ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 411
Dansk udgave
Retsforskrifter
63. årgang
7. december 2020
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 411 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
63. årgang |
|
Indhold |
|
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
Side |
|
|
|
AFGØRELSER |
|
|
|
* |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
AFGØRELSER
|
7.12.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 411/1 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2020/1990
af 3. december 2020
om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 12. august 2010 afgørelse 2010/452/FUSP (1), som forlængede Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien (EUMM Georgia), der blev oprettet ved Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP (2). |
|
(2) |
Den 3. december 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/1884 (3) om forlængelse af EUMM Georgia indtil den 14. december 2020. |
|
(3) |
Efter en strategisk revision af missionen anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge mandatet for EUMM Georgia indtil den 14. december 2022. |
|
(4) |
Afgørelse 2010/452/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Missionen gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse 2010/452/FUSP foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 14, stk. 1, tilføjes følgende afsnit: »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen mellem den 15. december 2020 og den 14. december 2022 udgør 44 823 402,79 EUR.« |
|
2) |
Artikel 18, stk. 2, affattes således: »Den udløber den 14. december 2022.« |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den finder anvendelse fra den 15. december 2020.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2020.
På Rådets vegne
M. ROTH
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/452/FUSP af 12. august 2010 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 213 af 13.8.2010, s. 43).
(2) Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP af 15. september 2008 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 248 af 17.9.2008, s. 26).
(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1884 af 3. december 2018 om forlængelse og ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 41).