ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 192
Dansk udgave
Retsforskrifter
65. årgang
21. juli 2022
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
65. årgang |
|
|
|
III Andre retsakter |
|
|
|
|
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
|
|
|
* |
|
|
|
Berigtigelser |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
21.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/1264
af 20. juli 2022
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fludioxonil i eller på visse produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Der er i del A i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af fludioxonil. |
|
(2) |
Der er indgivet en ansøgning om importtolerancer, jf. artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005, for fludioxonil, som i USA anvendes på sukkerroerødder, og som i Colombia, Guatemala og Honduras anvendes på bananer. Ansøgeren gør gældende, at de godkendte anvendelser af dette stof på de pågældende afgrøder i de pågældende lande fører til restkoncentrationer, der overstiger MRL'erne i forordning (EF) nr. 396/2005, og at højere MRL'er er nødvendige for at undgå handelshindringer for importen af disse afgrøder. |
|
(3) |
I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har den berørte medlemsstat vurderet ansøgningen, og vurderingsrapporten er blevet fremsendt til Kommissionen. |
|
(4) |
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet ansøgningen og vurderingsrapporten, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og har afgivet en begrundet udtalelse om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten har fremsendt udtalelsen til ansøgeren, Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort den. |
|
(5) |
Autoriteten konkluderede, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgeren havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de seneste oplysninger om stoffets toksikologiske egenskaber. Livslang eksponering for stoffet via indtagelse af fødevarer, der kan indeholde det, har vist, at der ikke er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag overskrides. Autoriteten konkluderede endvidere, at det ikke er nødvendigt at fastsætte en akut referencedosis på grund af stoffets toksicitetsprofil med lav akut toksicitet. |
|
(6) |
På baggrund af autoritetens begrundede udtalelse og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
|
(7) |
Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
(2) Begrundet udtalelse — Setting of import tolerances for fludioxonil in sugar beet roots and bananas. EFSA Journal 2021;19(11):6919. EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: www.efsa.europa.eu.
BILAG
I bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 affattes kolonnen vedrørende fludioxonil således:
»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
|
Kode- nummer |
Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (1) |
Fludioxonil (R) (F) |
||||
|
0100000 |
FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER |
|
||||
|
0110000 |
Citrusfrugter |
10 |
||||
|
0110010 |
Grapefrugter |
|
||||
|
0110020 |
Appelsiner |
|
||||
|
0110030 |
Citroner |
|
||||
|
0110040 |
Limefrugter |
|
||||
|
0110050 |
Mandariner |
|
||||
|
0110990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0120000 |
Trænødder |
|
||||
|
0120010 |
Mandler |
0,01 (*1) |
||||
|
0120020 |
Paranødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0120030 |
Cashewnødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0120040 |
Kastanjer |
0,01 (*1) |
||||
|
0120050 |
Kokosnødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0120060 |
Hasselnødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0120070 |
Macadamia |
0,01 (*1) |
||||
|
0120080 |
Pekannødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0120090 |
Pinjekerner |
0,01 (*1) |
||||
|
0120100 |
Pistacienødder |
0,2 |
||||
|
0120110 |
Valnødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0120990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0130000 |
Kernefrugter |
5 |
||||
|
0130010 |
Æbler |
|
||||
|
0130020 |
Pærer |
|
||||
|
0130030 |
Kvæder |
|
||||
|
0130040 |
Mispel |
|
||||
|
0130050 |
Japanmispel/loquat |
|
||||
|
0130990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0140000 |
Stenfrugter |
|
||||
|
0140010 |
Abrikoser |
5 |
||||
|
0140020 |
Kirsebær (søde) |
5 |
||||
|
0140030 |
Ferskner |
10 |
||||
|
0140040 |
Blommer |
5 |
||||
|
0140990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0150000 |
Bær og små frugter |
|
||||
|
0151000 |
|
|
||||
|
0151010 |
Spisedruer |
5 |
||||
|
0151020 |
Druer til vinfremstilling |
4 |
||||
|
0152000 |
|
4 |
||||
|
0153000 |
|
5 |
||||
|
0153010 |
Brombær |
|
||||
|
0153020 |
Korbær |
|
||||
|
0153030 |
Hindbær (gule og røde) |
|
||||
|
0153990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0154000 |
|
|
||||
|
0154010 |
Blåbær |
4 |
||||
|
0154020 |
Tranebær |
4 |
||||
|
0154030 |
Solbær og ribs (hvide, røde og sorte) |
4 |
||||
|
0154040 |
Stikkelsbær (gule, grønne og røde) |
4 |
||||
|
0154050 |
Hyben |
0,01 (*1) |
||||
|
0154060 |
Morbær (hvide og sorte) |
0,01 (*1) |
||||
|
0154070 |
Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel |
0,01 (*1) |
||||
|
0154080 |
Hyldebær |
4 |
||||
|
0154990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0160000 |
Diverse frugter med: |
|
||||
|
0161000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0161010 |
Dadler |
|
||||
|
0161020 |
Figner |
|
||||
|
0161030 |
Spiseoliven |
|
||||
|
0161040 |
Kumquat |
|
||||
|
0161050 |
Stjernefrugter/karamboler |
|
||||
|
0161060 |
Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter |
|
||||
|
0161070 |
Jambolanablommer/jambolan |
|
||||
|
0161990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0162000 |
|
|
||||
|
0162010 |
Kiwifrugter (gule, grønne og røde) |
15 |
||||
|
0162020 |
Litchi/litchiblommer |
0,01 (*1) |
||||
|
0162030 |
Passionsfrugter/vandcitron |
0,01 (*1) |
||||
|
0162040 |
Ægte figenkaktus/kaktusfigner |
0,01 (*1) |
||||
|
0162050 |
Stjerneæbler |
0,01 (*1) |
||||
|
0162060 |
Amerikansk kaki/Virginia kaki |
0,01 (*1) |
||||
|
0162990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0163000 |
|
|
||||
|
0163010 |
Avocadoer |
1,5 |
||||
|
0163020 |
Bananer |
2 |
||||
|
0163030 |
Mangofrugter |
2 |
||||
|
0163040 |
Papajaer |
0,01 (*1) |
||||
|
0163050 |
Granatæbler |
3 |
||||
|
0163060 |
Cherimoya |
0,01 (*1) |
||||
|
0163070 |
Guavaer |
0,5 |
||||
|
0163080 |
Ananas |
7 |
||||
|
0163090 |
Brødfrugter |
0,01 (*1) |
||||
|
0163100 |
Durianfrugter |
0,01 (*1) |
||||
|
0163110 |
Soursops/guanabanas |
0,01 (*1) |
||||
|
0163990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0200000 |
GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE |
|
||||
|
0210000 |
Rod- og knoldgrøntsager |
|
||||
|
0211000 |
|
5 |
||||
|
0212000 |
|
|
||||
|
0212010 |
Maniokker |
0,01 (*1) |
||||
|
0212020 |
Søde kartofler |
10 |
||||
|
0212030 |
Yams |
10 |
||||
|
0212040 |
Salepmaranta |
0,01 (*1) |
||||
|
0212990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0213000 |
|
|
||||
|
0213010 |
Rødbeder |
1 |
||||
|
0213020 |
Gulerødder |
1 |
||||
|
0213030 |
Knoldselleri |
0,2 |
||||
|
0213040 |
Peberrod |
1 |
||||
|
0213050 |
Jordskokker |
0,01 (*1) |
||||
|
0213060 |
Pastinakker |
1 |
||||
|
0213070 |
Persillerod |
1 |
||||
|
0213080 |
Radiser |
0,3 |
||||
|
0213090 |
Havrerod |
1 |
||||
|
0213100 |
Kålroer |
0,01 (*1) |
||||
|
0213110 |
Majroer |
0,01 (*1) |
||||
|
0213990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0220000 |
Løg |
|
||||
|
0220010 |
Hvidløg |
0,5 |
||||
|
0220020 |
Løg |
0,5 |
||||
|
0220030 |
Skalotteløg |
0,5 |
||||
|
0220040 |
Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg |
5 |
||||
|
0220990 |
Andet (2) |
0,5 |
||||
|
0230000 |
Frugtgrøntsager |
|
||||
|
0231000 |
|
|
||||
|
0231010 |
Tomater |
3 |
||||
|
0231020 |
Sød peberfrugt |
1 |
||||
|
0231030 |
Auberginer/ægplanter |
0,4 |
||||
|
0231040 |
Okra, lady's fingers |
0,01 (*1) |
||||
|
0231990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0232000 |
|
0,4 |
||||
|
0232010 |
Agurker |
|
||||
|
0232020 |
Drueagurker/asieagurker |
|
||||
|
0232030 |
Courgetter |
|
||||
|
0232990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0233000 |
|
0,3 |
||||
|
0233010 |
Meloner |
|
||||
|
0233020 |
Græskar |
|
||||
|
0233030 |
Vandmeloner |
|
||||
|
0233990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0234000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0239000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0240000 |
Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade) |
|
||||
|
0241000 |
|
|
||||
|
0241010 |
Broccoli |
0,7 |
||||
|
0241020 |
Blomkål |
0,01 (*1) |
||||
|
0241990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0242000 |
|
|
||||
|
0242010 |
Rosenkål |
0,01 (*1) |
||||
|
0242020 |
Hovedkål |
2 |
||||
|
0242990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0243000 |
|
|
||||
|
0243010 |
Kinakål/pe-tsai |
10 |
||||
|
0243020 |
Grønkål/kokål |
0,01 (*1) |
||||
|
0243990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0244000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0250000 |
Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster |
|
||||
|
0251000 |
|
|
||||
|
0251010 |
Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat |
20 |
||||
|
0251020 |
Havesalat |
40 |
||||
|
0251030 |
Bredbladet endivie |
20 |
||||
|
0251040 |
Havekarse og andre spirer og skud |
20 |
||||
|
0251050 |
Langskulpet vinterkarse |
20 |
||||
|
0251060 |
Salatsennep/rucola |
20 |
||||
|
0251070 |
Rød sennep |
20 |
||||
|
0251080 |
Spæde blade (herunder af Brassica-arter) |
20 |
||||
|
0251990 |
Andet (2) |
20 |
||||
|
0252000 |
|
|
||||
|
0252010 |
Spinat |
30 |
||||
|
0252020 |
Portulakker |
20 |
||||
|
0252030 |
Bladbeder |
20 |
||||
|
0252990 |
Andet (2) |
20 |
||||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0254000 |
|
10 |
||||
|
0255000 |
|
0,02 |
||||
|
0256000 |
|
20 |
||||
|
0256010 |
Kørvel |
|
||||
|
0256020 |
Purløg |
|
||||
|
0256030 |
Selleriblade |
|
||||
|
0256040 |
Persille |
|
||||
|
0256050 |
Salvie |
|
||||
|
0256060 |
Rosmarin |
|
||||
|
0256070 |
Timian |
|
||||
|
0256080 |
Basilikum og spiselige blomster |
|
||||
|
0256090 |
Laurbærblade |
|
||||
|
0256100 |
Estragon |
|
||||
|
0256990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0260000 |
Bælgplanter |
|
||||
|
0260010 |
Bønner (med bælg) |
1 |
||||
|
0260020 |
Bønner (uden bælg) |
0,4 |
||||
|
0260030 |
Ærter (med bælg) |
1 |
||||
|
0260040 |
Ærter (uden bælg) |
0,3 |
||||
|
0260050 |
Linser |
0,05 |
||||
|
0260990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0270000 |
Stængelgrøntsager |
|
||||
|
0270010 |
Alm. asparges |
0,01 (*1) |
||||
|
0270020 |
Kardoner/spanske artiskokker |
0,01 (*1) |
||||
|
0270030 |
Bladselleri |
1,5 |
||||
|
0270040 |
Knoldfennikel |
1,5 |
||||
|
0270050 |
Artiskokker |
0,01 (*1) |
||||
|
0270060 |
Porrer |
0,01 (*1) |
||||
|
0270070 |
Rabarber |
0,7 |
||||
|
0270080 |
Bambusskud |
0,01 (*1) |
||||
|
0270090 |
Palmehjerter |
0,01 (*1) |
||||
|
0270990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0280000 |
Svampe, mosser og laver |
0,01 (*1) |
||||
|
0280010 |
Dyrkede svampe |
|
||||
|
0280020 |
Vilde svampe |
|
||||
|
0280990 |
Mosser og laver |
|
||||
|
0290000 |
Alger og prokaryote organismer |
0,01 (*1) |
||||
|
0300000 |
BÆLGFRUGTER |
|
||||
|
0300010 |
Bønner |
0,5 |
||||
|
0300020 |
Linser |
0,4 |
||||
|
0300030 |
Ærter |
0,4 |
||||
|
0300040 |
Lupiner/lupinbønner |
0,4 |
||||
|
0300990 |
Andet (2) |
0,4 |
||||
|
0400000 |
OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER |
|
||||
|
0401000 |
Olieholdige frø |
|
||||
|
0401010 |
Hørfrø |
0,3 |
||||
|
0401020 |
Jordnødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0401030 |
Valmuefrø |
0,01 (*1) |
||||
|
0401040 |
Sesamfrø |
0,3 |
||||
|
0401050 |
Solsikkefrø |
0,01 (*1) |
||||
|
0401060 |
Rapsfrø |
0,3 |
||||
|
0401070 |
Sojabønner |
0,2 |
||||
|
0401080 |
Sennepsfrø |
0,3 |
||||
|
0401090 |
Bomuldsfrø |
0,01 (*1) |
||||
|
0401100 |
Græskarfrø |
0,01 (*1) |
||||
|
0401110 |
Saflorfrø |
0,01 (*1) |
||||
|
0401120 |
Hjulkronefrø |
0,3 |
||||
|
0401130 |
Sæddodderfrø |
0,3 |
||||
|
0401140 |
Hampfrø |
0,3 |
||||
|
0401150 |
Kristpalmefrø |
0,01 (*1) |
||||
|
0401990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0402000 |
Olieholdige frugter |
0,01 (*1) |
||||
|
0402010 |
Oliven til oliefremstilling |
|
||||
|
0402020 |
Oliepalmekerner |
|
||||
|
0402030 |
Frugt fra oliepalmer |
|
||||
|
0402040 |
Kapok |
|
||||
|
0402990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0500000 |
KORN |
0,01 (*1) |
||||
|
0500010 |
Byg |
|
||||
|
0500020 |
Boghvede og andre pseudokornarter |
|
||||
|
0500030 |
Majs |
|
||||
|
0500040 |
Alm. hirse |
|
||||
|
0500050 |
Havre |
|
||||
|
0500060 |
Ris |
|
||||
|
0500070 |
Rug |
|
||||
|
0500080 |
Alm, durra/sorghum |
|
||||
|
0500090 |
Hvede |
|
||||
|
0500990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0600000 |
TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD |
|
||||
|
0610000 |
Te |
0,05 (*1) |
||||
|
0620000 |
Kaffebønner |
0,05 (*1) |
||||
|
0630000 |
Urteudtræk fra |
|
||||
|
0631000 |
|
0,05 (*1) |
||||
|
0631010 |
Kamille |
|
||||
|
0631020 |
Hibiscus/rosella |
|
||||
|
0631030 |
Roser |
|
||||
|
0631040 |
Jasmin |
|
||||
|
0631050 |
Lind |
|
||||
|
0631990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0632000 |
|
0,05 (*1) |
||||
|
0632010 |
Jordbær |
|
||||
|
0632020 |
Rooibos |
|
||||
|
0632030 |
Maté/paraguaykristtorn |
|
||||
|
0632990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0633000 |
|
|
||||
|
0633010 |
Baldrian |
1 |
||||
|
0633020 |
Ginseng |
4 |
||||
|
0633990 |
Andet (2) |
1 |
||||
|
0639000 |
|
0,05 (*1) |
||||
|
0640000 |
Kakaobønner |
0,05 (*1) |
||||
|
0650000 |
Karob/johannesbrød |
0,05 (*1) |
||||
|
0700000 |
HUMLE |
0,05 (*1) |
||||
|
0800000 |
KRYDDERIER |
|
||||
|
0810000 |
Krydderier i form af frø |
0,05 (*1) |
||||
|
0810010 |
Anis/ægte anis |
|
||||
|
0810020 |
Sortkommen |
|
||||
|
0810030 |
Selleri |
|
||||
|
0810040 |
Koriander |
|
||||
|
0810050 |
Spidskommen |
|
||||
|
0810060 |
Dild |
|
||||
|
0810070 |
Fennikel |
|
||||
|
0810080 |
Bukkehorn |
|
||||
|
0810090 |
Muskat |
|
||||
|
0810990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0820000 |
Krydderier i form af frugter |
0,05 (*1) |
||||
|
0820010 |
Allehånde |
|
||||
|
0820020 |
Sichuanpeber |
|
||||
|
0820030 |
Kommen |
|
||||
|
0820040 |
Kardemomme |
|
||||
|
0820050 |
Enebær |
|
||||
|
0820060 |
Peberkorn (grønne, hvide og sorte) |
|
||||
|
0820070 |
Vanilje |
|
||||
|
0820080 |
Tamarinde |
|
||||
|
0820990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0830000 |
Krydderier i form af bark |
0,05 (*1) |
||||
|
0830010 |
Kanel |
|
||||
|
0830990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0840000 |
Krydderier i form af rødder/jordstængler |
|
||||
|
0840010 |
Lakrids |
1 |
||||
|
0840020 |
Ingefær (10) |
|
||||
|
0840030 |
Gurkemeje/curcuma |
1 |
||||
|
0840040 |
Peberrod (11) |
|
||||
|
0840990 |
Andet (2) |
1 |
||||
|
0850000 |
Krydderier i form af knopper |
0,05 (*1) |
||||
|
0850010 |
Kryddernellike |
|
||||
|
0850020 |
Kapers |
|
||||
|
0850990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0860000 |
Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang |
0,05 (*1) |
||||
|
0860010 |
Safrankrokus |
|
||||
|
0860990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0870000 |
Krydderier i form af frøkapper |
0,05 (*1) |
||||
|
0870010 |
Muskatblomme |
|
||||
|
0870990 |
Andet (2) |
|
||||
|
0900000 |
SUKKERPLANTER |
|
||||
|
0900010 |
Sukkerroerødder |
4 |
||||
|
0900020 |
Sukkerrør |
0,01 (*1) |
||||
|
0900030 |
Cikorierødder |
0,01 (*1) |
||||
|
0900990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
1000000 |
ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR |
|
||||
|
1010000 |
Varer fra |
|
||||
|
1011000 |
|
|
||||
|
1011010 |
Muskel |
0,02 |
||||
|
1011020 |
Fedt |
0,02 |
||||
|
1011030 |
Lever |
0,1 |
||||
|
1011040 |
Nyre |
0,1 |
||||
|
1011050 |
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) |
0,1 |
||||
|
1011990 |
Andet (2) |
0,02 |
||||
|
1012000 |
|
|
||||
|
1012010 |
Muskel |
0,02 |
||||
|
1012020 |
Fedt |
0,02 |
||||
|
1012030 |
Lever |
0,1 |
||||
|
1012040 |
Nyre |
0,1 |
||||
|
1012050 |
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) |
0,1 |
||||
|
1012990 |
Andet (2) |
0,02 |
||||
|
1013000 |
|
|
||||
|
1013010 |
Muskel |
0,02 |
||||
|
1013020 |
Fedt |
0,02 |
||||
|
1013030 |
Lever |
0,1 |
||||
|
1013040 |
Nyre |
0,1 |
||||
|
1013050 |
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) |
0,1 |
||||
|
1013990 |
Andet (2) |
0,02 |
||||
|
1014000 |
|
|
||||
|
1014010 |
Muskel |
0,02 |
||||
|
1014020 |
Fedt |
0,02 |
||||
|
1014030 |
Lever |
0,1 |
||||
|
1014040 |
Nyre |
0,1 |
||||
|
1014050 |
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) |
0,1 |
||||
|
1014990 |
Andet (2) |
0,02 |
||||
|
1015000 |
|
|
||||
|
1015010 |
Muskel |
0,02 |
||||
|
1015020 |
Fedt |
0,02 |
||||
|
1015030 |
Lever |
0,1 |
||||
|
1015040 |
Nyre |
0,1 |
||||
|
1015050 |
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) |
0,1 |
||||
|
1015990 |
Andet (2) |
0,02 |
||||
|
1016000 |
|
|
||||
|
1016010 |
Muskel |
0,01 (*1) |
||||
|
1016020 |
Fedt |
0,01 (*1) |
||||
|
1016030 |
Lever |
0,1 |
||||
|
1016040 |
Nyre |
0,1 |
||||
|
1016050 |
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) |
0,1 |
||||
|
1016990 |
Andet (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
1017000 |
|
|
||||
|
1017010 |
Muskel |
0,02 |
||||
|
1017020 |
Fedt |
0,02 |
||||
|
1017030 |
Lever |
0,1 |
||||
|
1017040 |
Nyre |
0,1 |
||||
|
1017050 |
Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre) |
0,1 |
||||
|
1017990 |
Andet (2) |
0,02 |
||||
|
1020000 |
Mælk |
0,04 |
||||
|
1020010 |
Kvæg |
|
||||
|
1020020 |
Får |
|
||||
|
1020030 |
Geder |
|
||||
|
1020040 |
Heste |
|
||||
|
1020990 |
Andet (2) |
|
||||
|
1030000 |
Fugleæg |
0,02 |
||||
|
1030010 |
Kyllinger |
|
||||
|
1030020 |
Ænder |
|
||||
|
1030030 |
Gæs |
|
||||
|
1030040 |
Vagtler |
|
||||
|
1030990 |
Andet (2) |
|
||||
|
1040000 |
Honning og andre biavlsprodukter (7) |
0,05 (*1) |
||||
|
1050000 |
Padder og krybdyr |
0,01 (*1) |
||||
|
1060000 |
Hvirvelløse landdyr |
0,01 (*1) |
||||
|
1070000 |
Vildtlevende landlevende hvirveldyr |
0,02 |
||||
|
1100000 |
ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8) |
|
||||
|
1200000 |
PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8) |
|
||||
|
1300000 |
FORARBEJDEDE FØDEVARER (9) |
|
||||
|
Fludioxonil (R) (F)
|
||||||
(*1) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
(1) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.
|
21.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/14 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1265
af 20. juli 2022
om foranstaltninger mod indførsel til og spredning i Unionen af »Rose Rosette Virus«
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (1), særlig artikel 30, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rose Rosette virus (»den pågældende skadegører«) og dens vektor Phyllocoptes fructiphilus er i øjeblikket ikke opført som EU-karantæneskadegørere i bilag II og heller ikke som EU-reguleret ikkekarantæneskadegørere i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2). Den pågældende skadegører og dens vektor vides ikke at forekomme på Unionens område. |
|
(2) |
Det fremgår af en skadegørerrisikoanalyse, foretaget af Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne (EPPO) (3) i 2018, at den pågældende skadegører og dens skadelige virkninger kan blive et betydeligt plantesundhedsproblem i Unionen, navnlig med hensyn til produktion af roser. |
|
(3) |
På baggrund af den pågældende skadegørers væsentlige betydning for plantesundheden på Unionens område vedtog Kommissionen gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1739 (4), hvormed der blev fastsat krav til indførsel til Unionen af planter, bortset fra frø, af Rosa spp. (»de pågældende planter«) med oprindelse i tredjelande, hvor den pågældende skadegører vides at forekomme (Canada, Indien og USA), samt bestemmelser om offentlig kontrol, der skal foretages ved indførsel af dem til Unionen. Nævnte gennemførelsesafgørelse indeholder et forbud mod indførsel til Unionens område af den pågældende skadegører samt bestemmelser om omgående underretning om mistanke om forekomst af den pågældende skadegører og dens pågældende vektor i Unionen og om regler for undersøgelser af dens forekomst på Unionens område. |
|
(4) |
Siden gennemførelsesafgørelsens vedtagelse er der ikke rapporteret om tilbageholdelse af inficerede pågældende planter under deres indførsel til eller flytning inden for Unionens område. Den pågældende skadegører spredes dog fortsat i Canada, Indien og USA. |
|
(5) |
Konklusionerne af analysen foretaget af Plantebeskyttelsesorganisationen for Europa og Middelhavsområderne (EPPO) er stadig relevante i dag. Analysen viste, at sandsynligheden for indførsel og etablering af den pågældende skadegører, for omfanget af dens spredning og indvirkning på Unionen og for den plantesundhedsmæssige risiko for Unionens område anses for høj. |
|
(6) |
Endvidere er de plantesundhedsmæssige betænkeligheder, som fremgår af EPPO's analyse, blevet forstærket siden vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1739, fordi de pågældende planter importeres til Unionen i stadig større mængder fra tredjelande, hvor forekomsten af den pågældende skadegører er stigende. |
|
(7) |
Kommissionen konkluderer, at den pågældende skadegører opfylder de kriterier, der er fastsat i afsnit 3, underafsnit 2, i bilag I til forordning (EU) 2016/2031. |
|
(8) |
På baggrund af disse faktorer skønnes det, at der er en overhængende fare for, at den pågældende skadegører indføres til og spredes på Unionens område, medmindre de foranstaltninger, som er fastsat i gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1739, der finder anvendelse til den 31. juli 2022, og som har vist sig effektive med henblik på at forhindre, at den pågældende skadegører indføres til Unionens område, opretholdes. |
|
(9) |
Derfor bør foranstaltningerne i denne forordning finde anvendelse fra den 1. august 2022 for at sikre fortsat beskyttelse af Unionens område mod den pågældende skadegører. |
|
(10) |
Denne forordning bør finde anvendelse indtil den 31. juli 2024. En sådan anvendelsesperiode er nødvendig for at kunne foretage en fuld risikovurdering med henblik på at fastslå status for den pågældende skadegører. |
|
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
a) |
»pågældende skadegører«: »Rose Rosette Virus« |
|
b) |
»pågældende planter«: planter, bortset fra frø, af Rosa spp. med oprindelse i Canada, Indien eller USA |
|
c) |
»pågældende vektor«: Phyllocoptes fructiphilus. |
Artikel 2
Forbud mod den pågældende skadegører
Den pågældende skadegører må ikke indslæbes, flyttes til, opbevares, opformeres eller frigives på Unionens område.
Artikel 3
Underretning om mistanke om forekomst af den pågældende skadegører eller dens pågældende vektor
Medlemsstaterne sikrer, at enhver på Unionens område, der er i besiddelse af planter, som kan være inficeret med den pågældende skadegører eller dens pågældende vektor, omgående underrettes om forekomsten eller mistanken om forekomst af den pågældende skadegører eller dens pågældende vektor, de mulige konsekvenser og risici samt de foranstaltninger, der skal træffes.
Artikel 4
Undersøgelser
De kompetente myndigheder foretager årlige undersøgelser af forekomsten af den pågældende skadegører og den pågældende vektor på værtsplanterne på deres område.
Undersøgelserne skal omfatte prøveudtagning og testning og være baseret på solide videnskabelige og tekniske principper med hensyn til muligheden for at påvise den pågældende skadegører og den pågældende vektor.
Senest den 30. april hvert år giver medlemsstaterne Kommissionen og de andre medlemsstater meddelelse om resultaterne af de undersøgelser, der er foretaget i det foregående kalenderår.
Artikel 5
Krav til indførsel af de pågældende planter til Unionens område
1. De pågældende planter må kun indføres på Unionens område, hvis de ledsages af et plantesundhedscertifikat, som under »Supplerende erklæring« omfatter en officiel udtalelse, der indeholder én af følgende erklæringer:
|
a) |
at de pågældende planter er produceret i et område, som er frit for den pågældende skadegører, og som er registreret hos og overvåget af oprindelsestredjelandets nationale plantebeskyttelsesmyndighed, med angivelse af navnet på området under »Oprindelsessted«, |
|
b) |
for de pågældende planter til udplantning:
|
|
c) |
for de pågældende planter, bortset fra planter til udplantning:
|
|
d) |
for planter i vævskultur, som ikke har oprindelse i et område, der er frit for den pågældende skadegører, at de er fremstillet af moderplanter, der er testet og fundet frie for den pågældende skadegører. |
2. De pågældende planter må kun indføres til Unionens område, hvis de håndteres, emballeres og transporteres på en sådan måde, der forhindrer angreb af den pågældende vektor.
Artikel 6
Ikrafttrædelse og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. august 2022 til den 31. juli 2024.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1).
(3) EPPO (2018) Pest risk analysis for Rose rosette virus and its vector Phyllocoptes fructiphilus. EPPO, Paris. Findes på://gd.eppo.int/taxon/RRV000/documents.
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1739 af 16. oktober 2019 om iværksættelse af hasteforanstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Rose Rosette Virus (EUT L 265 af 18.10.2019, s. 12).
|
21.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/17 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1266
af 20. juli 2022
om godkendelse af mononatriumglutamat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af sådanne godkendelser. |
|
(2) |
I overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003 blev der indgivet en ansøgning om godkendelse af mononatriumglutamat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003. |
|
(3) |
Ansøgningen vedrører godkendelse af mononatriumglutamat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, der skal klassificeres i kategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »aromastoffer«. |
|
(4) |
Ansøgeren har anmodet om, at tilsætningsstoffet ligeledes godkendes til anvendelse i drikkevand. I henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 kan »aromastoffer« imidlertid ikke godkendes til anvendelse i drikkevand. Derfor bør anvendelse af mononatriumglutamat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 i drikkevand ikke tillades. |
|
(5) |
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 10. november 2021 (2), at mononatriumglutamat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelig virkning på dyrs sundhed, på forbrugernes sundhed eller på miljøet. Autoriteten konkluderede i sin udtalelse, at tilsætningsstoffet ikke er toksisk ved indånding, ikke er irriterende for hud eller øjne og ikke er hudsensibiliserende. Autoriteten konkluderede endvidere, at mononatriumglutamat er effektivt som smagstilsætningsstof i foder. Autoriteten har også verificeret den rapport om metoderne til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium. |
|
(6) |
Vurderingen af mononatriumglutamat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning. |
|
(7) |
Der bør fastsættes visse betingelser for at muliggøre bedre kontrol. Det anbefalede indhold bør angives på etiketten til tilsætningsstoffet. Hvis et sådant indhold overskrides, bør der angives visse oplysninger på etiketten til forblandinger. |
|
(8) |
Det forhold, at mononatriumglutamat produceret via fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ikke må anvendes som aromastof i drikkevand, udelukker ikke anvendelse heraf i foderblandinger, der gives via vand. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Det i bilaget opførte stof, som tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »aromastoffer«, godkendes som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den Bruxelles, den 20. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
(2) EFSA Journal (2021);19(12):6982
BILAG
|
Tilsætningsstoffets identifikationsnummer |
Tilsætningsstof |
Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode |
Dyreart eller -kategori |
Maksimumsalder |
Minimumsindhold |
Maksimumsindhold |
Andre bestemmelser |
Godkendelse gyldig til |
||||||||||||||||||||
|
mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: aromastoffer. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2b621i |
Mononatriumglutamat |
Tilsætningsstoffets sammensætning: Mononatriumglutamat Aktivstoffets karakteristika: Produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum (KCCM 80187) Renhed: ≥ 99 % Kemisk formel: C5H8NaNO4 •H2O CAS-nummer: 6106-04-03 EINECS-nummer: 205-538-1 Analysemetode (1):
|
Alle dyrearter |
— |
— |
— |
|
10.8.2032 |
||||||||||||||||||||
(1) Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).
|
21.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/21 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1267
af 20. juli 2022
om fastsættelse af procedurerne for udpegelse af EU-prøvningsfaciliteter med henblik på markedsovervågning og kontrol af produktoverensstemmelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1020
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1020 af 20. juni 2019 om markedsovervågning og produktoverensstemmelse og om ændring af direktiv 2004/42/EF og forordning (EF) nr. 765/2008 og (EU) nr. 305/2011 (1), særlig artikel 21, stk. 9, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Et af formålene med Unionens prøvningsfaciliteter er at bistå de nationale markedsovervågningsmyndigheder i deres aktiviteter ved at bidrage til at forbedre laboratoriekapaciteten for specifikke produktkategorier eller for specifikke risici i forbindelse med en produktkategori. Procedurerne for udpegelse af EU-prøvningsfaciliteter bør navnlig sikre, at der udpeges EU-prøvningsfaciliteter i tilfælde af mangel på laboratorietestkapacitet. |
|
(2) |
For at undgå mangel på laboratoriekapacitet bør der gives bred adgang til udpegelse. Med henblik på at give en sådan adgang og for at sikre gennemsigtighed i den proces, der fører til udpegelse, bør det fastlægges, hvilke offentlige prøvningsfaciliteter i medlemsstaterne der skal udpeges som EU-prøvningsfaciliteter efter indkaldelser af interessetilkendegivelser. |
|
(3) |
Udpegelsen af Kommissionens prøvningsfaciliteter som EU-prøvningsfaciliteter bør ske ved direkte udpegelse af Kommissionen. |
|
(4) |
På grund af det store antal produktkategorier og specifikke risici, der er forbundet med en produktkategori, bør EU-netværket for produktoverensstemmelse, der er oprettet i henhold til artikel 29 i forordning (EU) 2019/1020, høres for at sikre en korrekt prioritering af sådanne kategorier og specifikke risici. |
|
(5) |
Udpegelsen af EU-prøvningsfaciliteter bør revideres regelmæssigt for at kontrollere, at de sikrer et konsekvent højt niveau af produkttest, og at de yder teknisk og videnskabelig rådgivning af høj kvalitet. |
|
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1020 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Procedurer for udpegelse af EU-prøvningsfaciliteter
1. Medlemsstaternes offentlige prøvningsfaciliteter skal udpeges som EU-prøvningsfaciliteter efter indkaldelse af interessetilkendegivelser, hvor betingelserne for deres udpegelse fastsættes.
2. Kommissionens prøvningsfaciliteter skal udpeges som EU-prøvningsfaciliteter efter direkte udpegelse af Kommissionen, hvor betingelserne for deres udpegelse fastsættes.
3. Forud for udpegelsen høres EU-netværket for produktoverensstemmelse, der er oprettet i henhold til artikel 29 i forordning (EU) 2019/1020 (»netværket«), om begge følgende:
|
a) |
de specifikke produktkategorier og specifikke risici i forbindelse med en produktkategori, for hvilken EU-prøvningsfaciliteterne skal udpeges |
|
b) |
betingelserne for udpegelse af EU-prøvningsfaciliteterne for at sikre et konsekvent højt niveau for produktafprøvning og høj kvalitet af teknisk og videnskabelig rådgivning. |
Artikel 2
Revurdering af udpegelsen
1. Kommissionen tager i samråd med netværket regelmæssigt udpegelsen af EU-prøvningsfaciliteter op til revision for at sikre, at EU-prøvningsfaciliteterne opfylder betingelserne for deres udpegelse og kravene i artikel 21, stk. 3, 5 og 6, i forordning (EU) 2019/1020.
2. Der fastsættes en frist for revision af udpegelsen af en EU-prøvningsfacilitet i afgørelsen om at udpege prøvningsfaciliteten.
3. Hvis en EU-prøvningsfacilitet ikke opfylder betingelserne for at blive udpeget og kravene i artikel 21 stk. 3, 5 og 6, i forordning (EU) 2019/1020, trækker Kommissionen i samråd med netværket udpegelsen tilbage, hvis det er relevant.
Artikel 3
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
III Andre retsakter
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
|
21.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/23 |
EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 051/22/COL
af 16. februar 2022
om det islandske regionalstøttekort 2022-2027 (Island) [2022/1268]
1. RESUMÉ
|
(1) |
EFTA-Tilsynsmyndigheden (»Tilsynsmyndigheden«) skal herved meddele Island, at den efter at have vurderet det islandske regionalstøttekort for 2022-2027 finder forlængelsen forenelig med principperne i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte (»regionalstøtteretningslinjerne«) (1). |
|
(2) |
Denne beslutning afspejler Tilsynsmyndighedens vurdering af regionalstøttekortet i overensstemmelse med punkt 190 i regionalstøtteretningslinjerne. Det godkendte regionalstøttekort udgør en integrerende del af regionalstøtteretningslinjerne (2). Det indebærer ikke statsstøtte og er ikke en tilladelse til at yde statsstøtte. |
|
(3) |
Tilsynsmyndighedens beslutning er baseret på nedenstående overvejelser. |
2. SAGSFORLØB
|
(4) |
Den 1. december 2021 vedtog Tilsynsmyndigheden nye regionalstøtteretningslinjer. I disse retningslinjer fastsættes betingelserne for, hvornår anmeldelsespligtig regionalstøtte kan betragtes som forenelig med EØS-aftalen (3). Det fastsættes også, hvilke kriterier der gælder for angivelse af de områder, der opfylder forenelighedsbetingelserne i artikel 61, stk. 3, litra a) og c), i EØS-aftalen (4), de såkaldte a)- og c)-områder. |
|
(5) |
I henhold til punkt 150 i regionalstøtteretningslinjerne skal de områder, som EØS-EFTA-staterne ønsker at udpege som a)- eller c)-områder, være angivet på et regionalstøttekort. |
|
(6) |
I medfør af punkt 189 i regionalstøtteretningslinjerne skal hver EØS-EFTA-stat til Tilsynsmyndigheden anmelde ét samlet regionalstøttekort, der gælder frem til den 31. december 2027. Den 27. januar 2022 anmeldte de islandske myndigheder deres regionalstøttekort for 2022-2027 (5). |
3. STØTTEBERETTIGEDE OMRÅDER UDPEGET AF DE ISLANDSKE MYNDIGHEDER
|
(7) |
EU har fastlagt en fælles nomenklatur for regionale enheder. Denne nomenklatur betegnes NUTS. NUTS-nomenklaturen har tre hierarkiske niveauer, der er nummereret fra 1 til 3. NUTS 1 omfatter de største enheder, mens NUTS 3 omfatter de mindste enheder (6). |
|
(8) |
Som det bemærkes i fodnote 30 i regionalstøtteretningslinjerne er der for EØS-EFTA-staterne fastsat statistiske regioner, der kan sammenlignes med NUTS-nomenklaturen. Mens Kommissionens retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (7) henviser til NUTS-nomenklaturen, anvendes der i regionalstøtteretningslinjerne således termen statistiske regioner. NUTS-nomenklaturen og de statistiske regioner i EØS-EFTA-staterne kan findes på Eurostats hjemmeside (8). |
|
(9) |
Hele Island er placeret i én statistisk region på niveau 2 (Ísland). På niveau 3 opdeles Island yderligere i to statistiske regioner: Der er tale om henholdsvis hovedstadsregionen (Höfuðborgarsvæði) og Island uden for hovedstadsregionen (Landsbyggð) (9). |
|
(10) |
De områder, der er udpeget på det islandske regionalstøttekort for 2022-2027, er dem, der udgør niveau 3-regionen Landsbyggð (10). |
|
(11) |
På grundlag af tal pr. 1. januar 2018 er befolkningstætheden i Island 3,48 indbyggere pr. km2. Landsbyggð er betydeligt mindre tæt befolket end Höfuðborgarsvæði. Befolkningstætheden i Landsbyggð og Höfuðborgarsvæði er henholdsvis 1,27 og 225,87 indbyggere pr. km2 på grundlag af tal fra den 1. januar 2018 (11). |
|
(12) |
Landsbyggð omfatter er areal på 99 258 km2. På grundlag af de nyeste tal fra Hagstofan (Islands Statistik) var befolkningstallet 132 264 indbyggere pr. 1. januar 2021. Det svarer til en befolkningstæthed på 1,33 indbyggere pr. km2 (12). |
|
(13) |
Den grafiske illustration i bilag I til denne beslutning angiver Landsbyggð. Bilag II indeholder en liste over disse mindre enheder, der udgør denne region på niveau 3 (13). |
4. VURDERING
|
(14) |
Den disponible regionalstøttedækning for 2022-2027 er fastsat for hver EØS-EFTA-stat, jf. bilag I til regionalstøtteretningslinjerne. Hele Island er i bilag I angivet som prædefinerede c)-områder. |
|
(15) |
De islandske myndigheder kan anvende denne kvote til at udpege c)-områder på deres regionalstøttekort. Principperne for denne udpegelse er fastsat i henholdsvis punkt 168 og 169 regionalstøtteretningslinjerne. |
|
(16) |
I henhold til punkt 168 i regionalstøtteretningslinjerne kan EØS-EFTA-staterne udpege de prædefinerede c)-områder som c)-områder. Punkt 169 giver desuden mulighed for en fleksibel tilgang, hvorved andre områder kan inkluderes. Eftersom hele Island i bilag I er angivet som prædefinerede c)-områder, kunne de islandske myndigheder have udpeget hele Island som c)-område på deres regionalstøttekort. |
|
(17) |
Som nævnt i punkt 9 er hele Island placeret i én statistisk region på niveau 2 (Ísland). På niveau 3 opdeles Island yderligere i to statistiske regioner: Der er tale om henholdsvis hovedstadsregionen (Höfuðborgarsvæði) og Island uden for hovedstadsregionen (Landsbyggð). |
|
(18) |
Ved udpegelsen af de støtteberettigede områder på det islandske regionalstøttekort for 2022-2027 har de islandske myndigheder inkluderet niveau 3-regionen Landsbyggð og ekskluderet niveau 3-regionen Höfuðborgarsvæði. Eftersom den inkluderede niveau 3-region Landsbyggð er omfattet af de prædefinerede c)-områder i bilag I til regionalstøtteretningslinjerne, konkluderer Tilsynsmyndigheden, at udpegelsen af Landsbyggð som c)-område på det islandske regionalstøttekort for 2022–2027 er i overensstemmelse med regionalstøtteretningslinjerne. |
|
(19) |
I henhold til fodnote 65 i regionalstøtteretningslinjerne skal tyndt befolkede og meget tyndt befolkede områder være angivet på regionalstøttekortet. »Meget tyndt befolkede områder« defineres i punkt 19, stk. 32, som »statistiske regioner på niveau 2 med under 8 indbyggere pr. km2 eller dele af sådanne statistiske regioner udpeget af den pågældende EØS-EFTA-stat i overensstemmelse med punkt 169«. Landsbyggð kategoriseres dermed som meget tyndt befolket. |
5. STØTTEINTENSITET
|
(20) |
I medfør af punkt 151 i regionalstøtteretningslinjerne skal regionalstøttekortet også angive de maksimale støtteintensiteter, der gælder i de støtteberettigede områder i det godkendte korts gyldighedsperiode. |
|
(21) |
De maksimale støtteintensiteter gælder for regional investeringsstøtte. De maksimale støtteintensiteter, der er tilladt for sådan støtte i henhold til regionalstøtteretningslinjerne, er fastsat i retningslinjernes afsnit 7.4. |
|
(22) |
Det hedder i punkt 182, stk. 1, i regionalstøtteretningslinjerne, at støtteintensiteten for store virksomheder ikke må overskride 20 % i tyndt befolkede områder. Det følger også af punkt 186 i regionalstøtteretningslinjerne, at støtteintensiteterne kan forhøjes med op til 20 procentpoint for små virksomheder og med op til 10 procentpoint for mellemstore virksomheder. Dog præciseres det imidlertid i fodnote 85 i regionalstøtteretningslinjerne, at de forhøjede støtteintensiteter for små og mellemstore virksomheder ikke vil gælde for støtte tildelt store investeringsprojekter (14). |
|
(23) |
De islandske myndigheder har anmeldt en maksimal støtteintensitet for store virksomheder på 20 %. Denne maksimale støtteintensitet forhøjes med 20 procentpoint for små virksomheder og med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder. De øgede støtteintensiteter gælder dog ikke støtte til store investeringsprojekter (15). |
|
(24) |
De grænser for støtteintensitet, som de islandske myndigheder har fastsat, jf. punkt 22, er i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 23. De er derfor i overensstemmelse med regionalstøtteretningslinjerne. |
6. VARIGHED OG REVISION
|
(25) |
I overensstemmelse med punkt 189 i regionalstøtteretningslinjerne har de islandske myndigheder anmeldt ét samlet regionalstøttekort, der gælder frem til den 31. december 2027. |
|
(26) |
Det følger af punkt 194 i regionalstøtteretningslinjerne, at der gennemføres en midtvejsrevision af regionalstøttekortene i 2023. Senest i juni 2023 meddeler Tilsynsmyndigheden nærmere om denne midtvejsrevision. |
7. KONKLUSION
|
(27) |
På grundlag af den forudgående vurdering konkluderer Tilsynsmyndigheden, at det islandske regionalstøttekort for 2022-2027 er foreneligt med principperne i regionalstøtteretningslinjerne. Det godkendte regionalstøttekort udgør en integrerende del af regionalstøtteretningslinjerne. |
|
(28) |
Bilag I og II udgør en integrerende del af denne beslutning. |
På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegne
Arne RØKSUND
Formand
Det ansvarlige medlem af kollegiet
Stefan BARRIGA
Medlem af kollegiet
Árni PÁLL ÁRNASON
Medlem af kollegiet
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
Medunderskriver som direktør for juridiske og eksekutive anliggender
(1) EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 269/21/COL af 1. december 2021 om indførelse af reviderede retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2022-2027 [2022/1047] (EUT L 173 af 30.6.2022, s. 79).
(2) Regionalstøtteretningslinjerne, punkt 190.
(3) Regionalstøtteretningslinjerne, punkt 2.
(4) Ibid.
(5) Anmeldelsen er registreret som dokument nr. 1265806. De to bilag til anmeldelsen er registreret som dokument nr. 1265808 og 1265810.
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1) som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/1755 af 8. august 2019 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 270 af 24.10.2019, s. 1).
(7) Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte (EUT C 153 af 29.4.2021, s. 1).
(8) https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/nuts-maps. Dette link blev indsat og sidst verificeret den 8. februar 2022.
(9) Dokument nr. 1265806, s. 2.
(10) Ibid.
(11) Ibid.
(12) Dokument nr. 1265806, s. 3 og 4.
(13) Bilagene er baseret på dokument nr. 1265808 og 1265810.
(14) Termen term »store investeringsprojekter« er i punkt 19, stk. 18, i regionalstøtteretningslinjerne defineret som en indledende investering med støtteberettigede omkostninger, der overstiger 50 mio. EUR.
(15) Dokument nr. 1265806, s. 3.
BILAG I
Grafisk illustration
BILAG II
Liste over mindre enheder
|
Akrahreppur |
5 706 |
|
Akraneskaupstaður |
3 000 |
|
Akureyrarbær |
6 000 |
|
Árneshreppur |
4 901 |
|
Ásahreppur |
8 610 |
|
Bláskógabyggð |
8 721 |
|
Blönduósbær |
5 604 |
|
Bolungarvíkurkaupstaður |
4 100 |
|
Borgarbyggð |
3 609 |
|
Dalabyggð |
3 811 |
|
Dalvíkurbyggð |
6 400 |
|
Eyja- og Miklaholtshreppur |
3 713 |
|
Eyjafjarðarsveit |
6 513 |
|
Fjallabyggð |
6 250 |
|
Fjarðabyggð |
7 300 |
|
Fljótsdalshreppur |
7 505 |
|
Flóahreppur |
8 722 |
|
Grindavíkurbær |
2 300 |
|
Grímsnes- og Grafningshreppur |
8 719 |
|
Grundarfjarðarbær |
3 709 |
|
Grýtubakkahreppur |
6 602 |
|
Helgafellssveit |
3 710 |
|
Hrunamannahreppur |
8 710 |
|
Húnavatnshreppur |
5 612 |
|
Húnaþing vestra |
5 508 |
|
Hvalfjarðarsveit |
3 511 |
|
Hveragerðisbær |
8 716 |
|
Hörgársveit |
6 515 |
|
Ísafjarðarbær |
4 200 |
|
Kaldrananeshreppur |
4 902 |
|
Kjósarhreppur |
1 606 |
|
Langanesbyggð |
6 709 |
|
Múlaþing |
7 400 |
|
Mýrdalshreppur |
8 508 |
|
Norðurþing |
6 100 |
|
Rangárþing eystra |
8 613 |
|
Rangárþing ytra |
8 614 |
|
Reykhólahreppur |
4 502 |
|
Reykjanesbær |
2 000 |
|
Skaftárhreppur |
8 509 |
|
Skagabyggð |
5 611 |
|
Skeiða- og Gnúpverjahreppur |
8 720 |
|
Skorradalshreppur |
3 506 |
|
Skútustaðahreppur |
6 607 |
|
Snæfellsbær |
3 714 |
|
Strandabyggð |
4 911 |
|
Stykkishólmsbær |
3 711 |
|
Suðurnesjabær |
2 510 |
|
Súðavíkurhreppur |
4 803 |
|
Svalbarðshreppur |
6 706 |
|
Svalbarðsstrandarhreppur |
6 601 |
|
Sveitarfélagið Árborg |
8 200 |
|
Sveitarfélagið Hornafjörður |
8 401 |
|
Sveitarfélagið Skagafjörður |
5 200 |
|
Sveitarfélagið Skagaströnd |
5 609 |
|
Sveitarfélagið Vogar |
2 506 |
|
Sveitarfélagið Ölfus |
8 717 |
|
Tálknafjarðarhreppur |
4 604 |
|
Tjörneshreppur |
6 611 |
|
Vestmannaeyjabær |
8 000 |
|
Vesturbyggð |
4 607 |
|
Vopnafjarðarhreppur |
7 502 |
|
Þingeyjarsveit |
6 612 |
Berigtigelser
|
21.7.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 192/30 |
Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/892 af 1. april 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer
( Den Europæiske Unions Tidende L 155 af 8. juni 2022 )
Side 12, artikel 10a, stk. 4:
I stedet for:
»bilag VI«
læses:
»bilag VII«
Side 13, artikel 10b, stk. 4:
I stedet for:
»bilag VII«
læses:
»bilag VIII«.