF
|
Strafbare handlinger på miljøom-rådet |
a) Tærskel, der udløser uantagelighed |
b) Uantageligheds-periode |
c) Betingelser for en forlængelse af uantageligheds-perioden |
d) Betingelser for en afkortning af uantageligheds-perioden |
|
Strafbare handlinger som omhandlet i artikel 3 i direktiv 2008/99/EF, for hvilke den kompetente myndighed har fastslået, at den strafbare handling er begået ved grov uagtsomhed. |
1 strafbar handling |
12 måneder pr. strafbar handling |
Yderligere 6 måneder, hvis den kompetente myndighed udtrykkeligt har henvist til skærpende omstændigheder eller har fastslået, at en strafbar handling, som operatøren har begået, har stået på længere end 1 år. |
Hvis uantagelighedsperioden varer i mindst 12 måneder i alt, afkortes uantagelighedsperioden med 6 måneder, hvis den kompetente myndighed udtrykkeligt har henvist til formildende omstændigheder. |
|
Strafbare handlinger som omhandlet i artikel 3 i direktiv 2008/99/EF, for hvilke den kompetente myndighed har fastslået, at den strafbare handling er begået forsætligt |
1 strafbar handling |
24 måneder pr. strafbar handling |
||
|
Strafbare handlinger som omhandlet i artikel 4 i direktiv 2008/99/EF. |
1 strafbar handling |
24 måneder pr. strafbar handling |
BILAG IV
Tærskel, der udløser uantagelighed, og den uantagelighedsperiode, der finder anvendelse på operatører, der har begået svig i forbindelse med EHFF eller EHFAF
|
a) Tærskel, der udløser uantagelighed |
b) Uantagelighedsperiode |
|
Enhver form for svig begået af operatøren i forbindelse med EHFF eller EHFAF |
Fra datoen for den endelige afgørelse om, at der er begået svig som defineret i artikel 3 i direktiv (EU) 2017/1371, indtil udgangen af den periode, hvor udgifterne berettiger til et bidrag fra EHFAF, jf. artikel 63, stk. 2, i forordning (EU) 2021/1060. |
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/18 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/2182
af 30. august 2022
om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/1798 for så vidt angår lipid- og magnesiumkravene til kosterstatning til vægtkontrol
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (1), særlig artikel 11, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1798 (2) er der bl.a. fastsat særlige krav til sammensætningen af kosterstatning til vægtkontrol, som er baseret på den seneste videnskabelige rådgivning (3) fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) om emnet. |
|
(2) |
I henhold til delegeret forordning (EU) 2017/1798 skal kosterstatning til vægtkontrol indeholde mindst 11 g linolsyre og 1,4 g alfa-linolensyre i den samlede daglige ration, og den må ikke indeholde mere end 250 mg magnesium i den samlede daglige ration, jf. punkt 4.1, 4.2 og 6 i bilag I til nævnte forordning. |
|
(3) |
Den 7. november 2019 modtog Kommissionen en anmodning ledsaget af en liste over ny videnskabelig dokumentation fra Total Diet & Meal Replacements Europe om ændring af kravene til sammensætningen af linolsyre, alpha-linolensyre og magnesium i delegeret forordning (EU) 2017/1798. Den 10. marts 2020 anmodede Kommissionen autoriteten om at vurdere den forelagte videnskabelige dokumentation sammen med eventuelle anden relevant ny videnskabelig evidens og om nødvendigt ajourføre konklusionerne i dens seneste videnskabelige udtalelse (4) for så vidt angår minimumsindholdet af linolsyre og alpha-linolensyre samt maksimumsindholdet af magnesium i kosterstatning til vægtkontrol. |
|
(4) |
I sin erklæring af 15. april 2021 om den supplerende videnskabelige dokumentation vedrørende den essentielle sammensætning af kosterstatning til vægtkontrol (5) konkluderede autoriteten, at der ikke er behov for at tilsætte linolsyre til kosterstatning til vægtkontrol, da den mængde, der frigives fra fedtvævet under vægttab ved indtagelse af kosterstatning til vægtkontrol, er tilstrækkelig til at dække et passende indtag af linolsyre. Autoriteten konkluderede endvidere, at selv om ca. 40 % af det passende indtag af alpha-linolensyre kan opnås ved frigivelse af alpha-linolensyre fra fedtvævet under vægttab hos overvægtige eller svært overvægtige personer, der indtager kosterstatning til vægtkontrol, skal der leveres mindst 0,8 g/dag fra kosterstatning til vægtkontrol for at opnå et passende indtag af alfa-linolensyre. Autoriteten konkluderede også, at en forhøjelse af det samlede maksimale magnesiumindhold i kosterstatning til vægtkontrol til 350 mg/dag ikke giver anledning til betænkeligheder. Selv om magnesium kan fremkalde diarré, er sandsynligheden for, at magnesiuminduceret diarré vil forekomme som følge af et sådant indtag med en sværhedsgrad, der kan betragtes som problematisk for overvægtige eller svært overvægtige personer, der indtager kosterstatning til vægtkontrol, lav, i betragtning af at disse personer oftere lider af forstoppelse end diarré. |
|
(5) |
På grundlag af autoritetens konklusioner og for at tage hensyn til den videnskabelige udvikling bør kravet vedrørende linolsyre i delegeret forordning (EU) 2017/1798 ophæves, det minimumsindhold af alfa-linolensyre, der kræves i henhold til nævnte delegerede forordning, reduceres, og det maksimumsindhold af magnesium, der er tilladt for disse produkter, forhøjes. |
|
(6) |
Bilag I til delegeret forordning (EU) 2017/1798 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til delegeret forordning (EU) 2017/1798 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1798 af 2. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 for så vidt angår de særlige krav til sammensætning af og oplysning om kosterstatning til vægtkontrol (EUT L 259 af 7.10.2017, s. 2).
(3) EFSA's NDA-panel (Ekspertpanelet for Ernæring, Nye Fødevarer og Fødevareallergener), 2015. Scientific Opinion on the essential composition of total diet replacement for weight control, EFSA Journal 2015;13(1):3957, and EFSA NDA Panel (EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies), 2016. Scientific Opinion on the Dietary Reference Values for choline, EFSA Journal 2016;14(8):4484.
(4) EFSA Journal 2016;14(8):4484.
(5) EFSA's NDA-panel (EFSA's Ekspertpanel for Ernæring, Nye Fødevarer og Fødevareallergener), 2021. Statement on additional scientific evidence in relation to the essential composition of total diet replacement for weight control. EFSA Journal 2021;19(4):6494.
BILAG
I bilag I til delegeret forordning (EU) 2017/1798 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Punkt 4.1 udgår. |
|
2) |
Punkt 4.2 affattes således: »Alpha-linolensyreindholdet i kosterstatningsprodukter til vægtkontrol må ikke være under 0,8 g i den samlede daglige ration.« |
|
3) |
Punkt 6, andet afsnit, affattes således: »Kosterstatningsprodukter til vægtkontrol må ikke indeholde mere end 350 mg magnesium i den samlede daglige ration.« |
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/21 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2183
af 8. november 2022
om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og artikel 232, stk. 1 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen. |
|
(2) |
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen. |
|
(3) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. |
|
(4) |
Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen. |
|
(5) |
Canada underrettede Kommissionen om 10 udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Alberta (2), British Columbia (2), Manitoba (2), Ontario (1), Quebec (1) og Saskatchewan (2) i Canada, som blev bekræftet mellem den 26. september 2022 og den 13. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
|
(6) |
Endvidere underrettede Det Forenede Kongerige Kommissionen om 41 udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Anglesey (2), Cheshire (1), Devon (1), Essex (2), Lancashire (2), Lincolnshire (2), Norfolk (25), Suffolk (2), West Essex (1) og Yorkshire (2) i England i Det Forenede Kongerige og på Orkneyøerne (1) i Skotland i Det Forenede Kongerige, som blev bekræftet mellem den 9. oktober 2022 og den 26. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
|
(7) |
Desuden underrettede USA Kommissionen om 18 udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Alaska (1), Californien (1), Colorado (1), Florida (2), Kansas (3), Minnesota (1), Nebraska (1), Nevada (1), Pennsylvania (1) South Dakota (1) og Utah (5) i USA, som blev bekræftet mellem den 7. oktober 2022 og den 25. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
|
(8) |
Efter disse udbrud af højpatogen aviær influenza oprettede veterinærmyndighederne i Canada, Det Forenede Kongerige og USA en kontrolzone på mindst 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen. |
|
(9) |
Canada, Det Forenede Kongerige og USA har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landene og de foranstaltninger, de har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering og for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i Canada, Det Forenede Kongerige og USA på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades. |
|
(10) |
Canada har desuden forelagt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation i landet i forbindelse med fire udbrud af højpatogen aviær influenza på fjerkrævirksomheder i British Columbia (1), Alberta (1), Ontario (1) og Quebec (1) i Canada, som blev bekræftet henholdsvis den 8. juni 2022, den 12. april 2022, den 26. april 2022 og den 14. april 2022. |
|
(11) |
Canada har også forelagt oplysninger om de foranstaltninger, landet har truffet for at forhindre yderligere spredning af sygdommen. Efter disse udbrud af højpatogen aviær influenza har Canada navnlig gennemført en saneringspolitik for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen og har også gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringspolitikken på de inficerede fjerkrævirksomheder på sine områder. |
|
(12) |
Kommissionen har evalueret de oplysninger, som Canada har forelagt, og konkluderet, at udbruddene af højpatogen aviær influenza på fjerkrævirksomheder er overstået, og at der ikke længere er nogen risiko forbundet med indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra de zoner i Canada, hvorfra indførsel til Unionen af fjerkræprodukter blev suspenderet på grund af disse udbrud. |
|
(13) |
Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres for at tage hensyn til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til højpatogen aviær influenza i Canada, Det Forenede Kongerige og USA. |
|
(14) |
Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Canada, Det Forenede Kongerige og i USA med hensyn til højpatogen aviær influenza og den alvorlige risiko for, at sygdommen kommer ind i Unionen, bør ændringerne af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
|
(15) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2061 (4) blev del 1 i bilag V og del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændret ved at tilføje rækken US-2.296, som angiver en angreben zone i oplysningerne vedrørende USA i bilag V og bilag XIV. Da der er konstateret en fejl vedrørende datoen for bekræftelse af det pågældende udbrud, bør rækkerne vedrørende zone US-2.296 i disse bilag berigtiges i overensstemmelse hermed. Berigtigelsen bør gælde fra datoen for anvendelse af gennemførelsesforordning (EU) 2022/2061. |
|
(16) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404
Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404
1) I bilag V, del 1, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.296 således:
|
»US USA |
US-2.296 |
Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle |
BPP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle |
BPR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle |
SP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Strudsefugle bestemt til slagtning |
SR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle |
DOC |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Daggamle kyllinger af strudsefugle |
DOR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle |
HEP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Rugeæg af strudsefugle |
HER |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022« |
|
2) I bilag XIV, del 1, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.296 således:
|
»US USA |
US-2.296 |
Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle |
POU |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Fersk kød af strudsefugle |
RAT |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Fersk kød af fjervildt |
GBM |
P1 |
|
7.10.2022« |
|
Artikel 3
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 2 finder dog anvendelse fra den 27. oktober 2022.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2061 af 24. oktober 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (EUT L 276 af 26.10.2022, s. 69).
BILAG
I bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I bilag V foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
I bilag XIV, del 1, foretages følgende ændringer:
|
AFGØRELSER
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/78 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2184
af 8. november 2022
om ændring af afgørelse (FUSP) 2019/1296 om støtte til styrkelsen af biologisk sikkerhed og sikring i Ukraine i overensstemmelse med gennemførelsen af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004) om ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og disses fremføringsmidler
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 31. juli 2019 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2019/1296 (1), som fastsætter en gennemførelsesperiode på 36 måneder for de projekter, der er omhandlet i nævnte afgørelses artikel 1, stk. 2, (»gennemførelsesperioden«) fra indgåelsen af den i artikel 3, stk. 3, omhandlede finansieringsaftale. |
|
(2) |
Gennemførelsesperioden skal udløbe den 14. december 2022 ved udløbet af afgørelse (FUSP) 2019/1296. |
|
(3) |
Den 12. august 2022 anmodede Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europas (OSCE's) sekretariats Center for Konfliktforebyggelse, som har ansvaret for den tekniske gennemførelse af de projekter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2019/1296, om en omkostningsfri forlængelse på 13 måneder af gennemførelsesperioden. Nævnte forlængelse vil give OSCE mulighed for at realisere flere af disse projekters gennemførelse, der blev afbrudt af covid-19-pandemien og sikkerhedssituationen i Ukraine. |
|
(4) |
Forlængelsen af gennemførelsesperioden indtil den 14. januar 2024 har ingen indvirkning med hensyn til finansielle ressourcer. |
|
(5) |
Afgørelse (FUSP) 2019/1296 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 5, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2019/1296 affattes således:
»2. Denne afgørelse udløber den 14. januar 2024.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1296 af 31. juli 2019 om støtte til styrkelsen af biologisk sikkerhed og sikring i Ukraine i overensstemmelse med gennemførelsen af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004) om ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og disses fremføringsmidler (EUT L 204 af 2.8.2019, s. 29).
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/80 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2185
af 8. november 2022
om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1939 om EU-støtte til universalisering og effektiv gennemførelse af den internationale konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 10. december 2018 afgørelse (FUSP) 2018/1939 (1). |
|
(2) |
Rådet vedtog den 7. juni 2021 afgørelse (FUSP) 2021/919 (2) om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1939 og om forlængelse af gennemførelsesperioden for de aktiviteter, der er omhandlet i afgørelsens artikel 1, indtil den 30. november 2022. |
|
(3) |
De Forenede Nationers Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse og De Forenede Nationers Kontor for Terrorbekæmpelse anmodede henholdsvis den 7. juni 2022 og den 6. september 2022 i deres egenskab af implementerende organer om en forlængelse på syv måneder af gennemførelsesperioden for afgørelse (FUSP) 2018/1939 indtil den 30. juni 2023 i betragtning af den fortsatte forsinkelse i gennemførelsen af projektaktiviteter i henhold til afgørelse (FUSP) 2018/1939 på grund af virkningerne af covid-19-pandemien. |
|
(4) |
De aktiviteter, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (FUSP) 2018/1939, kan videreføres indtil den 30. juni 2023 uden nogen konsekvenser for så vidt angår de finansielle ressourcer. |
|
(5) |
Artikel 5 i afgørelse (FUSP) 2018/1939 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 5, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2018/1939 affattes således:
»Den udløber den 30. juni 2023.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1939 af 10. december 2018 om EU-støtte til universalisering og effektiv gennemførelse af den internationale konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme (EUT L 314 af 11.12.2018, s. 41).
(2) Rådets afgørelse (FUSP) 2021/919 af 7. juni 2021 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1939 om EU-støtte til universalisering og effektiv gennemførelse af den internationale konvention til bekæmpelse af nuklear terrorisme (EUT L 201 af 8.6.2021, s. 27).
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/81 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/2186
af 8. november 2022
om ændring af afgørelse (FUSP) 2019/1894 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 11. november 2019 afgørelse (FUSP) 2019/1894 (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav. |
|
(2) |
Rådet har taget de restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2019/1894 op til fornyet overvejelse. På grundlag af den fornyede overvejelse bør disse foranstaltninger forlænges indtil den 12. november 2023. |
|
(3) |
Afgørelse (FUSP) 2019/1894 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 8 i afgørelse (FUSP) 2019/1894 affattes således:
»Artikel 8
Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 12. november 2023 og tages løbende op til fornyet overvejelse. Den forlænges eller ændres, alt efter hvad der er relevant, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
(1) Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1894 af 11. november 2019 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det østlige Middelhav (EUT L 291 af 12.11.2019, s. 47).
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/82 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2022/2187
af 8. november 2022
om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2017/1775 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Mali
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 af 28. september 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Mali (1), særlig artikel 3, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 28. september 2017 afgørelse (FUSP) 2017/1775. |
|
(2) |
Den 5. oktober 2022 ajourførte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»FN's Sikkerhedsråds«) komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 2374 (2017), oplysningerne om tre personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
|
(3) |
Bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/1775 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/1775 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
BILAG
I bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/1775, under overskriften »A. Liste over personer som omhandlet i artikel 1, stk. 1«, affattes nr. 6, 7 og 8 således:
»6. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA (alias a) Yoro Ould Daha, b) Yoro Ould Daya, c) Sidi Amar Ould Daha, d) Yoro)
Stilling: vicestabschef for regional koordination i Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) i Gao
Fødselsdato: den 1. januar 1978
Fødested: Djebock, Mali
Nationalitet: malisk
Nationalt identitetsnummer: 11262/1547
Adresse: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019, 14. januar 2020, 5. oktober 2022)
Andre oplysninger: Mahri Sidi Amar Ben Daha er leder af den arabiske befolkningsgruppe Lehmar i Gao og militær stabschef for den regeringsvenlige del af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), der er tilknyttet koalitionen Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Opført på listen i henhold til punkt 1–3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Angiveligt død i februar 2020.
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Yderligere oplysninger
Mahri Sidi Amar Ben Daha opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse.
Ben Daha var højtstående embedsmand i det islamiske politi i Gao, da Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika (MUJAO) (QDe.134) kontrollerede byen fra juni 2012 til januar 2013. Ben Daha er i øjeblikket vicestabschef for regional koordination i Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) i Gao.
Den 12. november 2018 erklærede Plateforme i Bamako, at den ikke ville deltage i de kommende regionale høringer, der efter planen skulle finde sted den 13.-17. november i henhold til køreplanen fra marts 2018, som alle parter i aftalen om fred og forsoning blev enige om i marts 2018. Næste dag blev der afholdt et koordinationsmøde i Gao af den militære stabschef for Ganda Koy-komponenten af Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme med repræsentanter for MAA-Plateforme for at forhindre, at der fandt høringer sted. Blokaden blev koordineret med ledelsen af Plateforme i Bamako, MAA-Plateforme og parlamentsmedlemmet Mohamed Ould Mataly.
Den 14.-18. november 2018 forhindrede dusinvis af kombattanter fra MAA-Plateforme sammen med CMFPR-fraktioner afholdelse af regionale høringer. Mindst seks pickup-køretøjer fra Mouvement arabe de l'Azawad (MAA-Plateforme) blev placeret foran Gaoguvernoratet og i nærheden heraf efter ordre fra og med deltagelse af Ben Daha. To MOC-køretøjer, der tilskrives MAA-Plateforme, blev også observeret på stedet.
Den 17. november 2018 fandt en hændelse sted mellem bevæbnede personer, som blokerede adgangen til guvernoratet, og en FAMa-patrulje, der passerede i området, men den gik i opløsning, inden den eskalerede og blev til et brud på våbenhvilen. Den 18. november 2018 hævede i alt 12 køretøjer og bevæbnede personer blokaden af guvernoratet efter den seneste forhandlingsrunde med guvernøren for Gao.
Den 30. november 2018 afholdt Ben Daha et interarabisk møde i Tinfanda for at drøfte sikkerhed og administrativ omstrukturering. I mødet deltog også Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og som Ben Daha støtter og forsvarer.
Ben Daha har derfor ved effektivt at blokere for drøftelser om centrale bestemmelser i aftalen om fred og forsoning vedrørende reformen af den territoriale struktur i det nordlige Mali hindret gennemførelsen af aftalen. Desuden støtter Ben Daha en person, der er identificeret som værende en trussel for aftalens gennemførelse, gennem involvering i brud på våbenhvilen og organiseret kriminel virksomhed.
7. MOHAMED BEN AHMED MAHRI (alias a) Mohammed Rougi, b) Mohamed Ould Ahmed Deya, c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya, d) Mohamed Rougie, e) Mohamed Rouggy, f) Mohamed Rouji)
Fødselsdato: den 1. januar 1979
Fødested: Tabankort, Mali
Nationalitet: malisk
Pasnummer: a) AA00272627, b) AA0263957, c) AA0344148, udstedt den 21. marts 2019 (udløbsdato: den 20. marts 2024)
Adresse: Bamako, Mali
Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019, 14. januar 2020, 5. oktober 2022)
Andre oplysninger: Mohamed Ben Ahmed Mahri er forretningsmand fra den arabiske befolkningsgruppe Lehmar i Gaoregionen, som tidligere samarbejdede med Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika (MUJAO) (QDe.134). Opført på listen i henhold til punkt 1-3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Yderligere oplysninger
Mohamed Ben Ahmed Mahri opføres på listen i medfør af punkt 8, litra c), i resolution 2374 (2017) for handling for eller på vegne af, efter anvisning af eller på anden vis støtte til eller finansiering af personer og enheder, der er nævnt i punkt 8, litra a) og b), i resolution 2374 (2017), herunder gennem udbytte fra organiseret kriminalitet, herunder fremstilling af og handel med narkotika og udgangsstoffer hertil, som har oprindelse i eller føres i transit gennem Mali, menneskehandel og smugling af migranter, våbensmugling og -handel samt handel med kulturgenstande.
Mellem december 2017 og april 2018 ledede Mohamed Ben Ahmed Mahri en operation med handel med over 10 ton marokkansk cannabis, som blev transporteret i kølevogne gennem Mauretanien, Mali, Burkina Faso og Niger. Natten mellem den 13. og 14. juni 2018 blev en fjerdedel af forsendelsen beslaglagt i Niamey, mens en rivaliserende gruppe angiveligt havde stjålet de andre tre fjerdedele natten mellem den 12. og 13. april 2018.
I december 2017 var Mohamed Ben Ahmed Mahri i Niamey med en malisk statsborger for at forberede operationen. Sidstnævnte blev anholdt i Niamey, efter at han var fløjet fra Marokko med to marokkanske og to algeriske statsborgere den 15. og 16. april 2018 for at forsøge at genvinde stjålen cannabis. Tre af hans partnere blev også anholdt, blandt andre en marokkansk statsborger, som i 2014 blev idømt fem måneders fængsel i Marokko for narkotikahandel.
Mohamed Ben Ahmed Mahri leder smugling af cannabisharpiks til Niger gennem det nordlige Mali ved brug af konvojer, som anføres af medlemmer af Groupe d'autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), herunder Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), der er omfattet af restriktive foranstaltninger. Mohamed Ben Ahmed Mahri godtgør Asriw for anvendelsen af disse konvojer. Konvojerne giver ofte anledning til sammenstød med konkurrenter, der er knyttet til Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA).
Mohamed Ben Ahmed Mahri yder ved hjælp af fortjenesten fra narkotikahandel støtte til væbnede terrorgrupper, navnlig Al-Mourabitoun (QDe.141), som er omfattet af restriktive foranstaltninger, og forsøger at bestikke embedsmænd til at løslade anholdte kombattanter og gøre det lettere for krigere at blive medlem af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) Plateforme.
Gennem udbytte fra organiseret kriminalitet støtter Mohamed Ben Ahmed Mahri således en person, der er nævnt i punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) som værende en trussel mod gennemførelsen af aftalen om fred og forsoning i Mali ud over en terrorgruppe, der er listeopført i henhold til resolution 1267.
8. MOHAMED OULD MATALY
Stilling: parlamentsmedlem
Fødselsdato: 1958
Nationalitet: malisk
Pasnummer: a) D9011156, b) AA0260156, udstedt den 3. august 2018 (udløbsdato: den 2. august 2023)
Adresse: a) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali, b) Almoustarat, Gao, Mali
Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019, 14. januar 2020, 5. oktober 2022)
Andre oplysninger: Mohamed Ould Mataly er tidligere borgmester i Bourem, nuværende medlem af parlamentet for Bourems valgkreds og medlem af Rassemblement pour le Mali (RPM, præsident Ibrahim Boubacar Keïtas politiske parti). Han er fra den arabiske befolkningsgruppe Lehmar og er et indflydelsesrigt medlem af den regeringsvenlige del af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), der er tilknyttet koalitionen Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Opført på listen i henhold til punkt 1–3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click her
Yderligere oplysninger
Mohamed Ould Mataly opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse.
Den 12. november 2018 erklærede Plateforme i Bamako, at den ikke ville deltage i de kommende regionale høringer, der efter planen skulle finde sted den 13.-17. november i henhold til køreplanen fra marts 2018, som alle parter i aftalen om fred og forsoning blev enige om i marts 2018. Næste dag blev der afholdt et koordinationsmøde i Gao af den militære stabschef for Ganda Koy-komponenten af Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme med repræsentanter for MAA-Plateforme for at forhindre, at der fandt høringer sted. Blokaden blev koordineret med ledelsen af Plateforme i Bamako, MAA-Plateforme og parlamentsmedlemmet Mohamed Ould Mataly.
Hans nære partner Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, som bor i hans ejendom i Gao, deltog i blokaden af stedet for høringen på guvernørens kontor i denne periode.
Den 12. juli 2016 var Ould Mataly desuden en af initiativtagerne til demonstrationer mod gennemførelse af aftalen.
Ould Mataly har derfor ved effektivt at blokere for drøftelser om centrale bestemmelser i aftalen om fred og forsoning vedrørende reformen af den territoriale struktur i det nordlige Mali hindret og forårsaget forsinkelser for gennemførelsen af aftalen.
Endelig har Ould Mataly slået til lyd for løsladelse af medlemmer af hans befolkningsgruppe, der blev taget til fange i antiterroroperationer. Mohamed Ould Mataly truer gennem sin deltagelse i organiseret kriminalitet og tilknytning til væbnede terrorgrupper gennemførelsen af aftalen.«
|
9.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 288/86 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2022/2188
af 8. november 2022
om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 af 27. maj 2016 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af afgørelse 2013/183/FUSP (1), særlig artikel 33, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 27. maj 2016 afgørelse (FUSP) 2016/849. |
|
(2) |
De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1718 (2006), ajourførte oplysningerne vedrørende to enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 14. september 2022. |
|
(3) |
Afgørelse (FUSP) 2016/849 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse (FUSP) 2016/849 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
BILAG
I bilag I til afgørelse (FUSP) 2016/849 affattes punkt 36 og 74 under overskriften »B. Enheder« således:
|
|
Navn |
Alias |
Beliggenhed |
Dato for FN's opførelse på listen |
Andre oplysninger |
|
»36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adresse: DPRK |
30.11.2016 |
Er en nordkoreansk virksomhed, der handler med kul. DPRK genererer en betydelig andel af midlerne til sine nukleare og ballistiske missilprogrammer ved udvinding af naturressourcer og salg af disse ressourcer i udlandet. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Adresse: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Kina IMO-nummer: 5905801 |
30.3.2018 |
Operatør og handelsdirektør for fartøjet XIN GUANG HAI, der den 27. oktober 2017 lastede kul ved Taean, DPRK, og forventedes at ankomme den 14. november 2017 i Cam Pha, Vietnam, men som ikke ankom.« |