ISSN 1977-0634 |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244 |
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
65. årgang |
|
|
Berigtigelser |
|
|
* |
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/1 |
RÅDETS FORORDNING (EU) 2022/1621
af 20. september 2022
om ændring af forordning (EU) nr. 224/2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (1),
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 10. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 224/2014 (2) for at give visse foranstaltninger i afgørelse 2013/798/FUSP virkning. |
(2) |
Den 29. juli 2022 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (FN's Sikkerhedsråds) resolution 2648 (2022). Ved nævnte resolution forlænges foranstaltningerne og ændres undtagelserne til våbenembargoen. |
(3) |
Den 20. september 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1626 (3), som ændrer afgørelse 2013/798/FUSP i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 2648 (2022). |
(4) |
Visse af nævnte ændringer hører under anvendelsesområdet for traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og det er derfor nødvendigt at indføre regulering på EU-plan for at gennemføre dem og foretage tekniske tilpasninger i lyset af FN's Sikkerhedsråds tidligere resolutioner, navnlig for at sikre, at de økonomiske aktører i alle medlemsstaterne anvender dem på samme måde. |
(5) |
Forordning (EU) nr. 224/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 3 i forordning (EU) nr. 224/2014 affattes således:
»Artikel 3
Uanset artikel 2 finder forbuddene i nævnte artikel ikke anvendelse på ydelse af teknisk bistand, finansiering, finansiel bistand eller mæglervirksomhed:
a) |
der udelukkende er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers multidimensionelle integrerede stabiliseringsmission i Den Centralafrikanske Republik (MINUSCA), EU-missionerne og de franske styrker, der er deployeret i Den Centralafrikanske Republik, samt andre FN-medlemsstaters styrker, der yder oplæring og bistand anmeldt i overensstemmelse med litra b) |
b) |
i tilknytning til levering af udstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, og levering af bistand, herunder operationel og ikkeoperationel træning til Den Centralafrikanske Republiks sikkerhedsstyrker, herunder statslige civile retshåndhævende institutioner, som udelukkende er bestemt til støtte eller brug for Den Centralafrikanske Republiks proces til reform af sikkerhedssektoren, i samarbejde med MINUSCA, forudsat at ydelsen af bistand og tjenester på forhånd er anmeldt til sanktionskomitéen |
c) |
i tilknytning til levering af militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, forudsat at sådan bistand eller virksomhed på forhånd er anmeldt til sanktionskomitéen |
d) |
i tilknytning til beskyttelsesbeklædning, herunder skudsikre veste og militærhjelme, der midlertidigt udføres til Den Centralafrikanske Republik af og udelukkende til personlig brug for personel fra FN, ansatte i Unionen eller medlemsstaterne, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, ulandsfrivillige og tilknyttet personale |
e) |
i tilknytning til levering af våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr til CAR's sikkerhedsstyrker, herunder statslige civile retshåndhævende institutioner, såfremt sådanne våben, ammunition, køretøjer eller udstyr udelukkende er til støtte eller brug for CAR's proces til reform af sikkerhedssektoren, forudsat at ydelsen af sådan bistand eller sådanne tjenester på forhånd er anmeldt til sanktionskomitéen.« |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2022.
På Rådets vegne
M. BEK
Formand
(1) EUT L 352 af 24.12.2013, s. 51.
(2) Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 af 10. marts 2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik (EUT L 70 af 11.3.2014, s. 1).
(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1626 af 20. september 2022 om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (EUT L 244 af 21.9.2022, s. 17).
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/3 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1622
af 17. maj 2022
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for nye markeder og højt udviklede markeder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 325ap, stk. 3, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til kapitalgrundlagskravene i relation til markedsrisici efter den alternative standardmetode, jf. artikel 325c til 325ay i forordning (EU) nr. 575/2013, skal der ved beregning af kapitalgrundlagskravet efter følsomhedsmetoden, jf. artikel 325d til 325k, anvendes de risikovægte for aktierisiko, der er angivet i tabel 8 i nævnte forordnings artikel 325ap, i henhold til den delegerede retsakt, der er nævnt i artikel 461a. Eftersom markeder, der udgør højt udviklede økonomier, og nye markeder er kategorier, som gensidigt udelukker hinanden, bør det præciseres, at alle markeder, som ikke udgør højt udviklede markeder, bør betragtes som nye markeder. |
(2) |
Når det bestemmes, hvilke markeder der udgør højt udviklede økonomier, og hvilke markeder der udgør nye markeder, er det nødvendigt på den ene side at sikre lige vilkår og på den anden side at fastlægge en risikobaseret tilgang. I lyset af den tilgang, som følges af Baselkomitéen for Banktilsyn (BCBS), og behovet for at sikre en fælles gennemførelse af beregningsmetoden for de dermed forbundne krav i relation til markedsrisiko i alle medlemsstater betragtes fastlæggelsen af listen over lande, som udgør højt udviklede økonomier, således som den mest hensigtsmæssige løsning. Samtidig med at der bør tages hensyn til BCBS' internationale standarder, bør det præciseres, at de markeder i medlemsstaterne, som er mindre volatile end de markeder, der er anerkendt som højt udviklede økonomier i overensstemmelse med nævnte internationale standarder, udgør højt udviklede økonomier snarere end nye markedsøkonomier. Derudover bør der ved fastlæggelsen af højt udviklede og nye markedsøkonomier tages behørigt hensyn til oprettelsen af et indre marked i Unionen, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og de særlige forhold, der vedrører oversøiske lande og territorier i visse medlemsstater. |
(3) |
Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen. |
(4) |
Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om udkastet til de reguleringsmæssige tekniske standarder, som denne forordning er baseret på, analyseret de potentielle omkostninger og fordele og anmodet om rådgivning fra interessentgruppen for banker, som er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (2) — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Højt udviklede økonomier og nye markeder
1. Med henblik på at fastlægge risikovægte for følsomhederne over for risikofaktorer for aktie- og aktiereporente i overensstemmelse med artikel 325ap i forordning (EU) nr. 575/2013 udgør følgende lande højt udviklede økonomier:
a) |
EU-medlemsstaterne |
b) |
de oversøiske lande og territorier, som har særlige forbindelser med Danmark, Frankrig eller Nederlandene, herunder Færøerne og de lande, som er opført på listen i bilag II til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
c) |
følgende tredjelande:
|
2. Med henblik på at fastlægge risikovægte for følsomhederne over for risikofaktorer for aktie- og aktiereporente i henhold til artikel 325ap i forordning (EU) nr. 575/2013 udgør lande, som ikke er opført på listen i stk. 1, nye markeder.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/5 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1623
af 14. juli 2022
om fravigelse af delegeret forordning (EU) 2017/891 for så vidt angår værdien af den afsatte produktion, den nationale strategi og inddrivelsen af den finansielle støtte fra Unionen til flerårige forpligtelser inden for frugt- og grøntsagssektoren for 2022 på grund af den krise, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 37, litra a) og c), og artikel 173, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
På grund af den aktuelle krise, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine den 24. februar 2022, som begyndte kort tid efter covid-19-krisen, står landbrugerne i alle medlemsstater over for ekstraordinære vanskeligheder. Der bør indføres foranstaltninger for at reagere på de omfattende begrænsninger i bevægelsesfriheden, afbrydelsen af forsyningskæder og logistiske problemer, der opstår som følge af invasionen. I lyset af den langvarige afbrydelse af logistik- og forsyningskæderne vil de alvorlige forstyrrelser i sektoren sandsynligvis fortsætte og muligvis endda blive forværret. Logistiske problemer har gjort landbrugerne i Unionen sårbare over for de økonomiske forstyrrelser, som denne krise har forårsaget, og de står i øjeblikket over for finansielle vanskeligheder og likviditetsproblemer. |
(2) |
Anerkendte producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer i frugt- og grøntsagssektoren i alle medlemsstater er stødt på ekstraordinære vanskeligheder i forbindelse med planlægningen, forvaltningen og gennemførelsen af driftsprogrammer. Dette kan forsinke gennemførelsen af disse driftsprogrammer, hvilket betyder, at producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer risikerer ikke at kunne opfylde de krav, der er fastsat i EU-lovgivningen for disse driftsprogrammer, navnlig i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/891 (2). Producentorganisationerne er også sårbare over for de afbrydelser og forstyrrelser, der er forårsaget af Ruslands invasion af Ukraine, og oplever finansielle vanskeligheder og likviditetsproblemer som følge af afbrydelsen af forsyningskæderne. De har logistiske problemer og problemer med at høste deres afgrøder, da der mangler arbejdskraft og er problemer med at nå ud til forbrugerne på grund af afbrydelsen af forsyningskæden. Dette har en direkte indvirkning på producentorganisationernes finansielle stabilitet og deres kapacitet til at gennemføre driftsprogrammer. Dette påvirker yderligere producentorganisationernes mulighed for at handle og træffe foranstaltninger og tage skridt til at imødegå virkningerne af krisen. |
(3) |
En forringelse af værdien af den afsatte produktion i frugt- og grøntsagssektoren som følge af Ruslands invasion af Ukraine har en stor indvirkning på størrelsen af den EU-støtte, som producentorganisationerne modtager i det efterfølgende år, idet EU-støttens størrelse skal beregnes som en procentdel af værdien af den produktion, som hver enkelt producentorganisation afsætter. Hvis der sker et væsentligt fald i værdien af den afsatte produktion i 2022 af årsager relateret til Ruslands invasion af Ukraine, risikerer producentorganisationerne at miste deres anerkendelse, da et af kriterierne for anerkendelse netop er at nå en vis minimumsværdi af den afsatte produktion, som fastsættes på nationalt niveau. Dette ville underminere producentorganisationernes stabilitet på langt sigt. Derfor bør det fastsættes, at hvis værdien af et produkt falder med mindst 35 % i 2022 af årsager relateret til Ruslands invasion af Ukraine, som producentorganisationerne hverken kan kontrollere eller holdes ansvarlige for, bør værdien af den afsatte produktion i 2022 derfor fastsættes til 100 % af værdien af den produktion, der er afsat i den foregående periode. I lyset af den omfattende økonomiske indvirkning af Ruslands invasion af Ukraine på frugt- og grøntsagssektoren er den maksimale andel på 65 % af værdien af den afsatte produktion i den foregående periode, der er fastsat i artikel 23, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2017/891, ikke tilstrækkelig til at give de producentorganisationer, der er ramt af et sådant tab af værdien af den afsatte produktion, økonomisk og finansiel stabilitet. |
(4) |
Medlemsstaterne bør for 2022 også fritages for forpligtelsen i artikel 27, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2017/891 til i deres nationale strategier at fastsætte de maksimale procentsatser for, hvor stor en del af driftsfonden der må bruges på en enkelt foranstaltning eller aktionstype. Dette vil give producentorganisationerne større fleksibilitet til at træffe foranstaltninger til at afbøde indvirkningen af Ruslands invasion af Ukraine på frugt- og grøntsagssektoren. |
(5) |
For at sikre producentorganisationernes finansielle stabilitet bør finansiel støtte fra Unionen til flerårige forpligtelser i frugt- og grøntsagssektoren, såsom miljøforanstaltninger, ikke inddrives og tilbagebetales til Den Europæiske Garantifond for Landbruget, således som det er fastsat i artikel 36, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2017/891, hvis deres langsigtede mål ikke kunne nås på grund af deres afbrydelse i 2022 af årsager relateret til Ruslands invasion af Ukraine. |
(6) |
Eftersom det er nødvendigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, Eftersom gennemførelsen af driftsprogrammer baseres på et kalenderår, bør undtagelserne vedrørende loftet for Unionens finansielle støtte og for ligevægten mellem foranstaltningerne i medlemsstaternes nationale strategi, jf. artikel 1, stk. 1 og 2, i denne forordning finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2022 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Undtagelser fra delegeret forordning (EU) 2017/891 for 2022
1. Hvis der i 2022 skete et fald i værdien af et produkt på mindst 35 % af årsager, som producentorganisationen hverken kunne kontrollere eller holdes ansvarlig for, anses værdien af den afsatte produktion af dette produkt uanset artikel 23, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2017/891 for at udgøre 100 % af dets værdi i den foregående referenceperiode. Producentorganisationen skal over for den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat bevise, at disse betingelser er opfyldt.
2. Uanset artikel 27, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2017/891 finder den forpligtelse, i henhold til hvilken medlemsstaterne ikke forpligtede til i den nationale strategi at fastsætte de maksimale procentsatser for, hvor stor en del af driftsfonden der må bruges på en enkelt foranstaltning eller aktionstype med henblik på at sikre en balance mellem de forskellige foranstaltninger, ikke anvendelse for 2022.
3. Uanset artikel 36, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2017/891 skal den finansielle støtte fra Unionen til flerårige forpligtelser såsom miljøforanstaltninger ikke inddrives og tilbagebetales til EGFL, hvis deres langsigtede mål og forventede fordele ikke kan realiseres i 2022, fordi disse forpligtelser blev afbrudt i 2022 af årsager relateret til Ruslands invasion af Ukraine.
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 1, stk. 1 og 2, anvendes fra den 1. januar 2022.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/891 af 13. marts 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager og om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sanktioner i disse sektorer og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 4).
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/8 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1624
af 20. september 2022
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/607 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Marokko og Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i disse lande eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 13, stk. 4,
ud fra følgende betragtninger:
1. SAGSFORLØB
1.1. Tidligere undersøgelser og gældende foranstaltninger
(1) |
Ved forordning (EF) nr. 1796/1999 (2) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål (»SRC«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«), Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine (»de oprindelige foranstaltninger«). |
(2) |
Ved forordning (EF) nr. 1858/2005 (3) opretholdt Rådet, efter en udløbsundersøgelse jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen de oprindelige foranstaltninger, der er indført på importen af SRC med oprindelse i Kina, Indien, Sydafrika og Ukraine. Foranstaltningerne vedrørende importen af varer med oprindelse i Mexico udløb den 18. august 2004 (4). Da Ungarn og Polen blev medlemmer af Den Europæiske Union den 1. maj 2004, udløb foranstaltningerne på denne dato. Foranstaltningerne vedrørende importen af varer med oprindelse i Indien udløb den 17. november 2010 (5). |
(3) |
I maj 2010 udvidede Rådet ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 (6) den endelige antidumpingtold, som blev indført ved forordning (EF) nr. 1858/2005, på importen af SRC med oprindelse i Kina til også at omfatte importen af SRC afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej, som følge af en antiomgåelsesundersøgelse i henhold til artikel 13 i grundforordningen (»antiomgåelsesforanstaltningen«). Visse koreanske eksporterende producenter blev indrømmet en fritagelse for antiomgåelsesforanstaltningen, da det blev konstateret, at de ikke omgik den endelige antidumpingtold. |
(4) |
I januar 2012 indførte Rådet ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 (7) efter en udløbsundersøgelse, jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen, en antidumpingtold på import af SRC med oprindelse i bl.a. Kina som udvidet til også at omfatte import fra Republikken Korea. Ved samme forordning afsluttede Rådet undersøgelsen vedrørende import af SRC med oprindelse i Sydafrika. |
(5) |
I april 2018 indførte Kommissionen ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/607 (8), efter en udløbsundersøgelse, jf. artikel 11, stk. 2, i grundforordningen, en antidumpingtold på import af SRC med oprindelse i Kina som udvidet til også at omfatte bl.a. Republikken Korea. |
(6) |
Den gældende endelige antidumpingtold udgør 60,4 %. |
1.2. Anmodning om navneændring
(7) |
Den 6. maj 2020 meddelte Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, en af de koreanske eksporterende producenter, der har en fritagelse for antiomgåelsesforanstaltningen som nævnt i betragtning 3, Kommissionen, at virksomheden havde ændret navn til Youngwire (»Youngwire« eller »virksomheden«). |
(8) |
Youngwire har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af fritagelsen for den udvidede antidumpingtold, som virksomheden blev indrømmet under sit tidligere navn. |
(9) |
Kommissionen undersøgte de fremlagte oplysninger og konkluderede, at Youngwire har gennemgået en omstrukturering, herunder gennem erhvervelse af aktiver fra en anden koreansk eksportør, som også drager fordel af fritagelsen, nemlig Dae Heung Industrial Co. Ltd. |
(10) |
Kommissionen vurderede, at disse betydelige ændringer, der er kommet frem i forbindelse med anmodningen om navneændringen, kan have påvirket virksomhedens støtteberettigelse til fritagelse for antiomgåelsesforanstaltningerne. |
(11) |
Kommissionen vurderede derfor, at der var tilstrækkelige beviser for, at de forhold, som dannede grundlag for, at Youngwire blev indrømmet en fritagelse under sit tidligere navn, kan have ændret sig betydeligt, og at disse ændringer er af så varig en karakter, at det berettiger indledningen af en delvis interimsundersøgelse. |
1.3. Indledning af en delvis interimsundersøgelse
(12) |
Den 5. august 2021 besluttede Kommissionen på eget initiativ, baseret på oplysningerne, der er nævnt i betragtning 9-11, at indlede en delvis interimsundersøgelse begrænset til en undersøgelse af den fritagelse, som Youngwire blev indrømmet under sit tidligere navn, jf. artikel 11, stk. 3, sammenholdt med artikel 13, stk. 4, i grundforordningen. Formålet med undersøgelsen var at fastslå, om Youngwire stadig er berettiget til en fritagelse for antiomgåelsesforanstaltningen. |
1.4. Nuværende undersøgelsesperiode
(13) |
Undersøgelsen omfattede perioden fra den 1. januar 2015 til den 30. juni 2021 (»den nuværende undersøgelsesperiode«). Der blev indsamlet oplysninger fra undersøgelsesperioden for bl.a. at undersøge, hvorvidt der har været ændringer i virksomhedens handelsmønster efter omstruktureringen, og hvilke procedurer og kontroller, hvis nogen, Youngwire har indført for at undgå, at kinesiske varer sælges som koreanske og på den måde omgår tolden. Mere detaljerede oplysninger, herunder salgs- og indkøbsoplysninger på transaktionsniveau, blev indsamlet for perioden 1. juli 2020 til 30. juni 2021 (»rapporteringsperioden«) |
1.5. Interesserede parter
(14) |
I indledningsmeddelelsen (9) blev interesserede parter opfordret til at kontakte Kommissionen med henblik på at deltage i den fornyede undersøgelse. Derudover underrettede Kommissionen specifikt Youngwire om indledningen af undersøgelsen og opfordrede virksomheden til at deltage. |
(15) |
De interesserede parter fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til indledningen af undersøgelsen og anmode om en høring med Kommissionen og/eller høringskonsulenten i handelsprocedurer. |
1.5.1. Spørgeskemaer
(16) |
Kommissionen sendte et spørgeskema til Youngwire, som også indsendte en spørgeskemabesvarelse. |
1.5.2. Kontrolbesøg
(17) |
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at fastslå, om Youngwire stadig er berettiget til fritagelsen for antiomgåelsesforanstaltningen. Der blev aflagt et kontrolbesøg i henhold til grundforordningens artikel 16 hos Youngwire i Changwon og Busan, Republikken Korea. |
2. DEN UNDERSØGTE VARE
(18) |
Den vare, der er genstand for denne undersøgelse, er den samme som i den oprindelige undersøgelse og i de efterfølgende udløbsundersøgelser, dvs. tovværk og kabler af stål, herunder lukkede tove, undtagen tovværk og kabler af rustfrit stål, med største tværmål over 3 mm, med oprindelse i Kina (»den undersøgte vare«), i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 og ex 7312 10 98 (Taric-kode 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 og 7312109819), som udvidet til også at omfatte de samme tovværk og kabler afsendt fra Republikken Korea, uanset om de er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej (Taric-kode 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 og 7312109813). |
3. UNDERSØGELSE AF DEN FRITAGELSE, DER ER INDRØMMET YOUNG HEUNG/YOUNGWIRE
(19) |
Som nævnt i betragtning 12 var omfanget af den nuværende delvise interimsundersøgelse begrænset til undersøgelsen af, hvorvidt fritagelsen, som Youngwire er blevet indrømmet, stadig er gyldig efter virksomhedens omstrukturering. Det blev i undersøgelsen navnlig vurderet, hvorvidt virksomheden var involveret i omgåelsespraksis, som defineret i artikel 13, stk. 1 og 2, i grundforordningen. |
(20) |
Kommissionen undersøgte først, jf. artikel 13, stk. 1, i grundforordningen, hvorvidt der havde været ændringer i Youngwires handelsmønster efter virksomhedens omstrukturering og navneændring. |
3.1. Ændringer i handelsmønster
(21) |
Youngwires eksportsalg til Unionen forblev overordnet set på et relativt stabilt niveau under den nuværende undersøgelsesperiode uden nogen mærkbare ændringer efter omstruktureringen. Der var tilmed ingen stigning i import fra Kina under den nuværende undersøgelsesperiode, hverken før eller efter omstruktureringen. |
(22) |
Youngwire var under antiomgåelsesundersøgelsen en af de producenter, der var forretningsmæssigt forbundet med en eksporterende producent fra Kina, som var omfattet af de oprindelige foranstaltninger. Der var imidlertid ikke noget bevis for, at et sådant forhold blev etableret eller brugt til at omgå de gældende foranstaltninger over for importen med oprindelse i Kina, og derfor blev fritagelsen indrømmet. Denne undersøgelse fastslog, at denne situation ikke havde ændret sig efter omstruktureringen af Youngwire. |
(23) |
Denne undersøgelse afslørede også, at Youngwire købte en del af den undersøgte vare af den forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Kina. Den undersøgte vare, der blev købt hos den forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Kina før og efter omstruktureringen og navneændringen, blev imidlertid kun videresolgt på hjemmemarkedet i Republikken Korea og andre eksportmarkeder og blev ikke eksporteret til Unionen. De mængder, der blev købt af den associerede virksomhed steg desuden ikke efter omstruktureringen. Kommissionen konkluderede derfor, at der ikke var noget bevis for, at der efter Youngwires omstrukturering eller i løbet af undersøgelsesperioden har været nogen ændringer i virksomhedens handelsmønster i den betydning, der benyttes i artikel 13, stk. 1, i grundforordningen. |
3.2. Omladning af SRC, der er fremstillet i Kina gennem den forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Republikken Korea
(24) |
Kommissionen undersøgte endvidere, om der var nogen praksis, forarbejdning eller bearbejdning, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1, tredje afsnit, i grundforordningen, som kunne tyde på omgåelse. Kommissionen vurderede i denne henseende først, om virksomheden havde tilstrækkelig faktisk produktion af tovværk og kabler af stål, som svarede til eksportsalget til Unionen. Kommissionen fastslog, at virksomheden rent faktisk havde tilstrækkelig produktion af tovværk og kabler af stål, som svarede til eksportsalget til Unionen. |
(25) |
For det andet, som nævnt i betragtning 21, købte virksomheden også en del af den undersøgte vare af den forretningsmæssigt forbundne virksomhed i Kina. Kommissionen undersøgte de procedurer og kontroller, der afholder kinesiske varer fra at blive solgt som koreanske og på den måde omgår tolden. Kommission gennemgik derfor de IT-systemer, Youngwire havde anvendt til at spore de internt producerede varer gennem produktionsprocessen og salg, og foretog en substansrevision af de skriftlige beviser for at sikre, at det kun er varer, der eksporteres til Unionen og fremstilles af virksomheden, som drager fordel af fritagelsen for antiomgåelsesforanstaltningerne. Dette omfattede også en substanstest af transaktionerne, der fandt sted gennem hele den nuværende undersøgelsesperiode. |
(26) |
Undersøgelsen afslørede, at virksomhedens sporingssystem sikrede, at de varer, der drager fordel af fritagelsen for antiomgåelsesforanstaltningen, blev produceret af Youngwire i deres egne produktionsfaciliteter i Republikken Korea. |
(27) |
På denne baggrund konkluderede Kommissionen, at de undersøgte varer, der eksporteres til EU-markedet utvetydigt kunne spores, og at en omladning af kinesisk producerede varer til Unionen ikke havde fundet sted i løbet af den nuværende undersøgelsesperiode. |
3.3. Samleprocesser
(28) |
Kommissionen vurderede også, hvorvidt der var tegn på omgåelse af de gældende endelige antidumpingforanstaltninger ved samleprocesser i henhold til artikel 13, stk. 2, i grundforordningen. |
(29) |
I henhold til artikel 13, stk. 2, i grundforordningen betragtes en samleproces som at omgå de gældende foranstaltninger, hvis:
|
(30) |
Kommissionen indsamlede og verificerede de detaljerede oplysninger om Youngwires indkøb af råmaterialer, produktionsprocesser og omkostningsberegning. Undersøgelsen afslørede, at værdien af de råmaterialer, der importeres og anvendes i produktionsprocessen, ikke oversteg tærsklen på 60 % af den fulde værdi af de dele, der indgår i den samlede vare, som defineret i artikel 13, stk. 2, i grundforordningen. Kommissionen konstaterede også, at værditilvæksten til de indførte dele overskred tærsklen på 25 %, som defineret i artikel 13, stk. 2, i grundforordningen. |
(31) |
Undersøgelsen konkluderede, på baggrund af dette, at der ikke fandt nogen samleprocesser sted, der kunne kategoriseres som omgåelse af foranstaltningerne i henhold til artikel 13, stk. 2, i grundforordningen. På baggrund af disse resultater var det ikke nødvendigt at vurdere de øvrige kriterier i artikel 13, stk. 2, i grundforordningen. |
4. KONKLUSION OG FREMLÆGGELSE AF OPLYSNINGER
(32) |
Baseret på ovenstående er der i forbindelse med undersøgelsen ikke konstateret nogen omgåelsespraksisser, som involverer Youngwire. Den delvise interimsundersøgelse skal derfor afsluttes uden at ophæve fritagelsen for den udvidede told, som Youngwire er blevet indrømmet. |
(33) |
Kommissionen fastslog også, at navneændringen var behørigt registreret hos de relevante myndigheder i Republikken Korea. Disse ændringer førte, baseret på resultaterne af den delvise interimsundersøgelse, navneændringen og den associerede virksomhed, ikke til nye forhold med andre grupper af virksomheder, som ikke blev undersøgt af Kommissionen, eller som kunne påvirke eksportørens rettigheder til at drage fordel af undtagelsen for omgåelsesforanstaltningerne, som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 og bekræftet af gennemførelsesforordning (EU) 2018/607. |
(34) |
Navneændringen påvirker således ikke konklusionerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010, herunder især fritagelsen for den antidumpingtoldsats, der er indrømmet virksomheden. |
(35) |
Navneændringen bør have virkning fra datoen, hvor virksomheden meddelte Kommissionen, at den havde ændret navn, jf. betragtning 7. |
(36) |
I betragtning af overvejelserne i ovenstående betragtninger fandt Kommissionen det hensigtsmæssigt at ændre gennemførelsesforordning (EU) 2018/607 for at afspejle navneændringen på den virksomhed, der tidligere var tildelt Taric-tillægskode C969. |
(37) |
De interesserede parter blev underrettet herom og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. |
(38) |
Kommissionen har kun modtaget bemærkninger fra Youngwire. Virksomheden var enig i Kommissionens resultater og konklusioner. Virksomheden påpegede imidlertid, at den havde eksporteret den pågældende vare til Unionen under navnet Young Heung Iron, som følge af den lange procedure, herunder tidsrammen for interimsundersøgelsen og den forsinkede indledning af samme undersøgelse. På baggrund af dette anmodede virksomheden om, at navneændringen først skulle have virkning fra denne forordnings ikrafttræden, eller alternativt anmodede den Kommissionen om at tildele tillægskoden A969 til Youngwire pr. 6. maj 2020 og til Young Heung Iron & Steel Co., Ltd for perioden 6. maj 2020 til den nuværende forordnings ikrafttræden. Ifølge virksomheden ville denne løsning være i overensstemmelse med undersøgelsens resultater, nemlig at de to navne vedrører den samme virksomhed. |
(39) |
I denne forbindelse konkluderede Kommissionen, at Young Heung Iron & Steel Co., Ltd og Youngwire faktisk er den samme virksomhed med henblik på antidumpingtolden. Da virksomheden, under begge navne, fortsat er berettiget til toldfritagelsen fandt Kommissionen det hensigtsmæssigt, at virkningen af nærværende forordning vedrørende virksomhedens navneændring, kun bør gælde fra nærværende forordnings ikrafttræden. |
(40) |
Denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/607 foretages følgende ændringer:
»Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam |
A969« |
erstattes af:
»YOUNGWIRE, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam |
A969« |
Taric-tillægskode A969, som tidligere var tildelt Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, finder anvendelse for YOUNGWIRE fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.
(2) Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 af 12. august 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine og om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af denne vare med oprindelse i Republikken Korea (EFT L 217 af 17.8.1999, s. 1).
(3) Rådets forordning (EF) nr. 1858/2005 af 8. november 2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Sydafrika og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (EUT L 299 af 16.11.2005, s. 1).
(4) Meddelelse om udløb af visse antidumpingforanstaltninger (EUT C 203 af 11.8.2004, s. 4).
(5) Meddelelse om udløb af visse antidumpingforanstaltninger (EUT C 311 af 16.11.2010, s. 16).
(6) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 af 26. april 2010 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1858/2005 på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea, og om afslutning af undersøgelsen for så vidt angår import afsendt fra Malaysia (EUT L 117 af 11.5.2010, s. 1).
(7) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 af 27. januar 2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Ukraine, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Marokko, Moldova og Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i de lande eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 og om afslutning af udløbsundersøgelsen vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Sydafrika i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 36 af 9.2.2012, s. 1).
(8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/607 af 19. april 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Marokko og Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i disse lande eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 101 af 20.4.2018, s. 40).
(9) Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som er udvidet til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej (EUT C 313 af 5.8.2021, s. 9).
AFGØRELSER
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/15 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1625
af 20. september 2022
om konsekvenserne af den højtstående repræsentants afgørelse om reorganisering af de civile krisestyringsstrukturer i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil for så vidt angår funktionen som civil operationschef for civile krisestyringsmissioner
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved afgørelse ADMIN(2022)50 af 3. august 2022 traf Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) afgørelse om en reorganisering af centraladministrationen i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten), navnlig for så vidt angår forvaltningen af Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet (CPCC), der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, litra a), tredje led, i Rådets afgørelse 2010/427/EU (1). |
(2) |
Den højtstående repræsentant bestemte navnlig, at CPCC fra den 16. september 2022 vil blive underlagt en administrerende direktørs myndighed og ikke længere en direktørs myndighed. |
(3) |
Den administrerende direktør for CPCC vil også på grundlag af og i overensstemmelse med hver enkelt rådsafgørelse om oprettelse af en civil krisestyringsmission i henhold til artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union varetage funktionen som civil operationschef. |
(4) |
Som følge heraf og for at sikre retssikkerhed bør alle henvisninger til direktøren for CPCC i eksisterende rådsafgørelser om oprettelse af en civil krisestyringsmission fra den 16. september 2022 læses som henvisninger til den administrerende direktør for CPCC. Fremtidige rådsafgørelser om oprettelse af en civil krisestyringsmission bør fastsætte, at den administrerende direktør for CPCC vil varetage funktionen som civil operationschef — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Som følge af den højtstående repræsentants afgørelse om at placere Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet (CPCC) i EU-Udenrigstjenesten under en administrerende direktørs myndighed finder de relevante bestemmelser i eksisterende rådsafgørelser om oprettelse af en civil krisestyringsmission, hvori det fastsættes, at direktøren for CPCC er den civile operationschef, anvendelse på den administrerende direktør for CPCC.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den finder anvendelse fra den 16. september 2022.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2022.
På Rådets vegne
M. BEK
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/427/EU af 26. juli 2010 om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere (EUT L 201 af 3.8.2010, s. 30).
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/17 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1626
af 20. september 2022
om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 23. december 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/798/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik. |
(2) |
Rådet finder, at titlen på afgørelse 2013/798/FUSP bør ændres. |
(3) |
Den 29. juli 2022 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 2648 (2022). Ved nævnte resolution forlænges foranstaltningerne og ændres undtagelserne til våbenembargoen. |
(4) |
Afgørelse 2013/798/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2013/798/FUSP foretages følgende ændringer:
1) |
Overskriften affattes således:
|
2) |
I artikel 2 foretages følgende ændringer:
|
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2022.
På Rådets vegne
M. BEK
Formand
(1) Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger over for Den Centralafrikanske Republik (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 51).
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/19 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1627
af 19. september 2022
om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater
(meddelt under nummer C(2022) 6786)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Højpatogen aviær influenza (HPAI) er en infektiøs virussygdom hos fugle, og den kan have alvorlige konsekvenser for fjerkræopdrættets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og eksporten til tredjelande. HPAI-virus kan inficere trækfugle, som så kan sprede disse virus over lange afstande under deres efterårs- og forårstræk. Forekomsten af HPAI-virus hos vilde fugle udgør derfor en vedvarende trussel med hensyn til direkte og indirekte indslæbning af disse virus på virksomheder, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab. Ved udbrud af HPAI er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre virksomheder, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab. |
(2) |
Ved forordning (EU) 2016/429 fastlægges der en ny lovgivningsramme for forebyggelse og bekæmpelse af sygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker. HPAI falder ind under definitionen af en listeopført sygdom i nævnte forordning, og sygdommen er omfattet af de sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler, der er fastsat deri. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer desuden forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår reglerne om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme, herunder sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger vedrørende HPAI. |
(3) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 (3) blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes hasteforanstaltninger på EU-plan over for udbrud af HPAI. |
(4) |
I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 skal de beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner, der oprettes af medlemsstaterne efter udbrud af HPAI i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
(5) |
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 blev for nylig ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1483 (4) efter udbrud af HPAI hos fjerkræ eller fugle i fangenskab i Tyskland, Spanien, Frankrig, Nederlandene og Portugal, som skulle afspejles i bilaget. |
(6) |
Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1483 har Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene underrettet Kommissionen om yderligere udbrud af HPAI på virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i delstaten Niedersachsen i Tyskland, i provinsen Guadalajara i Spanien, i departementerne Ain, Ille-et-Vilaine, Meuse og Somme i Frankrig og i provinserne Gelderland, Friesland, Noord-Holland, Overijssel, Zuid-Holland og Utrecht i Nederlandene. |
(7) |
De kompetente myndigheder i Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene har gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring udbruddene. |
(8) |
Desuden er visse bekræftede udbrud i Tyskland og Nederlandene sket i umiddelbar nærhed af grænsen mellem disse to medlemsstater. De kompetente myndigheder i disse medlemsstater har derfor på behørig vis samarbejdet om at oprette de nødvendige beskyttelses- og overvågningszoner i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687, da beskyttelses- og overvågningszonerne strækker sig ind i både Nederlandene og Tyskland. |
(9) |
Kommissionen har gennemgået de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet af Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene, sammen med de pågældende medlemsstater og finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner i Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene, som de kompetente myndigheder i de pågældende medlemsstater har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra de virksomheder, hvor udbruddene af HPAI er blevet bekræftet. |
(10) |
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene, hurtigt at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet af disse medlemsstater i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, på EU-plan. |
(11) |
Derfor bør de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner for Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, ændres. |
(12) |
Desuden finder gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 anvendelse indtil den 30. september 2022. Varigheden af de restriktioner, der gælder i de restriktionszoner, der er oprettet af Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, strækker sig imidlertid ud over den 30. september 2022. |
(13) |
På grund af de igangværende fund af HPAI-virus hos vilde fugle i Unionen og risikoen for, at trækfugle spreder sygdommen i løbet af deres efterårstræk, er der desuden en stigende risiko for yderligere udbrud hos fjerkræ og fugle i fangenskab. |
(14) |
Anvendelsesperioden for gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 bør derfor forlænges indtil den 30. september 2023 for at dække den kommende årlige træksæson for vilde trækfugle. Denne forlængelse tager også hensyn til den nuværende epidemiologiske situation i Unionen for så vidt angår HPAI og de tilsvarende risici for dyresundheden som følge af eventuelle yderligere udbrud af sygdommen. Artikel 4 i nævnte gennemførelsesafgørelse bør derfor ændres. |
(15) |
Desuden er der i de seneste perioder med høj risiko i forbindelse med vilde fugles efterårs- og forårstræk blevet bekræftet et stort antal udbrud hos fjerkræ og fugle i fangenskab i Unionen. Antallet af de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, og som repræsenterer de restriktionszoner, som medlemsstaterne har oprettet i forbindelse med disse udbrud, steg derfor betydeligt, og det blev vanskeligt at identificere, hvilke områder der relaterede til hvilke udbrud. For at fremme en bedre forståelse af relationen mellem de forskellige udbrud og deres respektive restriktionszoner bør der derfor tilføjes en ny kolonne til tabellerne i del A og B i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 for at medtage referencenummeret for det pågældende udbrud, som medlemsstaten har anmeldt til Kommissionen og de øvrige medlemsstater via systemet til information om dyresygdomme (ADIS), jf. artikel 3 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2002 (5). |
(16) |
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 bør således ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, der er behørigt oprettet af de kompetente myndigheder i Tyskland, Spanien, Frankrig og Nederlandene i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, og varigheden af de foranstaltninger, der gælder heri. |
(17) |
Desuden bør der tilføjes en ny kolonne til tabellerne i del A og B i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 for at medtage ADIS-referencenumrene for de udbrud, der er relateret til de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner. |
(18) |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 bør derfor ændres. |
(19) |
Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredning af HPAI tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der ved nærværende afgørelse foretages af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, får virkning snarest muligt. |
(20) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 foretages følgende ændringer:
1) |
I artikel 4 ændres »30. september 2022« til »30. september 2023«. |
2) |
Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 2022.
På Kommissionens vegne
Stella KYRIAKIDES
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 af 16. april 2021 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 134 af 20.4.2021, s. 166).
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1483 af 2. september 2022 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 233 af 8.9.2022, s. 52).
(5) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2002 af 7. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår EU-anmeldelse af og EU-rapportering om listeopførte sygdomme, for så vidt angår formater og procedurer for forelæggelse af og rapportering om EU-overvågningsprogrammer og udryddelsesprogrammer og for ansøgning om anerkendelse af status som sygdomsfri og for så vidt angår IT-systemet (EUT L 412 af 8.12.2020, s. 1).
BILAG
»BILAG
DEL A
Beskyttelseszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1 og 2:
Medlemsstat: Tyskland
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
NIEDERSACHSEN |
||
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen |
21.9.2022 |
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel |
3.10.2022 |
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
22.9.2022 |
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist |
4.10.2022 |
DE-HPAI(P)-2022-00045 |
Landkreis Oldenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte. |
15.9.2022 |
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Osnabrück 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. |
21.9.2022 |
DE-HPAI(P)-2022-00048 |
Landkreis Vechta 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf. |
24.9.2022 |
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
28.9.2022 |
Medlemsstat: Spanien
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
ES-HPAI(P)-2022-00033 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
7.9.2022 |
ES-HPAI(P)-2022-00034 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
13.9.2022 |
ES-HPAI(P)-2022-00035 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
23.9.2022 |
ES-HPAI(P)-2022-00036 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
17.10.2022 |
Medlemsstat: Frankrig
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
Département: Ain (01) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01372 FR-HPAI(P)-2022-01374 |
CHALAMONT DOMPIERRE-SUR-VEYLE LE PLANTAY MARLIEUX SAINT-NIZIER-LE-DESERT SAINT-PAUL-DE-VARAX |
17.9.2022 |
Département: Ille-et-Vilaine (35) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA CHAPELLE-DU-LOU IRODOUËR LANDUJAN MEDREAC SAINT-PERN |
21.9.2022 |
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
ST ONEN LA CHAPELLE en totalité LE CROUAIS en totalité ST MEEM LE GRAND en totalité MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
30.9.2022 |
Département: Meuse (55) |
||
FR-HPAI(P)-2022-1375 |
BISLEE entiere CHAUVONCOURT entiere HAN-SUR-MEUSE entiere KOEUR-LA-GRANDE entiere KOEUR-LA-PETITE entiere SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. |
2.10.2022 |
Département: Morbihan (56) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106 MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 |
15.9.2022 |
Département: Somme (80) |
||
FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 |
FOREST-L'ABBAYE HAUTVILLERS-OUVILLE LAMOTTE-BULEUX LE TITRE NOUVION SAILLY-FLIBEAUCOURT |
20.9.2022 |
FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 |
BONNAY CORBIE FRANVILLERS HEILLY MERICOURT-L'ABBE RIBEMONT-SUR-ANCRE VAUX-SUR-SOMME |
20.9.2022 |
Medlemsstat: Nederlandene
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
Municipality Medemblik, province Noordholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00591 |
Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081 |
14.9.2022 |
Municipality Nissewaard, province Zuidholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00588 |
Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625 |
15.9.2022 |
Municipality Nieuwkoop, province Zuidholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00592 |
Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179. |
17.9.2022 |
Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00059 |
Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674 |
24.9.2022 |
Municipality Barneveld, province Gelderland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00060 |
Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597 |
23.9.2022 |
Municipality Bunschoten Spakenburg, province Utrecht |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00593 |
Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482. |
22.9.2022 |
Municipality Waadhoeke, province Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00061 |
Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831 |
24.9.2022 |
Municipality Hollands Kroon, province Noordholland |
||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00604 |
Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744 |
27.9.2022 |
Municipality Klazienaveen, province Drenthe |
||
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651 |
22.9.2022 |
Municipality Hardenberg, Province Overijssel |
||
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Those parts of the province Overijssel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842. |
28.9.2022 |
Province Overijssel |
||
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle Twist of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247 |
3.10.2022 |
Municipality De Krim, province Overijssel |
||
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419 |
30.9.2022 |
Municipality Barneveld IV, province Gelderland |
||
NL-HPAI(P)-2022-00063 |
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635 |
27.9.2022 |
Medlemsstat: Portugal
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
PT-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Vendas Novas and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
28.9.2022 |
PT-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
21.10.2022 |
DEL B
Overvågningszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1 og 3:
Medlemsstat: Tyskland
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
||||||
NIEDERSACHSEN |
||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Ammerland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. |
12.10.2022 |
||||||
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Essen, Lastrup und Löningen. |
30.9.2022 |
||||||
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen. |
22.9.2022 – 30.9.2022 |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00051 |
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. |
12.10.2022 |
||||||
Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel |
4.10.2022 – 12.10.2022 |
|||||||
Landkreis Oldenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505 Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. |
12.10.2022 |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
1.10.2022 |
||||||
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist |
23.9.2022 - 1.10.2022 |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00046 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren und Herzlake. |
30.9.2022 |
||||||
Landkreis Osnabrück 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Ankum, Badbergen, Berge, Bippen, Eggermühlen, Kettenkamp, Nortrup, Menslage und Quakenbrück. |
30.9.2022 |
|||||||
Landkreis Osnabrück 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550 Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. |
22.9.2022 – 30.9.2022 |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. |
13.10.2022 |
||||||
Landkreis Emsland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247 Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. |
5.10.2022 – 13.10.2022 |
|||||||
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.595763 / 52.644188 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
9.10.2022 |
||||||
DE-HPAI(P)-2022-00042 DE-HPAI(P)-2022-00043 DE-HPAI(P)-2022-00044 |
Landkreis Vechta Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage, Holdorf, Bakum, Lohne (Oldenburg), Steinfeld (Oldenburg), Holdorf, Neuenkirchen-Vörden und Damme. |
22.9.2022 |
||||||
Landkreis Vechta Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage und Holdorf. |
14.9.2022 - 22.9.2022 |
|||||||
Landkreis Osnabrück Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen, Quakenbrück, Gehrde und Bersenbrück. |
22.9.2022 |
|||||||
Landkreis Osnabrück Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen. |
14.9.2022 – 22.9.2022 |
|||||||
Landkreis Cloppenburg Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:
Betroffen sind Teile der Gemeinde Essen (Oldenburg). |
22.9.2022 |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00045 |
Landkreis Oldenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Dünsen, Ganderkesee, Groß Ippener, Hatten, Harpstedt, Hude, Kirchseelte, Prinzhöfte, Wildeshausen und Winkelsett. |
24.9.2022 |
||||||
Landkreis Oldenburg 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte. |
16.9.2022 – 24.9.2022 |
|||||||
Stadt Delmenhorst 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen ist ein Teil der Stadt Delmenhorst. |
24.9.2022 |
|||||||
Landkreis Diepholz 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638 Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Stuhr. |
24.9.2022 |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00048 |
Landkreis Vechta 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne, Steinfeld, Holdorf und der Stadt Vechta. |
3.10.2022 |
||||||
Landkreis Vechta 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf. |
25.9.2022 – 3.10.2022 |
|||||||
Landkreis Cloppenburg 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln und Essen. |
3.10.2022 |
|||||||
Landkreis Osnabrück 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191 Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen, Gehrde und Quakenbrück. |
3.10.2022 |
|||||||
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinden Emlichheim, Itterbeck, Laar, Wielen und Wilsum. |
7.10.2022 |
||||||
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842 Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. |
29.9.2022 - 7.10.2022 |
Medlemsstat: Spanien
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
ES-HPAI(P)-2022-00033 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
16.9.2022 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 |
8.9.2022 – 16.9.2022 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00034 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
22.9.2022 |
Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 |
14.9.2022 - 22.9.2022 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00035 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
2.10.2022 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 |
24.9.2022 - 2.10.2022 |
|
ES-HPAI(P)-2022-00036 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
26.10.2022 |
Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 |
18.10.2022 – 26.10.2022 |
Medlemsstat: Frankrig
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
Département: Ain (01) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01372 FR-HPAI(P)-2022-01374 |
BOULIGNEUX CERTINES CHATENAY CHATILLON-LA-PALUD CONDEISSIAT CRANS DRUILLAT LA CHAPELLE-DU-CHATELARD LA TRANCLIERE LENT RIGNIEUX-LE-FRANC ROMANS SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC SAINT-GEORGES-SUR-RENON SAINT-GERMAIN-SUR-RENON SANDRANS SERVAS VARAMBON VERSAILLEUX VILLARS-LES-DOMBES VILLETTE-SUR-AIN |
26.9.2022 |
CHALAMONT DOMPIERRE-SUR-VEYLE LE PLANTAY MARLIEUX SAINT-NIZIER-LE-DESERT SAINT-PAUL-DE-VARAX |
18.9.2022 – 26.9.2022 |
|
Département: Côtes-d'Armor (22) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
Coëtlogon Commune en totalité Illifaut Commune en totalité Gomené Partie de la commune située au sud de la N164 Merdrignac Partie de la commune située au sud de la N164 Plumieux Commune en totalité |
24.9.2022 |
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA CHAPELLE-BLANCHE GUENROC GUITTE PLOUASNE SAINT-MADEN TREFUMEL |
30.9.2022 |
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
LOSCOUËT-SUR-MEU PLUMAUGAT SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE TREMOREL |
9.10.2022 |
Département: Ille-et-Vilaine (35) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01373 |
LA BAUSSAINE BECHEREL BEDEE CARDROC LA CHAPELLE-CHAUSSEE LONGAULNAY MINIAC-SOUS-BECHEREL MONTAUBAN-DE-BRETAGNE LA NOUAYE QUEDILLAC ROMILLE |
30.9.2022 |
LA CHAPELLE-DU-LOU IRODOUËR LANDUJAN MEDREAC SAINT-PERN |
21.9.2022 – 30.9.2022 |
|
FR-HPAI(P)-2022-01376 |
QUEDILLAC en totalité GAEL en totalité MUEL en totalité BOISGERVILLY en totalité BLERUAIS en totalité SAINT MAUGAN en totalité SAINT UNIAC en totalité IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
9.10.2022 |
ST ONEN LA CHAPELLE en totalité LE CROUAIS en totalité ST MEEM LE GRAND en totalité MEDREAC en totalité MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 |
1.10.2022 – 9.10.2022 |
|
Departement: Meuse (55) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01375 |
APREMONT-LA-FORET entiere BANNONCOURT entiere BAUDREMONT entiere BONCOURT-SUR-MEUSE entiere CHONVILLE-MALAUMONT entiere COURCELLES-EN-BARROIS entiere DOMPCEVRIN entiere FRESNES-AU-MONT entiere GIMECOURT entiere GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere LAHAYMEIX entiere LAMORVILLE entiere LEROUVILLE entiere LIGNIERES-SUR-AIRE entiere MAIZEY entiere MECRIN entiere MENIL-AUX-BOIS entiere LES PAROCHES entiere PONT-SUR-MEUSE entiere ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division. SAMPIGNY entiere VADONVILLE entiere VALBOIS entiere VILLOTTE-SUR-AIRE entiere |
11.10.2022 |
BISLEE entiere CHAUVONCOURT entiere HAN-SUR-MEUSE entiere KOEUR-LA-GRANDE entiere KOEUR-LA-PETITE entiere SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. |
3.10.2022 – 11.10.2022 |
|
Departement: Morbihan (56) |
||
FR-HPAI(P)-2022-01370 |
AUGAN Partie de la commune à l'est de la D134 CAMPENEAC Partie de la commune au nord de la D 724 et à l'est de la D134 CARO Partie de la commune au sud de la D 166 et à l'ouest de la D 8 GOURHEL Partie de la commune au nord de la D 724 LOYAT Commune entière MISSIRIAC Commune entière MONTENEUF Commune entière MONTERREIN Partie de la commune à l'ouest de la D 8 MONTERTELOT Commune entière PLOERMEL Partie de la commune à l'ouest des D 8 et D 766 et au nord de la D 724 PORCARO Commune entière REMINIAC Commune entière RUFFIAC Commune entière SAINT-ABRAHAM Commune entière TAUPONT Commune entière TREAL Commune entière VAL D'OUST Commune entière |
18.9.2022 |
FR-HPAI(P)-2022-01371 |
BRIGNAC Commune entière EVRIGUET Commune entière GUILLIERS Commune entière LA TRINITE-PORHOET Commune entière LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117 MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766 MENEAC Partie de la commune au nord de la D 763 et à l'est de la D 106 MOHON Partie de la commune au sud de la D 2 SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière |
24.9.2022 |
MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106 MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 |
15.9.2022 – 24.9.2022 |
|
Département: Somme (80) |
||
FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 |
ABBEVILLE AGENVILLERS BERNAY-EN-PONTHIEU BOISMONT BUIGNY-SAINT-MACLOU CAHON CAMBRON CANCHY CAOURS CRECY-EN-PONTHIEU DOMVAST DRUCAT FONTAINE-SUR-MAYE FOREST-MONTIERS FROYELLES GRAND-LAVIERS MACHIEL MACHY MILLENCOURT-EN-PONTHIEU NEUFMOULIN NEUILLY-L'HOPITAL NOYELLES-SUR-MER PONTHOILE PORT-LE-GRAND SAIGNEVILLE |
29.9.2022 |
FOREST-L'ABBAYE HAUTVILLERS-OUVILLE LAMOTTE-BULEUX LE TITRE NOUVION SAILLY-FLIBEAUCOURT |
21.9.2022 – 29.9.2022 |
|
FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 |
ALBERT AUBIGNY BAIZIEUX BAVELINCOURT BEAUCOURT-SUR-L'HALLUE BEHENCOURT BOUZINCOURT BRESLE BUIRE-SUR-L'ANCRE BUSSY-LES-DAOURS CERISY CHIPILLY CONTAY DAOURS DERNANCOURT ETINEHEM-MERICOURT FOUILLOY FRECHENCOURT HAMELET HENENCOURT LAHOUSSOYE LAMOTTE-WARFUSEE LAVIEVILLE LE HAMEL MEAULTE MILLENCOURT MONTIGNY-SUR-L'HALLUE MORCOURT MORLANCOURT PONT-NOYELLES QUERRIEU SAILLY-LAURETTE SAILLY-LE-SEC SAINT-GRATIEN SENLIS-LE-SEC TREUX VADENCOURT VAIRE-SOUS-CORBIE VECQUEMONT VILLE-SUR-ANCRE VILLERS-BRETONNEUX WARLOY-BAILLON |
29.9.2022 |
BONNAY CORBIE FRANVILLERS HEILLY MERICOURT-L'ABBE RIBEMONT-SUR-ANCRE VAUX-SUR-SOMME |
21.9.2022 – 29.9.2022 |
Medlemsstat: Nederlandene
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Kapelle, province Zeeland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00056 |
10km gebiedsbeschrijving Schore
|
16.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Kapelle contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.0, lat 51.46. |
8.9.2022 - 16.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Vlaardingen, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00575 |
|
16.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Vlaardingen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.35 lat 51.93. |
8.9.2022 - 16.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Buren, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00057 |
10km beschrijving Maurik
|
17.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Buren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.39 lat 51.95. |
9.9.2022 - 17.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Lunteren, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00058 |
10km gebiedsbeschrijving Lunteren XI
|
17.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63 lat 52.12 |
9.9.2022 - 17.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Medemblik, province Noordholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00591 |
|
23.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081 |
15.9.2022 – 23.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Nissewaard, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00588 |
|
24.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625 |
15.9.2022 – 24.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Nieuwkoop, province Zuidholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00592 |
|
26.9.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179. |
18.9.2022 – 26.9.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Noardeast-Fryslân, province Friesland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00059 |
|
3.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674 |
25.9.2022 – 3.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Barneveld, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00060 |
|
2.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597 |
24.9.2022 – 2.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Bunschoten-Spakenburg province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00593 |
|
1.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482. |
23.9.2022 – 1.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Waadhoeke, province Friesland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00061 |
|
3.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831 |
25.9.2022 – 3.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Hollands Kroon, province Noordholland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(NON-P)-2022-00604 |
|
6.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744 |
28.9.2022 – 6.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Klazienaveen, province Drenthe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00047 |
|
1.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651 |
23.9.2022 – 1.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Hardenberg, Province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00049 |
|
7.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Laar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842 |
29.9.2022 – 7.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DE-HPAI(P)-2022-00050 |
|
12.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247 |
4.10.2022 – 12.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality De Krim , province Overijssel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00062 |
|
9.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419 |
1.10.2022 – 9.10.2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Municipality Barneveld IV, province Gelderland |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NL-HPAI(P)-2022-00063 |
|
6.10.2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635 |
28.9.2022 – 6.10.2022 |
Medlemsstat: Portugal
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Område: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
PT-HPAI(P)-2022-00007 |
The parts of Torres Vedras, Montemor-o-Novo and Montijo municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
7.10.2022 |
The parts of Torres Vedras and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W |
29.9.2022 – 7.10.2022 |
|
PT-HPAI(P)-2022-00008 |
The parts of Benavente, Montijo and Coruche municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
30.10.2022 |
The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W |
22.10.2022 – 30.10.2022 |
DEL C
Supplerende restriktionszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1 og 3a:
* |
I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland. |
Berigtigelser
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/70 |
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2022/1616 af 15. september 2022 om materialer og genstande af genanvendt plast bestemt til kontakt med fødevarer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 282/2008
( Den Europæiske Unions Tidende L 243 af 20. september 2022 )
Side 32, artikel 31, stk. 1:
I stedet for:
»1. |
Materialer og genstande af genanvendt plast, der er fremstillet ved hjælp af en genanvendelsesproces baseret på en egnet genanvendelsesteknologi, for hvilken der i henhold til denne forordning kræves individuel godkendelse af genanvendelsesprocesser, og for hvilken der er indgivet en gyldig ansøgning til den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 282/2008, eller for hvilken der er indgivet en ansøgning i henhold til nærværende forordnings artikel 17, stk. 1, eller artikel 22, stk. 1, senest kan markedsføres, indtil ansøgeren trækker sin ansøgning tilbage, eller indtil Kommissionen vedtager en afgørelse om meddelelse af eller afvisning af at meddele godkendelse af genanvendelsesprocessen i henhold til artikel 19, stk. 1.« |
læses:
»1. |
Materialer og genstande af genanvendt plast, der er fremstillet ved hjælp af en genanvendelsesproces baseret på en egnet genanvendelsesteknologi, for hvilken der i henhold til denne forordning kræves individuel godkendelse af genanvendelsesprocesser, og for hvilken der er indgivet en gyldig ansøgning til den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 282/2008, eller for hvilken der er indgivet en ansøgning i henhold til nærværende forordnings artikel 17, stk. 1, eller artikel 22, stk. 1, senest den 10. juli 2023, kan markedsføres, indtil ansøgeren trækker sin ansøgning tilbage, eller indtil Kommissionen vedtager en afgørelse om meddelelse af eller afvisning af at meddele godkendelse af genanvendelsesprocessen i henhold til artikel 19, stk. 1«. |