ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 453
Dansk udgave
Retsforskrifter
64. årgang
17. december 2021
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
64. årgang |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
17.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453/1 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/2244
af 7. oktober 2021
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 i form af særlige regler for offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer for pesticidrester i fødevarer og foder
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 19, stk. 2, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-lovgivningen er overholdt for så vidt angår blandt andet fødevaresikkerheden i alle produktions-, forarbejdnings- og distributionsled. Den indeholder særlige bestemmelser om offentlig kontrol i forbindelse med stoffer, hvis anvendelse kan medføre restkoncentrationer af sådanne stoffer i fødevarer og foder. |
|
(2) |
Ved forordning (EU) 2017/625 udgik artikel 27, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (2), som dog fortsat finder anvendelse frem til den 14. december 2022, medmindre der fastsættes en tidligere dato ved en delegeret forordning. Ved nævnte artikel 27, stk. 1, er der fastsat særlige krav til gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår prøveudtagningsprocedurer til analyse af pesticid-rester i fødevarer og foder. |
|
(3) |
Ved artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 er der fastsat særlige krav til offentlig kontrol af restkoncentrationer af relevante stoffer i fødevarer og foder, som skal gennemføres i et hvilket som helst led i produktion, forarbejdning og distribution. |
|
(4) |
Formålet med overvågningen af pesticidrester i fødevarer og foder er at sikre overholdelse af de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005, samt at vurdere forbrugernes eksponering for pesticidrester. Deri kræves det, at stikprøverne skal udtages i et tilstrækkeligt antal og et tilstrækkelig bredt udsnit for at sikre, at resultaterne er repræsentative for markedet. Det kræves også, at prøverne udtages i det mest relevante led i fødevarekæden. |
|
(5) |
Det er således hensigtsmæssigt at supplere artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 ved at fastsætte særlige regler for gennemførelse af offentlig kontrol for så vidt angår de relevante prøveudtagningsprocedurer til analyse af pesticidrester i fødevarer og foder. |
|
(6) |
Da reglerne i artikel 27, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om offentlig kontrol med henblik på prøveudtagning ikke længere finder anvendelse fra den 15. december 2022, bør nærværende forordning anvendes fra denne dato — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Med henblik på den offentlige kontrol af pesticidrester, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, udtager hver medlemsstat et tilstrækkeligt antal og et tilstrækkelig bredt udsnit af prøver for at sikre, at resultaterne er repræsentative for markedet under hensyntagen til resultaterne af tidligere kontrolprogrammer.
Den i første afsnit fastsatte prøveudtagning foretages så tæt på det sted, hvor produkterne distribueres, som det med rimelighed kan kræves.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 15. december 2022.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).
|
17.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453/3 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2021/2245
af 12. oktober 2021
om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/891 for så vidt angår beregningen af værdien af producentorganisationers afsatte produktion i frugt- og grøntsagssektoren
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 37, litra c), nr. i) og iv), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Naturkatastrofer eller ugunstige vejrforhold har i stigende grad skadet frugt- og grøntsagsproduktionen i EU i flere år. I 2017 blev Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, der blev oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 (2), mobiliseret, og der blev ydet særlig støtte til Letland med henblik på at udbedre skader forårsaget af voldsomme oversvømmelser i sommeren og efteråret 2017. I 2018 blev der ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/108 (3) truffet en nødforanstaltning i form af støtte til landbrugere som følge af kraftige regnskyl og oversvømmelser i visse dele af Unionen (Estland, Letland, Litauen og Finland). I foråret 2021 var der en periode med hård frost i visse regioner i flere medlemsstater (navnlig i Spanien, Frankrig og Italien) og for visse produkter (ferskner, nektariner, æbler m.fl.). Derfor gik mere end 50 % af produktionen tabt. |
|
(2) |
I lyset af den øgede hyppighed af naturkatastrofer eller ugunstige vejrforhold er det nødvendigt med en langsigtet løsning med hensyn til beregningen af værdien af producentorganisationernes afsatte produktion med henblik på at styrke deres robusthed for fremtiden. Det er nødvendigt at ændre Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/891 (4) ved at fastsætte bestemmelser om fleksibilitet for beregningen af værdien af producentorganisationers afsatte produktion i Unionen i tilfælde af, at de oplever skader som følge af naturkatastrofer og ugunstige vejrforhold, som gør produktionen uanvendelig til forbrug og forarbejdning. |
|
(3) |
En forringelse af værdien af den afsatte produktionsmængde forårsaget af naturkatastrofer og ugunstige vejrforhold har en stor indvirkning på størrelsen af den støtte fra Unionen, som producentorganisationerne modtager i det efterfølgende år, idet størrelsen af støtten fra Unionen beregnes som en procentdel af værdien af hver producentorganisations afsatte produktion. Hvis en stor del eller hele høsten er gået tabt, risikerer producentorganisationerne at miste deres anerkendelse, da et af kriterierne for anerkendelse er opnåelse af en vis mindsteværdi af den afsatte produktion, som er fastsat på national plan. Dette vil medføre et dobbelt økonomisk tab, som vil bringe producentorganisationernes langsigtede stabilitet i fare. |
|
(4) |
Under hensyntagen til den øgede hyppighed af naturkatastrofer eller ugunstige vejrforhold og de deraf følgende betydelige større produktionstab er beskyttelsesforanstaltningen som oprettet ved artikel 23, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2017/891, i henhold til hvilken værdien af den afsatte produktion for et produkt anses for at udgøre 65 % af dens værdi i den foregående referenceperiode, utilstrækkelig. |
|
(5) |
Derfor og på grund af behovet for at sikre økonomisk og finansiel stabilitet for de producentorganisationer, der er berørt af store tab i værdien af den afsatte produktion, som er forårsaget af naturkatastrofer og ugunstige vejrforhold, bør tærsklen for beregningen af værdien af den afsatte produktion for en given periode forhøjes. I betragtning af de betydelige skader, der er forårsaget af de seneste ugunstige vejrforhold, bør værdien af den afsatte produktion i tilfælde af naturkatastrofer og ugunstige vejrforhold, jf. artikel 23, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2017/891, forhøjes til 85 %. |
|
(6) |
Der bør desuden findes en løsning for at undgå situationer, hvor producentorganisationer, der investerer i forebyggende foranstaltninger og alligevel lider betydelig skade som følge af naturkatastrofer, ugunstige vejrforhold, plantesygdomme eller skadedyrsangreb, ikke blot lider tab af deres værdi af den afsatte produktion, men også oplever, at deres finansielle støtte fra Unionen mindskes. Værdien af den afsatte produktion, jf. artikel 23, stk. 4, i delegeret forordning (EU) 2017/891, bør derfor forhøjes til 100 % for producentorganisationer, der godtgør, at de har truffet de nødvendige forebyggende foranstaltninger mod plantesygdomme, skadedyrsangreb, naturkatastrofer og ugunstige vejrforhold, såsom varmeanlæg eller net installeret i marker, forsikringsordninger eller oprettelse af gensidige fonde. |
|
(7) |
Delegeret forordning (EU) 2017/891 bør derfor ændres. |
|
(8) |
Under hensyntagen til gennemførelsen af de operationelle programmer for hvert kalenderår og i betragtning af, at beregningen af værdien af den afsatte produktion, som bestemmer den maksimale finansielle støtte fra Unionen, baseres på det foregående kalenderår, er det nødvendigt, at denne forordning snarest muligt træder i kraft, på dagen efter offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 23, stk. 4, andet afsnit i delegeret forordning (EU) 2017/891 affattes således:
»Er et produkts værdi faldet med mindst 35 % på grund af naturkatastrofer, vejrforhold, plantesygdomme eller skadedyrsangreb, og kan producentorganisationen hverken kontrollere eller holdes ansvarlig for disse, anses værdien af den afsatte produktion af dette produkt for at udgøre 85 % af dens værdi i den foregående referenceperiode. Producentorganisationen begrunder over for den berørte medlemsstats kompetente myndighed, at disse årsager ikke kunne kontrolleres af producentorganisationen, og at den ikke kan holdes ansvarlig herfor. Hvis producentorganisationen over for den pågældende medlemsstats myndigheder godtgør, at den har truffet de nødvendige forebyggende foranstaltninger mod pågældende naturkatastrofe, vejrforhold, plantesygdom eller skadedyrsangreb, anses værdien af den afsatte produktion af dette produkt for at udgøre 100 % af dens værdi i den foregående referenceperiode.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUT L 311 af 14.11.2002, s. 3).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/108 af 23. januar 2018 om en nødforanstaltning i form af støtte til landbrugere som følge af oversvømmelser og kraftige regnskyl i visse områder i Litauen, Letland, Estland og Finland (EUT L 19 af 24.1.2018, s. 6).
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/891 af 13. marts 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager og om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sanktioner i disse sektorer og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 4).
|
17.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453/5 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2246
af 15. december 2021
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii),
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (2), særlig artikel 47, stk. 2, litra b), og artikel 54, stk. 4, litra a) og b), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 (3) er der fastsat regler for midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol ved indførsel til Unionen af visse ikke-animalske fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande, som er opført i bilag I til samme gennemførelsesforordning, og særlige betingelser for indførsel til Unionen af sendinger af visse fødevarer og foderstoffer fra visse tredjelande på grund af risiko for forurening med mykotoksiner, herunder aflatoksiner, pesticidrester, pentachlorphenol og dioxiner og mikrobiologisk kontaminering, som opført i bilag II til samme forordning. |
|
(2) |
I henhold til artikel 12 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 skal listerne i bilag I og II til samme forordning revideres med regelmæssige mellemrum på ikke over seks måneder for at tage hensyn til nye oplysninger vedrørende risici og manglende overholdelse af EU-lovgivningen, såsom data fra meddelelser modtaget via det hurtige varslingssystem, der er oprettet ved forordning (EF) nr. 178/2002, samt data og oplysninger vedrørende sendinger og resultaterne af dokumentkontrol, identitetskontrol og fysisk kontrol, som medlemsstaterne har meddelt Kommissionen. |
|
(3) |
Forekomsten og betydningen af nylige fødevarehændelser, som er meddelt via det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder (»RASFF«), som viser, at fødevarer eller foder indebærer en alvorlig direkte eller indirekte sundhedsrisiko for mennesker, og som blev etableret ved forordning (EF) nr. 178/2002, og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol af ikkeanimalske fødevarer og foderstoffer i første halvår af 2021 viser, at listerne i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør ændres for at beskytte menneskers sundhed i Unionen. |
|
(4) |
Jordnødder fra Argentina og produkter, der er fremstillet af jordnødder fra Argentina, har siden januar 2019 været underkastet en mere intensiv offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med aflatoksiner. Medlemsstaternes offentlige kontrol og de foreliggende oplysninger viser, at der er sket en forbedring af overholdelsen af de relevante krav i EU-lovgivningen. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen ikke udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. Det er derfor ikke nødvendigt fortsat at kræve, at hver sending skal være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle resultater af prøveudtagning og analyse viser, at Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (4) er overholdt. Samtidig bør medlemsstaterne fortsat foretage kontrol for at sikre, at det nuværende niveau for overholdelse opretholdes. Oplysningerne om jordnødder fra Argentina i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor udgå heraf og i stedet opføres i bilag I til samme forordning, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol forbliver på 5 % af alle sendinger, der indføres til Unionen. |
|
(5) |
Hasselnødder fra Aserbajdsjan og produkter, der er fremstillet af hasselnødder fra Aserbajdsjan, har siden januar 2019 været underkastet en mere intensiv offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med aflatoksiner. Medlemsstaternes offentlige kontrol og de foreliggende oplysninger viser, at der er sket en forbedring af overholdelsen af de relevante krav i EU-lovgivningen. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen ikke udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. Det er derfor ikke nødvendigt fortsat at kræve, at hver sending skal være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle resultater af prøveudtagning og analyse viser, at forordning (EF) nr. 396/2005 er overholdt. Samtidig bør medlemsstaterne fortsat foretage kontrol for at sikre, at det nuværende niveau for overholdelse opretholdes. Oplysningerne om hasselnødder fra Aserbajdsjan i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor udgå heraf og i stedet opføres i bilag I til samme forordning, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol forbliver på 20 % af alle sendinger, der indføres til Unionen. |
|
(6) |
Sort peber (Piper nigrum) fra Brasilien har siden januar 2019 været underkastet en mere intensiv offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med Salmonella. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser en vedvarende høj grad af manglende overholdelse, siden den mere intensive kontrol blev iværksat. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. |
|
(7) |
Det er derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser for indførsel af sort peber (Piper nigrum) fra Brasilien. Navnlig bør alle sendinger af sort peber fra Brasilien være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle resultater af prøveudtagning og analyse viser fravær af Salmonella i 25 g af varen. Resultaterne af prøveudtagning og analyse bør være vedhæftet certifikatet. Oplysningerne om sort peber fra Brasilien i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor flyttes til bilag II til samme forordning, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 50 % af alle sendinger, der indføres til Unionen. |
|
(8) |
Med hensyn til sendinger af galiameloner (Cucumis melo var. reticulatus) fra Honduras fremgår det af data fra meddelelser i RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med Salmonella Braenderup er opstået nye risici for menneskers sundhed. Det er derfor nødvendigt at kræve en mere intensiv offentlig kontrol af indførsel af disse varer fra Honduras. Disse varer bør derfor opføres i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 % af alle sendinger, der indføres til Unionen. |
|
(9) |
Søde peberfrugter (Capsicum annuum) fra Kina har siden januar 2019 været underkastet en mere intensiv offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med Salmonella. Medlemsstaternes offentlige kontrol og de foreliggende oplysninger viser, at der er sket en forbedring af overholdelsen af de relevante krav i EU-lovgivningen. Det er derfor ikke længere berettiget at foretage en mere intensiv offentlig kontrol på 20 % af de sendinger af denne vare, der indføres til Unionen. Medlemsstaterne bør imidlertid fortsat foretage kontrol for at sikre, at det nuværende niveau for overholdelse opretholdes. De pågældende oplysninger i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 % af alle sendinger, der indføres til Unionen. |
|
(10) |
Auberginer (Solanum melongena) fra Den Dominikanske Republik har siden januar 2019 været underkastet en mere intensiv offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med pesticidrester. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser en vedvarende høj grad af manglende overholdelse, siden den mere intensive kontrol blev iværksat. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. |
|
(11) |
Det er derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser for auberginer (Solanum melongena) fra Den Dominikanske Republik. På grund af risikoen for forurening med pesticidrester bør navnlig alle sendinger af denne vare fra Den Dominikanske Republik være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle resultater af prøveudtagning og analyse viser overensstemmelse med forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i sendinger af de fødevarer og det foder, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Resultaterne af prøveudtagning og analyse bør være vedhæftet certifikatet. Oplysningerne om auberginer (Solanum melongena) fra Den Dominikanske Republik i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor udgå heraf og i stedet opføres i bilag II til samme forordning, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol forbliver på 50 % af alle sendinger, der indføres til Unionen. |
|
(12) |
Peberfrugter af slægten Capsicum og meterbønner fra Den Dominikanske Republik har siden januar 2010 været underkastet øget offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med pesticidrester. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser en vedvarende høj grad af manglende overholdelse, siden den mere intensive kontrol blev iværksat. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. |
|
(13) |
Det er derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser for peberfrugter af slægten Capsicum og meterbønner fra Den Dominikanske Republik. På grund af risikoen for forurening med pesticidrester bør navnlig alle sendinger af peberfrugter af slægten Capsicum og meterbønner fra Den Dominikanske Republik være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle resultater af prøveudtagning og analyse viser overensstemmelse med forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i sendinger af de fødevarer og det foder, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Resultaterne af prøveudtagning og analyse bør være vedhæftet certifikatet. Oplysningerne om peberfrugter af slægten Capsicum og meterbønner fra Den Dominikanske Republik i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor udgå heraf og i stedet opføres i bilag II til samme forordning, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol forbliver på 50 %. |
|
(14) |
Med hensyn til sendinger af behen (Moringa oleifera) fra Indien fremgår det af data fra meddelelser i RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med pesticidrester er opstået nye risici for menneskers sundhed. Det er derfor nødvendigt at kræve en mere intensiv offentlig kontrol af indførsel af denne vare fra Indien. Disse varer bør derfor opføres i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 %. |
|
(15) |
Med hensyn til sendinger af peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) fra Indien er der under medlemsstaternes offentlige kontrol, som de foretager i henhold til bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, konstateret en høj forekomst af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen vedrørende forurening med pesticidrester. Hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af sådanne sendinger bør derfor øges til 20 %. |
|
(16) |
Med hensyn til sendinger af ris fra Indien og Pakistan fremgår det af data fra meddelelser i RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med aflatoksiner og ochratoksin A er opstået nye risici for menneskers sundhed. Det er derfor nødvendigt at kræve en mere intensiv offentlig kontrol af indførsel af sådanne sendinger. Oplysninger om disse varer fra Indien og Pakistan bør derfor opføres i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 %. |
|
(17) |
Med hensyn til sendinger af asiatisk centella (Centella asiatica) og mukunuwenna (Alternanthera sessilis) fra Sri Lanka fremgår det af data fra meddelelser i RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med pesticidrester er opstået nye risici for menneskers sundhed. Det er derfor nødvendigt at kræve en mere intensiv offentlig kontrol af indførsel af sådanne sendinger. Oplysninger om disse varer fra Sri Lanka bør derfor opføres i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 %. |
|
(18) |
Hasselnødder fra Tyrkiet og produkter, der er fremstillet af hasselnødder fra Tyrkiet, har siden april 2021 været underkastet øget offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med aflatoksiner. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser en generelt tilfredsstillende grad af overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen. Det er således ikke længere berettiget at foretage en mere intensiv offentlig kontrol af denne vare, og oplysningerne herom i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør udgå. |
|
(19) |
Med hensyn til sendinger af grapefrugter fra Tyrkiet fremgår det af data fra meddelelser i RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med pesticidrester er opstået nye risici for menneskers sundhed. Det er derfor nødvendigt at kræve en mere intensiv offentlig kontrol af indførsel af sådanne sendinger. Oplysninger om denne vare fra Tyrkiet bør derfor opføres i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 %. |
|
(20) |
Mandariner (herunder tangeriner og satsumaer), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter samt appelsiner fra Tyrkiet har siden januar 2020 været underkastet øget offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med pesticidrester. Medlemsstaternes offentlige kontrol af disse fødevarer viser en vedvarende høj grad af manglende overholdelse, siden den mere intensive kontrol blev iværksat. Disse resultater dokumenterer, at indførslen af disse fødevarer til Unionen udgør en alvorlig risiko for menneskers sundhed. |
|
(21) |
Det er derfor nødvendigt, ud over den mere intensive offentlige kontrol, at fastsætte særlige betingelser for mandariner og appelsiner fra Tyrkiet. På grund af risikoen for forurening med pesticidrester bør navnlig alle sendinger af mandariner (herunder tangeriner og satsumaer), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter samt appelsiner fra Tyrkiet være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle resultater af prøveudtagning og analyse viser overensstemmelse med forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i sendinger af de fødevarer og det foder, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Resultaterne af prøveudtagning og analyse bør være vedhæftet certifikatet. Oplysningerne om mandariner og appelsiner fra Tyrkiet i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor udgå heraf og i stedet opføres i bilag II til samme forordning, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol øges til 20 %. |
|
(22) |
Med hensyn til sendinger af spidskommen og tørret oregano fra Tyrkiet fremgår det af data fra meddelelser i RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med pyrrolizidinalkaloider er opstået nye risici for menneskers sundhed. Det er derfor nødvendigt at kræve en mere intensiv offentlig kontrol af indførsel af sådanne sendinger. Oplysninger om disse varer fra Tyrkiet bør derfor opføres i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 % af alle sendinger, der indføres til Unionen. |
|
(23) |
Med hensyn til pitahayaer (dragefrugter) fra Vietnam er der under medlemsstaternes offentlige kontrol, som foretages i henhold til bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, konstateret en høj forekomst af manglende overholdelse af de relevante krav i EU-lovgivningen vedrørende forurening med pesticidrester. Hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol af sådanne sendinger bør derfor øges til 20 %. |
|
(24) |
De risici, der er forbundet med aflatoksinforurening af jordnødder, gælder også for jordnøddemasse. For at sikre en effektiv beskyttelse mod potentielle sundhedsrisici som følge af aflatoksinforurening af jordnøddemasse bør kategorien »jordnøddemasse« tilføjes i kolonnen »Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse)« til oplysningerne vedrørende jordnødder fra Argentina, Bolivia, Brasilien, Kina, Madagaskar, Senegal og USA i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, og de relevante KN-koder for jordnøddemasse bør tilføjes i kolonnen »KN-kode« til oplysningerne vedrørende jordnødder fra Egypten, Ghana, Gambia, Indien og Sudan i tabel 1 i bilag II til samme forordning. |
|
(25) |
Sesamfrø fra Indien har siden oktober 2020 været underkastet en mere intensiv offentlig kontrol på grund af risikoen for forurening med pesticidrester, herunder restkoncentrationer af ethylenoxid. Medlemsstaternes offentlige kontrol og de foreliggende oplysninger viser, at der er sket en forbedring af overholdelsen af de relevante krav i EU-lovgivningen vedrørende pesticidrester undtagen ethylenoxid. Det er derfor ikke længere nødvendigt at foretage en mere intensiv offentlig kontrol af sendinger af sesamfrø for eventuel forurening med pesticidrester, som kan analyseres med multirestmetoder for denne vare. De relevante oplysninger i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres. |
|
(26) |
Det fremgår af data fra meddelelser i RASFF og oplysninger vedrørende medlemsstaternes offentlige kontrol, at der på grund af mulig forurening med ethylenoxid er opstået nye risici for menneskers sundhed, som nødvendiggør en mere intensiv offentlig kontrol. Ethylenoxid klassificeres som mutagent i kategori 1B, som kræftfremkaldende i kategori 1B og som reproduktionstoksisk i kategori 1B, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (5). Ethylenoxid er desuden ikke godkendt som aktivstof til anvendelse i plantebeskyttelsesmidler i Unionen. |
|
(27) |
Med hensyn til sendinger af johannesbrød, planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød eller af frø af johannesbrød fra Marokko, krydderpasta fra Mexico og peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) fra Uganda, fremgår det af medlemsstaternes offentlige kontrol, at der forekommer forurening med ethylenoxid. |
|
(28) |
For at sikre en effektiv beskyttelse mod potentielle sundhedsrisici som følge af forurening af disse varer bør sendinger af johannesbrød, planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød eller af frø af johannesbrød fra Marokko, krydderpasta fra Mexico og peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) fra Uganda derfor opføres i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 10 %. |
|
(29) |
I betragtning af antallet af modtagne RASFF-meddelelser bør der fastsættes særlige betingelser for forsendelser af xanthangummi fra Kina, johannesbrød (herunder planteslimer og gelatineringsmidler fremstillet af johannesbrød), guargummi, diverse krydderier, calciumcarbonat og kosttilskud indeholdende planteprodukter fra Indien, kosttilskud indeholdende planteprodukter og instant-nudler fra Sydkorea, johannesbrød (herunder planteslimer og gelatineringsmidler fremstillet af johannesbrød) fra Kina. På grund af risikoen for forurening med ethylenoxid bør sendinger af disse produkter være ledsaget af et officielt certifikat, hvoraf det fremgår, at alle resultater af prøveudtagning og analyse viser overensstemmelse med forordning (EF) nr. 396/2005 om maksimalgrænseværdier for ethylenoxid i sendinger af de fødevarer og det foder, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793. Resultaterne af prøveudtagning og analyse bør være vedhæftet certifikatet. Oplysningerne om sendinger af xanthangummi fra Kina, johannesbrød (herunder planteslimer og gelatineringsmidler fremstillet af johannesbrød), guargummi, diverse krydderier, calciumcarbonat og kosttilskud indeholdende planteprodukter fra Indien, kosttilskud indeholdende planteprodukter og instant-nudler fra Sydkorea, johannesbrød (herunder planteslimer og gelatineringsmidler fremstillet af johannesbrød) fra Malaysia og Tyrkiet samt instant-nudler fra Vietnam bør derfor opføres i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793, idet hyppigheden af identitetskontrol og fysisk kontrol fastsættes til 20 %. |
|
(30) |
For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 i deres helhed erstattes med teksten i bilag I til nærværende forordning. |
|
(31) |
Der bør indrømmes en overgangsperiode for sendinger af sort peber (Piper nigrum) fra Brasilien, sendninger af auberginer (Solanum melongena), søde peberfrugter (Capsicum annuum), peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) og meterbønner (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) fra Den Dominikanske Republik og sendinger af mandariner (herunder tangeriner og satsumaer), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter samt appelsiner fra Tyrkiet, som ikke er ledsaget af et officielt certifikat, men som allerede er omfattet af offentlig kontrol på grænsekontrolstedet i overensstemmelse med dagældende EU-lovgivning. |
|
(32) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 bør derfor ændres. |
|
(33) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1) Artikel 14 affattes således:
»Artikel 14
Overgangsperiode
Det kan tillades at indføre sendinger af sort peber (Piper nigrum) fra Brasilien, sendinger af auberginer (Solanum melongena), søde peberfrugter (Capsicum annuum), peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) og meterbønner (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) fra Den Dominikanske Republik og sendinger af mandariner (herunder tangeriner og satsumaer), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter samt appelsiner fra Tyrkiet, som allerede inden denne forordnings ikrafttræden var omfattet af øget offentlig kontrol på grænsekontrolstedet, indtil den 26. januar 2022 uden at være ledsaget af et officielt certifikat og af resultaterne af prøveudtagning og analyse.«
2) Bilag I og II erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
(2) EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660 (EUT L 277 af 29.10.2019, s. 89).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
BILAG
»BILAG I
Fødevarer og foder af ikke-animalk oprindelse fra visse tredjelande, der er omfattet af en midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol på grænsekontrolsteder og kontrolsteder
|
Række |
Oprindelsesland |
Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse) |
KN-kode (1) |
Taric-underinddeling |
Fare |
Hyppighed af identitetskontrol og fysisk kontrol (%) |
||||||||
|
1 |
Argentina (AR) |
|
|
|
Aflatoksiner |
5 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
40 |
||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
|
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
2 |
Aserbajdsjan (AZ) |
|
|
|
Aflatoksiner |
20 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|||||||||||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
ex 2007 10 99 |
40 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 39 |
05 ; 06 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 50 |
33 |
|||||||||||||
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
|
ex 2008 19 19 |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 92 |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 95 |
20 |
|||||||||||||
|
ex 2008 19 99 |
30 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 12 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 14 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 16 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 18 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 32 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 34 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 36 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 38 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 51 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 59 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 72 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 74 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 76 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 78 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 92 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 93 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 94 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 96 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 97 |
15 |
|||||||||||||
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|||||||||||||
|
|
40 |
||||||||||||
(Fødevarer) |
|
20 |
||||||||||||
|
3 |
Bolivia (BO) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
4 |
Brasilien (BR) |
|
|
|
Aflatoksiner |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
Pesticidrester (3) |
20 |
||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
5 |
Kina (CN) |
|
|
|
Aflatoksiner |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
Søde peberfrugter (Capsicum annuum) (Fødevarer — knuste eller formalede) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Salmonella (6) |
10 |
||||||||||
|
Te, også aromatiseret (Fødevarer) |
0902 |
|
20 |
|||||||||||
|
6 |
Egypten (EG) |
|
|
|
20 |
|||||||||
(Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
|
20 20 |
||||||||||||
|
7 |
Georgien (GE) |
|
|
|
Aflatoksiner |
20 |
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
|
ex 0813 50 91 |
70 |
||||||||||||
|
|
ex 0813 50 99 |
70 |
||||||||||||
|
|
70 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 10 99 |
40 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
05 ; 06 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 50 |
33 |
||||||||||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 19 |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 92 |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 95 |
20 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 19 99 |
30 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 12 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 14 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 16 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 18 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 32 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 34 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 36 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 38 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 51 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 59 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 72 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 74 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 76 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 78 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 92 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 93 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 94 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 96 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 97 |
15 |
||||||||||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
||||||||||||
|
|
40 |
||||||||||||
(Fødevarer) |
|
20 |
||||||||||||
|
8 |
Ghana (GH) |
Palmeolie (Fødevarer) |
1511 10 90 |
|
Sudanfarvestoffer (10) |
50 |
||||||||
|
1511 90 11 |
|
|||||||||||||
|
ex 1511 90 19 |
90 |
|||||||||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||||||||
|
9 |
Honduras (HN) |
Galiameloner (C. melo var. reticulatus) (Fødevarer) |
|
60 70 |
Salmonella Braenderup (2) |
10 |
||||||||
|
10 |
Indien (IN) |
Karryblade (Bergera/Murraya koenigii) (Fødevarer — friske, kølede, frosne eller tørrede) |
ex 1211 90 86 |
10 |
50 |
|||||||||
|
Okra (Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
20 30 |
20 |
|||||||||||
|
Behen (Moringa oleifera) (Fødevarer) |
ex 0709 99 90 |
|
Pesticidrester (3) |
10 |
||||||||||
|
|
|
Aflatoksiner og ochratoksin A |
10 |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
(Fødevarer) |
|
|
||||||||||||
|
11 |
Kenya (KE) |
Bønner (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Fødevarer — friske eller kølede) |
0708 20 |
|
Pesticidrester (3) |
10 |
||||||||
|
12 |
Cambodja (KH) |
Kinesisk selleri (Apium graveolens) (Fødevarer — friske eller kølede urter) |
ex 0709 40 00 |
20 |
50 |
|||||||||
|
Meterbønner (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager) |
ex 0708 20 00 ex 0710 22 00 |
10 10 |
50 |
|||||||||||
|
13 |
Libanon (LB) |
Majroer (Brassica rapa ssp. rapa) (Fødevarer — tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre) |
ex 2001 90 97 |
11 ; 19 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||
|
Majroer (Brassica rapa ssp. rapa) (Fødevarer — tilberedt eller konserveret med saltlage eller citronsyre, ikke frosne) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||||
|
14 |
Sri Lanka (LK) |
(Fødevarer) |
|
25 |
Pesticidrester (3) |
10 |
||||||||
(Fødevarer) |
|
35 |
Pesticidrester (3) |
10 |
||||||||||
|
15 |
Marokko (MA) |
|
|
|
Pesticidrester (22) |
10 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
16 |
Madagaskar (MG) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
17 |
Mexico (MX) |
Tomatketchup og andre tomatsaucer (Fødevarer) |
2103 20 00 |
|
Pesticidrester (22) |
10 |
||||||||
|
18 |
Malaysia (MY) |
Jackfrugter (Artocarpus heterophyllus) (Fødevarer — friske) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Pesticidrester (3) |
50 |
||||||||
|
19 |
Nigeria (NG) |
Sesamfrø (Fødevarer) |
|
|
Salmonella (2) |
50 |
||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
40 |
|||||||||||||
|
20 |
Pakistan (PK) |
Krydderiblandinger (Fødevarer) |
0910 91 10 0910 91 90 |
|
Aflatoksiner |
50 |
||||||||
|
|
|
Aflatoksiner og ochratoksin A |
10 |
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
(Fødevarer) |
|
|
||||||||||||
|
21 |
Sierra Leone (SL) |
Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter (Fødevarer) |
ex 1207 70 00 ex 1208 90 00 ex 2008 99 99 |
10 10 50 |
Aflatoksiner |
50 |
||||||||
|
22 |
Senegal (SN) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
23 |
Syrien (SY) |
Majroer (Brassica rapa ssp. rapa) (Fødevarer — tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre) |
ex 2001 90 97 |
11 ; 19 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||
|
Majroer (Brassica rapa ssp. rapa) (Fødevarer — tilberedt eller konserveret med saltlage eller citronsyre, ikke frosne) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rhodamin B |
50 |
||||||||||
|
24 |
Thailand (TH) |
Peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) (Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
20 |
|||||||||
|
25 |
Tyrkiet (TR) |
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) (Fødevarer — friske, kølede eller tørrede) |
0805 50 10 |
|
Pesticidrester (3) |
20 |
||||||||
|
Grapefrugter (Fødevarer) |
0805 40 00 |
|
Pesticidrester (3) |
10 |
||||||||||
|
Granatæbler (Fødevarer — friske eller kølede) |
ex 0810 90 75 |
30 |
20 |
|||||||||||
(Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
|
|
20 |
|||||||||||
|
20 20 |
|||||||||||||
|
Uforarbejdede hele, stødte, formalede, knækkede eller hakkede abrikoskerner, der er påtænkt til markedsføring til den endelige forbruger (18) (19) (Fødevarer) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Cyanid |
50 |
||||||||||
|
|
|
Pyrrolizidinalkaloider |
10 |
||||||||||
(Fødevarer) |
|
|
||||||||||||
(Fødevarer) |
ex 1211 90 86 ex 1211 90 86 |
10 40 |
Pyrrolizidinalkaloider |
10 |
||||||||||
|
26 |
Uganda (UG) |
Peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) (Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Pesticidrester (3) |
50 |
||||||||
|
Pesticidrester (22) |
10 |
|||||||||||||
|
27 |
USA (US) |
|
|
|
Aflatoksiner |
20 |
||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||||||
|
50 |
|||||||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||||||
|
28 |
Usbekistan (UZ) |
(Fødevarer) |
|
|
Sulfitter (20) |
50 |
||||||||
|
29 |
Vietnam (VN) |
|
|
72 |
50 |
|||||||||
|
|
20 |
||||||||||||
|
|
30 |
||||||||||||
(Fødevarer — friske eller kølede urter) |
|
40 |
||||||||||||
|
Okra (Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
20 30 |
50 |
|||||||||||
|
Peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) (Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
50 |
»BILAG II
Fødevarer og foder fra visse tredjelande, der er underlagt særlige betingelser for indførsel til Unionen som følge af risiko for forurening med mykotoksiner, herunder aflatoksiner, pesticidrester, pentachlorphenol og dioxiner, og mikrobiologisk forurening
1. Fødevarer og foder af ikke-animalsk oprindelse som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), nr. i)
|
Række |
Oprindelsesland |
Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse) |
KN-kode (23) |
Taric-underinddeling |
Fare |
Hyppighed af identitetskontrol og fysisk kontrol (%) |
||||
|
1 |
Bangladesh (BD) |
(Fødevarer) |
ex 1404 90 00 (32) |
10 |
Salmonella (28) |
50 |
||||
|
2 |
Brasilien (BR) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||
(Fødevarer) |
|
20 20 20 20 |
||||||||
(Fødevarer — ikke knuste eller formalede) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Salmonella (24) |
50 |
||||||
|
3 |
Kina (CN) |
(Fødevarer og foder) |
|
40 |
Pesticidrester (33) |
20 |
||||
|
4 |
Den Dominikanske Republik (DO) |
Auberginer (Solanum melongena) (Fødevarer — friske eller kølede) |
0709 30 00 |
|
Pesticidrester (26) |
50 |
||||
|
|
|
50 |
|||||||
|
|
20 20 |
||||||||
(Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
|
10 10 |
||||||||
|
5 |
Egypten (EG) |
|
|
|
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
6 |
Etiopien (ET) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||
(Fødevarer — tørrede krydderier) |
|
|||||||||
|
Sesamfrø (Fødevarer) |
|
|
Salmonella (28) |
50 |
||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
7 |
Ghana (GH) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
8 |
Gambia (GM) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
|
|
50 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
9 |
Indonesien (ID) |
Muskatnød (Myristica fragrans) (Fødevarer — tørrede krydderier) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
10 |
Indien (IN) |
Betelblade (Piper betle L.) (Fødevarer) |
ex 1404 90 00 |
10 |
Salmonella (24) |
10 |
||||
|
Peberfrugter af slægten Capsicum (søde og ikke søde) (Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede) |
0904 21 10 |
|
Aflatoksiner |
20 |
||||||
|
ex 0904 22 00 |
11 ; 19 |
|||||||||
|
ex 0904 21 90 |
20 |
|||||||||
|
ex 2005 99 10 |
10 ; 90 |
|||||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||||
|
Muskatnød (Myristica fragrans) (Fødevarer — tørrede krydderier) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Aflatoksiner |
20 |
||||||
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 50 07 ; 08 |
||||||||
|
Peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) (Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
20 |
|||||||
|
Sesamfrø (Fødevarer og foder) |
|
|
Salmonella (28) |
20 |
||||||
|
40 |
Pesticidrester (33) |
50 |
|||||||
|
40 |
|||||||||
|
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
|
|
||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
|
||||||||
|
Guargummi (Fødevarer og foder) |
ex 1302 32 90 |
10 |
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
Pentachlorphenol og dioxiner (25) |
5 |
|||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
(Fødevarer) |
|
|
|
|
||||||
(Fødevarer) |
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
Calciumkarbonat (Fødevarer og foder) |
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
Kosttilskud indeholdende planteprodukter (Fødevarer) |
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
11 |
Iran (IR) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 |
03 ; 04 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
20 |
||||||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
|||||||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||||
(Fødevarer) |
|
50 |
||||||||
|
12 |
Sydkorea (KR) |
Kosttilskud indeholdende planteprodukter (Fødevarer) |
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||
|
Instant-nudler (Fødevarer) |
1902 30 10 |
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
13 |
Sri Lanka (LK) |
Peberfrugter af slægten Capsicum (søde og ikke søde) (Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede) |
0904 21 10 |
|
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
ex 0904 21 90 ex 0904 22 00 ex 2005 99 10 ex 2005 99 80 |
20 11 ; 19 10 ; 90 94 |
|||||||||
|
14 |
Malaysia (MY) |
|
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||
|
|
|
||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
|
||||||||
|
15 |
Nigeria (NG) |
Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter (Fødevarer) |
ex 1207 70 00 ex 1208 90 00 ex 2008 99 99 |
10 10 50 |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
16 |
Pakistan (PK) |
Peberfrugter af slægten Capsicum (ikke søde) (Fødevarer — friske, kølede eller frosne) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Pesticidrester (26) |
20 |
||||
|
17 |
Sudan (SD) |
|
|
|
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
40 |
||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
50 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
80 |
||||||||
|
50 |
|||||||||
|
07 ; 08 |
|||||||||
|
Sesamfrø (Fødevarer) |
|
|
Salmonella (28) |
50 |
||||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
18 |
Tyrkiet (TR) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
50 |
||||||||
|
|
50 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 |
20 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 |
01 ; 02 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 |
31 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
21 |
|||||||||
|
|
11 |
||||||||
|
ex 2008 97 14 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 |
11 |
Aflatoksiner |
20 |
|||||||
|
ex 2008 97 59 |
11 |
|
|
|||||||
|
ex 2008 97 72 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 |
11 |
|||||||||
|
ex 2008 99 28 |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 34 |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 37 |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 40 |
10 |
|||||||||
|
ex 2008 99 49 |
60 |
|||||||||
|
ex 2008 99 67 |
95 |
|||||||||
|
ex 2008 99 99 |
60 |
|||||||||
(Fødevarer) |
|
60 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|||||||||
|
ex 2007 99 39 |
03 ; 04 |
|||||||||
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|||||||||
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
20 |
Aflatoksiner |
50 |
||||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
|
|
|||||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|||||||||
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||||
|
|
|
|
||||||||
(Fødevarer) |
|
50 |
||||||||
|
Vinblade (Fødevarer) |
ex 2008 99 99 |
11 ; 19 |
50 |
|||||||
|
Mandariner (herunder tangeriner og satsumaer), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter (Fødevarer — friske eller tørrede) |
|
|
Pesticidrester (26) |
20 |
||||||
|
Appelsiner (Fødevarer — friske eller tørrede) |
0805 10 |
|
Pesticidrester (26) |
20 |
||||||
|
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
||||||
|
|
|||||||||
(Fødevarer og foder) |
|
|||||||||
|
19 |
Uganda (UG) |
Sesamfrø (Fødevarer) |
|
|
Salmonella (28) |
20 |
||||
|
40 |
|||||||||
|
40 |
|||||||||
|
20 |
Vietnam (VN) |
Pitahayaer (dragefrugter) (Fødevarer — friske eller kølede) |
ex 0810 90 20 |
10 |
20 |
|||||
(Fødevarer) |
|
|
Pesticidrester (33) |
20 |
2. Fødevarer som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), nr. ii)
|
Række |
Fødevarer bestående af to eller flere ingredienser, der indeholder nogle af de enkelte produkter, der er opført i tabellen under punkt 1 i dette bilag som følge af risiko for aflatoksinforurening i en mængde på over 20 % af enten et enkelt produkt eller som summen af disse produkter |
|
|
|
KN-kode (34) |
Varebeskrivelse (35) |
|
1 |
ex 1704 90 |
Sukkervarer (herunder hvid chokolade), uden indhold af kakao, undtagen tyggegummi, også overtrukket med sukker |
|
2 |
ex 1806 |
Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao |
|
3 |
ex 1905 |
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao, kirkeoblater, oblatkapsler af den art, der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse |
(1) Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, er koden markeret med »ex«.
(2) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og de referenceanalysemetoder, der er fastsat i punkt 1, litra a), i bilag III.
(3) Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).
(4) Rester af amitraz.
(5) Rester af nikotin.
(6) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og de referenceanalysemetoder, der er fastsat i punkt 1, litra b), i bilag III.
(7) Rester af tolfenpyrad.
(8) Rester af amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diapenthiuron, dicofol (summen af p-, p'- og o,p'-isomerer) og dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram).
(9) Rester af dicofol (summen af p-, p'- og o,p'-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.
(10) I dette bilag omfatter »sudanfarvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr. 842-07-9), ii) Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6), iii) Sudan III (CAS-nr. 85-86-9) og iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).
(11) Rester af acephat.
(12) Rester af diafenthiuron.
(13) Rester af phenthoat.
(14) Rester af chlorbufam.
(15) Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.
(16) Rester af prochloraz.
(17) Rester af diafenthiuron, formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid) og thiophanat-methyl.
(18) »Uforarbejdede produkter« som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1).
(19) »Markedsføring« og »endelig forbruger« som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).
(20) Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.
(21) Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.
(22) Restkoncentrationer af ethylenoxid (summen af ethylenoxid og 2-chlorethanol, udtrykt som ethylenoxid).
(23) Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, er koden markeret med »ex«.
(24) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og de referenceanalysemetoder, der er fastsat i punkt 1, litra b), i bilag III.
(25) Den i artikel 10, stk. 3, omhandlede analyserapport skal være udstedt af et laboratorium, der er akkrediteret i henhold til EN ISO/IEC 17025 til at analysere pentachlorphenol (PCP) i fødevarer og foder.
Analyserapporten skal indeholde:
(1) resultaterne af prøveudtagning og analyse vedrørende tilstedeværelse af PCP foretaget af de kompetente myndigheder i oprindelseslandet eller i det land, hvorfra sendingen afsendes, hvis dette ikke er det samme som oprindelseslandet
(2) analyseresultatets måleusikkerhed
(3) analysemetodens detektionsgrænse samt
(4) analysemetodens bestemmelsesgrænse.
Ekstraktionen inden analyse skal foretages med et forsuret opløsningsmiddel. Analysen skal udføres i overensstemmelse med den ændrede udgave af QuEChERS-metoden, der er beskrevet på hjemmesiderne for EU-referencelaboratorierne for pesticidrester, eller en tilsvarende pålidelig metode.
(26) Restkoncentrationer af som minimum de pesticider, der er angivet i det kontrolprogram, der er vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), og som kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).
(27) Rester af carbofuran.
(28) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og de referenceanalysemetoder, der er fastsat i punkt 1, litra a), i bilag III.
(29) Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.
(30) Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.
(31) Varebeskrivelserne svarer til dem, der er fastsat i kolonnen for beskrivelser af KN i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 7.9.1987, s. 1).
(32) Fødevarer, der indeholder eller består af betelblade (Piper betle), herunder, men ikke begrænset til, de fødevarer, der er angivet under KN-kode 1404 90 00.
(33) Restkoncentrationer af ethylenoxid (summen af ethylenoxid og 2-chlorethanol, udtrykt som ethylenoxid).
(34) Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, er koden markeret med »ex«.
(35) Varebeskrivelserne svarer til dem, der er fastsat i kolonnen for beskrivelser af KN i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 7.9.1987, s. 1).
|
17.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453/35 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2247
af 15. december 2021
om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b),
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (2), særlig artikel 5, stk. 6, litra a), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin. |
|
(2) |
Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 1484/95 bør derfor ændres. |
|
(4) |
For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 2021.
På Kommissionens vegne
For formanden
Wolfgang BURTSCHER
Generaldirektør
Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).
BILAG
»BILAG I
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Repræsentativ pris (i EUR/100 kg) |
Sikkerhed, jf. artikel 3 (i EUR/100 kg) |
Oprindelse (1) |
|
0207 14 10 |
Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne |
207,3 |
28 |
BR |
(1) Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7).
|
17.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453/38 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2248
af 16. december 2021
om de nærmere bestemmelser om den elektroniske grænseflade mellem de nationale toldsystemer og informations- og kommunikationssystemet for markedsovervågning og om de data, der skal fremsendes ved hjælp af denne grænseflade
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1020 af 20. juni 2019 om markedsovervågning og produktoverensstemmelse og om ændring af direktiv 2004/42/EF og forordning (EF) nr. 765/2008 og (EU) nr. 305/2011 (1), særlig artikel 34, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 34, stk. 7, i forordning (EU) 2019/1020 skal Kommissionen udvikle en elektronisk grænseflade (»grænsefladen«), der gør det muligt at fremsende data mellem de nationale toldsystemer og det informations- og kommunikationssystem, der er omhandlet i artikel 34, stk. 1, i nævnte forordning. Dette informations- og kommunikationssystem kaldes informations- og kommunikationssystemet for markedsovervågning (»ICSMS«). Formålet med grænsefladen er at lette kommunikationen mellem toldmyndigheder og markedsovervågningsmyndigheder med henblik på kontrol af produkter, der indføres i Unionen, i overensstemmelse med artikel 25-28 i forordning (EU) 2019/1020. Anvendelsen heraf skal vedblive med at være frivillig i henhold til artikel 26, stk. 4, i nævnte forordning. |
|
(2) |
For at lette forberedelsen af de elektroniske systemer og fremme en ensartet udveksling af oplysninger er det nødvendigt at fastlægge de standarddatasæt, der skal fremsendes i den foreskrevne form og på den foreskrevne måde ved hjælp af grænsefladen. Disse datasæt bør afspejle kravene i forordning (EU) 2019/1020 for så vidt angår kontrol af produkter, der indføres på EU-markedet. De bør dog være tilstrækkeligt fleksible til at give medlemsstaterne mulighed for at behandle alle relevante sager ved hjælp af de data eller datafelter, der er relevante for hver enkelt sag. |
|
(3) |
For at begrænse toldmyndighedernes administrative byrde bør de data, der fremsendes fra de nationale toldsystemer til ICSMS, så vidt muligt være let tilgængelige fra disse systemer. Markedsovervågningsmyndighedernes kontrol af et produkts overensstemmelse kræver dog, at der indføres yderligere dataelementer i de nationale toldsystemer. |
|
(4) |
Hvis medlemsstater gør brug af grænsefladen, bør de være underlagt særlige proceduremæssige krav for at sikre, at de elektroniske systemer fungerer effektivt. |
|
(5) |
Hvis anvendelsen af foranstaltningerne i denne forordning indebærer behandling af personoplysninger, bør dette foregå i overensstemmelse med EU-retten om beskyttelse af personoplysninger, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (2) og forordning (EU) 2018/1725 (3). Nærværende forordning bør fastsætte visse specifikationer for behandling af personoplysninger. Disse specifikationer bør fremover være i overensstemmelse med specifikationerne i EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet, som Kommissionen fremsatte et forslag til den 28. oktober 2020 (4). Bestemmelserne i nærværende forordning om beskyttelse af personoplysninger kan derfor revideres i lyset af den fremtidige lovgivningsmæssige ramme for EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet. |
|
(6) |
Data, der fremsendes via grænsefladen, bør være fortrolige og bør ikke forblive i grænsefladen længere end nødvendigt for fremsendelsen. |
|
(7) |
I overensstemmelse med artikel 34, stk. 7, i forordning (EU) 2019/1020 bør grænsefladen være etableret senest fire år efter datoen for vedtagelsen af nærværende forordning. Etablering af elektroniske systemer er en kompleks teknisk opgave, der kræver, at medlemsstaterne og Kommissionen foretager både finansielle og tidsmæssige investeringer. Udviklingen af grænsefladen forventes at tage fire år. Anvendelsesdatoen for denne forordning bør derfor udskydes, indtil grænsefladen er tilgængelig. |
|
(8) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav en udtalelse den 22. oktober 2021. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 43 i forordning (EU) 2019/1020 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
a) |
»informations- og kommunikationssystem for markedsovervågning« eller »ICSMS«: det informations- og kommunikationssystem for markedsovervågning, der er omhandlet i artikel 34, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1020 |
|
b) |
»grænseflade«: den elektroniske grænseflade, der skal udvikles af Kommissionen i henhold til artikel 34, stk. 7, i forordning (EU) 2019/1020. |
Artikel 2
Data, der skal fremsendes
1. Med henblik på underretning af markedsovervågningsmyndighederne om suspensionen af et produkts overgang til fri omsætning i henhold til artikel 26, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1020 omfatter de data, der skal fremsendes:
|
a) |
relevante data fra nationale toldsystemer, herunder data fra toldangivelsen, jf. afsnit 1 i bilag I til nærværende forordning |
|
b) |
yderligere data, der skal indføres i de nationale toldsystemer, jf. afsnit 2 i bilag I til nærværende forordning. |
2. Hvis markedsovervågningsmyndighederne anmoder toldmyndighederne om at opretholde suspensionen af produktets overgang til fri omsætning, underretter toldmyndighederne om deres godkendelse af en sådan overgang eller kræver, at toldmyndighederne ikke lader produktet overgå til fri omsætning i henhold til artikel 27 og 28 i forordning (EU) 2019/1020, omfatter de data, der skal fremsendes:
|
a) |
markedsovervågningsmyndighedernes afgørelse om at godkende eller give afslag på et produkts overgang til fri omsætning eller deres anmodning om at opretholde suspensionen i overensstemmelse med bilag II til nærværende forordning |
|
b) |
både toldmyndigheders og markedsovervågningsmyndigheders opfølgning på de meddelelser, der er omhandlet i dette stykkes litra a), i overensstemmelse med bilag III til nærværende forordning. |
3. Med henblik på en anmodning fra markedsovervågningsmyndighederne om at suspendere et produkts overgang til fri omsætning i henhold til artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1020 og på toldmyndighedernes svar fremsendes de data, der er anført i bilag IV til nærværende forordning.
Artikel 3
Procedure
1. Hvis en medlemsstat anvender grænsefladen, forbinder toldmyndighederne de nationale toldsystemer med denne grænseflade, tester forbindelsen og sikrer, at disse systemer vedbliver med at være interoperable med denne grænseflade.
2. Hvis de underretninger og anmodninger, der er omhandlet i artikel 26, stk. 2, og 3, i forordning (EU) 2019/1020, foretages ved hjælp af ICSMS og grænsefladen i henhold til artikel 26, stk. 4, i nævnte forordning, finder følgende bestemmelser anvendelse:
|
a) |
toldmyndighederne indfører i deres nationale toldsystemer de data, der skal fremsendes, hvis sådanne data ikke allerede foreligger, og tillader fremsendelsen af disse data via grænsefladen til ICSMS |
|
b) |
markedsovervågningsmyndighederne indfører de data, der skal fremsendes, i ICSMS og giver tilladelse til fremsendelsen af disse data via grænsefladen til de relevante toldmyndigheders nationale toldsystemer |
|
c) |
når fremsendelsen af de data, der er omhandlet i dette stykkes litra a) og b), er godkendt, fremsender grænsefladen disse data til det andet system |
|
d) |
alle efterfølgende fremsendelser af data vedrørende underretninger og anmodninger foretages via grænsefladen. |
3. Hvis markedsovervågningsmyndighederne ikke reagerer på underretningen inden for de frister, der er fastsat i artikel 27, litra a), i forordning (EU) 2019/1020, fremsender ICSMS via grænsefladen en automatisk meddelelse til de nationale toldsystemer om, at produktet kan overgå til fri omsætning, hvis alle de øvrige krav og formaliteter i forbindelse med en sådan overgang er opfyldt.
Artikel 4
Behandling af personoplysninger
1. Personoplysninger må kun behandles i grænsefladen for at opfylde følgende formål:
|
a) |
muliggøre udveksling af oplysninger mellem nationale toldsystemer og ICSMS med henblik på kontrol af produkter, der indføres på EU-markedet, jf. artikel 25-28 i forordning (EU) 2019/1020 |
|
b) |
foretage transformationen af data, hvor det er nødvendigt, for at sikre overensstemmelse mellem toldterminologi og ikke-toldterminologi og dermed muliggøre den udveksling af oplysninger, der er omhandlet i litra a). |
2. Grænsefladen må udelukkende behandle personoplysninger for følgende kategorier af registrerede:
|
a) |
fysiske personer, hvis personoplysninger er indeholdt i toldangivelsen |
|
b) |
fysiske personer, hvis personoplysninger er indeholdt i dokumentationen eller i andre supplerende dokumenter, der er nødvendige for kontrol af, at de produkter, der er omfattet af toldangivelsen, er i overensstemmelse med EU-retten |
|
c) |
bemyndiget personale hos toldmyndigheder og markedsovervågningsmyndigheder eller enhver anden relevant myndighed eller ethvert andet bemyndiget organ, hvis personoplysninger er indeholdt i de dokumenter, der er nævnt i litra a) og b) |
|
d) |
Kommissionens personale og tredjepartsleverandører, der handler på vegne af Kommissionen, og som udfører operationer og vedligeholdelsesaktiviteter i forbindelse med grænsefladen. |
3. Grænsefladen må udelukkende behandle følgende kategorier af personoplysninger:
|
a) |
navn og kontaktoplysninger (herunder adresse, landekode, e-mail, telefon) eller identifikationsnummer for de fysiske personer, der er omhandlet i stk. 2, litra a) og b) |
|
b) |
navn, kontaktoplysninger (herunder adresse, landekode, e-mail, telefon) og underskrift for det bemyndigede personale, der er omhandlet i stk. 2, litra c) og d). |
4. De personoplysninger, der er omhandlet i stk. 1, litra b), transformeres ved hjælp af IT-infrastruktur, der er beliggende i Unionen.
Artikel 5
Fælles dataansvar for grænsefladen
1. For så vidt angår behandlingen af personoplysninger i grænsefladen er Kommissionen fælles dataansvarlig i den betydning, der er fastlagt i artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725, og toldmyndighederne og markedsovervågningsmyndighederne er fælles dataansvarlige i den betydning, der er fastlagt i artikel 26, stk. 1, i forordning (EU) 2016/679.
2. Kommissionen indgår en ordning om fælles dataansvar med de øvrige fælles dataansvarlige for at fastlægge de fælles dataansvarliges respektive ansvarsområder og overholde forpligtelserne i henhold til forordning (EU) 2016/679 og (EU) 2018/1725.
3. De fælles dataansvarlige sikrer, at de:
|
a) |
samarbejder om rettidig behandling af anmodninger fra den registrerede |
|
b) |
bistår hinanden med at identificere og håndtere brud på datasikkerheden i forbindelse med fælles behandling |
|
c) |
udveksler de relevante oplysninger, der er nødvendige for at informere de registrerede i henhold til afdeling 2 i forordning (EU) 2016/679 og afdeling 2 i forordning (EU) 2018/1725 |
|
d) |
garanterer og værner om sikkerheden, integriteten, tilgængeligheden og fortroligheden af de personoplysninger, der behandles i fællesskab i henhold til artikel 32 i forordning (EU) 2016/679 og artikel 33 i forordning (EU) 2018/1725. |
Artikel 6
Datafortrolighed
Data, der fremsendes via grænsefladen i henhold til denne forordning, må ikke forblive i grænsefladen længere end nødvendigt for deres fremsendelse og skal behandles fortroligt af Kommissionen under fremsendelsen. Disse data må kun anvendes med henblik på gennemførelsen af forordning (EU) 2019/1020.
Artikel 7
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 16. december 2025.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 169 af 25.6.2019, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).
(4) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø på toldområdet og om ændring af forordning (EU) nr. 952/2013 (COM(2020) 673 final).
BILAG I
Data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1
De data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, skal omfatte de grupper og elementer, der er fastsat i afsnit 1 og 2.
1. Data fra nationale toldsystemer, herunder data fra toldangivelsen, hvis disse foreligger
Oplysninger om varerne
|
a) |
tariferingskode, herunder underpositionskode i det harmoniserede system, den kombinerede nomenklatur-kode som fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) og Taric-kode |
|
b) |
beskrivelse af varerne |
|
c) |
varernes masse |
|
d) |
mængde af varer |
|
e) |
relevant dokumentation. |
Oplysninger om de erhvervsdrivende
|
f) |
eksportør |
|
g) |
sælger |
|
h) |
importør |
|
i) |
køber |
|
j) |
klarerer. |
Varernes oprindelse og bestemmelse
|
k) |
bestemmelsesland |
|
l) |
oprindelsesland |
|
m) |
afsendelsesland |
|
n) |
eksportørens land |
|
o) |
transportmåde ved grænsen. |
Administrative oplysninger
|
p) |
toldangivelsens masterreferencenummer |
|
q) |
varepostnummer |
|
r) |
dato for antagelse af angivelsen |
|
s) |
anførelse af angivelser, der indeholder et reduceret datasæt |
|
t) |
ansvarligt toldsted, herunder frembydelsestoldsted og tilsynsførende toldsted, hvor det er relevant |
|
u) |
toldbehandlingsdata. |
Hvis de dataelementer, der er anført i dette afsnit, består af numeriske eller alfanumeriske koder, der almindeligvis anvendes af toldmyndighederne, skal grænsefladen oprettes på en sådan måde, at den fra toldsystemerne kan hente de relevante tekstoplysninger, der fremgår af disse koder, og fremsende dem til ICSMS.
2. Yderligere oplysninger, der skal indføres i de nationale toldsystemer
|
a) |
årsager til suspension i overensstemmelse med artikel 26, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1020 (obligatorisk i alle tilfælde) |
|
b) |
oplysninger om produktet, f.eks. navn, handelsnavn eller registreret varemærke, model, EAN-nummer, serienummer (hvis sådanne foreligger) |
|
c) |
EU-retsakt(er), som den formodede manglende overensstemmelse vedrører (obligatorisk i alle tilfælde) |
|
d) |
den primære produktkategori, det drejer sig om, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 1, litra c), nr. viii), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1121 (2) (obligatorisk i alle tilfælde) |
|
e) |
oplysninger som omhandlet i artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2019/1020 om den erhvervsdrivende (obligatorisk, hvis kravet finder anvendelse, og dataene er tilgængelige) |
|
f) |
billeder af produktet og, hvis det er relevant, dets emballage, f.eks. med angivelse af produktinformation, overensstemmelsesmærkning, mærkning eller mistænkelige elementer (hvis sådanne foreligger) |
|
g) |
andre relevante dokumenter, f.eks. fakturaer, overensstemmelseserklæring, prøvningsrapporter (hvis sådanne foreligger) |
|
h) |
den eller de markedsovervågningsmyndigheder, der skal underrettes, og som er valgt fra listen over markedsovervågningsmyndigheder, der er udpeget af medlemsstaterne og indført i ICSMS i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1020 (obligatorisk i alle tilfælde). |
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1121 af 8. juli 2021 om specificering af detaljerne vedrørende de statistiske data, som medlemsstaterne skal fremsende vedrørende kontrol af produkter, der indføres på EU-markedet, med hensyn til produktsikkerhed og overensstemmelse (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 37).
BILAG II
Data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a)
De data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a), skal omfatte følgende elementer:
|
a) |
angivelse af, om markedsovervågningsmyndighederne:
|
|
b) |
administrative oplysninger, herunder toldangivelsens masterreferencenummer, varepostnummer, ICSMS-registreringsnummer og den ansvarlige markedsovervågningsmyndigheds kontaktoplysninger. |
BILAG III
Data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra b)
De data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra b), skal omfatte følgende elementer:
|
a) |
hvis suspensionen af overgangen til fri omsætning blev opretholdt for at gøre det muligt for toldmyndighederne at træffe specifikke foranstaltninger:
|
|
b) |
hvis suspensionen af overgangen til fri omsætning blev opretholdt for at gøre det muligt for markedsovervågningsmyndighederne at træffe specifikke foranstaltninger:
|
|
c) |
hvis markedsovervågningsmyndighederne har pålagt toldmyndighederne ikke at lade produktet overgå til fri omsætning:
|
BILAG IV
Data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3
De data, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, skal omfatte følgende elementer:
|
a) |
anmodninger fra markedsovervågningsmyndighederne om at suspendere et produkts overgang til fri omsætning med angivelse af den relevante myndighed, toldangivelsens masterreferencenummer, beskrivelsen af produktet og begrundelsen for anmodningen |
|
b) |
svar fra toldmyndighederne med angivelse af den relevante myndighed, og om produktet er identificeret, og om dets overgang til fri omsætning er suspenderet. |
|
17.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453/48 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/2249
af 16. december 2021
om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 71, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer opdrættede og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 (2) blev vedtaget på grundlag af forordning (EU) 2016/429, og den foreskriver særlige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger vedrørende afrikansk svinepest, der skal anvendes i et begrænset tidsrum af de medlemsstater, der er opført i samme forordnings bilag I (de berørte medlemsstater), i de restriktionszoner I, II og III, der er opført i samme bilag. |
|
(3) |
De områder, der er opført som restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, beror på den epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Unionen. Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2110 (3) som følge af ændringer i den epidemiologiske situation med hensyn til sygdommen i Tyskland og Polen. |
|
(4) |
Eventuelle ændringer af restriktionszone I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 bør baseres på den epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i de områder, der er berørt af sygdommen, og den generelle epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i den berørte medlemsstat, risikoniveauet for yderligere spredning af sygdommen samt videnskabeligt baserede principper og kriterier for geografisk afgrænsning af zoner på grund af afrikansk svinepest og Unionens retningslinjer, som er aftalt med medlemsstaterne i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og som er offentligt tilgængelige på Kommissionens websted (4). Sådanne ændringer bør også tage hensyn til internationale standarder såsom Verdensorganisationen for Dyresundheds sundhedskodeks for terrestriske dyr (5) og begrundelser for zoneinddeling, som de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder har fremlagt. |
|
(5) |
Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2110 har der været nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede og vildtlevende svin i Polen og Slovakiet samt nye udbrud hos vildtlevende svin i Tyskland og Letland. Desuden er den epidemiologiske situation i visse zoner, der er opført som restriktionszone III i Letland, Polen og Slovakiet, blevet bedre for så vidt angår opdrættede svin på grund af de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, som disse medlemsstater anvender i overensstemmelse med EU-lovgivningen. |
|
(6) |
I november 2021 blev der konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i regionen Świętokrzyskie i Polen i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone III i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres for at tage hensyn til dette nylige udbrud. |
|
(7) |
I december 2021 blev der også konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i regionen Zachodniopomorskie i Polen i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres for at tage hensyn til dette nylige udbrud. |
|
(8) |
I december 2021 blev der endvidere konstateret en række tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i regionen Mazowieckie i Polen i et område, der for øjeblikket er opført som en restriktionszone I i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres for at tage hensyn til disse nylige udbrud. |
|
(9) |
I november og december 2021 blev der desuden konstateret en række udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i regionerne Podkarpackie og Dolnośląskie i Polen i områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af de områder, der er opført som restriktionszone II og er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I. |
|
(10) |
I november og december 2021 blev der endvidere konstateret en række udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i regionerne Podkarpackie og Wielkopolskie i Polen i områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af områder, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I. Disse nye udbrud af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Disse områder i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af de områder, der er opført som restriktionszone III og er berørt af disse nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I. |
|
(11) |
I november 2021 blev der desuden konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i distriktet Humenné i Slovakiet i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Slovakiet, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af den zone, der er opført som restriktionszone II og er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I. |
|
(12) |
I december 2021 blev der også konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i distriktet Nove Zamky i Slovakiet i et område, der for øjeblikket ikke er opført som en restriktionszone i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Slovakiet, der for øjeblikket ikke er opført som en restriktionszone i nævnte bilag, og som er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone III i nævnte bilag, ligesom det er nødvendigt at afgrænse en ny restriktionszone I for at tage hensyn til dette nylige udbrud. |
|
(13) |
Derudover blev der i december 2021 konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i distriktet Rimavská Sobota i Slovakiet i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Slovakiet, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i nævnte bilag, og som er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone III i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone II, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone II omdefineres for at tage hensyn til dette nylige udbrud. |
|
(14) |
I december 2021 blev der desuden konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i amtet Dienvidkurzemesi Letland i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Letland, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I, ligesom det er nødvendigt, at den eksisterende afgrænsning af restriktionszone I omdefineres for at tage hensyn til dette nylige udbrud. |
|
(15) |
Endelig blev der i december 2021 konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i delstaten Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland i et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone II i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, og som ligger i umiddelbar nærhed af et område, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I. Dette nye udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin udgør et højere risikoniveau, der bør være afspejlet i nævnte bilag. Dette område i Tyskland, der for øjeblikket er opført som restriktionszone I i nævnte bilag, og som ligger i umiddelbar nærhed af det område, der er opført som restriktionszone II og er berørt af dette nylige udbrud af afrikansk svinepest, bør derfor nu opføres som restriktionszone II i nævnte bilag i stedet for som restriktionszone I. |
|
(16) |
Efter disse nylige udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede og vildtlevende svin i Polen og Slovakiet samt udbruddene hos vildtlevende svin i Tyskland og Letland, og idet der tages hensyn til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Unionen, er zoneinddelingen i de pågældende medlemsstater blevet revurderet og ajourført. Derudover er de eksisterende risikostyringsforanstaltninger også blevet revurderet og ajourført. Disse ændringer bør afspejles i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. |
|
(17) |
Under hensyntagen til effektiviteten af sygdomsbekæmpelsesforanstaltningerne vedrørende afrikansk svinepest for opdrættede svin i den restriktionszoner III, der er opført i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, som anvendes i Letland i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687, navnlig dem, der er fastsat i samme delegerede forordnings artikel 22, 25 og 40, og i overensstemmelse med de risikobegrænsende foranstaltninger vedrørende afrikansk svinepest, der er fastsat i OIE-kodeksen, bør visse zoner i amtet Ludzas i Letland, der for øjeblikket er opført som restriktionszoner III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 desuden nu opføres som restriktionszoner II i samme bilag, som følge af at der ikke har været nogen udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i de pågældende restriktionszoner III i de seneste tre måneder. Disse restriktionszoner III bør nu opføres som restriktionszoner II under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest. |
|
(18) |
Under hensyntagen til effektiviteten af sygdomsbekæmpelsesforanstaltningerne vedrørende afrikansk svinepest for opdrættede svin i den restriktionszoner III, der er opført i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, som anvendes i Slovakiet i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687, navnlig dem, der er fastsat i samme delegerede forordnings artikel 22, 25 og 40, og i overensstemmelse med de risikobegrænsende foranstaltninger vedrørende afrikansk svinepest, der er fastsat i OIE-kodeksen, bør visse zoner i distrikterne Brezno og Velký Krtí i Letland, der for øjeblikket er opført som restriktionszoner III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 desuden nu opføres som restriktionszoner II i samme bilag, som følge af at der ikke har været nogen udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i de pågældende restriktionszoner III i de seneste tre måneder. Disse restriktionszoner III bør nu opføres som restriktionszoner II under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest. |
|
(19) |
Under hensyntagen til effektiviteten af sygdomsbekæmpelsesforanstaltningerne vedrørende afrikansk svinepest for opdrættede svin i den restriktionszone III, der er opført i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, som anvendes i Polen i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687, navnlig dem, der er fastsat i samme delegerede forordnings artikel 22, 25 og 40, og i overensstemmelse med de risikobegrænsende foranstaltninger vedrørende afrikansk svinepest, der er fastsat i OIE-kodeksen, bør visse zoner i regionerne Lubuskie og Wielkopolskie i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszoner III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 desuden nu opføres som restriktionszoner II i samme bilag, som følge af at der ikke har været nogen udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i de pågældende restriktionszoner III i de seneste tolv måneder. Disse restriktionszoner III bør nu opføres som restriktionszoner II under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest. |
|
(20) |
Under hensyntagen til effektiviteten af sygdomsbekæmpelsesforanstaltningerne vedrørende afrikansk svinepest for opdrættede svin i den restriktionszone III, der er opført i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605, som anvendes i Polen i henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687, navnlig dem, der er fastsat i samme delegerede forordnings artikel 22, 25 og 40, og i overensstemmelse med de risikobegrænsende foranstaltninger vedrørende afrikansk svinepest, der er fastsat i OIE-kodeksen, bør visse zoner i regionerne Lódzkie, Opolskie og Wielkopolskie i Polen, der for øjeblikket er opført som restriktionszoner III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 desuden nu opføres som restriktionszoner I i samme bilag, som følge af at der ikke har været nogen udbrud af afrikansk svinepest hos opdrættede svin i de pågældende restriktionszoner III i de seneste tre måneder. Disse restriktionszoner III bør nu opføres som restriktionszoner I under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest. |
|
(21) |
For at tage hensyn til den seneste udvikling i den epidemiologiske situation med hensyn til afrikansk svinepest i Unionen og for at bekæmpe de risici, der er forbundet med spredning af sygdommen, på en proaktiv måde bør der for Tyskland, Letland, Polen og Slovakiet afgrænses nye restriktionszoner af en tilstrækkelig størrelse, som på behørig vis bør opføres som restriktionszoner I, II og III i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605. Da situationen med hensyn til afrikansk svinepest er meget dynamisk i Unionen, er der ved afgrænsningen af disse nye restriktionszoner taget hensyn til situationen i de omkringliggende områder. |
|
(22) |
Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af afrikansk svinepest tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der foretages i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 ved nærværende forordning, får virkning snarest muligt. |
|
(23) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 af 7. april 2021 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest (EUT L 129 af 15.4.2021, s. 1).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2110 af 30. november 2021 om ændring af bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 om særlige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest (EUT L 429 af 1.12.2021, s. 108).
(4) Working Document SANTE/7112/2015/Rev. 3 »Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation«. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en.
(5) OIE's sundhedskodeks for terrestriske dyr, 28. udgave, 2019. ISBN for bind I: 978-92-95108-85-1; ISBN for bind II: 978-92-95108-86-8. https://www.oie.int/standard-setting/terrestrial-code/access-online/.
BILAG
Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/605 affattes således:
"BILAG I
RESTRIKTIONSZONER
DEL I
1. Tyskland
Følgende restriktionszoner I i Tyskland:
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
Bundesland Sachsen:
|
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
2. Estland
Følgende restriktionszoner I i Estland:
|
— |
Hiiu maakond. |
3. Grækenland
Følgende restriktionszoner I i Grækenland:
|
— |
i den regionale enhed Drama:
|
|
— |
i den regionale enhed Xanthi:
|
|
— |
i den regionale enhed Rodopi:
|
|
— |
i den regionale enhed Evros:
|
|
— |
i den regionale enhed Serres:
|
4. Letland
Følgende restriktionszoner I i Letland:
|
— |
Dienvidkurzemes novada Vērgales, Medzes, Grobiņas, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta, |
|
— |
Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
5. Litauen
Følgende restriktionszoner I i Litauen:
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos |
|
— |
Palangos miesto savivaldybė. |
6. Ungarn
Følgende restriktionszoner I i Ungarn:
|
— |
Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe |
|
— |
Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
|
— |
406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek telejs területe |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
7. Polen
Følgende restriktionszoner I i Polen:
|
w województwie kujawsko - pomorskim:
|
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
w województwie śląskim:
|
|
w województwie pomorskim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie opolskim:
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
w województwie małopolskim:
|
8. Slovakiet
Følgende restriktionszoner I i Slovakiet:
|
— |
in the district of Nové Zámky: Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, Kolta, Jasová, Dubník, Rúbaň, Strekov, |
|
— |
in the district of Komárno: Bátorové Kosihy, Búč, Kravany nad Dunajom, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
|
— |
in the district of Levice, the municipalities of Ipeľské Úľany, Plášťovce, Dolné Túrovce, Stredné Túrovce, Šahy, Tešmak, Pastovce, Zalaba, Malé Ludince, Hronovce, Nýrovce, Želiezovce, Málaš, Čaka, |
|
— |
the whole district of Krupina, except municipalities included in part II |
|
— |
the whole district of Banska Bystrica, except municipalities included in part II |
|
— |
in the district of Liptovsky Mikulas – municipalities of Pribylina, Jamník, Svatý Štefan, Konská, Jakubovany, Liptovský Ondrej, Beňadiková, Vavrišovo, Liptovská Kokava, Liptovský Peter, Dovalovo, Hybe, Liptovský Hrádok, Liptovský Ján, Uhorská Ves, Podtureň, Závažná Poruba, Liptovský Mikuláš, Pavčina Lehota, Demänovská Dolina, Gôtovany, Galovany, Svätý Kríž, Lazisko, Dúbrava, Malatíny, Liptovské Vlachy, Liptovské Kľačany, Partizánska Ľupča, Kráľovská Ľubeľa, Zemianska Ľubeľa, Východná – a part of municipality north from the highway D1, |
|
— |
in the district of Ružomberok, the municipalities of Liptovská Lužná, Liptovská Osada, Podsuchá, Ludrová, Štiavnička, Liptovská Štiavnica, Nižný Sliač, Liptovské Sliače, |
|
— |
the whole district of Banska Stiavnica |
|
— |
the whole district of Žiar nad Hronom. |
DEL II
1. Bulgarien
Følgende restriktionszoner II i Bulgarien:
|
— |
the whole region of Haskovo |
|
— |
the whole region of Yambol |
|
— |
the whole region of Stara Zagora |
|
— |
the whole region of Pernik |
|
— |
the whole region of Kyustendil |
|
— |
the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III, |
|
— |
the whole region of Smolyan |
|
— |
the whole region of Dobrich |
|
— |
the whole region of Sofia city |
|
— |
the whole region of Sofia Province |
|
— |
the whole region of Blagoevgrad |
|
— |
the whole region of Razgrad |
|
— |
the whole region of Kardzhali |
|
— |
the whole region of Burgas excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Varna excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Silistra, excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Ruse, excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Veliko Tarnovo, excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Pleven, excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Targovishte, excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Shumen, excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Sliven, excluding the areas in Part III |
|
— |
the whole region of Vidin, excluding the areas in Part III. |
2. Tyskland
Følgende restriktionszoner II i Tyskland:
|
Bundesland Brandenburg:
|
|
Bundesland Sachsen:
|
|
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
|
3. Estland
Følgende restriktionszoner II i Estland:
|
— |
Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
4. Letland
Følgende restriktionszoner II i Letland:
|
— |
Aizkraukles novads |
|
— |
Alūksnes novads |
|
— |
Augšdaugavas novads, |
|
— |
Ādažu novads |
|
— |
Balvu novads |
|
— |
Bauskas novads |
|
— |
Cēsu novads, |
|
— |
Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Kalvenes, Kazdangas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Embūtes, Vaiņodes , Gaviezes, Rucavas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta, |
|
— |
Dobeles novads |
|
— |
Gulbenes novads |
|
— |
Jelgavas novads |
|
— |
Jēkabpils novads |
|
— |
Krāslavas novads |
|
— |
Kuldīgas novads, |
|
— |
Ķekavas novads |
|
— |
Limbažu novads |
|
— |
Līvānu novads |
|
— |
Ludzas novads, |
|
— |
Madonas novads |
|
— |
Mārupes novads |
|
— |
Ogres novads |
|
— |
Olaines novads |
|
— |
Preiļu novads |
|
— |
Rēzeknes novads |
|
— |
Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
|
— |
Salaspils novads |
|
— |
Saldus novads |
|
— |
Saulkrastu novads |
|
— |
Siguldas novads |
|
— |
Smiltenes novads |
|
— |
Talsu novads |
|
— |
Tukuma novads |
|
— |
Valkas novads |
|
— |
Valmieras novads, |
|
— |
Varakļānu novads |
|
— |
Ventspils novads |
|
— |
Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
|
— |
Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
5. Litauen
Følgende restriktionszoner II i Litauen:
|
— |
Alytaus miesto savivaldybė |
|
— |
Alytaus rajono savivaldybė |
|
— |
Anykščių rajono savivaldybė |
|
— |
Akmenės rajono savivaldybė |
|
— |
Birštono savivaldybė |
|
— |
Biržų miesto savivaldybė |
|
— |
Biržų rajono savivaldybė |
|
— |
Druskininkų savivaldybė |
|
— |
Elektrėnų savivaldybė |
|
— |
Ignalinos rajono savivaldybė |
|
— |
Jonavos rajono savivaldybė |
|
— |
Joniškio rajono savivaldybė |
|
— |
Jurbarko rajono savivaldybė, |
|
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė |
|
— |
Kalvarijos savivaldybė |
|
— |
Kauno miesto savivaldybė |
|
— |
Kauno rajono savivaldybė, |
|
— |
Kazlų rūdos savivaldybė |
|
— |
Kelmės rajono savivaldybė |
|
— |
Kėdainių rajono savivaldybė, |
|
— |
Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos |
|
— |
Kupiškio rajono savivaldybė |
|
— |
Kretingos rajono savivaldybė |
|
— |
Lazdijų rajono savivaldybė |
|
— |
Marijampolės savivaldybė |
|
— |
Mažeikių rajono savivaldybė |
|
— |
Molėtų rajono savivaldybė |
|
— |
Pagėgių savivaldybė |
|
— |
Pakruojo rajono savivaldybė |
|
— |
Panevėžio rajono savivaldybė |
|
— |
Panevėžio miesto savivaldybė |
|
— |
Pasvalio rajono savivaldybė |
|
— |
Radviliškio rajono savivaldybė |
|
— |
Rietavo savivaldybė |
|
— |
Prienų rajono savivaldybė |
|
— |
Plungės rajono savivaldybė, |
|
— |
Raseinių rajono savivaldybė, |
|
— |
Rokiškio rajono savivaldybė |
|
— |
Skuodo rajono savivaldybės, |
|
— |
Šakių rajono savivaldybė |
|
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė |
|
— |
Šiaulių miesto savivaldybė |
|
— |
Šiaulių rajono savivaldybė |
|
— |
Šilutės rajono savivaldybė |
|
— |
Širvintų rajono savivaldybė |
|
— |
Šilalės rajono savivaldybė |
|
— |
Švenčionių rajono savivaldybė |
|
— |
Tauragės rajono savivaldybė |
|
— |
Telšių rajono savivaldybė |
|
— |
Trakų rajono savivaldybė |
|
— |
Ukmergės rajono savivaldybė |
|
— |
Utenos rajono savivaldybė |
|
— |
Varėnos rajono savivaldybė |
|
— |
Vilniaus miesto savivaldybė |
|
— |
Vilniaus rajono savivaldybė |
|
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė |
|
— |
Visagino savivaldybė |
|
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Ungarn
Følgende restriktionszoner II i Ungarn:
|
— |
Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe |
|
— |
Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
|
— |
Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe |
|
— |
Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe |
|
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe |
|
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
7. Polen
Følgende restriktionszoner II i Polen:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
w województwie pomorskim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie łódzkim:
|
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
|
w województwie opolskim:
|
8. Slovakiet
Følgende restriktionszoner II i Slovakiet:
|
— |
the whole district of Gelnica |
|
— |
the whole district of Poprad |
|
— |
the whole district of Spišská Nová Ves |
|
— |
the whole district of Levoča |
|
— |
the whole district of Kežmarok |
|
— |
in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Košice-okolie |
|
— |
the whole district of Rožnava |
|
— |
the whole city of Košice |
|
— |
the whole district of Sobrance |
|
— |
the whole district of Vranov nad Topľou |
|
— |
the whole district of Humenné except municipalities included in zone III, |
|
— |
the whole district of Snina |
|
— |
the whole district of Prešov |
|
— |
the whole district of Sabinov, |
|
— |
the whole district of Svidník, |
|
— |
the whole district of Medzilaborce, |
|
— |
the whole district of Stropkov |
|
— |
the whole district of Bardejov |
|
— |
the whole district of Stará Ľubovňa |
|
— |
the whole district of Revúca |
|
— |
the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in zone III, |
|
— |
in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
|
— |
the whole district of Lučenec |
|
— |
the whole district of Poltár |
|
— |
the whole district of Zvolen |
|
— |
the whole district of Detva |
|
— |
in the district of Krupina the whole municipalities of Senohrad, Horné Mladonice, Dolné Mladonice, Čekovce, Lackov, Zemiansky Vrbovok, Kozí Vrbovok, Čabradský Vrbovok, Cerovo, Trpín, Litava, |
|
— |
In the district of Banska Bystica, the whole municipalites of Kremnička, Malachov, Badín, Vlkanová, Hronsek, Horná Mičiná, Dolná Mičiná, Môlča Oravce, Čačín, Čerín, Bečov, Sebedín, Dúbravica, Hrochoť, Poniky, Strelníky, Povrazník, Ľubietová, Brusno, Banská Bystrica |
|
— |
the whole district of Brezno, |
|
— |
in the district of Liptovsky Mikuláš, the municipalities of Važec, Malužiná, Kráľova lehota, Liptovská Porúbka, Nižná Boca, Vyšná Boca a Východná – a part of municipality south of the highway D1. |
DEL III
1. Bulgarien
Følgende restriktionszoner III i Bulgarien:
|
— |
the whole region of Gabrovo |
|
— |
the whole region of Lovech |
|
— |
the whole region of Montana |
|
— |
the Pazardzhik region:
|
|
— |
the Pleven region:
|
|
— |
the Plovdiv region
|
|
— |
the Ruse region:
|
|
— |
the Shumen region:
|
|
— |
the Silistra region:
|
|
— |
the Sliven region:
|
|
— |
the Targovishte region:
|
|
— |
the Vidin region
|
|
— |
the Veliko Tarnovo region:
|
|
— |
the whole region of Vratza |
|
— |
in Varna region:
|
|
— |
in Burgas region:
|
2. Italien
Følgende restriktionszoner III i Italien:
|
— |
tutto il territorio della Sardegna. |
3. Polen
Følgende restriktionszoner III i Polen:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
|
w województwie podkarpackim:
|
|
w województwie lubuskim:
|
|
w województwie wielkopolskim:
|
|
w województwie dolnośląskim:
|
|
w województwie świętokrzyskim:
|
|
w województwie małopolskim:
|
4. Rumænien
Følgende restriktionszoner III i Rumænien:
|
— |
Zona orașului București |
|
— |
Județul Constanța |
|
— |
Județul Satu Mare |
|
— |
Județul Tulcea |
|
— |
Județul Bacău |
|
— |
Județul Bihor |
|
— |
Județul Bistrița Năsăud |
|
— |
Județul Brăila |
|
— |
Județul Buzău |
|
— |
Județul Călărași |
|
— |
Județul Dâmbovița |
|
— |
Județul Galați |
|
— |
Județul Giurgiu |
|
— |
Județul Ialomița |
|
— |
Județul Ilfov |
|
— |
Județul Prahova |
|
— |
Județul Sălaj |
|
— |
Județul Suceava |
|
— |
Județul Vaslui |
|
— |
Județul Vrancea |
|
— |
Județul Teleorman |
|
— |
Judeţul Mehedinţi |
|
— |
Județul Gorj |
|
— |
Județul Argeș |
|
— |
Județul Olt |
|
— |
Județul Dolj |
|
— |
Județul Arad |
|
— |
Județul Timiș |
|
— |
Județul Covasna |
|
— |
Județul Brașov |
|
— |
Județul Botoșani |
|
— |
Județul Vâlcea |
|
— |
Județul Iași |
|
— |
Județul Hunedoara |
|
— |
Județul Alba |
|
— |
Județul Sibiu |
|
— |
Județul Caraș-Severin |
|
— |
Județul Neamț |
|
— |
Județul Harghita |
|
— |
Județul Mureș |
|
— |
Județul Cluj |
|
— |
Județul Maramureș. |
5. Slovakiet
Følgende restriktionszoner III i Slovakiet:
|
— |
In the district of Lučenec: Lučenec a jeho časti, Panické Dravce, Mikušovce, Pinciná, Holiša, Vidiná, Boľkovce, Trebeľovce, Halič, Stará Halič, Tomášovce, Trenč, Veľká nad Ipľom, Buzitka (without settlement Dóra), Prša, Nitra nad Ipľom, Mašková, Lehôtka, Kalonda, Jelšovec, Ľuboreč, Fiľakovské Kováče, Lipovany, Mučín, Rapovce, Lupoč, Gregorova Vieska, Praha, |
|
— |
In the district of Poltár: Kalinovo, Veľká Ves, |
|
— |
The whole district of Trebišov’, |
|
— |
The whole district of Vranov and Topľou, |
|
— |
In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov , Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou, |
|
— |
In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petríkovce, Oborín, Veľké Raškovce, Beša, |
|
— |
In the district of Nové Zámky: Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Nová Vieska, Bruty, Svodín, |
|
— |
In the district of Levice: Veľké Ludince, Farná, Kuraľany, Keť, Pohronský Ruskov, Čata, |
|
— |
In the district of Rimavská Sobota: Jesenské, Gortva, Hodejov, Hodejovec, Širkovce, Šimonovce, Drňa, Hostice, Gemerské Dechtáre, Jestice, Dubovec, Rimavské Janovce, Rimavská Sobota, Belín, Pavlovce, Sútor, Bottovo, Dúžava, Mojín, Konrádovce, Čierny Potok, Blhovce, Gemerček, Hajnáčka. |
AFGØRELSER
|
17.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 453/88 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/2250
af 14. december 2021
om beskikkelse af et medlem af og to suppleanter til Regionsudvalget efter indstilling fra Republikken Finland
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,
under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),
under henvisning til indstilling fra den finske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
|
(2) |
Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
|
(3) |
Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Satu HAAPANEN blev indstillet til beskikkelse. |
|
(4) |
Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter udløbet af det nationale mandat, på grundlag af hvilket Joonas HONKIMAA blev indstillet til beskikkelse. |
|
(5) |
Den finske regering har indstillet Niina RATILAINEN, der er repræsentant for en lokal myndighed og er valgt til en lokal myndighed, Turun kaupunginvaltuuston jäsen (medlem af en lokal forsamling, byrådet i Turku) som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025. |
|
(6) |
Der vil blive en plads ledig som suppleant, efter at Niina RATILAINEN er blevet beskikket som medlem af Regionsudvalget. |
|
(7) |
Den finske regering har indstillet følgende repræsentanter for lokale myndigheder, der er valgt til en lokal myndighed, som suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025: Manu HUUHILO, Kouvolan kaupunginvaltuuston jäsen (medlem af en lokal forsamling, byrådet i Kouvola), og Eeva-Liisa NIEMINEN, Tuusulan kunnanvaltuuston jäsen (medlem af en lokal forsamling, kommunalbestyrelsen i Tuusula), |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende repræsentanter for lokale myndigheder, der er valgt til en myndighed, beskikkes herved til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025:
|
a) |
som medlem:
og |
|
b) |
som suppleanter:
|
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2021.
På Rådets vegne
G. DOVŽAN
Formand
(1) EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).