18.6.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 218/1

KOMMISSIONENS AFGØRELSE (EU) 2021/986

af 29. april 2021

om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs afgørelse om vedtagelse af agenturets nye reglement om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer

(meddelt under nummer C(2021) 2893)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 60, sjette afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 2 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (»Euratomtraktaten«) skal Det Europæiske Atomenergifællesskab sørge for regelmæssig og ligelig forsyning med malme og nukleart brændsel til alle brugere i Fællesskabet gennem en fælles forsyningspolitik efter princippet om lige adgang til forsyningskilder.

(2)	Til dette formål blev der ved Euratomtraktatens artikel 52, stk. 2, litra b), oprettet et agentur.

(3)	Kommissionen skal godkende regler, som agenturet vedtager, vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer.

(4)	Agenturet vedtog i overensstemmelse med Euratomtraktaten og sine egne vedtægter ved afgørelse af 15. januar 2021 nye regler for ajourføring og erstatning af agenturets gældende regler.

(5)	I henhold til Euratomtraktatens artikel 60, sjette afsnit, bør agenturets vedtægter godkendes af Kommissionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelsen truffet af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur af 15. januar 2021 om vedtagelse af agenturets reglement om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer, og om ophævelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs reglement af 5. maj 1960 godkendes herved.

Artikel 2

Denne afgørelse får virkning den 1. juli 2021.

Artikel 3

Denne afgørelse er rettet til Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2021.

På Kommissionens vegne

Kadri SIMSON

Medlem af Kommissionen

18.6.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 218/3

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/987

af 16. juni 2021

om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som Det Forenede Kongerige har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)

(meddelt under nummer C(2021) 4114)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 52, sammenholdt med artikel 131 og 138 i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab,

efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele Det Forenede Kongerige resultaterne af disse undersøgelser, tage hensyn til de bemærkninger, som Det Forenede Kongerige fremsætter, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med Det Forenede Kongerige og officielt meddele det sine konklusioner.

(2)	Det Forenede Kongerige har ikke benyttet sig af muligheden for at indlede en forligsprocedure.

(3)	I henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 er det kun muligt at finansiere landbrugsudgifter, der er afholdt i overensstemmelse med EU-retten.

(4)	Det kan på grundlag af efterprøvningen og resultatet af de bilaterale drøftelser konstateres, at nogle af de udgifter, som Det Forenede Kongerige har anmeldt, ikke opfylder dette krav og derfor ikke kan finansieres af EGFL og ELFUL.

(5)	Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til finansiering af EGFL og ELFUL. Udgifterne må ikke være afholdt mere end 24 måneder inden Kommissionens skriftlige meddelelse til Det Forenede Kongerige om resultaterne af efterprøvningen.

(6)

Ved beregningen af de beløb, der udelukkes fra EU-finansiering ved denne afgørelse, bør der også tages hensyn til nedsættelser og suspensioner i medfør af artikel 41 i forordning (EU) nr. 1306/2013, eftersom sådanne nedsættelser eller suspensioner er af midlertidig karakter og ikke berører afgørelser truffet i henhold til artikel 51 eller 52 i samme forordning.

(7)	I de tilfælde, der er omhandlet i denne afgørelse, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport (2) givet Det Forenede Kongerige meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er afholdt i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

(8)	Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen måtte drage på grundlag af afgørelser truffet af Den Europæiske Unions Domstol i sager, som endnu ikke var afsluttet den 31. marts 2021 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De udgifter, der er opført i bilaget, og som Det Forenede Kongeriges godkendte betalingsorganer har afholdt og anmeldt inden for rammerne af EGFL og ELFUL, udelukkes fra EU-finansiering.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2021.

På Kommissionens vegne

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

(2) Ares(2021)3293159.

BILAG

Afgørelse: 66-kun UK

Budgetpost: 6200

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Type	Korrektion %	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
UK	Certificering	2016	Finansielle fejl konstateret af certificeringsorganet	PUNKTVIS		EUR	-859,46	0,00	-859,46
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Fejlagtig beregning af betalinger — AO1	PUNKTVIS		EUR	-103 237,16	0,00	-103 237,16
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Enkeltfejl for IFKS under EGFL	PUNKTVIS		EUR	-3 112,08	0,00	-3 112,08
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Kendt fejl for IFKS under EGFL	PUNKTVIS		EUR	-1 551,20	0,00	-1 551,20
					UK i alt:	EUR	-108 759,90	0,00	-108 759,90

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	-108 759,90	0,00	-108 759,90

Budgetpost: 6201

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Type	Korrektion %	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
UK	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere	2016	1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-14 804,48	0,00	-14 804,48
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere	2017	1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-265 380,06	0,00	-265 380,06
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere	2018	1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-558 453,80	0,00	-558 453,80
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere	2019	1.2. Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-566 790,77	0,00	-566 790,77
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Leader	2017	Mangler, der er konstateret i forbindelse med følgende tre hovedkontroller "Passende kontrol af, at operationens omkostninger er støtteberettigede" og "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" — Regnskabsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-47 531,38	0,00	-47 531,38
	Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger	2018	Mangler, der er konstateret i forbindelse med følgende tre hovedkontroller "Passende kontrol af, at operationens omkostninger er støtteberettigede" og "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" — Regnskabsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-336 852,17	0,00	-336 852,17
	Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger	2019	Mangler, der er konstateret i forbindelse med følgende tre hovedkontroller "Passende kontrol af, at operationens omkostninger er støtteberettigede" og "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" — Regnskabsåret 2019	PUNKTVIS		EUR	-247 748,43	0,00	-247 748,43
	Certificering	2016	Finansielle fejl konstateret af certificeringsorganet	PUNKTVIS		EUR	-78 032,29	0,00	-78 032,29
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Enkeltfejl for IFKS under ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-11 648,58	0,00	-11 648,58
	Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger	2018	Hovedkontrol "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" Regnskabsårene — 2018-2019	PUNKTVIS		EUR	-1 933 280,58	0,00	-1 933 280,58
	Udvikling af landdistrikter — ikke-IFKS-foranstaltninger	2019	Hovedkontrol "Hensigtsmæssige procedurer til udvælgelse og vurdering af projekter eller ansøgninger" Regnskabsårene — 2018-2019	PUNKTVIS		EUR	-1 426 714,65	0,00	-1 426 714,65
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Viden og innovation	2016	Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-898,00	0,00	-898,00
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Viden og innovation	2017	Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-110 558,25	0,00	-110 558,25
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — viden og innovation	2018	Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-475 154,01	0,00	-475 154,01
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — viden og innovation	2019	Hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	23,44 %	EUR	-109 153,46	0,00	-109 153,46
					UK i alt:	EUR	-6 183 000,91	0,00	-6 183 000,91

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	-6 183 000,91	0,00	-6 183 000,91

18.6.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 218/9

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/988

af 16. juni 2021

om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)

(meddelt under nummer C(2021) 4118)

(Kun den danske, engelske, franske, græske, italienske, polske, portugisiske, rumænske, spanske, svenske, tjekkiske, tyske og ungarske udgave er autentisk)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af disse undersøgelser, tage hensyn til de bemærkninger, som medlemsstaterne fremsætter, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner.

(2)	Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om indledning af en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet rapporter, som Kommissionen har gennemgået.

(3)	I henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 er det kun muligt at finansiere landbrugsudgifter, der er afholdt i overensstemmelse med EU-retten.

(4)	Det kan på grundlag af efterprøvningen, resultatet af de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne konstateres, at nogle af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder dette krav og derfor ikke kan finansieres af EGFL og ELFUL.

(5)	Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til finansiering af EGFL og ELFUL. Udgifterne må ikke være afholdt mere end 24 måneder inden Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om resultaterne af efterprøvningen.

(6)

Ved beregningen af de beløb, der udelukkes fra EU-finansiering ved denne afgørelse, bør der også tages hensyn til nedsættelser og suspensioner i medfør af artikel 41 i forordning (EU) nr. 1306/2013, eftersom sådanne nedsættelser eller suspensioner er af foreløbig karakter og ikke berører afgørelser truffet i henhold til artikel 51 eller 52 i samme forordning.

(7)	I de tilfælde, der er omhandlet i denne afgørelse, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er afholdt i overensstemmelse med EU-lovgivningen (2).

(8)	Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen måtte drage på grundlag af afgørelser truffet af Den Europæiske Unions Domstol i sager, som endnu ikke var afsluttet den 31. marts 2021 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De udgifter, der er opført i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har afholdt og anmeldt inden for rammerne af EGFL og ELFUL, udelukkes fra EU-finansiering.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Ungarn, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien og Kongeriget Sverige.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2021.

På Kommissionens vegne

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

(2) Ares(2021)3293265

BILAG

Afgørelse: 66

Budgetpost: 08020601

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Type	Korrektion %	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
FR	Afkoblet direkte støtte	2014	Tilbagebetaling som følge af dom i sag C-404/19P	STANDARDSATS	100,00%	EUR	10 681 575,98	0,00	10 681 575,98
	Afkoblet direkte støtte	2015	Tilbagebetaling som følge af dom i sag C-404/19P	STANDARDSATS	100,00%	EUR	9 836 977,73	0,00	9 836 977,73
					FR i alt:	EUR	20 518 553,71	0,00	20 518 553,71
RO	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2018	Foreslået tilbagebetaling til Rumænien (nedsættelser som følge af overskridelse af betalingsfrister, lofter og afgifter)	PUNKTVIS		EUR	7 520 578,32	0,00	7 520 578,32
					RO i alt:	EUR	7 520 578,32	0,00	7 520 578,32

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	28 039 132,03	0,00	28 039 132,03

Budgetpost: 08030102

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Type	Korrektion %	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
PL	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2018	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	5,00%	EUR	2 519,16	0,00	2 519,16
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2019	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	2,00%	EUR	125,36	0,00	125,36
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2019	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	5,00%	EUR	446,46	0,00	446,46
					PL i alt:	EUR	3 090,98	0,00	3 090,98

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	3 090,98	0,00	3 090,98

Budgetpost: 6200

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Type	Korrektion %	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
AT	Salgsfremmende foranstaltninger	2016	Offentlige indkøb, der ikke overholder reglerne (program for salgsfremmende foranstaltninger 534)	PUNKTVIS		EUR	-705 438,48	0,00	-705 438,48
	Salgsfremmende foranstaltninger	2017	Offentlige indkøb, der ikke overholder reglerne (program for salgsfremmende foranstaltninger 534)	PUNKTVIS		EUR	-552 415,32	0,00	-552 415,32
	Salgsfremmende foranstaltninger	2018	Offentlige indkøb, der ikke overholder reglerne (program for salgsfremmende foranstaltninger 534)	PUNKTVIS		EUR	-657 329,58	0,00	-657 329,58
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2017	Støttemodtageres manglende støtteberettigelse — AT02, AT04 og AT08	PUNKTVIS		EUR	-177 728,45	0,00	-177 728,45
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2018	Støttemodtageres manglende støtteberettigelse — AT02, AT04 og AT08	PUNKTVIS		EUR	-459 310,56	0,00	-459 310,56
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2019	Støttemodtageres manglende støtteberettigelse — AT02, AT04 og AT08	PUNKTVIS		EUR	-321 575,98	-5 400,00	-316 175,98
					AT i alt:	EUR	-2 873 798,37	-5 400,00	-2 868 398,37
CZ	Certificering	2015	Svaghed ved en hovedkontrol "Udførelse af tilstrækkelig grundig kontrol på stedet"	ANSLÅET BELØB		EUR	-1 476 920,49	-1 527,46	-1 475 393,03
					CZ i alt:	EUR	-1 476 920,49	-1 527,46	-1 475 393,03
DE	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Finansielle fejl i EGFL og ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-597,25	0,00	-597,25
	Afkoblet direkte støtte	2018	Svaghed ved kvaliteten af kontrol på stedet i 2017	PUNKTVIS		EUR	-512 584,64	0,00	-512 584,64
	Afkoblet direkte støtte	2019	Svaghed ved kvaliteten af kontrol på stedet i 2018	PUNKTVIS		EUR	-736 973,88	0,00	-736 973,88
					DE i alt:	EUR	-1 250 155,77	0,00	-1 250 155,77
DK	Ordning for unge landbrugere	2020	De to hovedkontroller — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2019	PUNKTVIS		EUR	-316,73	0,00	-316,73
	Grundbetalingsordning	2020	De to hovedkontroller — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2019	PUNKTVIS		EUR	-3 349 880,07	0,00	-3 349 880,07
	Grøn betaling	2020	De to hovedkontroller — grøn betaling — ansøgningsåret 2019	PUNKTVIS		EUR	-1 554 236,10	0,00	-1 554 236,10
	Grundbetalingsordning	2018	Tildeling fra den nationale reserve til unge landbrugere eller landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-474,95	0,00	-474,95
	Grundbetalingsordning	2019	Tildeling fra den nationale reserve til unge landbrugere eller landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-468,19	0,00	-468,19
	Grøn betaling	2018	Tildeling fra den nationale reserve til unge landbrugere eller landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — grøn betaling — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-216,72	0,00	-216,72
	Grøn betaling	2019	Tildeling fra den nationale reserve til unge landbrugere eller landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — grøn betaling — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-215,28	0,00	-215,28
	Ordning for unge landbrugere	2018	Tildeling fra den nationale reserve til unge landbrugere eller landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — ordning for unge landbrugere — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-173,92	0,00	-173,92
	Ordning for unge landbrugere	2019	Tildeling fra den nationale reserve til unge landbrugere eller landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — ordning for unge landbrugere — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-347,85	0,00	-347,85
	Ordning for unge landbrugere	2017	Kontrol af landbrugeres ret til at få tildelt betalingsrettigheder — ordning for unge landbrugere — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-5 461,42	0,00	-5 461,42
	Grundbetalingsordning	2017	Kontrol af fastsættelsen af den korrekte værdi af betalingsrettigheder — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-9 015,83	0,00	-9 015,83
	Grundbetalingsordning	2018	Kontrol af fastsættelsen af den korrekte værdi af betalingsrettigheder — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-10 835 955,13	0,00	-10 835 955,13
	Grøn betaling	2017	Kontrol af fastsættelsen af den korrekte værdi af betalingsrettigheder — grøn betaling — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-4 083,27	0,00	-4 083,27
	Grøn betaling	2018	Kontrol af fastsættelsen af den korrekte værdi af betalingsrettigheder — grøn betaling — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-4 944 446,32	0,00	-4 944 446,32
	Grundbetalingsordning	2018	Mangelfuld kontrol vedrørende bestemmelsen om aktiv landbruger og tilknyttede virksomheder — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-8 240,35	0,00	-8 240,35
	Grundbetalingsordning	2019	Mangelfuld kontrol vedrørende bestemmelsen om aktiv landbruger og tilknyttede virksomheder — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-8 478,63	0,00	-8 478,63
	Tilbagebetaling af direkte støtte i forbindelse med budgetdisciplin	2019	Mangelfuld kontrol vedrørende bestemmelsen om aktiv landbruger og tilknyttede virksomheder — budgetdisciplin — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-105,85	0,00	-105,85
	Grøn betaling	2018	Mangelfuld kontrol vedrørende bestemmelsen om aktiv landbruger og tilknyttede virksomheder — grøn betaling — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-3 734,98	0,00	-3 734,98
	Grøn betaling	2019	Mangelfuld kontrol vedrørende bestemmelsen om aktiv landbruger og tilknyttede virksomheder — grøn betaling — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-3 913,26	0,00	-3 913,26
	Tilbagebetaling af direkte støtte i forbindelse med budgetdisciplin	2018	Mangelfuld kontrol vedrørende bestemmelsen om aktiv landbruger og tilknyttede virksomheder — tilbagebetaling af budgetdisciplin — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-98,29	0,00	-98,29
	Ordning for unge landbrugere	2018	Mangelfuld kontrol af landbrugerens støtteberettigelse — ordning for unge landbrugere — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-3 307,99	0,00	-3 307,99
	Grundbetalingsordning	2019	Ukorrekt beregning af betalingsrettighedernes enhedsværdi og konvergens — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-12 258 776,78	0,00	-12 258 776,78
	Grøn betaling	2019	Ukorrekt beregning af betalingsrettighedernes enhedsværdi og konvergens — grøn betaling — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-5 636 585,57	0,00	-5 636 585,57
	Ordning for unge landbrugere	2019	Ukorrekt etablering af reserven i det første år af gennemførelsen af grundbetalingsordningen — ordning for unge landbrugere — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-1 843 019,22	0,00	-1 843 019,22
	Tilbagebetaling af direkte støtte i forbindelse med budgetdisciplin	2020	Hovedkontrol nr. 1 — aktiv landbruger — tilbagebetaling af budgetdisciplin — ansøgningsåret 2019	PUNKTVIS		EUR	-151,04	0,00	-151,04
					DK i alt:	EUR	-40 471 703,74	0,00	-40 471 703,74
ES	Ordning for unge landbrugere	2019	1. Finansiel fejl for IFKS under EGFL	PUNKTVIS		EUR	-1 045,31	0,00	-1 045,31
	Tilbagebetaling af direkte støtte i forbindelse med budgetdisciplin	2018	Alle svagheder for ansøgningsårene 2016-2018	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-9 136,29	0,00	-9 136,29
	Afkoblet direkte støtte	2017	Alle svagheder for ansøgningsårene 2016-2018	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-686 287,55	0,00	-686 287,55
	Afkoblet direkte støtte	2018	Alle svagheder for ansøgningsårene 2016-2018	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-681 452,23	-15,77	-681 436,46
	Afkoblet direkte støtte	2019	Alle svagheder for ansøgningsårene 2016-2018	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-679 613,13	0,00	-679 613,13
	Frivillig koblet støtte	2017	Manglende overholdelse af minimumskontrolprocenten for kontrol på stedet — ansøgningsåret 2016 — ES07	PUNKTVIS		EUR	-9 163,63	0,00	-9 163,63
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES01	PUNKTVIS		EUR	-214 052,50	0,00	-214 052,50
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES02	PUNKTVIS		EUR	-35 154,17	0,00	-35 154,17
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES03	PUNKTVIS		EUR	-6 027,43	0,00	-6 027,43
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES04	PUNKTVIS		EUR	-11 966,55	0,00	-11 966,55
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES06	PUNKTVIS		EUR	-543,35	0,00	-543,35
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES07	PUNKTVIS		EUR	-457 825,92	0,00	-457 825,92
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES08	PUNKTVIS		EUR	-329 045,88	0,00	-329 045,88
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES09	PUNKTVIS		EUR	-161 881,06	0,00	-161 881,06
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES10	PUNKTVIS		EUR	-163 135,14	0,00	-163 135,14
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES11	PUNKTVIS		EUR	-5 254,09	0,00	-5 254,09
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES12	PUNKTVIS		EUR	-54 253,23	0,00	-54 253,23
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES13	PUNKTVIS		EUR	-20 050,79	0,00	-20 050,79
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES14	PUNKTVIS		EUR	-6 298,18	0,00	-6 298,18
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES15	PUNKTVIS		EUR	-12 806,42	0,00	-12 806,42
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — kalve — ES16	PUNKTVIS		EUR	-36,81	0,00	-36,81
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — malkekøer — ES01	PUNKTVIS		EUR	-7 635,60	0,00	-7 635,60
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — malkekøer — ES03	PUNKTVIS		EUR	-946,50	0,00	-946,50
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — malkekøer — ES06	PUNKTVIS		EUR	-1 243,75	0,00	-1 243,75
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — malkekøer — ES09	PUNKTVIS		EUR	-81 663,54	0,00	-81 663,54
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — malkekøer — ES10	PUNKTVIS		EUR	-2 515,29	0,00	-2 515,29
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — malkekøer — ES11	PUNKTVIS		EUR	-2 135,85	0,00	-2 135,85
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — malkekøer — ES13	PUNKTVIS		EUR	-3 397,41	0,00	-3 397,41
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES01	PUNKTVIS		EUR	-93 049,84	0,00	-93 049,84
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES02	PUNKTVIS		EUR	-11 653,81	0,00	-11 653,81
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES03	PUNKTVIS		EUR	-56 912,80	0,00	-56 912,80
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES06	PUNKTVIS		EUR	-30 388,08	0,00	-30 388,08
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES07	PUNKTVIS		EUR	-13 655,79	0,00	-13 655,79
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES08	PUNKTVIS		EUR	-285 076,52	0,00	-285 076,52
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES09	PUNKTVIS		EUR	-3 862,39	0,00	-3 862,39
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES10	PUNKTVIS		EUR	-261 712,65	0,00	-261 712,65
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES11	PUNKTVIS		EUR	-5 381,90	0,00	-5 381,90
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES12	PUNKTVIS		EUR	-35 032,99	0,00	-35 032,99
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES15	PUNKTVIS		EUR	-5 273,96	0,00	-5 273,96
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2016 — ammekøer — ES16	PUNKTVIS		EUR	-8 570,19	0,00	-8 570,19
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — kalve — ES01, ES02, ES07, ES08, ES09, ES11, ES12, ES13, ES14, ES16, ES17	PUNKTVIS		EUR	-928 608,02	0,00	-928 608,02
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — kalve — ES03, ES10, ES15	PUNKTVIS		EUR	-96 216,77	0,00	-96 216,77
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — kalve — ES04	PUNKTVIS		EUR	-48 179,48	0,00	-48 179,48
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — kalve — ES06	PUNKTVIS		EUR	-860,26	0,00	-860,26
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — malkekøer — ES01	PUNKTVIS		EUR	-20 981,68	0,00	-20 981,68
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — malkekøer — ES03	PUNKTVIS		EUR	-2 710,14	0,00	-2 710,14
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — malkekøer — ES06	PUNKTVIS		EUR	-359,00	0,00	-359,00
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — malkekøer — ES08	PUNKTVIS		EUR	-553,27	0,00	-553,27
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — malkekøer — ES09	PUNKTVIS		EUR	-47 291,92	0,00	-47 291,92
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — malkekøer — ES11	PUNKTVIS		EUR	-6 012,34	0,00	-6 012,34
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — malkekøer — ES13	PUNKTVIS		EUR	-4 670,86	0,00	-4 670,86
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner — ansøgningsåret 2017 — ammekøer — ES01, ES02, ES03, ES06, ES07, ES08, ES09, ES10, ES11, ES12, ES15, ES16	PUNKTVIS		EUR	-530 033,86	0,00	-530 033,86
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2016 — ES01	PUNKTVIS		EUR	-239 684,98	0,00	-239 684,98
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2016 — ES07	PUNKTVIS		EUR	-26 526,86	0,00	-26 526,86
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2016 — ES15	PUNKTVIS		EUR	-32 460,71	0,00	-32 460,71
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2017 — ES01	PUNKTVIS		EUR	-285 297,01	0,00	-285 297,01
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2017 — ES03	PUNKTVIS		EUR	-1 094,93	0,00	-1 094,93
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2017 — ES07	PUNKTVIS		EUR	-103 542,28	0,00	-103 542,28
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2017 — ES08	PUNKTVIS		EUR	-26 259,62	0,00	-26 259,62
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2017 — ES09	PUNKTVIS		EUR	-116 399,77	0,00	-116 399,77
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2017 — ES12	PUNKTVIS		EUR	-20 849,00	0,00	-20 849,00
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved risikoanalysen med henblik på udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet — ansøgningsåret 2017 — ES15	PUNKTVIS		EUR	-66 668,93	0,00	-66 668,93
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet (andelen af tilfældige stikprøver) — ansøgningsåret 2016 — ES03	PUNKTVIS		EUR	-56,17	0,00	-56,17
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet (andelen af tilfældige stikprøver) — ansøgningsåret 2016 — ES07	PUNKTVIS		EUR	-2 200,51	0,00	-2 200,51
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet (andelen af tilfældige stikprøver) — ansøgningsåret 2016 — ES09	PUNKTVIS		EUR	-359,78	0,00	-359,78
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet (andelen af tilfældige stikprøver) — ansøgningsåret 2016 — ES12	PUNKTVIS		EUR	-26,57	0,00	-26,57
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet (andelen af tilfældige stikprøver) — ansøgningsåret 2016 — ES16	PUNKTVIS		EUR	-58,41	0,00	-58,41
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet (andelen af tilfældige stikprøver) — ansøgningsåret 2016 — ES17	PUNKTVIS		EUR	-767,53	0,00	-767,53
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved udvælgelsen af stikprøver til kontrol på stedet (andelen af tilfældige stikprøver) — ansøgningsåret 2017 — ES13	PUNKTVIS		EUR	-3 968,96	0,00	-3 968,96
					ES i alt:	EUR	-7 067 838,14	-15,77	-7 067 822,37
FR	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Gult kort — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-14 235,54	0,00	-14 235,54
	Afkoblet direkte støtte	2017	AA/2017/017/FR: Omgåelsesklausuler — skabelse af kunstige forudsætninger for at adgang til støtte — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-31 980,15	-37,93	-31 942,22
	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Omgåelsesklausuler — skabelse af kunstige forudsætninger for at adgang til støtte — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-101 402,83	0,00	-101 402,83
	Afkoblet direkte støtte	2017	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-1 509 426,92	-1 789,23	-1 507 637,69
	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — grundbetalingsordning — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-1 796 388,21	0,00	-1 796 388,21
	Afkoblet direkte støtte	2017	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — ordning for unge landbrugere — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-26 600,74	0,00	-26 600,74
	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — ordning for unge landbrugere — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-30 761,29	0,00	-30 761,29
	Afkoblet direkte støtte	2017	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — omfordelingsbetaling — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-358 722,20	0,00	-358 722,20
	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — omfordelingsbetaling — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-420 468,04	0,00	-420 468,04
	Afkoblet direkte støtte	2017	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — grøn betaling — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-663 907,15	-787,31	-663 119,84
	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Formalisering og gennemførelse af årlig risikoanalyse — grøn betaling — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-799 447,25	0,00	-799 447,25
	Afkoblet direkte støtte	2017	AA/2017/017/FR: Mangelfuld fotoanalyse og problemer knyttet til fastsættelsen af prorata støtteberettigelsen (artikel 10 i forordning 640/2014) — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-33 724 151,26	-34 886,38	-33 689 264,88
	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Mangelfuld fotoanalyse og problemer knyttet til fastsættelsen af prorata støtteberettigelsen (artikel 10 i forordning 640/2014) — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-36 712 813,92	0,00	-36 712 813,92
	Afkoblet direkte støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — grøn betaling — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-777 291,49	-921,77	-776 369,72
	Afkoblet direkte støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — grøn betaling — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-754 499,17	0,00	-754 499,17
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M14 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-20 248,76	0,00	-20 248,76
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M14 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-21 879,81	0,00	-21 879,81
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M15-M18 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-25 632,12	0,00	-25 632,12
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M15-M18 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-39 768,97	0,00	-39 768,97
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M19 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-3 529,80	0,00	-3 529,80
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M19 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-4 140,56	0,00	-4 140,56
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M20 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-460,63	0,00	-460,63
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M20 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-807,93	0,00	-807,93
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M21 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-6 214,75	0,00	-6 214,75
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M21 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-3 913,60	0,00	-3 913,60
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M22 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-324,22	0,00	-324,22
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M22 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-3 603,18	0,00	-3 603,18
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M23 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-1 233,91	0,00	-1 233,91
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M23 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-1 072,92	0,00	-1 072,92
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M24 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-182 643,56	0,00	-182 643,56
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M24 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-248 842,16	0,00	-248 842,16
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M25 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-15 120,68	0,00	-15 120,68
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M25 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-12 140,66	0,00	-12 140,66
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M26 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-46 504,41	0,00	-46 504,41
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M26 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-44 556,14	0,00	-44 556,14
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M27 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-4 603,68	0,00	-4 603,68
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M27 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-12 328,35	0,00	-12 328,35
	Frivillig koblet støtte	2017	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M28 — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-6 644,99	0,00	-6 644,99
	Frivillig koblet støtte	2018	AA/2017/017/FR: Kvaliteten af kontrol på stedet for så vidt angår direkte betalinger — frivillig koblet støtte M28 — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-6 198,81	0,00	-6 198,81
	Certificering	2017	CEB/2018/047/FR — kendte fejl EGFL	PUNKTVIS		EUR	-50 964,12	-67,02	-50 897,10
	Certificering	2017	CEB/2018/047/FR — fejl konstateret i EGFL-stikprøven	PUNKTVIS		EUR	-3 673,45	-4,84	-3 668,61
	Certificering	2017	CEB/2018/047/FR — fejl kontrol af EGFL-fordringer	PUNKTVIS		EUR	-165 404,70	0,00	-165 404,70
	Certificering	2017	CEB/2018/047/FR: Kendte fejl i ELFUL-populationen — formålsbestemte indtægter	PUNKTVIS		EUR	-133 114,04	0,00	-133 114,04
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Kendte fejl under ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-139 426,05	0,00	-139 426,05
	Frivillig koblet støtte	2018	Foranstaltning 24 — ansøgningsåret 2017 (regnskabsåret 2018)	ANSLÅET PROCENT	53,00%	EUR	-45 271 396,43	0,00	-45 271 396,43
	Frivillig koblet støtte	2019	Foranstaltning 24 — ansøgningsåret 2017 (regnskabsåret 2019)	ANSLÅET BELØB		EUR	-598 593,76	0,00	-598 593,76
					FR i alt:	EUR	-124 797 083,31	-38 494,48	-124 758 588,83
GR	Anden direkte støtte – POSEI (2014+)	2018	Korrekt beregning af støtten, inklusive administrative nedsættelser og sanktioner 2018 (kategori a)	PUNKTVIS		EUR	-10 345,75	0,00	-10 345,75
	Anden direkte støtte – POSEI (2014+)	2015	Korrekt beregning af støtten, inklusive administrative nedsættelser og sanktioner (hovedkontrol 2015)	PUNKTVIS		EUR	-26 677,00	-175,41	-26 501,59
	Anden direkte støtte – POSEI (2014+)	2016	Korrekt beregning af støtten, inklusive administrative nedsættelser og sanktioner (hovedkontrol) 2016	PUNKTVIS		EUR	-33 712,20	-284,94	-33 427,26
	Anden direkte støtte – POSEI (2014+)	2017	Korrekt beregning af støtten, inklusive administrative nedsættelser og sanktioner (hovedkontrol) 2017	PUNKTVIS		EUR	-39 290,65	-248,30	-39 042,35
	Anden direkte støtte – POSEI (2014+)	2018	Udtømmende administrativ kontrol med henblik på at fastslå støtteberettigelsen i kvalitativ og kvantitativ henseende (hovedkontrol) 2018 (kategori b)	PUNKTVIS		EUR	-24 029,40	0,00	-24 029,40
	Anden direkte støtte – POSEI (2014+)	2019	Udtømmende administrativ kontrol med henblik på at fastslå støtteberettigelsen i kvalitativ og kvantitativ henseende (hovedkontrol) 2019	PUNKTVIS		EUR	-42 963,50	0,00	-42 963,50
	Anden direkte støtte – POSEI (2014+)	2020	Udtømmende administrativ kontrol med henblik på at fastslå støtteberettigelsen i kvalitativ og kvantitativ henseende (hovedkontrol) 2020	PUNKTVIS		EUR	-26 892,93	0,00	-26 892,93
					GR i alt:	EUR	-203 911,43	-708,65	-203 202,78
IE	Grundbetalingsordning	2017	Begrundelse Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-1 071 349,51	-961,62	-1 070 387,89
	Grøn betaling	2017	Begrundelse Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-471 879,09	-421,69	-471 457,40
	Ordning for unge landbrugere	2017	Begrundelse Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-200 026,28	-458,71	-199 567,57
	Grundbetalingsordning	2018	Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-1 059 616,05	-548,15	-1 059 067,90
	Grøn betaling	2018	Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-466 146,19	-241,93	-465 904,26
	Ordning for unge landbrugere	2018	Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-24 974,53	-43,81	-24 930,72
	Grundbetalingsordning	2019	Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-1 041 919,68	0,00	-1 041 919,68
	Grøn betaling	2019	Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-458 332,84	0,00	-458 332,84
	Ordning for unge landbrugere	2019	Svagheder ved anvendelsen af sanktioner efter datoen for støtteansøgningens indgivelse/uberettigede udelukkelse af ansøgninger fra den nationale reserve — ansøgningsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-25 326,47	0,00	-25 326,47
					IE i alt:	EUR	-4 819 570,64	-2 675,91	-4 816 894,73
IT	Uregelmæssigheder	2016	Punkt 2 i handlingsplanen "Forvaltning af debitorbogholderiet" — EGFL	PUNKTVIS		EUR	-5 766 412,74	0,00	-5 766 412,74
	Frivillig koblet støtte	2017	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner, for så vidt angår minimumskontrolprocenten og udvælgelsen af stikprøver — ansøgningsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-17 609 461,77	-70 724,39	-17 538 737,38
	Frivillig koblet støtte	2018	Svagheder ved anvendelsen af administrative sanktioner, for så vidt angår minimumskontrolprocenten og udvælgelsen af stikprøver — ansøgningsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-11 563 198,85	-46 269,22	-11 516 929,63
					IT i alt:	EUR	-34 939 073,36	-116 993,61	-34 822 079,75
LU	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Finansielle og kendte fejl for IFKS under EGFL	PUNKTVIS		EUR	-464,32	0,00	-464,32
					LU i alt:	EUR	-464,32	0,00	-464,32
PL	Certificering	2016	CEB/2017/073/PL — finansielle fejl konstateret i forbindelse med substanstesten af EGFL's IFKS-population og ikke-IFKS-population (betalingsorgan PL01 ARMA)	PUNKTVIS		EUR	-12 815,32	0,00	-12 815,32
	Certificering	2016	CEB/2017/074/PL — mest sandsynlige fejl i forbindelse med substanstesten af EGFL's ikke-IFKS-population (betalingsorgan PL02 AMA)	ANSLÅET BELØB		EUR	-1 981 810,82	0,00	-1 981 810,82
					PL i alt:	EUR	-1 994 626,14	0,00	-1 994 626,14
PT	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2016	Mangler ved to hovedkontroller: Kontrol med henblik på at fastslå adgangen til den støtte, der ansøges om Udførelse af tilstrækkelig grundig kontrol på stedet PO 2015 PO 2018 (regnskabsåret 2016 til regnskabsåret 2019)	STANDARDSATS	10,00%	EUR	-471 057,91	0,00	-471 057,91
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2017	Mangler ved to hovedkontroller: Kontrol med henblik på at fastslå adgangen til den støtte, der ansøges om Udførelse af tilstrækkelig grundig kontrol på stedet PO 2015 PO 2018 (regnskabsåret 2016 til regnskabsåret 2019)	STANDARDSATS	10,00%	EUR	-1 040 676,60	0,00	-1 040 676,60
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2018	Mangler ved to hovedkontroller: Kontrol med henblik på at fastslå adgangen til den støtte, der ansøges om Udførelse af tilstrækkelig grundig kontrol på stedet PO 2015 PO 2018 (regnskabsåret 2016 til regnskabsåret 2019)	STANDARDSATS	10,00%	EUR	-1 031 787,76	0,00	-1 031 787,76
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2019	Mangler ved to hovedkontroller: Kontrol med henblik på at fastslå adgangen til den støtte, der ansøges om Udførelse af tilstrækkelig grundig kontrol på stedet PO 2015 — PO 2018 (regnskabsåret 2016 til regnskabsåret 2019)	STANDARDSATS	10,00%	EUR	-924 650,85	0,00	-924 650,85
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2016	Ikkestøtteberettiget beløb aktion 2.2.4 — regnskabsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-146 631,15	0,00	-146 631,15
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2017	Ikkestøtteberettiget beløb aktion 2.2.4 — regnskabsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-270 249,24	0,00	-270 249,24
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2018	Ikkestøtteberettiget beløb aktion 2.2.4 — regnskabsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-484,84	0,00	-484,84
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2016	Punktvis korrektion vedrørende tilbagetrækning af to PO-anerkendelser: PT046 APAVE (ID-nr. 5725381) og PT104 GLOBALFRUT (ID-nr. 5640271) — PO 2015 — regnskabsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-29 711,13	0,00	-29 711,13
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2017	Punktvis korrektion vedrørende tilbagetrækning af to PO-anerkendelser: PT046 APAVE (ID-nr. 5725381) og PT104 GLOBALFRUT (ID-nr. 5640271) — PO 2016 — regnskabsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-1 316 748,42	0,00	-1 316 748,42
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2018	Punktvis korrektion vedrørende tilbagetrækning af to PO-anerkendelser: PT046 APAVE (ID-nr. 5725381) og PT104 GLOBALFRUT (ID-nr. 5640271) — PO 2017 — regnskabsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-671 699,25	0,00	-671 699,25
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2019	Punktvis korrektion vedrørende tilbagetrækning af to PO-anerkendelser: PT046 APAVE (ID-nr. 5725381) og PT104 GLOBALFRUT (ID-nr. 5640271) — PO 2018 — regnskabsåret 2019	PUNKTVIS		EUR	-62 985,60	0,00	-62 985,60
					PT i alt:	EUR	-5 966 682,75	0,00	-5 966 682,75
RO	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2018	Administrative nedsættelser og sanktioner (gult kort)	PUNKTVIS		EUR	-278 144,56	0,00	-278 144,56
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2018	Administrative sanktioner (grøn betaling)	PUNKTVIS		EUR	-244 836,94	0,00	-244 836,94
					RO i alt:	EUR	-522 981,50	0,00	-522 981,50
SE	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2018	Mangler ved hovedkontrol PO 2017	STANDARDSATS	5,00%	EUR	-219 890,43	0,00	-219 890,43
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2019	Mangler ved hovedkontrol PO 2018	STANDARDSATS	5,00%	EUR	-189 572,40	0,00	-189 572,40
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer inkl. tilbagetrækninger	2020	Mangler ved hovedkontrol PO 2019	STANDARDSATS	5,00%	EUR	-9 450,77	0,00	-9 450,77
	Mælk — Andet	2017	Overskridelse af betalingsfristerne i EU's lovgivning	PUNKTVIS		EUR	-671 973,41	0,00	-671 973,41
					SE i alt:	EUR	-1 090 887,01	0,00	-1 090 887,01

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	-227 475 696,97	-165 815,88	-227 309 881,09

Budgetpost: 6201

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Type	Korrektion %	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
DE	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	ELFUL ikke-IFKS Kendt fejl	PUNKTVIS		EUR	-50 990,65	0,00	-50 990,65
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Finansielle fejl i EGFL og ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-133 058,69	0,00	-133 058,69
					DE i alt:	EUR	-184 049,34	0,00	-184 049,34
ES	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	3. Kendte fejl for ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-126 913,18	0,00	-126 913,18
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Kendt fejl for IFKS under ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-5 478,85	0,00	-5 478,85
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Mest sandsynlige fejl for ikke-IFKS under ELFUL	ANSLÅET BELØB		EUR	-223 512,07	0,00	-223 512,07
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2018	Delforanstaltning for ikke-IFKS under ELFUL 4.3 — regnskabsåret 2018 til regnskabsåret 2019 Overensstemmelsesspørgsmål	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-7 522,39	0,00	-7 522,39
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Delforanstaltning for ikke-IFKS under ELFUL 4.3 — regnskabsåret 2018 til regnskabsåret 2019 Overensstemmelsesspørgsmål	STANDARDSATS	2,00%	EUR	0,00	0,00	0,00
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2018	Delforanstaltning for ikke-IFKS under ELFUL 8.3 — regnskabsåret 2018 til regnskabsåret 2019 Overensstemmelsesspørgsmål	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-6 322,39	0,00	-6 322,39
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Delforanstaltning for ikke-IFKS under ELFUL 8.3 — regnskabsåret 2018 til regnskabsåret 2019 Overensstemmelsesspørgsmål	STANDARDSATS	2,00%	EUR	0,00	0,00	0,00
					ES i alt:	EUR	-369 748,88	0,00	-369 748,88
FR	Certificering	2017	CEB/2018/047/FR: Kendte fejl i ELFUL-populationen — udgiftsoverensstemmelse	PUNKTVIS		EUR	-20 311,72	-2,63	-20 309,09
	Certificering	2017	CEB/2018/047/FR: Kendte fejl i ELFUL-populationen — fornyet kontrol for 2015 og 2016	PUNKTVIS		EUR	-464 982,24	-455,42	-464 526,82
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger omfattet af IFKS	2017	CEB/2018/047/FR: Mest sandsynlige fejl i ELFUL's IFKS-population — regnskabsåret 2017	ANSLÅET BELØB		EUR	-406 496,92	0,00	-406 496,92
	Certificering	2017	CEB/2018/047/FR: Mest sandsynlige fejl i ELFUL's ikke-IFKS-population — regnskabsåret 2017	ANSLÅET BELØB		EUR	-2 734 347,25	-125 481,98	-2 608 865,27
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Leader	2019	Punktvis korrektion vedrørende finansiel regnskabsafslutning for regnskabsåret 2019 (FR18 — ODARC)	PUNKTVIS		EUR	-147 941,42	0,00	-147 941,42
					FR i alt:	EUR	-3 774 079,55	-125 940,03	-3 648 139,52
HU	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere	2018	Regnskabsåret 2018 — hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	10,00%	EUR	-30 830,45	0,00	-30 830,45
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere	2019	Regnskabsåret 2019 — hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	10,00%	EUR	-297 119,87	0,00	-297 119,87
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — offentlige støttemodtagere	2020	Regnskabsåret 2020 — hovedkontrol "Kontrol af, at procedurerne for offentlige indkøb er i overensstemmelse med nationale regler og EU-lovgivningen"	STANDARDSATS	10,00%	EUR	-51 790,08	0,00	-51 790,08
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — skovbrugsforanstaltninger	2016	Ikkestøtteberettiget beløb som følge af dobbeltfinansiering mellem nyplantning af skov og forgrønnelse — regnskabsåret 2016	PUNKTVIS		EUR	-410 888,30	-7,73	-410 880,57
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — skovbrugsforanstaltninger	2017	Ikkestøtteberettiget beløb som følge af dobbeltfinansiering mellem nyplantning af skov og forgrønnelse — regnskabsåret 2017	PUNKTVIS		EUR	-313 860,00	-13,08	-313 846,92
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — skovbrugsforanstaltninger	2018	Ikkestøtteberettiget beløb som følge af dobbeltfinansiering mellem nyplantning af skov og forgrønnelse — regnskabsåret 2018	PUNKTVIS		EUR	-661 737,44	-43,39	-661 694,05
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — skovbrugsforanstaltninger	2019	Ikkestøtteberettiget beløb som følge af dobbeltfinansiering mellem nyplantning af skov og forgrønnelse — regnskabsåret 2019	PUNKTVIS		EUR	-501 206,83	0,00	-501 206,83
					HU i alt:	EUR	-2 267 432,97	-64,20	-2 267 368,77
IT	Uregelmæssigheder	2016	Punkt 2 i handlingsplanen "Forvaltning af debitorbogholderiet" — ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-38 489,08	0,00	-38 489,08
					IT i alt:	EUR	-38 489,08	0,00	-38 489,08
LU	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Kendt fejl i IFKS under ELFUL	PUNKTVIS		EUR	-64,71	0,00	-64,71
	Regnskabsafslutning — finansiel regnskabsafslutning	2019	Forventet forekomst af ikkeopfyldelse — ELFUL IFKS	ANSLÅET BELØB		EUR	-119 766,41	0,00	-119 766,41
					LU i alt:	EUR	-119 831,12	0,00	-119 831,12
PL	Certificering	2016	CEB/2017/073/PL — mest sandsynlige fejl i forbindelse med substanstesten af ELFUL's IFKS-population og ikke-IFKS-population (betalingsorgan PL01 ARMA)	ANSLÅET BELØB		EUR	-4 765 280,37	0,00	-4 765 280,37
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2014	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-662 410,42	-662 410,42	0,00
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2014	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	5,00%	EUR	-9 498 218,43	-3 485 907,49	-6 012 310,94
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2015	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-594 068,74	-60 690,62	-533 378,12
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2015	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	5,00%	EUR	-5 484 327,62	0,00	-5 484 327,62
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2016	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-883 871,27	-335 428,88	-548 442,39
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2016	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	5,00%	EUR	-2 102 790,81	0,00	-2 102 790,81
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2017	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-527 937,17	0,00	-527 937,17
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2017	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	5,00%	EUR	-64 748,49	0,00	-64 748,49
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2018	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-280 277,13	0,00	-280 277,13
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — foranstaltninger med fast standardsats	2019	Mangel ved en hovedkontrol og fortsættelse af finansiel korrektion	STANDARDSATS	2,00%	EUR	-40 535,53	0,00	-40 535,53
					PL i alt:	EUR	-24 904 465,98	-4 544 437,41	-20 360 028,57
PT	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — private støttemodtagere	2016	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-72 599,43	0,00	-72 599,43
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — risikostyring	2016	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-18 801,77	-7 276,30	-11 525,47
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — skovbrugsforanstaltninger	2017	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-6 246,96	0,00	-6 246,96
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — private støttemodtagere	2017	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-589 503,93	0,00	-589 503,93
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — risikostyring	2017	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-535 380,85	-18 303,33	-517 077,52
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — skovbrugsforanstaltninger	2018	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-5 524,57	0,00	-5 524,57
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — private støttemodtagere	2018	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-52 367,30	0,00	-52 367,30
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Leader	2018	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-19 346,03	0,00	-19 346,03
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — risikostyring	2018	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-332 859,08	0,00	-332 859,08
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — investeringer — private støttemodtagere	2019	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-176 581,51	0,00	-176 581,51
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — Leader	2019	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-12 750,00	0,00	-12 750,00
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — risikostyring	2019	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-145 701,21	0,00	-145 701,21
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL — risikostyring	2020	Mangler ved fire hovedkontroller	PUNKTVIS		EUR	-9 616,66	0,00	-9 616,66
					PT i alt:	EUR	-1 977 279,30	-25 579,63	-1 951 699,67

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	-33 635 376,22	-4 696 021,27	-28 939 354,95

18.6.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 218/41

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/989

af 17. juni 2021

om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater

(meddelt under nummer C(2021) 4257)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed ("dyresundhedsloven") (1), særlig artikel 259, stk. 1, litra c), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Højpatogen aviær influenza (HPAI) er en infektiøs virussygdom hos fugle, og den kan have alvorlige konsekvenser for fjerkræopdrættets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i handelen inden for Unionen og eksporten til tredjelande. HPAI-virus kan inficere trækfugle, som så kan sprede disse virus over lange afstande under deres efterårs- og forårstræk. Forekomsten af HPAI-virus hos vilde fugle udgør derfor en vedvarende trussel med hensyn til direkte og indirekte indslæbning af disse virus på bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab. Ved udbrud af HPAI er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab.

(2)

Ved forordning (EU) 2016/429 fastlægges der en ny lovgivningsramme for forebyggelse og bekæmpelse af sygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker. HPAI falder ind under definitionen af en listeopført sygdom i nævnte forordning, og sygdommen er omfattet af de sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler, der er fastsat deri. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer desuden forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår reglerne om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme, herunder sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger vedrørende HPAI.

(3)	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 (3) blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger over for udbrud af HPAI.

(4)

I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af medlemsstaterne efter udbrud af HPAI i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

(5)	Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 blev for nylig ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/906 (4) efter yderligere udbrud af HPAI hos fjerkræ eller fugle i fangenskab i Tyskland, Litauen, Nederlandene og Polen, som skulle afspejles i bilaget.

(6)	Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/906 har Polen underrettet Kommissionen om nye udbrud af HPAI af subtype H5N8 på bedrifter, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i distriktet Mazowieckie i den pågældende medlemsstat.

(7)	Endvidere har Nederlandene underrettet Kommissionen om et nyt udbrud af HPAI af subtype H5N8 på en bedrift, hvor der blev holdt fugle i fangenskab, i provinsen Utrecht i den pågældende medlemsstat.

(8)

De nye udbrud i Polen er sket inden for grænserne for de områder, der for øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641. Grænserne for de nye beskyttelses- og overvågningszoner omkring disse nye udbrud, der er oprettet af de kompetente myndigheder i Polen i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687, rækker imidlertid ud over de områder, der for øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, og de områder, der er opført i nævnte bilag, skal derfor opdateres.

(9)

Det nye udbrud i Nederlandene er sket uden for de områder, der for øjeblikket er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, og de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat har gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring dette nye udbrud.

(10)

Kommissionen har gennemgået de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet af Nederlandene og Polen sammen med de pågældende medlemsstater og finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i Nederlandene og Polen har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra de bedrifter, hvor de nylige udbrud af HPAI er blevet bekræftet.

(11)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Nederlandene og Polen, hurtigt at identificere de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet af disse medlemsstater i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, på EU-plan.

(12)	Derfor bør de beskyttelses- og overvågningszoner, der er opført for Nederlandene og Polen i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, ændres.

(13)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 bør således ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at tage hensyn til de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er behørigt oprettet af de kompetente myndigheder i Nederlandene og Polen i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri.

(14)	Gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 bør derfor ændres.

(15)	Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredning af HPAI tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der ved nærværende afgørelse foretages af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641, får virkning snarest muligt.

(16)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2021.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).

(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 af 16. april 2021 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 134 af 20.4.2021, s. 166).

(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/906 af 3. juni 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 199 I af 7.6.2021, s. 1).

BILAG

»BILAG

DEL A

Beskyttelseszoner, jf. artikel 1 og 2:

Medlemsstat: Bulgarien

Område:

Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

Plovdiv Region:

Municipality of Maritsa:

—	State hunting ground Tchekeritsa

2.6.2021

Medlemsstat: Tjekkiet

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
Central Bohemian Region:
Choroušky (652733); Chorušice (652741); Zahájí u Chorušic (652768); Kadlín (756148); Ledce u Stránky (756156); Živonín (797359)	8.6.2021
Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125)	9.6.2021

Medlemsstat: Tyskland

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
BREMEN
Gesamter Stadtteil Huchting sowie der folgende Teil des Ortsteils Strom: im Norden von Grenze Huchting entlang dem Mühlenhauser Fleet (parallel zur A 281) bis zur Höhe Ludwig-Erhard-Str. 10, Ablauf Sandhöhengraben, Meentheweg über die Stromer Landstraße dem Feldweg gerade aus bis zur Landesgrenze im Westen folgend	17.6.2021
NIEDERSACHSEN
Stadt Delmenhorst Das Gebiet umfasst Teile im nordöstlichen Bereich der Stadt Delmenhorst an der Grenze zu Bremen. Die östliche Begrenzung des Sperrbezirks verläuft entlang der Stadtgrenze zu Bremen und dem Landkreis Diepholz bis zum Schnittpunkt mit der Varreler Landstr., entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Syker Str. und von dort in nordwestlicher Richtung bis zur Langenwischstr., hier weiter bis zum Schnittpunkt mit der Tannenbergstr. und in nördlicher Richtung weiter bis zur Bremer Straße. Weiter über Kreuzweg, Sommerweg links in den Sommergarten. Hier entlang einer gedachter Linie über die Bahn und den Bürgerkampweg bis zur Heidkruger Bäke, weiter durch Brandhöfen bis zum Ende der Straße Auf dem Alrusch, weiter entlang Fuhlriedeweg und entlang einer gedachten Linie bis zur Ochtum und dieser folgend bis zur Stadtgrenze zu Bremen.	17.6.2021
Landkreis Diepholz Das Gebiet umfasst einen Teil der Gemeinde Stuhr im nördlichen Kreisgebiet. Er beginnt östlich vom Grollander See entlang der Kreisgrenze und verläuft südöstlich bis zur Einmündung in den Stuhrgraben. Entlang des Stuhrgrabens verläuft er in südwestlicher Richtung bis zur L 337 und folgt dieser in Richtung Stuhr bis zum Schnittpunkt mit der „Stuhrer Landstraße“. Die Grenze des Sperrbezirks folgt dieser bis zur „Blockener Straße“ (K 111). Der „Blockener Straße“ folgt sie in Richtung der Autobahn A 1 bis zur Einmündung in den „Barkener Weg“. Dann folgt sie dem „Barkener Weg“ in westlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der „Moordeicher Landstraße“ (L 336). Dieser folgt sie in südwestlicher Richtung bis zur Einmündung in den „Birkenweg“. Danach verläuft sie über die Straße „Am Wilshauser Moor“ über die „Wilshauser Straße“ bis zur Kreuzung mit der „Schulstraße“ in Richtung Varrel. Von der „Schulstraße“ aus führt sie über die „Holländer Straße“ bis zur Einmündung in die „Delmenhorster Straße“. Der „Delmenhorster Straße“ folgt sie in nordwestlicher Richtung bis zur Kreuzung „Syker Straße“/ „Varreler Landstraße“, wo die Kreisgrenze verläuft. Die westliche Grenze des Sperrbezirkes verläuft entlang der Kreisgrenze in nördlicher, später nord-östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt östlich des Grollander Sees.	17.6.2021

Medlemsstat: Frankrig

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
BIDACHE; CAME	5.7.2021

Medlemsstat: Litauen

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
Jurbarko rajono savivaldybė - Jurbarkų ir Jurbarko miesto seniūnijos	18.6.2021

Medlemsstat: Nederlandene

Område:

Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

1.	Vanaf kruising Leidsestraatweg/ Gerverscop, Gerverscop volgen in noordelijke richting tot aan Rodendijk.

2.	Rodendijk volgen in noordelijke richting tot aan Laag Nieuwkoop.

3.	Laag Nieuwkoop volgen in oostelijke richting overgaand in Laag Nieuwkoopsebuurtweg tot aan Schenkeldijk.

4.	Schenkeldijk volgen in noordelijke richting tot aan Haarrijn(water).

5.	Haarrijn volgen in oostelijke richting tot aan Amsterdam Rijnkanaal.

6.	Amsterdam Rijnkanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Zuilense Ring.

7.	Zuilense Ring volgen in westelijke richting tot aan Ruimteweg.

8.	Ruimteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Weidseslag.

9.	Lage Weidseslag volgen in zuidelijke richting overgaand in Atoomweg tot aan Plutoniumweg.

10.	Plutoniumweg volgen in westelijke richting tot aan A2.

11.	A2 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

12.	A12 volgen in westelijke richting tot aan Reijerscopse overgang.

13.	Reijerscopse overgang volgen in noordelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Kerkweg tot aan Dorpsstraat.

14.	Dorpsstraat volgen in westelijke richting overgaand in Leidsestraatweg tot aan Gerverscop.

9.7.2021

Medlemsstat: Polen

Område:

Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

W województwie mazowieckim, w powiecie sierpeckim, mławskim i żuromińskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lubowidz, Lutocin, Kuczbork-Osada, Szrensk, Strzegowo, Radzanów, Biezun, Zuromin, Siemiątkowo and Wisniewo

Part of the territory of the Zawidz, Raciąż and Rościszewo municipalities (gmina) covered by the 3 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E

18.6.2021

W województwie mazowieckim, w powiecie mławskim:

Część powiatu mławskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	53.106585 N, 20.341439 E,

—	53.095992 N, 20.341070 E,

—	53.100187 N, 20.357614 E,

—	53.076395 N, 20.424769 E

—	53.078 N, 20.347 E

—	53,082 N, 20,451 E

18.6.2021

W województwie warmińsko – mazurskim:

Część powiatu działdowskiego i nowomiejskiego położone w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N 53.348056, E 19.816944,

—	N 53,388 E 19,814

—	N 53,349 E 19,815

—	N 53,384 E 19,817

—	N 53,352 E 19,824

26.5.2021

The entire territory of the following municipalities (gminas) from Nowe Miasto Lubawskie County: Nowe Miasto Lubawskie and Kurzętnik.

Part of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) in the nowomiejski poviat, covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates N: 53,439 E: 19,462 and N53.488611 E19.386944

Part of the territory of the Lubawa municipality (gmina) in the Iławski poviat covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates N53.473889 E19.624722.

16.6.2021

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie nidzickim:

Część powiatu nidzickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

7.6.2021

W województwie mazowieckim oraz łódzkim, w powiecie kutnowskim i gostynińskim:

Części powiatów gostynińskiego i kutnowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

22.6.2021

W województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim i sokołowskim:

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

12.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie ciechanowskim:

Częśc powiatu ciechanowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

9.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie makowskim:

Częśc powiatu makowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

20.6.2021

W województwie lubelskim w powiecie bialskim:

Częśc powiatu bialskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

17.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie sieldeckim:

Części powiatu siedleckiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

16.6.2021

W województwie opolskim w powiecie prudnickim:

Częśc powiatu prudnickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

14.6.2021

DEL B

Overvågningszoner, jf. artikel 1 og 3:

Medlemsstat: Belgien

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
Those parts of the municipalities of Bocholt and Kinrooi contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.73909 lat 51.2617	21.6.2021

Medlemsstat: Bulgarien

Område:

Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

Plovdiv Region:

The following localities in the municipality of Maritsa:

—	Rogosh; Skutare; Manole; Manolsko Konare; Yasno pole; Dink; Krislovo; Kalekovets; Zhelyazno; Voyvodinovo

11.6.2021

The following localities in the municipality of Rakovski:

—	Rakovski; Stryama; Shishmantsi

11.6.2021

The following localities in the municipality of Sadovo:

—

Sadovo

11.6.2021

Municipality of Maritsa:

—	Trilistnik locality and State hunting ground Tchekeritsa

3.6.2021-11.6.2021

Medlemsstat: Tjekkiet

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
Central Bohemian Region:
Bezno 603821; Boreč (607461); Bosyně (787922); Březovice pod Bezdězem (614777); Byšice (617172); Dolní Slivno (630152); Doubravice (631230); Doubravička (631370); Hleďsebe (658294); Horní Slivno (644111); Hostín u Mělníka (617181); Hřivno (649171); Janova Ves (667986); Jenichov (658308); Kanina (663026); Katusice (664537); Kluky u Mladé Boleslavi (666696); Kojovice (667919); Kokořín (667994); Košátky (670740); Kováň (673668); Kovanec (671321); Krásná Ves (673676); Kropáčova Vrutice (675041); Krpy (675091); Lhotka u Mělníka (681326); Liblice (617199); Libovice (704792); Lobeč u Mšena (686263); Malé Všelisy (690571); Mělnická Vrutice (779547); Mělnické Vtelno (692808); Mšeno (700274); Nebužely (701866); Nemyslovice (703281); Niměřice (704601); Nosálov (704806); Olešno (700282); Ostrý (756164); Pětikozly (719552); Radouň (788058); Řepín (745171); Sedlec u Mšena (746657); Skalsko (748153); Skramouš (748609); Sovínky (752673); Spikaly (664545); Stránka u Mšena (756172); Střemy (757535); Střížovice (758086); Sudoměř (758795); Sušno (675059); Tajná (756181); Trnová u Katusic (768383); Velké Všelisy (779415); Velký Újezd u Chorušic (652750); Víska u Březovic (614785); Vrátno (785661); Vysoká Libeň (788066); Vysoká u Mělníka (787973); Zamachy (790907)	17.6.2021
Choroušky (652733); Chorušice (652741); Zahájí u Chorušic (652768); Kadlín (756148); Ledce u Stránky (756156); Živonín (797359)	9.6.2021-17.6.2021
Bakov nad Jizerou (600831); Buda (780481); Horka u Bakova nad Jizerou (780499); Chudoplesy (654809); Malá Bělá (690023); Zvířetice (794015); Bělá pod Bezdězem (601705); Březinka pod Bezdězem (614173); Bezno (603821); Bítouchov u Mladé Boleslavi (604836); Dalešice u Bakova nad Jizerou (604844); Boreč (607461); Bradlec (608980); Brodce nad Jizerou (612685); Březno u Mladé Boleslavi (614467); Dolánky (628239); Líny (683892); Ctiměřice (618055); Čistá u Mladé Boleslavi (623954); Bojetice (606928); Dobrovice (627470); Holé Vrchy (640905); Libichov (682799); Sýčina (761630); Týnec u Dobrovice (772267); Úherce (772780); Dolní Stakory (630195); Doubravička (631370); Horky nad Jizerou (642126); Hrušov nad Jizerou (648736); Husí Lhota (649660); Chotětov (653233); Jizerní Vtelno (661457); Josefův Důl u Mladé Boleslavi (661503); Katusice (664537); Spikaly (664545); Násedlnice (669369); Úhelnice (772771); Kolomuty (668541); Horní Stakory (644137); Kosořice (669989); Kováň (673668); Kovanec (671321); Krásná Ves (673676); Krnsko (674788); Luštěnice (689106); Voděrady u Luštěnic (689114); Veselá u Mnichova Hradiště (780502); Němčice u Luštěnic (702943); Nemyslovice (703281); Niměřice (704601); Nová Telib (705276); Nová Ves u Bakova nad Jizerou (705837); Obrubce (708798); Pěčice (718742); Pětikozly (719552); Písková Lhota (720968); Plazy (721590); Plužná (721972); Ptýrov (736651); Řepov (745286); Semčice (747165); Skalsko (748153); Sovínky (752673); Strašnov (756300); Strenice (756873); Sudoměř (758795); Sukorady u Mladé Boleslavi (759350); Malé Všelisy (690571); Velké Všelisy (779415); Vinařice u Dobrovice (782297); Žerčice (796468); Židněves (796786); Rokytovec (741124); Bukovno (616150); Hrdlořezy u Mladé Boleslavi (648051); Kosmonosy (669857); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Chloumek u Mladé Boleslavi (651371); Nepřevázka (703559)	18.6.2021
Dalovice u Mladé Boleslavi (624578); Bezděčín u Mladé Boleslavi (696579); Čejetice u Mladé Boleslavi (696641); Debř (696692); Chrást u Mladé Boleslavi (696587); Jemníky u Mladé Boleslavi (696455); Mladá Boleslav (696293); Podlázky (900125)	10.6.2021-18.6.2021

Medlemsstat: Tyskland

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
BREMEN
Im Süden Landesgrenze bis Abfahrt Hemelingen, Autobahnzubringer Hemelingen, Quintstr., Neidenburger Str., Steubenstr, In der Vahr, Bürgermeister-Spitta-Allee, Achternstr., Am Kuhgrabenweg, Hochschulring, Mittelweg, Neue Senkenfahrt, Olafs Wettern, Cluts Wettern, über die Wümme, Blocklander Hemmstr., Waller Str., Graben vor dem Mittelkämpen, Gröpelinger Fleet, an den Piepen, Autobahndreieck Industriehäfen, A 281, Schlekenweg, Klöckner Randgraben, Aukampsgraben bis Landesgrenze	26.6.2021
Gesamter Stadtteil Huchting sowie der folgende Teil des Ortsteils Strom: im Norden von Grenze Huchting entlang dem Mühlenhauser Fleet (parallel zur A 281) bis zur Höhe Ludwig-Erhard-Str. 10, Ablauf Sandhöhengraben, Meentheweg über die Stromer Landstraße dem Feldweg gerade aus bis zur Landesgrenze im Westen folgend	18.6.2021-26.6.2021
NIEDERSACHSEN
Stadt Delmenhorst Das gesamte Gebiet der Stadt Delmenhorst.	26.6.2021
Stadt Delmenhorst Das Gebiet umfasst Teile im nordöstlichen Bereich der Stadt Delmenhorst an der Grenze zu Bremen. Die östliche Begrenzung des Sperrbezirks verläuft entlang der Stadtgrenze zu Bremen und dem Landkreis Diepholz bis zum Schnittpunkt mit der Varreler Landstr., entlang dieser in westlicher Richtung bis zur Syker Str. und von dort in nordwestlicher Richtung bis zur Langenwischstr., hier weiter bis zum Schnittpunkt mit der Tannenbergstr. und in nördlicher Richtung weiter bis zur Bremer Straße. Weiter über Kreuzweg, Sommerweg links in den Sommergarten. Hier entlang einer gedachter Linie über die Bahn und den Bürgerkampweg bis zur Heidkruger Bäke, weiter durch Brandhöfen bis zum Ende der Straße Auf dem Alrusch, weiter entlang Fuhlriedeweg und entlang einer gedachten Linie bis zur Ochtum und dieser folgend bis zur Stadtgrenze zu Bremen.	18.6.2021-26.6.2021
Landkreis Diepholz Das Gebiet beginnt an der östlichen Kreisgrenze in Höhe der A 1 und verläuft dann in südöstlicher Richtung entlang der Weser bis zur Schnittstelle mit der Bahnlinie und folgt dieser in Richtung Osnabrück in südlicher Richtung. An der Schnittstelle mit der Straße „Am Weitufer“ folgt sie dieser bis zum Übergang in „Im Bruch“. Der Straße „Im Bruch“ folgt die Grenze des Beobachtungsgebietes weiterhin in südlicher Richtung bis zur Einmündung in die Hauptstraße (L 335). Der L 335 folgt sie kurz in Richtung Leeste und mündet an der Kreuzung „Rumpsfelder Heide“/ „Rathausplatz“ in die „Rumpsfelder Heide“ ein. Diese folgt im weiteren Verlauf der „Rumpsfelder Heide“ bis zur Einmündung in „Hinter dem Felde“. Der Straße „Hinter dem Felde“ folgt sie bis zur Kreuzung mit der „Melchiorshauserstraße“, in die sie in Richtung B 6 einmündet. Sie überquert die Kreuzung „Syker Straße“/ B 6 und folgt der „Ristedter Straße“ bis zur Schnittstelle mit den Bahngleisen, denen sie entlang der Kreisgrenze bis zur Schnittstelle mit dem „Heudamm“ folgt. Dem „Heudamm“ folgt sie kurz in Richtung der Straße „Zum Heidkönig“, der sie bis zur Einmündung in die „Ristedter Straße“ (K 113) folgt. Ausgehend von der „Ristedter Straße“ verläuft die Grenze des Beobachtungs-gebietes dann durch Warwe entlang der „Warwer Straße“(K 114) in Richtung Fahrenhorst. Ab der Kreuzung mit der Straße B 51 verläuft sie über die „Kirchseelter Straße“ und die „Waldstraße“ über den „Bargweg“ auf den „Kettinger Mühlenweg“ bis zur Einmündung in die L 338 „Wildeshauser Straße“, auf der die Kreisgrenze verlauft. Die westliche Grenze des Beobachtungsgebietes verläuft dann entlang der Kreisgrenze nordwestlich in Richtung Bremen bis sie zum nordöstlichen Ausgangspunkt zurückkehrt.	26.6.2021
Landkreis Diepholz Das Gebiet umfasst einen Teil der Gemeinde Stuhr im nördlichen Kreisgebiet. Er beginnt östlich vom Grollander See entlang der Kreisgrenze und verläuft südöstlich bis zur Einmündung in den Stuhrgraben. Entlang des Stuhrgrabens verläuft er in südwestlicher Richtung bis zur L 337 und folgt dieser in Richtung Stuhr bis zum Schnittpunkt mit der „Stuhrer Landstraße“. Die Grenze des Sperrbezirks folgt dieser bis zur „Blockener Straße“ (K 111). Der „Blockener Straße“ folgt sie in Richtung der Autobahn A 1 bis zur Einmündung in den „Barkener Weg“. Dann folgt sie dem „Barkener Weg“ in westlicher Richtung bis zum Schnittpunkt mit der „Moordeicher Landstraße“ (L 336). Dieser folgt sie in südwestlicher Richtung bis zur Einmündung in den „Birkenweg“. Danach verläuft sie über die Straße „Am Wilshauser Moor“ über die „Wilshauser Straße“ bis zur Kreuzung mit der „Schulstraße“ in Richtung Varrel. Von der „Schulstraße“ aus führt sie über die „Holländer Straße“ bis zur Einmündung in die „Delmenhorster Straße“. Der „Delmenhorster Straße“ folgt sie in nordwestlicher Richtung bis zur Kreuzung „Syker Straße“/ „Varreler Landstraße“, wo die Kreisgrenze verläuft. Die westliche Grenze des Sperrbezirkes verläuft entlang der Kreisgrenze in nördlicher, später nord-östlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt östlich des Grollander Sees.	18.6.2021-26.6.2021
Landkreis Oldenburg Beginnend an der Landkreisgrenze zur Wesermarsch am Schnittpunkt mit der Straße Sannauer Helmer, Sannauer Helmer bis Straße Zur Schiffstede folgen, der Straße Zur Schiffstede rechts folgen bis Schnittstelle Hohlweg, in den Hohlweg links abbiegen bist zur Nutzhorner Str. (L867), links in die Nutzhorner Landstr. abbiegen bis Kreuzung Bahnhofstraße (K227) Richtung Ortsteil Schierbrock, rechts auf die Bahnhofstraße abbiegen weiter bis Ortsteil Stenum bis zum Dorfring zur Kreuzung am Hünengrab,dem Dorfring folgen bis zum Kirchweg, Kirchweg folgen dann links abbiegend bis zum Im Langeland, Langeland bis Kreuzung Almsloher Str. (K228), der Almsloher Str. rechts folgend bis Kreuzung Oldenburger Str., der Urneburger Str. geradeaus in den Ort Ganderkesee folgen, an der Kreuzung Urneburger Str./Grüppenbührener Str. links abbiegen auf die Grüppenbührener Str., folgend dem Ring bis zur Lange Str., Lange Str. folgen bis Abzweigung rechts auf die Adelheider Str.,Adelheider Str. folgend bis rechts auf Neu-Holzkamp,Neu-Holzkamp folgend geradeaus bis auf die Wiggersloher Str., Wiggersloher Str. folgend bis auf die Zur großen Höhe, Zur großen Höhe bis zur Autobahn A1 folgen, links der A1 folgend bis Abfahrt Groß Ippener (59), rechts der Dorfstraße (L776) folgen bis Mühlenweg, Mühlenweg rechts auf Großen Ort folgen, vom Großen Ort links abbiegend auf Kirchseelter Str., Kirchseelter Str. links dem Groß-Ippener-Weg folgen, Groß-Ippener-Weg bis zur Kreuzung Am Buchholz/Groß-Ippener-Weg recht dem Groß-Ippener-Weg folgen, Groß-Ippener-Weg bis zur Dorfstraße folgend, der Dorfstraße links folgend bis Kreisgrenze LK Diepholz (Klosterbach)	26.6.2021
Landkreis Wesermarsch Das Gebiet umfasst den südlichen Teil der Gemeinde Lemwerder, die Grenze verläuft von der Kreisgrenze entlang der Sannauer Hellmer Richtung Norden bis zur Hauptstraße, diese Richtung Osten bis zur Ollenstraße, Ollenstraße weiter bis Am Hohen Groden, diese weiter bis Kreuzung Hauptstraße, dort in den Weidenweg, in dessen Richtung weiter bis zur Weser und Landkreisgrenze.	26.6.2021

Medlemsstat: Frankrig

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
Les communes suivantes dans le département: Landes (40)
Cauneille Hastingues Oeyregave Orthevielle Peyrehorade Sorde-l'Abbaye	14.7.2021
Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)
BIDACHE ; CAME	6.7.2021-14.7.2021
ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES	14.7.2021

Medlemsstat: Litauen

Område:	Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)
Jurbarko rajono savivaldybė - Girdžių ir Skirsnemunės seniūnijos; Šakių rajono savivaldybė - Kidulių ir Sudargo seniūnijos	27.6.2021
Jurbarko rajono savivaldybė - Jurbarkų ir Jurbarko miesto seniūnijos	19.6.2021-27.6.2021

Medlemsstat: Nederlandene

Område:

Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

1.	Vanaf kruising Grens Belgie Nederland / Pater Ullingstraat, Pater Ullingstraat volgen in oostelijke richting tot aan Grootschotenweg tot aan Midbuulweg.

2.	Midbuulweg volgen in oostelijke richting overgaand in Mulkstraat tot aan Heikantstraat.

3.	Heikantstraat volgen in noordelijke richting tot aan Meemortel.

4.	Meemortel volgen in noordelijke richting tot aan Boschdijkdwarstraat.

5.	Boschdijkdwarsstraat volgen in westelijke richting tot aan Boschdijk.

6.	Boschdijk volgen in westelijke richting tot aan Veestraat.

7.	Veestraat volgen in noordelijke richting tot aan Schoordijk.

8.	Schoordijk volgen in westelijke richting vervolgens in noordelijke richting overgaand in Nieuwedijk tot aan Broekkant.

9.	Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg,

10.	Ruilverkavelingsweg volgen in noordelijke richting overgaand in Het Laar tot aan E25.

11.	E25 volgen in noordelijke richting tot aan Stationsstraat.

12.	Stationsstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Koenraadtweg tot aan Pakweg.

13.	Pakweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zandweg tot aan Bergdijk.

14.	Bergdijk volgen in oostelijke richting tot aan Limburglaan.

15.	Limburglaan volgen in noordelijke richting tot aan Kraaiendijk.

16.	Kraaiendijk volgen in oostelijke richting tot aan Brabontlaan.

17.	Brabantlaan volgen in noordelijke richting tot aan Smulderslaan.

18.	Smulderslaan volgen in oostelijke richting overgaand in Ploegstraat tot aan Hollandseweg.

19.	Hollandseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Heistraat.

20.	Heistraat volgen oostelijke richting tot aan Laarstraat.

21.	Laarstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Haagdoornweg tot aan Nieuwedijk.

22.	Nieuwedijk volgen in oostelijke richting tot aan Sluisstraat.

23.	Sluisstraat volgen in zuidelijke richting zuidwillemsvaart overstekend tot aan Ganzebaan.

24.	Ganzebaan volgen in oostelijke richting tot aan Ospelerweg.

25.	Ospelerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisbaan.

26.	Kruisbaan volgen in oostelijke richting tot aan Veluwsedijk.

27.	Veluwsedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Kokmeeuwenweg overgaand in zandweg natuurgebied overstekend tot aan Meulsedijk.

28.	Meulsedijk volgen in oostelijke richting tot aan Scheidingsweg.

29.	Scheidingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Langstraat.

30.	Langstraat volgen in oostelijke richting tot aan Peelweg.

31.	Peelweg volgen in zuidelijke richting overgaand in zandweg tot aan Venloseweg.

32.	Venloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Roggelsedijk.

33.	Roggelsedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Aan de Heibloem.

34.	Aan de Heibloem volgen in westelijke richting overgaand in Caluna tot aan Neerpeelbeek.

35.	Neerpeelbeek volgen in oostelijke richting overgaand in Vissensteert tot aan Heide.

36.	Heide volgen in zuidelijke richting tot aan zandweg.

37.	Zandweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Roligt.

38.	Roligt volgen in zuidelijke richting tot aan Geusert.

39.	Geusert volgen in westelijke richting tot aan Vlasstraat.

40.	Vlasstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderbaan.

41.	Noorderbaan volgen in oostelijke richting tot aan Walk.

42.	Walk volgen in zuidelijke richting overgaand in Biesstraat tot aan Oude Trambaan.

43.	Oude Trambaan volgen in westelijke richting overgaand in Op de Bos overgaand in Spoorstraat tot aan Rijksweg.

44.	Rijksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kasteelweg.

45.	Kasteelweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Baexumerweg overgaand in Dorpsstraat tot aan Brugstraat.

46.	Brugstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Napoleonsweg Zuid.

47.	Napoleonsweg Zuid volgen in westelijke richting tot aan Santforterstraat.

48.	Santforterstraat volgen in noordelijke richting tot aan Schillerstraat.

49.	Schillerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brigitastraat.

50.	Brigitastraat volgen in zuidelijke richting tot aan Napoleonseweg.

51.	Napoleonseweg volgen tot aan grens Nederland Belgie.

52.	Grens Nederland Belgie volgen in westelijke richting tot aan Pater Ullingstraat.

21.6.2021

1.	Ringbaan-West volgen in noordelijke richting overgaand in Ringbaan-Noord tot aan Eindhovenseweg.

2.	Eindhovenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Rietstraat.

3.	Rietstraat volgen in oostelijke richting tot aan Hushoverheggen.

4.	Hushoverheggen volgen in noordelijke richting tot aan A2.

5.	A2 volgen in oostelijke richting tot aan Boeketweg.

6.	Boeketweg volgen in noordelijke richting overgaand in Heijsterstraat tot aan Boeket.

7.	Boeket volgen in oostelijke richting overgaand in Bredeweg tot aan Kernel.

8.	Kernel volgen in noordelijke richting overgaand in Dokter Jansenstraat overgaand in Montgomerystraat overgaand in Suffolkstraat tot aan Rijksweg Noord.

9.	Rijksweg Noord volgen in zuidelijke richting tot aan Randweg Zuid.

10.	Randweg Zuid volgen in oostelijke richting tot aan Eind.

11.	Eind volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisstraat.

12.	Kruisstraat volgen in oostelijke richting tot aan Rietbeek(water).

13.	Rietbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Banendijk.

14.	Banendijk volgen in westelijke richting tot aan Houtsberg.

15.	Houtsberg volgen in zuidelijke richting tot aan zandweg.

16.	Zandweg volgen in westelijke richting tot aan Kanaalweg.

17.	Kanaalweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Mildert tot aan spoorlijn.

18.	Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan Schoordijk.

19.	Schoordijk volgen in zuidelijke richting tot aan Roermondseweg.

20.	Roermondseweg volgen in noordelijke richting tot aan Heikempweg.

21.	Heikempweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ittervoortweg.

22.	Ittervoortweg volgen in noordelijke richting tot aan Wolfsvenweg.

23.	Wolfsvenweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Grotekouseykweg tot aan Leukerbeek(water).

24.	Leukerbeek volgen in noordelijke richting tot aan Spechtebaan.

25.	Spechtebaan volgen in zuidelijke richting tot aan Vliegertstraat.

26.	Vliegertstraat volgen in westelijke richting tot aan Castertweg.

27.	Castertweg volgen in noordelijke richting tot aan Maaseikerweg.

28.	Maaseikerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ringbaan-Zuid.

29.	Ringbaan-Zuid volgen in westelijke richting tot aan Ringbaan-West.

13.6.2021-21.6.2021

1.	Vanaf grens provincie Zuid-Holland/ Utrecht de Rietveld (N458) volgen in oostelijke richting tot aan Zegveldseuitweg.

2.	Zegveldseuitweg volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Milandweg.

3.	Milandweg volgen in oostelijke richting tot aan Korte Meentweg.

4.	Korte Meentweg volgen in oostelijke richting overgaand in Lange Meentweg tot aan Ingenieur Enschedeweg.

5.	Ingenieur Enschedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Huizerweg.

6.	Oud Huizerweg volgen in oostelijke richting overgaand in uitweg overgaand in Ter Aarse Zuwe tot aan Korte Zuwe.

7.	Korte Zuwe volgen in oostelijke richting overgaand in Kerklaan tot aan Julianalaan.

8.	Julianalaan volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

9.	Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Ter Aarseweg.

10.	Ter Aarseweg volgen in zuidelijke richting amsterdam Rijnkanaal overstekend tot aan Rijksstraatweg.

11.	Rijksstraatweg volgen in noordelijke richting tot aan Bloklaan.

12.	Bloklaan volgen in oostelijke richting tot aan Veendijk.

13.	Veendijk volgen in noordelijke richting tot aan Oud Loosdrechtsedijk.

14.	Oud Loosdrechtsedijk volgen in oostelijke richting tot aan Nootweg.

15.	Nootweg volgen in oostelijke richting tot aan Rading.

16.	Rading volgen in zuidelijke richting tot aan Noodweg.

17.	Noodweg volgen in zuidelijke richting tot aan Utrechtseweg.

18.	Utrechtseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Graaf Florisweg.

19.	Graaf Florisweg volgen in oostelijke richting tot aan A27.

20.	A27 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

21.	A12 volgen in westelijke richting tot aan N408.

22.	N408 volgen in zuidelijke richting tot aan Zuidstedeweg.

23.	Zuidstedeweg volgen in westelijke richting overgaand in Wijkerslootweg overgaand in Weg naar de poort overgaand in Weg der verenigde naties tot aan Baronieweg.

24.	Baronieweg volgen in westelijke richting tot aan Boveneind noordzijde.

25.	Boveneind noordzijde volgen in westelijke richting overgaand in Dorp ovengaand in Boveneind Noordzijde tot aan Damweg.

26.	Damweg volgen in noordelijke richting tot aan Utrechtse straatweg.

27.	Utrechtse straatweg volgen in westelijke richting tot aan Johan Vierbergenweg.

28.	Johan Vierbergenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Tuurluur overgaand in verlengde Tuurluur de A2 overstekend tot aan Burgermeester van Zwietenweg.

29.	Burgermeester van Zwietenweg volgen in westelijke richting tot aan Molendijk.

30.	Molendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Grens Zuid-Holland/Utrecht (water) tot aan Rietveld.

18.7.2021

1.	Vanaf kruising Leidsestraatweg/ Gerverscop, Gerverscop volgen in noordelijke richting tot aan Rodendijk.

2.	Rodendijk volgen in noordelijke richting tot aan Laag Nieuwkoop.

3.	Laag Nieuwkoop volgen in oostelijke richting overgaand in Laag Nieuwkoopsebuurtweg tot aan Schenkeldijk.

4.	Schenkeldijk volgen in noordelijke richting tot aan Haarrijn(water).

5.	Haarrijn volgen in oostelijke richting tot aan Amsterdam Rijnkanaal.

6.	Amsterdam Rijnkanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Zuilense Ring.

7.	Zuilense Ring volgen in westelijke richting tot aan Ruimteweg.

8.	Ruimteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Weidseslag.

9.	Lage Weidseslag volgen in zuidelijke richting overgaand in Atoomweg tot aan Plutoniumweg.

10.	Plutoniumweg volgen in westelijke richting tot aan A2.

11.	A2 volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

12.	A12 volgen in westelijke richting tot aan Reijerscopse overgang.

13.	Reijerscopse overgang volgen in noordelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Kerkweg tot aan Dorpsstraat.

14.	Dorpsstraat volgen in westelijke richting overgaand in Leidsestraatweg tot aan Gerverscop.

10.7.2021-18.7.2021

Medlemsstat: Polen

Område:

Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato)

W województwie mazowieckim, w powiecie żuromińskim, sierpeckim, płońskim i mławskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lipowiec Koscielny, Wisniewo, Stupsk, Szydlowo, Grudusk, Regimin, Wieczfnia Koscielna, Szczutowo and Mława town.

Rest of the territory of the Rościszewo, Raciąż and Zawidz municipalities (gmina) which goes beyond the 3 km radius around the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E.

Part of the territory of the Glinojeck and Ciechanów municipalities (gmina) covered by the 10 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52,916 N, 20,225 E

—	52,936 N, 20,307 E

4.7.2021

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Lubowidz, Lutocin, Kuczbork-Osada, Szrensk, Strzegowo, Radzanów, Biezun, Zuromin, Siemiątkowo and Wisniewo.

Part of the territory of the Zawidz, Raciąż and Rościszewo municipalities (gmina) covered by the 3 km radius centered on the following GPS coordinates

—	52.891231 N, 19.884990 E

—	52,951 N, 19,822 E

—	52,905 N, 19,893 E

—	52.919399 N, 19.978657 E

—	52,898 N, 20,131 E

19.6.2021-4.7.2021

Część powiatu mławskiego położona w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	53.106585 N, 20.341439 E

—	53.095992 N, 20.341070 E

—	53.100187 N, 20.357614 E

—	53.076395 N, 20.424769 E

—	53.078 N, 20.347 E

—	53,027 N, 20,293 E

—	53,082 N, 20,451 E

19.6.2021-4.7.2021

W województwie warmińsko-mazurskim, counties Nidzica, Dzialdowo, Nowe Miasto Lubawskie, Iława:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Janowiec Koscielny, Ilowo-Osada, Kozlowo, Dzialdowo, Rybno, Grodziczno, Lidzbark, Płośnica.

Rest of the territory of the Lubawa municipality (gmina) that goes beyond the area covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates 53.473889 N 19.624722 E

The territory of the Iława and Kisielice municipalities (gminas) located south of the road 16.

Rest of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) that goes beyond the area covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates 53.488611 N 19.386944 E and N: 53,439 E: 19,462

4.7.2021

W województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie brodnickim i rypińskim:

The entire administrative territory of the following municipalities (gmina): Górzno, Swiedziebnia, Skrwilno, Bartniczka, Brzozie.

18.6.2021

Pozostała część gminy Biskupiec położona na wschód i na południe od rzeki Osa, , gmina Grodziczno w powiecie nowomiejskim, część gminy Lubawa połozona na wschód od linii wyznaczonej przez drogięnr 541 biegnącą do skrzyżowania z drogą nr 15, a następnie zachodnią granicę miasta Lubawa i wsi Byszwałd biegnaca wzdłuż granicy kompoleksu leśnego i część gminy Iława położona na wschód położona na wschód od linii wyznaczonej przez wschodnią granicę Rezerwatu Jezioro Karaś, drogę łączącą miejscowości Karaś – Wikilec – Iława i na południe od południowej granicę miasta Iława, rzeki Iławka biegnącej od Jeziora Iławskiego i granic wsi Ławice i Tchórzanka wzdłuż kompleksu leśnego w powiecie iławskim

Gmina Brzozie i część gminy Zbiczno ograniczona granicą Brodnickiego Parku Krajobrazowego w powiecie brodnickim w województwie kujawsko – pomorskim

22.6.2021

Część powiatu działdowskiego i nowomiejskiego położone w promieniu 3 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N 53.348056, E 19.816944,

—	N 53,388 E 19,814

—	N 53,349 E 19,815

—	N 53,384 E 19,817

—	N 53,352 E 19,824

27.5.2021-16.6.2021

The entire territory of the following municipalities (gminas) from Nowe Miasto Lubawskie County: Nowe Miasto Lubawskie and Kurzętnik.

Part of the territory of the Biskupiec municipality (gmina) in the nowomiejski poviat, covered by the circles of 3 km centered on the GPS coordinates N: 53,439 E: 19,462 and N53.488611 E19.386944

Part of the territory of the Lubawa municipality (gmina) in the Iławski poviat covered by the circle of 3 km centered on the GPS coordinates N53.473889 E19.624722

17.6.2021-4.7.2021

W województwie warmińsko-mazurskim w powiecie nidzickim i szczycieńskim:

Część powiatów nidzickiego i szczycieńskiego położona w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

16.6.2021

Część powiatu nidzickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 53,376 E: 20,592

8.6.2021-16.6.2021

W województwie mazowieckim oraz łódzkim, w powiatach kutnowskim, gostynińskim oraz płockim:

Części powiatów kutnowskiego, gostynińskiego oraz płockiego położone w promieniu 10 km wokół ognisk o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

1.7.2021

Części powiatów gostynińskiego i kutnowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS:

—	N: 52,363 E: 19,44

—	N: 52,377 E: 19,467

—	N: 52.34729 E: 19.43396

—	N: 52.35392 E: 19.42987

—	N: 52.35345 E: 19.42772

23.6.2021-1.7.2021

W województwie mazowieckim, w powiecie siedleckim i sokołowskim:

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

21.6.2021

Części powiatów siedleckiego i sokołowskiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52,281 E: 22,34

13.6.2021-21.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie ciechanowskim, mławskim i przasnyskim:

Części powiatów ciechanowskiego, mławskiego i przasnyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

18.6.2021

Częśc powiatu ciechanowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.978333 E: 20.603889

9.6.2021-18.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie makowskim i przasnyskim:

Części powiatów makowskiego i przasnyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

29.6.2021

Częśc powiatu makowskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.987222 E: 21.148056

21.6.2021-29.6.2021

W województwie lubelskim w powiecie bialskim i radzyńskim:

Części powiatów bialaskiego i radzyńskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

26.6.2021

Częśc powiatu bialskiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 51.911922 E: 23.057546

18.6.2021-26.6.2021

W województwie mazowieckim w powiecie siedleckim, węgrowskim i sokołowskim oraz miasto Siedlce:

Części powiatów siedleckiego, węgrowskiego, sokołowskiego i miasto Siedlce położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

25.6.2021

Części powiatów siedleckiego położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 52.213816 E: 22.198984

17.6.2021-25.6.2021

W województwie opolskim w powiecie prudnickim i nyskim:

Części powiatu prudnickiego i nyskiego położone w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

23.6.2021

Częśc powiatu prudnickiego położona w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N: 50.394343 E: 17.606731

15.6.2021-23.6.2021

18.6.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 218/56

Afgørelse truffet af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur om vedtagelse af agenturets reglement om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer, og om ophævelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs reglement af 5. maj 1960, som ændret ved forordning af 15. juli 1975

FORSYNINGSAGENTURET HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 2, litra d), artikel 52 og 55 samt artikel 60, stk. 6,

under henvisning til vedtægterne for Euratoms Forsyningsagentur, der er fastsat ved Rådets afgørelse nr. 2008/114/EF, Euratom af 12. februar 2008 (1), særlig artikel 13, stk. 3, litra a),

under henvisning til Kommissionens forordning (Euratom) nr. 66/2006 af 16. januar 2006 om undtagelse fra reglerne i kapitlet om forsyning ved overførsel af små mængder malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer (2),

under henvisning til udtalelsen, som agenturets Rådgivende Udvalg, behørigt hørt og indkaldt, afgav om det foreslåede nye reglement den 13. maj 2016, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Det Europæiske Atomenergifællesskab sørger i henhold til artikel 2 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (»traktaten«) for regelmæssig og ligelig forsyning med malme og nukleart brændsel til alle brugere i Fællesskabet gennem en fælles forsyningspolitik efter princippet om lige adgang til forsyningskilder.

(2)	Med den fælles forsyningspolitik for øje blev der ved traktatens kapitel 6 oprettet et forsyningsagentur (»agenturet« eller »Euratoms Forsyningsagentur«).

(3)

Energiforsyningssikkerhed, som er agenturets hovedformål, er et centralt mål for Unionens energipolitik, jf. artikel 194 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Dette bekræftes i Kommissionens meddelelse om den europæiske energisikkerhedsstrategi (3), der blev vedtaget i 2014 og godkendt af Rådet.

(4)	I overensstemmelse med traktatens artikel 60, stk. 6, udfærdiger agenturet et reglement, som kræver Kommissionens godkendelse, og som fastlægger vilkårene for sammenholdelse af tilbud og ordrer.

(5)	Agenturets gældende reglement blev vedtaget i 1960 (4) og delvist ændret i 1975 (5).

(6)

Siden 1970'erne har udviklingen af nye brændselskredsløbsteknologier og -produkter, nye aktørers etablering på markedet (navnlig mellemmænd) og ny handelspraksis i væsentlig grad påvirket agenturets rolle i relation til forsyningssikkerhed med nukleare materialer. Samtidig er antallet af aktører på markedet steget betydeligt.

(7)

Agenturets vedtægter, der blev opstillet i 2008, styrkede dets rolle i forbindelse med markedsovervågning og tilvejebringelse af relevant ekspertise, information og rådgivning til Fællesskabet, hvilket øgede agenturets behov for at have et fuldstændigt og ajourført kendskab til markedet for nukleare materialer og tjenester, herunder tendenserne på verdensmarkedet.

(8)	Som følge af ovenstående udvikling giver reglementet af 1960/1975 ikke længere agenturet mulighed for at reagere på udviklingen på det nukleare marked, hvilket kan bringe agenturets evne til at udføre sine opgaver i fare.

(9)	Reglementet vil skulle tilpasses for at øge retssikkerheden for industrien, medlemsstaterne og Europa-Kommissionen og for at sætte agenturet i stand til at sørge for en passende dataindsamling til dets markedsobservatorium.

(10)	I henhold til traktatens artikel 55 har agenturet ret til at modtage alle oplysninger, som er nødvendige for udøvelsen af dets optionsret og dets eneret til at afslutte kontrakter om leverancer.

(11)	Ved varetagelsen af sine opgaver handler agenturet i overensstemmelse med principperne om ikkeforskelsbehandling og lige adgang til forsyningskilder.

(12)	Procedurerne for at sammenholde udbud og efterspørgsel vil skulle fastlægges på en måde, der gør det muligt at opfylde behovene i forskellige forsyningssituationer.

(13)	Direkte kontrakter mellem brugere, producenter og mellemmænd bør opretholdes, så længe brugerne i Fællesskabet sikres en regelmæssig forsyning med nukleart materiale.

(14)	På baggrund af ovenstående tog agenturet initiativ til at ajourføre sit reglement i samarbejde med sine interessenter. Agenturets Rådgivende Udvalg, der blev behørigt indkaldt og hørt den 13. maj 2016, afgav en positiv udtalelse om det nye reglement.

(15)	Ifølge agenturets vedtægter skal dets reglement vedtages ved, at agenturets generaldirektør træffer en afgørelse, som skal godkendes af Kommissionen.

(16)	Af klarhedshensyn bør agenturets nugældende reglement ophæves, når det nye reglement træder i kraft.

(17)	Derfor bør det reglement, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, vedtages, og når det træder i kraft, bør agenturets nugældende reglement ophæves —

VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs reglement, som det foreligger i bilaget til denne afgørelse, om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer vedtages herved.

Artikel 2

Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs reglement om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer, som for indeværende er i kraft (6), ophæves, når det nye reglement træder i kraft.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. juli 2021, forudsat at Kommissionen godkender den. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med Kommissionens afgørelse om godkendelse heraf.

Udfærdiget i Luxembourg, den, 15. januar 2021.

På Euratoms Forsyningsagenturs vegne

Agnieszka Ewa KAŹMIERCZAK

Generaldirektør

(1) EUT L 41 af 15.2.2008, s. 15.

(2) EUT L 11 af 17.1.2006, s. 6.

(3) COM(2014) 330 final.

(4) Euratom-Kommissionens beslutning om fastsættelse af datoen, på hvilken Euratoms forsyningsagentur skal træde i funktion og om godkendelse af den af agenturet den 5. maj 1960 udstedte forordning vedrørende sammenholdelse af tilbud og ordre på malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer (EFT 32 af 11.5.1960, s. 776. — Den danske specialudgave: Serie I, kapitel 1959-1962, s. 43).

(5) EFT L 193 af 25.7.1975, s. 37.

(6) EFT 32 af 11.5.1960, s. 777, som ændret (EFT L 193 af 25.7.1975, s. 37) og berigtiget (konsolideret tekst til berigtigelser af retsakter offentliggjort i specialudgave 1952-72, s. 3 (511/60)).

18.6.2021

Den Europæiske Unions Tidende

L 218/58

REGLEMENT

for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer

KAPITEL 1

ANVENDELSESOMRÅDE, DEFINITIONER OG GENERELLE PRINCIPPER

Artikel 1

Anvendelsesområde

I dette reglement bestemmes de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer.

Artikel 2

Definitioner

I dette reglement forstås ved:

1)	»agenturet«: Euratoms Forsyningsagentur, der er oprettet ved traktaten

2)	»Fællesskabet«: Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom)

»fællesskabsproduktion«: nukleare materialer produceret i Fællesskabet, herunder, men ikke begrænset til:

a)	malme, der er udvundet på Fællesskabets område

b)	udgangsmaterialer, der er produceret på Fællesskabets område, herunder materialer, der er erhvervet af en producent som et biprodukt i forbindelse med berigning

c)	specielle fissile materialer, der produceres på reaktorer beliggende i Fællesskabet efter bestråling af nukleart brændsel

d)	specielle fissile materialer, der produceres på Fællesskabets område ved berigning af udgangsmaterialer, som ejes af producenten

4)	»mellemmand«: enhver person eller virksomhed, der køber nukleare materialer med det formål at videresælge dem som sådan

5)	»nukleart materiale«: alle malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer som defineret i traktatens artikel 197

6)	»malme«: som defineret i traktatens artikel 197, stk. 4

7)	»person«: som defineret i traktatens artikel 196, litra a)

8)	»producent«: enhver person eller virksomhed, der producerer, forarbejder, omdanner eller former malme, udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer

9)	»spørgeskema«: henviser til agenturets spørgeskemaer ved årets udgang, der bruges til indsamling af data direkte fra brugerne

10)	»relaterede tjenesteydelser«: en af følgende tjenester; omdannelse, berigning, brændselsfremstilling, oparbejdning eller oplagring af specielle fissile materialer

11)	»reglement«: Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs reglement, der bestemmer de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer

12)	»små mængder«: de mængder, der er defineret i forordningen om små mængder

13)	»forordningen om små mængder«: Kommissionens forordning (Euratom) nr. 66/2006 af 16. januar 2006 om undtagelse fra reglerne i kapitlet om forsyning ved overførsel af små mængder malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer, og eventuelle senere udgaver heraf

14)	»udgangsmaterialer«: som defineret i traktatens artikel 197, stk. 3

15)	»specielle fissile materialer«: som defineret i traktatens artikel 197, stk. 1

16)

»kontrakt om leverancer«:

1)	en kontrakt om køb, salg, lån eller leasing af malme og/eller udgangsmaterialer, hvor mindst en af parterne er bruger eller en producent, der producerer, forarbejder, omdanner eller former malme, udgangsmaterialer eller specielle fissile materialer inden for Fællesskabets område, og

2)	en kontrakt om køb, salg, udveksling, lån eller leasing af specielle fissile materialer, hvor mindst én part er bruger, producent eller mellemmand

17)	»traktaten«: traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab

18)	»virksomhed«: som defineret i traktatens artikel 196, litra b)

19)

»bruger«: enhver person eller virksomhed, der køber nukleare materialer eller tjenesteydelser i tilknytning hertil med henblik på anvendelse i egne eller tilknyttede kernekraftværker eller forskningsreaktorer i Fællesskabet eller til anvendelse inden for de områder, der er anført i bilag 1 til traktaten

20)	»arbejdsdag«: agenturets arbejdsdage som offentliggjort på agenturets websted.

Artikel 3

Fortrolighed

Kontrakter, underretninger og andre oplysninger vedrørende kontrakter, der meddeles agenturet, må ikke videregives til tredjemand uden skriftlig tilladelse fra de kontraherende parter.

KAPITEL 2

FORELÆGGELSE AF OPLYSNINGER

Artikel 4

Brugernes forelæggelse af oplysninger

1. Når agenturet anmoder herom, udfylder brugerne spørgeskemaet for et givet år og forelægger det senest den 31. januar i det følgende år.

2. I spørgeskemaet skal bl.a. følgende specificeres:

a)	produktets betegnelse

b)	leverandør

c)	de nukleare materialers art, kemiske beskaffenhed og andre relevante specifikationer

d)	mængderne (i metriske enheder)

e)	det naturlige urans oprindelsesland (hvis kendt)

f)	faktisk og/eller påtænkt anvendelse

g)	datoerne for leveringerne

h)	prisbetingelser

i)	lagerbeholdning

j)	anslåede fremtidige behov.

Artikel 5

Producenternes forelæggelse af oplysninger

1. Når agenturet anmoder herom, underretter producenterne agenturet om deres nuværende og anslåede fremtidige produktion og om alle deres majoritetsejede datterselskabers produktion. De underretter ligeledes agenturet om deres planlagte leverancer og om de lagerbeholdninger, de ejer og/eller ligger inde med, på grundlag af allerede indgåede kontrakter.

2. Oplysningerne skal omfatte:

a)	produktets betegnelse

modparter

c)	de nukleare materialers art, kemiske beskaffenhed og andre relevante specifikationer

d)	mængderne (i metriske enheder)

e)	det naturlige urans oprindelsesland (hvis kendt)

f)	leveringsår

g)	prisbetingelser (hvis kendt)

h)	uranlagre, herunder oplysninger om disponibilitet for salg

i)	anslået fremtidig produktion.

3. Oplysningerne meddeles agenturet senest 20 (tyve) arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen.

Artikel 6

Mellemmænds forelæggelse af oplysninger

1. Mellemmænd meddeler agenturet oplysninger om alle kontrakter, bortset fra kontrakter om leverancer, vedrørende køb, salg, udveksling, lån eller leasing af malme og/eller udgangsmaterialer, der er indgået i løbet af den foregående måned. De skal gøre dette for hver måned.

2. Oplysningerne skal bl.a. omfatte følgende:

a)	produktets betegnelse

modparter

c)	de nukleare materialers art, kemiske beskaffenhed og andre relevante specifikationer

d)	mængderne (i metriske enheder)

e)	det naturlige urans oprindelsesland (hvis kendt)

f)	datoerne for leveringerne

g)	prisbetingelser.

3. Oplysningerne meddeles agenturet inden for 15 (femten) arbejdsdage efter udgangen af den pågældende måned.

Artikel 7

Forelæggelse af supplerende oplysninger

Når agenturet anmoder om det, meddeler brugere, producenter og mellemmænd agenturet alle supplerende oplysninger, som det har brug for med henblik på at varetage de opgaver, det er pålagt ved traktaten. Oplysningerne meddeles agenturet senest 10 (ti) arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen (eller, efter begrundet anmodning, en længere frist, som agenturet har givet sit skriftlige samtykke til).

Artikel 8

Analyse baseret på de modtagne oplysninger

1. På grundlag af de oplysninger, der er forelagt i henhold til reglementets artikel 4, 5, 6 og 7, og de supplerende oplysninger fra markedsdeltagerne analyserer agenturet markedstendenserne og udbudspotentialet. Hovedresultaterne af denne analyse skal indgå i agenturets årsberetning, der offentliggøres på dets websted senest den 30. juni hvert år.

2. Agenturet offentliggør ligeledes sine uranprisindeks og supplerende rapporter om markedet for nukleare materialer, herunder rapporter fra arbejdsgrupper, som det Rådgivende Udvalg nedsætter.

KAPITEL 3

KONTRAKTER OM LEVERANCER

Artikel 9

Indgåelse af kontrakter om leverancer

1. Kontrakter om leverancer er ugyldige, medmindre agenturet har indgået dem.

2. Agenturet indgår en kontrakt om leverancer ved at underskrive den.

Artikel 10

Procedurer for indgåelse af kontrakter om leverancer

1. Følgende procedurer gælder for kontrakter om leverancer:

a)	forenklet procedure

b)	centraliseret procedure efter agenturets afgørelse, hvis den regelmæssige forsyning med nukleare materialer er truet.

2. Gennemførelsen af den forenklede procedure fratager ikke agenturet de enerettigheder, det er tillagt ved traktaten.

Artikel 11

Forenklet procedure

1. Brugerne må opfordre til, at der afgives bud direkte fra producenter, mellemmænd eller andre brugere efter eget valg og til frit at forhandle kontrakten om leverancer.

2. Kontrakten om leverancer skal mindst indeholde følgende oplysninger:

a)	udpegning af de kontraherende parter, herunder agenturet

b)	mængden af materialer, der skal leveres, eller den metode, der er anvendt til at bestemme sådanne mængder

c)	den kemiske beskaffenhed af de materialer, der skal leveres

d)	oprindelseslandet for de nukleare materialer, der skal leveres; er dette ukendt ved underskrivelsen af kontrakten om leverancer, meddeler brugeren dette skriftligt til agenturet så hurtigt som muligt

e)	tidsplan for leverancerne (hvis den er kendt på tidspunktet for underskrivelsen af kontrakten om leverancer)

f)	leveringssted

g)	leveringsmåde (fysisk eller bogført overførsel)

h)	pris og betalingsbetingelser, herunder, hvis det er relevant, den metode, der er anvendt til at beregne prisen

i)	varigheden af kontrakten om leverancer

j)	den eller de datoer, hvor parterne underskrev kontrakten om leverancer.

3. Alle originaleksemplarer af kontrakten om leverancer forelægges agenturet til underskrift senest 10 (ti) arbejdsdage efter, at alle parter bortset fra agenturet har underskrevet kontrakten (eller, efter begrundet anmodning, en længere frist, som agenturet har givet sit skriftlige samtykke til).

4. Originaleksemplarer af kontrakten om leverancer skal være ledsaget af en udfyldt formular, som findes på agenturets websted.

5. Bortset fra de tilfælde, hvor artikel 15 i nærværende reglement finder anvendelse, træffer agenturet afgørelse om indgåelse af kontrakten inden for 10 (ti) arbejdsdage fra den dato, hvor det modtager den, forudsat at alle de krævede oplysninger er meddelt agenturet. Hvis agenturet anmoder om supplerende oplysninger, begynder den nævnte frist at løbe, når agenturet har modtaget alle de oplysninger, der kræves for, at det kan varetage tilsynet med forsyningskilderne.

6. Hvis agenturet indgår kontrakten om leverancer, opbevarer det én original i sine registre og returnerer de resterende originaler til den part, der har sendt dem, og oplyser den om det tildelte referencenummer.

7. Hvis agenturet fastslår, at den regelmæssige og ligelige forsyning med nukleare materialer til brugere i Fællesskabet er truet, kan det træffe afgørelse om at suspendere anvendelsen af denne forenklede procedure og vende tilbage til den centraliserede procedure, der er fastsat i reglementets artikel 12.

Artikel 12

Centraliseret procedure

1. Denne procedure finder anvendelse, hvis agenturet fastslår, at den regelmæssige forsyning med nukleare materialer til brugerne er truet, herunder, men ikke begrænset til, situationer, hvor brugerne ikke har adgang til nukleare materialer inden for en rimelig frist, eller de kun er til rådighed til urimeligt høje priser.

2. Agenturets afgørelse om at suspendere anvendelsen af den forenklede procedure og fastlægge anvendelsesområdet for den centraliserede procedure får virkning ved offentliggørelsen heraf i Den Europæiske Unions Tidende.

3. I sådanne situationer må nukleare materialer først leveres til og/eller udveksles med kunder uden for Fællesskabet, efter at Fællesskabets brugeres behov er opfyldt.

4. En kontrakt om leverancer, der underskrives af parterne, inden agenturets afgørelse i henhold til denne artikels stk. 2 offentliggøres, behandles efter den procedure, der er gældende på den dato, hvor parterne underskriver kontrakten.

Artikel 13

Ændringer i kontrakter om leverancer

1. Enhver ændring (ændringer, tillæg, tillægsskrivelser (sideletters), overdragelsesaftaler, gensidigt aftalte opsigelser) af en kontrakt om leverancer skal indgås af agenturet efter den procedure, der er anvendt i den oprindelige kontrakt.

2. I tilfælde af underretning om en ensidig opsigelse af en kontrakt om leverancer skal agenturet underrettes senest 10 (ti) arbejdsdage efter den dato, hvor underretningen om den ensidige opsigelse er sendt eller modtaget, alt efter hvad der er relevant.

Artikel 14

Afvisning af at indgå en kontrakt om leverancer

1. Inden for rammerne af en af de procedurer, der er nævnt i reglementets artikel 10, har agenturet ret til at gøre indsigelse mod en kontrakt, der kan skade virkeliggørelsen af traktatens målsætninger.

2. Træffer agenturet afgørelse om ikke at indgå en kontrakt om leverancer, oplyser det de berørte parter herom i en begrundet afgørelse og returnerer alle indsendte dokumenter til den part, der har forelagt dem.

3. Agenturet kan navnlig træffe afgørelse om ikke at indgå en kontrakt om leverancer, hvis en præcisering, som agenturet har anmodet om, ikke er forelagt senest 10 (ti) arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen.

4. Denne afgørelse eller fraværet af en afgørelse kan indbringes for Kommissionen i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5, stk. 5, i agenturets vedtægter.

Artikel 15

Kommissionens tilladelse

1. Der kræves forudgående tilladelse fra Kommissionen for at eksportere fællesskabsproduktionen (traktatens artikel 59, litra b), og artikel 62, stk. 1, litra c)) og til at indgå kontrakter om leverancer med en varighed, der overskrider ti år (traktatens artikel 60).

2. I disse tilfælde indleder agenturet proceduren for opnåelse af Kommissionens tilladelse.

KAPITEL 4

UNDERRETNING OM KONTRAKTER OM TILKNYTTEDE TJENESTEYDELSER OG OM SMÅ MÆNGDER

Artikel 16

Kontrakter om tilknyttede tjenesteydelser

1. Agenturet underrettes om kontrakter om tilknyttede tjenesteydelser i henhold til traktatens artikel 75 senest 10 (ti) arbejdsdage efter, at de er underskrevet (eller, efter begrundet anmodning, en længere frist, som agenturet har givet sit skriftlige samtykke til).

2. Underretningen skal mindst indeholde følgende oplysninger:

a)	de kontraherende parters navne

b)	kendte eller anslåede materialemængder

c)	materialernes kemiske beskaffenhed

d)	materialernes oprindelsesland; er dette ukendt ved underskrivelsen af kontrakten, meddeles dette skriftligt til agenturet så hurtigt som muligt

e)	tidsplan for leverancerne

f)	leveringssted

g)	kontraktens varighed

h)	den eller de datoer, hvor parterne underskrev kontrakten.

3. Underretningen om kontrakten foretages ved hjælp af den formular, der findes på agenturets websted.

4. Agenturet bekræfter modtagelsen af underretningen og meddeler det referencenummer, som kontrakten tildeles, senest 15 (femten) arbejdsdage fra den dato, hvor det modtager den, forudsat at alle de krævede oplysninger er meddelt agenturet.

5. Hvis agenturet anmoder om supplerende oplysninger, afbrydes den frist, der er angivet i denne artikels stk. 4, af denne anmodning og begynder på ny, når oplysningerne er modtaget.

6. Agenturet underrettes efter proceduren i denne artikel om enhver ændring af den oprindelige kontrakt med hensyn til et af de punkter, der er omhandlet i stk. 2, herunder opsigelse af kontrakten.

7. Hvis en kontrakt om tilknyttede tjenesteydelser omfatter bestemmelser om forsyning med nukleare materialer, behandles den som en kontrakt om leverancer og forelægges agenturet til indgåelse.

Artikel 17

Kontrakter om små mængder

1. Agenturet underrettes om enhver overførsel, import eller eksport af små mængder malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer.

2. Enhver person, der importerer eller eksporterer små mængder, og enhver leverandør, der overfører små mængder inden for Fællesskabet, forelægger agenturet en kvartalsopgørelse over sådanne transaktioner.

3. Kvartalsopgørelserne forelægges agenturet senest en måned efter udgangen af det kvartal, hvor transaktionerne fandt sted, og de skal indeholde de oplysninger, der er omhandlet i artikel 3 i forordningen om små mængder.

4. Forudsat at agenturet har modtaget alle de krævede oplysninger, bekræfter det kvartalsopgørelserne og meddeler de referencenumre, der er tildelt kontrakterne, om muligt inden for 15 (femten) arbejdsdage fra den dato, hvor det modtager dem.

KAPITEL 5

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 18

Ikrafttræden

1. Dette reglement træder i kraft på den dato, der er fastsat i agenturets afgørelse, hvorved det vedtages.

2. Kontrakter om leverancer, der er underskrevet af parterne inden datoen for dette reglements ikrafttræden, behandles efter de bestemmelser, der gælder på datoen for deres underskrivelse.

		ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions Tidende		L 218

Dansk udgave	Retsforskrifter	64. årgang 18. juni 2021

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		AFGØRELSER
	*	Kommissionens afgørelse (EU) 2021/986 af 29. april 2021 om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs afgørelse om vedtagelse af agenturets nye reglement om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer (meddelt under nummer C(2021) 2893)	1
	*	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/987 af 16. juni 2021 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som Det Forenede Kongerige har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (meddelt under nummer C(2021) 4114)	3
	*	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/988 af 16. juni 2021 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (meddelt under nummer C(2021) 4118)	9
	*	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/989 af 17. juni 2021 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/641 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(2021) 4257) ( 1 )	41
		FORRETNINGSORDENER OG PROCESREGLEMENTER
	*	Afgørelse truffet af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur om vedtagelse af agenturets reglement om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer, og om ophævelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagenturs reglement af 5. maj 1960, som ændret ved forordning af 15. juli 1975	56
	*	Reglement for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur om de nærmere regler vedrørende sammenholdelse af udbud af og efterspørgsel efter malme, udgangsmaterialer og specielle fissile materialer	58


	(1) EØS-relevant tekst.