ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 331
Dansk udgave
Retsforskrifter
63. årgang
12. oktober 2020
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
63. årgang |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
INTERNATIONALE AFTALER
|
12.10.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331/1 |
Meddelelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union
Ovennævnte protokol blev undertegnet den 27. juli 2020 i Bruxelles.
FORORDNINGER
|
12.10.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331/2 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/1431
af 14. juli 2020
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 658/2014 for så vidt angår tilpasningen til inflationen af de gebyrbeløb, som skal betales til Det Europæiske Lægemiddelagentur for udførelse af lægemiddelovervågningsaktiviteter i forbindelse med humanmedicinske lægemidler
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 658/2014 af 15. maj 2014 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur for udførelse af lægemiddelovervågningsaktiviteter i forbindelse med humanmedicinske lægemidler (1), særlig artikel 15, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med artikel 67, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (2) udgøres Det Europæiske Lægemiddelagenturs indtægter bl.a. af de gebyrer, virksomhederne betaler for at opnå og bevare en EU-markedsføringstilladelse og for andre tjenester, der ydes af agenturet, og for tjenester, der ydes af koordinationsgruppen i forbindelse med udførelsen af dens opgaver i overensstemmelse med artikel 107c, 107e, 107 g, 107k og 107q i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF (3). |
|
(2) |
Den seneste tilpasning af de gebyrer og vederlag, der er fastsat i forordning (EU) nr. 658/2014, blev foretaget i 2018 på grundlag af inflationen i 2017. Inflationen i Unionen for årene 2018 og 2019, som offentliggjort af Den Europæiske Unions Statistiske Kontor, var henholdsvis 1,7 % og 1,6 %. Under hensyntagen til inflationen for disse år anses det for berettiget i henhold til artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) nr. 658/2014 at tilpasse gebyrbeløbene og størrelsen på vederlagene til rapportører og medrapportører, der er omhandlet i del I-IV i bilaget til nævnte forordning. Der bør derfor anvendes en kumulativ justering under hensyntagen til inflationen for både 2018 og 2019. |
|
(3) |
For nemheds skyld bør de tilpassede beløb afrundes til nærmeste 10 EUR med undtagelse af det årlige gebyr for informationsteknologisystemer og litteraturovervågning, hvor det tilpassende gebyr bør afrundes til nærmeste 1 EUR. |
|
(4) |
Gebyrerne i forordning (EU) nr. 658/2014 er forfaldne på dagen, hvor proceduren indledes, eller i tilfælde af det årlige gebyr for informationsteknologisystemer og litteraturovervågning hvert år den 1. juli. Derfor bestemmes det relevante beløb af den dato, hvor gebyret forfalder til betaling, og der er ikke behov for særlige overgangsbestemmelser for igangværende procedurer. |
|
(5) |
Forordning (EU) nr. 658/2014 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EU) nr. 658/2014 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Del I, punkt 1, ændres således:
|
|
2) |
Del II, punkt 1, ændres således:
|
|
3) |
Del III, punkt 1, ændres således:
|
|
4) |
Idel IV, punkt 1, ændres »69 EUR« til »71 EUR«. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. november 2020.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2020.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 189 af 27.6.2014, s. 112.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67).
|
12.10.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331/4 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/1432
af 14. juli 2020
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af antallet af og titlen på variablerne på statistikområdet brug af informations- og kommunikationsteknologi for referenceåret 2021
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
For at dække de behov, der er identificeret i de relevante detaljerede emner i bilag I til forordning (EU) 2019/1700, bør Kommissionen præcisere antallet af og titlen på variablerne for datasættet på området brug af informations- og kommunikationsteknologi for referenceåret 2021. |
|
(2) |
Det antal variabler, der skal indsamles i henhold til denne forordning, bør højst være 5 % over det antal variabler, der var indsamlet for området brug af informations- og kommunikationsteknologi, da forordning (EU) 2019/1700 trådte i kraft — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Antallet af og titlen på variablerne for området brug af informations- og kommunikationsteknologi for referenceåret 2021 er anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2020.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
BILAG
Antallet af og titlen på variablerne for området brug af informations- og kommunikationsteknologi for referenceåret 2021
|
Emne |
Detaljeret emne |
Identifikator |
Betegnelse/beskrivelse |
||||
|
01. Tekniske aspekter — 15 obligatoriske tekniske variabler,
|
Oplysninger om dataindsamling |
REFYEAR |
Undersøgelsesår |
||||
|
Oplysninger om dataindsamling |
INTDATE |
Referencedato — første interviewdato |
|||||
|
Oplysninger om dataindsamling |
STRATUM_ID |
Stratum |
|||||
|
Oplysninger om dataindsamling |
PSU |
Primær stikprøveenhed |
|||||
|
Identifikation |
HH_ID |
Husstands-ID |
|||||
|
Identifikation |
IND_ID |
Individuel ID |
|||||
|
Identifikation |
HH_REF_ID |
ID for den husstand, som personen tilhører |
|||||
|
Vægtning |
HH_WGHT |
Husstandsvægtning |
|||||
|
Vægtning |
IND_WGHT |
Individuel vægtning |
|||||
|
Interviewkarakteristika |
TIME |
Interviewvarighed |
|||||
|
Interviewkarakteristika |
INT_TYPE |
Interviewtype |
|||||
|
Lokalisering |
COUNTRY |
Bopælsland |
|||||
|
Lokalisering |
GEO_NUTS1 |
Bopælsregion |
|||||
|
Lokalisering |
GEO_NUTS2 (fakultativ) |
Bopælsregion (fakultativ) |
|||||
|
Lokalisering |
GEO_NUTS3 (fakultativ) |
Bopælsregion (fakultativ) |
|||||
|
Lokalisering |
DEG_URBA |
Urbaniseringsgrad |
|||||
|
Lokalisering |
GEO_DEV |
Geografisk placering |
|||||
|
02. Karakteristika for personer og husstande
|
Demografi |
SEX |
Køn |
||||
|
Demografi |
YEARBIR |
Fødselsår |
|||||
|
Demografi |
PASSBIR |
Fødselsdag har fundet sted |
|||||
|
Demografi |
AGE |
Alder (antal fyldte år) |
|||||
|
Statsborgerskab og migrantbaggrund |
CITIZENSHIP |
Primært statsborgerskabsland |
|||||
|
Statsborgerskab og migrantbaggrund |
CNTRYB |
Fødeland |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_POP |
Husstandens størrelse (antal medlemmer i husstanden) |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_POP_16_24 (fakultativ) |
Antal husstandsmedlemmer på 16-24 år (fakultativ) |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_POP_16_24S (fakultativ) |
Antal husstandsmedlemmer på 16-24 år under uddannelse (fakultativ) |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_POP_25_64 (fakultativ) |
Antal husstandsmedlemmer på 25-64 år (fakultativ) |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_POP_65_MAX (fakultativ) |
Antal husstandsmedlemmer på 65 år og derover (fakultativ) |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_CHILD |
Antal børn under 16 år |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_CHILD_14_15 (fakultativ) |
Antal børn i alderen 14-15 år (fakultativ) |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_CHILD_5_13 (fakultativ) |
Antal børn i alderen 5-13 år (fakultativ) |
|||||
|
Husstandens sammensætning |
HH_CHILD_LE_4 (fakultativ) |
Antal børn på 4 år og derunder (fakultativ) |
|||||
|
03. Arbejdsmarkedsdeltagelse
|
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
MAINSTAT |
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
||||
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
STAPRO |
Jobniveau i hovedbeskæftigelsen |
|||||
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
NACE1D (fakultativ) |
Den lokale enheds økonomiske aktivitet for hovedbeskæftigelsen (fakultativ) |
|||||
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
ISCO2D |
Stilling/fag i hovedbeskæftigelse |
|||||
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
OCC_ICT |
IKT-specialist eller ikke-IKT-specialist |
|||||
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
OCC_MAN |
Manuel arbejdstager eller ikke-manuel arbejdstager |
|||||
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
EMPST_WKT (fakultativ) |
Fuldtid eller deltid i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) (fakultativ) |
|||||
|
Kontraktens varighed |
EMPST_CONTR (fakultativ) |
Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen (fakultativ) |
|||||
|
04. Uddannelsesniveau og uddannelsesmæssig baggrund
|
Uddannelsesniveau |
ISCEDD |
Højeste fuldførte uddannelse |
||||
|
Uddannelsesniveau |
ISCED |
Aggregeret uddannelsesniveau |
|||||
|
05. Indkomst, forbrug og formueforhold, herunder gæld
|
Samlet månedlig husstandsindkomst |
HH_IQ5 |
Samlet gennemsnitlig nuværende månedlig nettoindkomst |
||||
|
06. Deltagelse i informationssamfundet — 122 indsamlede variabler,
|
Adgang til IKT |
IACC |
Husstandens internetadgang i hjemmet (via alle former for anordninger) |
||||
|
Adgang til IKT |
BBFIX |
Brug af faste bredbåndsforbindelser til internetadgang i hjemmet |
|||||
|
Adgang til IKT |
BBMOB |
Brug af mobile bredbåndsforbindelser til internetadgang i hjemmet (via mobiltelefonnet, mindst 3G) |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IU |
Seneste brug af internettet, uanset sted, via alle former for anordninger |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IFU |
Gennemsnitlig hyppighed for brug af internettet inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IFU_D |
Brug af internettet flere gange i løbet af dagen |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IUG_DKPC |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder på en desktopcomputer |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IUG_LPC |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder på en laptop |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IUG_TPC |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder på en tablet |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IUG_MP |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder på en mobiltelefon eller en smartphone |
|||||
|
Brug af IKT og hyppigheden heraf |
IUG_OTH1 |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder på andre anordninger (f.eks. smarttv, smarthøjttalere, spillekonsol, e-bogslæser, smartur) |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUEM |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at sende eller modtage e-mail |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUPH1 |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til opkald (herunder videoopkald) over internettet |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUSNET |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at deltage i sociale netværk (oprette brugerprofil, poste indlæg eller andre bidrag) |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUCHAT1 |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til instant messaging (udveksling af beskeder) |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUNW1 |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at læse nyheder, aviser eller tidsskrifter online |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IHIF |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at søge sundhedsoplysninger (f.eks. om skader, sygdomme, ernæring, sundhedsfremme) |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUIF |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at søge oplysninger om varer eller tjenesteydelser |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUPOL2 |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at give sin mening til kende om samfundsrelaterede eller politiske spørgsmål på websteder eller i sociale medier |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUVOTE |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at deltage i onlinehøringer eller -afstemninger om samfundsrelaterede eller politiske spørgsmål (f.eks. byplanlægning, underskriftsindsamling) |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUJOB |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at søge job eller sende en jobansøgning |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUSELL |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til at sælge varer eller tjenesteydelser via et websted eller en app |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUBK |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til private formål til netbanking (herunder mobilbanking) |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUOLC |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål i form af et onlinekursus |
|||||
|
Internetaktiviteter |
IUOLM |
Brug af internettet inden for de sidste 3 måneder til gennemførelse af læringsaktiviteter til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål ved anvendelse af andet onlinelæringsmateriale end et fuldstændigt onlinekursus (f.eks. audiovisuelt materiale, onlinelæringssoftware, elektroniske lærebøger, læringsapps) |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12IF |
Kontakt eller interaktion med offentlige myndigheder eller offentlige tjenester over internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder for at få oplysninger fra websteder eller apps |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12FM |
Kontakt eller interaktion med offentlige myndigheder eller offentlige tjenester over internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder for at downloade/udskrive officielle blanketter |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RT |
Kontakt eller interaktion med offentlige myndigheder eller offentlige tjenester over internettet til private formål inden for de sidste 12 måneder for at indsende udfyldte blanketter online |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_NAP |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, fordi det ikke var nødvendigt at indsende officielle blanketter |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_SNA |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, fordi der var ikke nogen onlinetjeneste til dette formål |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_SKL |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder på grund af manglende færdigheder eller viden (f.eks. vidste respondenten ikke, hvordan man bruger webstedet, eller det var for svært at anvende det) |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_SEC |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder på grund af betænkeligheder med hensyn til beskyttelse og sikkerhed af personoplysninger |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_SIGN (fakultativ) |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder på grund af manglende elektronisk signatur eller elektronisk ID/certifikat (kræves for at benytte tjenesterne) eller problemer med brug af den elektroniske signatur eller det elektroniske ID/certifikat (fakultativ) |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_PXOL (fakultativ) |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder på grund af respondentens modvilje mod at betale online (f.eks. på grund af frygt for svig med kreditkort) eller manglende evne til at betale online (f.eks. på grund af manglende adgang til de nødvendige betalingsmetoder) (fakultativ) |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_DEL |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder, fordi en anden person indsendte udfyldte blanketter online på respondentens vegne (f.eks. konsulent, skatterådgiver, pårørende eller familiemedlem) |
|||||
|
Interaktion med offentlige myndigheder |
IGOV12RTX_OTH |
Respondenten har ikke indsendt udfyldte blanketter online til offentlige myndigheders websteder eller apps til private formål inden for de sidste 12 måneder af andre grunde |
|||||
|
E-handel |
IBUY |
Seneste indkøb eller bestilling af varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål |
|||||
|
E-handel |
BCLOT1 |
Brug af internettet til at købe tøj (herunder sportsbeklædning), sko eller tilbehør (f.eks. tasker, smykker) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BSPG |
Brug af internettet til at købe sportsrelaterede varer (undtagen sportsbeklædning) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BCG |
Brug af internettet til at købe børnelegetøj eller produkter til børn (f.eks. bleer, flasker og barnevogne) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFURN1 |
Brug af internettet til at købe møbler, tilbehør til hjemmet (f.eks. tæpper eller gardiner) eller haveprodukter (f.eks. redskaber eller planter) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BMUSG |
Brug af internettet til at købe musik i form af CD'er, vinylplader osv. fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFLMG |
Brug af internettet til at købe film eller TV-serier i form af DVD'er, Blu-ray osv. fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BBOOKNLG |
Brug af internettet til at købe trykte bøger, blade og aviser fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BHARD1 |
Brug af internettet til at købe computere, tabletter, mobiltelefoner eller tilbehør fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BEEQU1 |
Brug af internettet til at købe forbrugerelektronik (f.eks. fjernsynsapparater, stereoanlæg, kameraer) eller husholdningsapparater (f.eks. vaskemaskiner) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BMED1 |
Brug af internettet til at købe medicin eller kosttilskud som f.eks. vitaminer (undtagen onlinefornyelse af recepter) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFDR |
Brug af internettet til at købe udbringninger fra restauranter, fastfoodkæder, cateringtjenester fra virksomheder eller privatpersoner via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFDS |
Brug af internettet til at købe mad eller drikkevarer fra butikker eller leverandører af måltidskasser fra virksomheder eller privatpersoner via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BCBW |
Brug af internettet til at købe kosmetik, skønhedsplejemidler eller wellnessprodukter fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BCPH |
Brug af internettet til at købe rengøringsprodukter eller produkter til personlig hygiejne (f.eks. tandbørster, lommetørklæder, vaskemidler eller rengøringsklude) fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BBMC |
Brug af internettet til at købe cykler, knallerter, biler eller andre køretøjer eller reservedele dertil fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BOPG |
Brug af internettet til at købe andre fysiske varer fra virksomheder eller privatpersoner (herunder brugte varer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BPG_DOM |
Brug af internettet til at købe varer fra sælgere i hjemlandet (fra virksomheder eller privatpersoner) via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BPG_EU |
Brug af internettet til at købe varer fra sælgere fra andre EU-lande (fra virksomheder eller privatpersoner) via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BPG_WRLD |
Brug af internettet til at købe varer fra sælgere fra resten af verden (fra virksomheder eller privatpersoner) via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BPG_UNK |
Brug af internettet til at købe varer fra sælgere, hvis hjemland er ukendt, (fra virksomheder eller privatpersoner) via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BPG_PP |
Varer købt fra privatpersoner via et websted eller en app |
|||||
|
E-handel |
BMUSS |
Brug af internettet til at købe eller abonnere på musik som streamingtjeneste eller downloads via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFLMS |
Brug af internettet til at købe eller abonnere på film eller TV-serier som streamingtjeneste eller downloads via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BBOOKNLS |
Brug af internettet til at købe eller abonnere på e-bøger, onlineblade eller -aviser via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BGAMES |
Brug af internettet til at købe eller abonnere på spil enten online eller som downloads på smartphones, tabletter, computere eller konsoller via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BSOFTS |
Brug af internettet til at købe eller abonnere på computersoftware eller anden software som downloads, herunder opdateringer, via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BHLFTS |
Brug af internettet til at købe eller abonnere på apps vedrørende sundhed eller fitness (undtagen gratis apps) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BAPP |
Brug af internettet til at købe eller abonnere på andre apps (f.eks. i forbindelse med sprogindlæring, rejser, vejrforhold) (undtagen gratis apps) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BSTICK |
Brug af internettet til at købe billetter til sportsbegivenheder via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BCTICK |
Brug af internettet til at købe billetter til kulturelle eller andre begivenheder (f.eks. billetter til biograf, koncerter, messer) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BSIMC |
Brug af internettet til at købe internet- eller mobiltelefonabonnementer via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BSUTIL |
Brug af internettet til at købe abonnementer på elektricitet, vand eller opvarmning, affaldsbortskaffelse eller lignende tjenester via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BHHS |
Brug af internettet til at købe tjenester i hjemmet (f.eks. rengøring, børnepasning, reparationsarbejde, havearbejde) (herunder også fra privatpersoner) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BHHS_PP |
Brug af internettet til at købe tjenester i hjemmet fra privatpersoner via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BTPS_E |
Brug af internettet til at købe transporttjenester fra en transportvirksomhed som f.eks. billetter til lokal bus, fly eller tog eller taxikørsel via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BTPS_PP |
Brug af internettet til at købe transporttjenester fra en privatperson via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BRA_E |
Brug af internettet til at leje indkvartering fra virksomheder som f.eks. hoteller eller rejsebureauer via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BRA_PP |
Brug af internettet til at leje indlogering fra en privatperson via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BOTS (fakultativ) |
Brug af internettet til at købe andre tjenester (undtagen finans- og forsikringstjenester) via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder (fakultativ) |
|||||
|
E-handel |
BF |
Antal gange, der er blevet købt varer eller tjenesteydelser over internettet via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
IBV1 |
Samlet værdi af varer eller tjenesteydelser, der er blevet købt over internettet via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFIN_IN1 |
Brug af internettet til at købe forsikringspolicer, herunder rejseforsikring, også som en pakke sammen med f.eks. en flybillet, via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFIN_CR1 |
Brug af internettet til at optage lån eller realkreditlån eller indgå kreditaftaler i banker eller hos andre finansielle tjenesteydere via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
E-handel |
BFIN_SH1 |
Brug af internettet til at købe eller sælge aktier, obligationer, andele i fonde eller andre finansielle aktiver via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BTFW1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: webstedet var vanskeligt at bruge, eller det fungerede ikke tilfredsstillende (det var f.eks. for kompliceret, forvirrende, fungerede dårligt teknisk set) ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BDGL1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: vanskeligheder med at finde oplysninger om garantier eller andre juridiske rettigheder ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BSPD1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: langsommere levering end angivet ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BCPR1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: højere endelige omkostninger end angivet (f.eks. uforudsete ekspeditionsgebyrer eller uberettigede garantigebyrer) ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BWDN1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: levering af forkerte eller beskadigede varer eller tjenesteydelser ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BFRA1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: problemer med svig (f.eks. ingen varer eller tjenesteydelser modtaget, misbrug af kreditkortoplysninger) ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BCR1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: vanskeligheder ved reklamation og afhjælpning af mangler eller utilfredsstillende svar på reklamation ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BDNS1 |
Problemer i forbindelse med e-handel: udenlandsk detailhandel solgte ikke til respondentens hjemland ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BOTH2 |
Problemer i forbindelse med e-handel: andre problemer ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
BARR2X |
Ingen problemer ved køb online via et websted eller en app til private formål inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBSHAB1 |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder på grund af en præference for at handle personligt og/eller at se et produkt, loyalitet over for butikker, vane |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBSKL1 |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder på grund af forventede vanskeligheder med at bestille online (betænkeligheder med hensyn til tilstrækkelige færdigheder) |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBCD |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder på grund af betænkeligheder med hensyn til prisen for levering af varer |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBSR1 |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder på grund af betænkeligheder med hensyn til leveringspålidelighed eller -hastighed |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBPSC1 |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder på grund af betænkeligheder med hensyn til betalingssikkerhed eller privatlivets fred |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBTRCM1 |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder på grund af betænkeligheder med hensyn til returnering af varer, reklamationer eller godtgørelse |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBDNS1 (fakultativ) |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder, fordi en udenlandsk detailhandel ikke solgte til respondentens hjemland (fakultativ) |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBNND |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder, fordi det ikke var nødvendigt at købe online inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Hindringer for og problemer i forbindelse med brug |
NBOTH1 |
Hindringer for e-handel: der blev ikke købt varer eller tjenesteydelser online via et websted eller en app inden for de sidste 3 måneder på grund af andre hindringer for e-handel |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CXFER1 |
Aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, herunder kopiering eller flytning af filer (f.eks. dokumenter, data, billeder, video) mellem mapper, udstyr (via e-mail, instant messaging, USB, kabel) eller i »skyen« |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CINSAPP1 |
Aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer downloading eller installering af software eller apps |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CCONF1 |
Aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer ændring af indstillinger af software, app eller anordning (f.eks. justering af sprog, farver, kontrast, tekststørrelse, værktøjslinje/menu) |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CWRD1 |
Softwarerelaterede aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer brug af tekstbehandlingssoftware |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CPRES2 |
Softwarerelaterede aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer oprettelse af filer (såsom dokument, billede, video), som omfatter flere elementer som f.eks. tekst, billede, tabel, diagram, animation eller lyd |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CXLS1 |
Softwarerelaterede aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer brug af regnearkssoftware |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CXLSADV1 |
Softwarerelaterede aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer brug af avancerede funktioner i regnearkssoftware (funktioner, formler, makroer og andre funktioner for udvikleren) med henblik på at tilrettelægge, analysere, strukturere eller ændre data |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CEPVA1 |
Softwarerelaterede aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer redigering af fotografier, video- eller lydfiler |
|||||
|
Digitale færdigheder |
CPRG2 |
Softwarerelaterede aktiviteter gennemført inden for de sidste 3 måneder til uddannelsesmæssige, erhvervsmæssige eller private formål, der indebærer kodeskrivning i et programmeringssprog |
|||||
|
Digitale færdigheder |
UDI |
Oplysninger eller indhold (f.eks. videoer, billeder), der er set på internetnyhedssteder eller sociale medier, og som respondenten anser for at være usande eller tvivlsomme, inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Digitale færdigheder |
TIC |
Sandfærdigheden af de oplysninger eller det indhold, der er fundet på internetnyhedssteder eller sociale medier, og som respondenten har kontrolleret, inden for de sidste 3 måneder |
|||||
|
Digitale færdigheder |
TICCSFOI |
Sandfærdigheden af de oplysninger eller det indhold, der er fundet på internettet, og som respondenten har kontrolleret ved at kontrollere kilderne eller finde andre oplysninger på internettet |
|||||
|
Digitale færdigheder |
TICIDIS |
Sandfærdigheden af de oplysninger eller det indhold, der er fundet på internettet, og som respondenten har kontrolleret ved at følge eller deltage i diskussioner på internettet om oplysningerne |
|||||
|
Digitale færdigheder |
TICNIDIS |
Sandfærdigheden af de oplysninger eller det indhold, der er fundet på internettet, og som respondenten har kontrolleret ved at diskutere oplysningerne offline med andre personer eller bruge kilder, som ikke er på internettet |
|||||
|
Digitale færdigheder |
TICXND |
Sandfærdigheden af de oplysninger eller det indhold, der er fundet på internettet, og som ikke er kontrolleret, fordi respondenten allerede vidste, at oplysninger, indhold eller kilde ikke var pålidelige |
|||||
|
Digitale færdigheder |
TICXSKL |
Sandfærdigheden af de oplysninger eller det indhold, der er fundet på internettet, og som ikke er kontrolleret, fordi respondenten manglede færdigheder eller viden |
|||||
|
Digitale færdigheder |
TICXOTH |
Sandfærdigheden af de oplysninger eller det indhold, der er fundet på internettet, og som ikke er kontrolleret af andre årsager |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
MAPS_RPS |
Gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, identitetskortnummer, kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste 3 måneder: læst erklæringer om beskyttelse af privatlivets fred inden udlevering af personoplysninger |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
MAPS_RRGL |
Gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, identitetskortnummer, kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste 3 måneder: begrænset adgangen til egen geografiske placering eller nægtet adgang til egen geografiske placering |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
MAPS_LAP |
Gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, identitetskortnummer, kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste 3 måneder: begrænset adgangen til profil eller indhold på sociale netværkssteder eller fælles onlinelagring |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
MAPS_RAAD |
Gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, identitetskortnummer, kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste 3 måneder: nægtet tilladelse til at bruge personoplysninger til reklameformål |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
MAPS_CWSC |
Gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, identitetskortnummer, kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste 3 måneder: kontrolleret, at det websted, hvor respondenten afleverede personoplysninger, var sikkert |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
MAPS_APD |
Gjort følgende for at forvalte adgangen til egne personoplysninger (såsom navn, fødselsdato, identitetskortnummer, kontaktoplysninger, kreditkortnummer, fotografier, geografisk placering) på internettet inden for de sidste 3 måneder: bedt websteder eller administrator/leverandør af søgemaskiner om at få adgang til de oplysninger, de er i besiddelse af om respondenten, for at opdatere eller slette dem |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
COOK1 |
Viden om, at cookies kan bruges til spore personers bevægelser på internettet med henblik på at skabe en profil af hver bruger samt levere målrettede reklamer til dem |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
PCOOK1 |
Skiftet indstillinger i egen internetbrowser for at forhindre eller begrænse cookies på respondentens anordninger |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
CCOOK (fakultativ) |
Betænkeligheder med hensyn til, at respondentens onlineaktiviteter registreres for at levere målrettede reklamer til respondenten (fakultativ) |
|||||
|
Sikkerhed, privatlivets fred, tillid |
USLCOOK |
Brug af software, der begrænser muligheden for at spore privatpersoners aktiviteter på internettet på en af respondentens anordninger |
|
12.10.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331/19 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1433
af 5. oktober 2020
om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Pouligny-Saint-Pierre« (BOB))
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pouligny-Saint-Pierre«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2). |
|
(2) |
Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
|
(3) |
Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Pouligny-Saint-Pierre« (BOB), godkendes.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2020.
På Kommissionens vegne
For formanden
Janusz WOJCIECHOWSKI
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1).
|
12.10.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331/20 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2020/1434
af 9. oktober 2020
om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 16
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder (1), særlig artikel 3, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 (2) blev en række internationale regnskabsstandarder og fortolkningsbidrag, der eksisterede pr. 15. oktober 2008, vedtaget. |
|
(2) |
Covid-19-pandemien har skabt et hidtil uset eksternt chok for Unionen og dens økonomi og har skabt et behov for foranstaltninger, der tager sigte på at afbøde negative konsekvenser for borgere og virksomheder, hvor det er muligt. |
|
(3) |
Medlemsstaterne og Unionen har truffet foranstaltninger til at yde finansiel bistand til virksomheder, herunder henstandsperioder baseret på private eller offentlige moratorier, for at undgå unødvendige konkurser og tab af arbejdspladser og for at støtte en hurtig genopretning. |
|
(4) |
Den 28. maj 2020 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) Covid-19-relaterede lejenedslag (ændring af International Financial Reporting Standard (IFRS) 16 Leasingkontrakter). |
|
(5) |
Ændringen til IFRS 16 giver en valgfri, midlertidig covid-19-relateret driftsmæssig nødhjælp til leasingtagere, der har fået henstand med leasingydelser, uden at undergrave relevansen og nytteværdien af de finansielle oplysninger, der indberettes af virksomhederne. Efter høringen af Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe konkluderer Kommissionen, at ændringen til IFRS 16 opfylder kriterierne for vedtagelse som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002. |
|
(6) |
IASB fastsatte ikrafttrædelsestidspunktet for ændringerne til IFRS 16 til den 1. juni 2020. Derfor bør nærværende forordnings bestemmelser finde anvendelse med tilbagevirkende kraft for at sikre retssikkerhed for de pågældende udstedere og sammenhæng med andre regnskabsstandarder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1126/2008. |
|
(7) |
I betragtning af den hastende karakter af denne covid-19-relaterede driftsmæssige nødhjælp bør nærværende forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
|
(8) |
Forordning (EF) nr. 1126/2008 bør derfor ændres. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med Regnskabskontroludvalgets udtalelse — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I bilaget til forordning (EF) nr. 1126/2008 ændres IFRS 16 Leasingkontrakter som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Virksomhederne anvender ændringerne, der er omhandlet i artikel 1, senest fra den 1. juni 2020 for regnskabsår, der begynder den 1. januar 2020 eller derefter.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2020.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008 af 3. november 2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 (EUT L 320 af 29.11.2008, s. 1).
BILAG
Covid-19-relaterede lejenedslag
Ændring til IFRS 16
Ændring til IFRS 16 Leasingkontrakter
Afsnit 46A, 46B, 60A, C1A, C20A og C20B tilføjes. Der tilføjes en ny overskrift før C20A. For at lette læsningen er disse afsnit ikke blevet understreget.
LEASINGTAGER
Måling
Efterfølgende måling
Ændringer af leasingkontrakten
|
46A |
En leasingtager kan i praksis vælge ikke at vurdere, om et lejenedslag, der opfylder betingelserne i afsnit 46B, er en ændring af leasingkontrakten. En leasingtager, der foretager dette valg, skal regnskabsmæssigt behandle eventuelle ændringer i leasingydelserne som følge af lejenedslaget på samme måde, som leasingtager regnskabsmæssigt ville behandle ændringen under anvendelse af denne standard, hvis ændringen ikke var en ændring af leasingkontrakten. |
|
46B |
Den i afsnit 46A omhandlede praksis finder kun anvendelse på lejenedslag, der forekommer som en direkte følge af covid-19-pandemien, og kun hvis alle følgende betingelser er opfyldt:
|
Oplysning
|
60A |
Hvis en leasingtager anvender den i afsnit 46A omhandlede praksis, skal leasingtager oplyse:
|
Appendiks C
Ikrafttrædelsestidspunkt og overgang
IKRAFTTRÆDELSESTIDSPUNKT
|
C1A |
Covid-19-relaterede lejenedslag, der blev udstedt i maj 2020, tilføjede afsnit 46A, 46B, 60A, C20A og C20B. Leasingtagere skal anvende denne ændring på regnskabsår, som begynder den 1. juni 2020 eller derefter. Tidligere anvendelse er tilladt, også i årsregnskaber, som ikke er godkendt til udstedelse den 28. maj 2020. |
OVERGANG
Covid-19-relaterede lejenedslag for leasingtagere
|
C20A |
Leasingtagere skal med tilbagevirkende kraft anvende Covid-19-relaterede lejenedslag (jf. afsnit C1A) og indregne den samlede virkning af førstegangsanvendelsen af denne ændring som en regulering primo i overført resultat (eller et andet element af egenkapitalen, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt) ved begyndelsen af det regnskabsår, hvor leasingtageren for første gang anvender ændringen. |
|
C20B |
I det regnskabsår, hvor leasingtager for første gang anvender Covid-19-relaterede lejenedslag, er leasingtager ikke forpligtet til at afgive de oplysninger, der kræves i henhold til afsnit 28, litra f), i IAS 8. |
|
12.10.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331/24 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1435
af 9. oktober 2020
om registranternes forpligtelser til at ajourføre deres registreringer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (1), særlig artikel 132, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I Rådets konklusioner af 26. juni 2019»Mod en strategi for en bæredygtig kemikaliepolitik i Unionen« blev der på ny lagt vægt på betydningen af konkrete foranstaltninger for at sikre registreringsdossierernes overholdelse og forbedre deres kvalitet, navnlig behovet for en effektiv ajourføringsmekanisme, understreget på ny. |
|
(2) |
Ved artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 pålægges registranter (uanset om der er tale om individuelle registranter eller den ledende registrant og andre medlemmer af en fælles indsendelse) ansvaret for at ajourføre deres registreringer uden unødige forsinkelser med relevante nye oplysninger og indsende dem til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«). Oplysninger betragtes som »nye«, hvis registranten har fået kendskab til dem eller med rimelighed må forventes at have fået kendskab til dem efter den seneste ajourføring eller, hvis der ikke er foretaget ajourføringer, efter at den første registrering fandt sted, uanset om oplysningerne rent faktisk forelå før dette tidspunkt. Da registranterne bærer ansvaret for at ajourføre deres registreringer, kræver dette, at de overvåger og sporer alle relevante oplysninger for at sikre, at deres registreringer altid er ajourførte. I tilfælde af fælles indsendelse er ansvaret for at ajourføre registreringen af oplysninger, der blev indsendt i fællesskab, et fælles ansvar for alle registranterne ifølge artikel 11 i forordning (EF) nr. 1907/2006, og de er omfattet af bestemmelserne om datadeling og omkostningsfordeling, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/9 (2). |
|
(3) |
Det fremgik af den seneste generelle rapport, som Kommissionen har offentliggjort i henhold til artikel 117, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006, at der er behov for at styrke efterlevelsen af den forpligtelse, der pålægges registranter i henhold til nævnte forordnings artikel 22, stk. 1. Efterlevelsen af denne forpligtelse er vigtig for at sikre, at registreringsdossiererne til enhver tid afspejler den aktuelle situation, således at agenturet og medlemsstaterne kan evaluere dossierer og stoffer på en effektiv måde, og rådgivning om sikker anvendelse bygger på ajourførte og pålidelige data. For at lette efterlevelsen og håndhævelsen af artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 og effektivisere gennemførelsen af bestemmelserne i nævnte forordning bør der derfor fastsættes frister for efterlevelsen af denne forpligtelse. |
|
(4) |
For at lette efterlevelsen og håndhævelsen af bestemmelserne om oplysningskrav i artikel 10 og 12 i forordning (EF) nr. 1907/2006 og dermed også for den generelle og løbende registreringsforpligtelse, jf. nævnte forordnings artikel 6 og 7, bør fristerne for ajourføring af registreringsdossierer efter en ændring af bilagene til nævnte forordning præciseres. |
|
(5) |
De frister, der fastsættes i nærværende forordning, bør være så korte som muligt, idet det ud fra tidligere praksis tages i betragtning, hvad registranter med rimelighed kan nå. På dette grundlag bør der fastsættes en frist på tre måneder til ajourføring af en mere administrativ karakter, og hvis ajourføring omfatter generering af data med henblik på at opfylde kravene i bilag VII eller VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006 efter modtagelse af undersøgelsesrapporten. Der bør fastsættes frister på seks, ni eller tolv måneder for mere komplekse ajourføringer såsom dem, der kræver generering af data baseret på et forslag til udførelse af forsøg eller ændringer af kemikaliesikkerhedsrapporten eller vejledningen i sikker anvendelse. I tilfælde, hvor et medlem af en fælles indsendelse ikke kan foretage en bestemt ajourføring, før den ledende registrant har ajourført registreringen, bør det pågældende medlem gives ni måneder til at ajourføre en kemikaliesikkerhedsrapport og tre måneder til enhver anden ajourføring regnet fra den dato, hvor agenturet bekræftede, at registreringen som ajourført af den ledende registrant er fuldstændig. Er en ajourføring påkrævet som følge af en ændring af bilagene til forordning (EF) nr. 1907/2006, bør fristen være den dato, fra hvilken den finder anvendelse, medmindre en anden frist er fastsat i en sådan ændring. |
|
(6) |
De frister, der fastsættes i nærværende forordning, bør fungere som øvre grænser. Registranterne bør med andre ord pålægges hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest inden for den relevante fastsatte frist at forelægge ajourføringer. En overskridelse af fristen vil i så fald automatisk udmønte sig i den konklusion, at der er sket en unødig forsinkelse i forbindelse med ajourføringen af registreringen. Med henblik på anvendelsen af artikel 22, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1907/2006 bør der dog ikke fastsættes en frist for den ajourføring, der udløses af en ændring til et lavere mængdeinterval, eftersom en sådan mængdemæssig ændring kan være af midlertidig karakter, og ajourføringen ikke vil indebære negative konsekvenser for beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet. |
|
(7) |
De frister, der fastsættes i nærværende forordning bortset fra nærværende forordnings artikel 13, bør kun gælde forpligtelsen, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006, men ikke andre ajourføringsforpligtelser i nævnte forordning, for hvilke der er fastsat frister andetsteds. Det følger heraf, at de frister, der er fastsat i nærværende forordning, hverken vil berøre de frister for ajourføringer, som agenturet har anmodet om i henhold til nævnte forordnings artikel 22, stk. 2, eller de specifikke frister, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 31 og 32 og afsnit V. |
|
(8) |
For at give registranterne tilstrækkelig tid til at tilpasse sig indførelsen af de frister, der er fastsat i nærværende forordning, bør denne forordning først træde i kraft på tresindstyvendedagen for offentliggørelsen. |
|
(9) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 133, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af registrantens status eller identitet
I tilfælde af en ændring af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest 3 måneder efter den dato, hvor denne ændring får virkning.
Artikel 2
Ændring af stoffets sammensætning
I tilfælde af en ændring af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest 3 måneder efter den dato, hvor fremstillingen eller importen af stoffet i den ændrede sammensætning påbegyndes.
Artikel 3
Ændring af mængdeinterval
1. I tilfælde af en ændring af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1907/2006, og som udmønter sig i et højere mængdeinterval, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest 3 måneder efter følgende frist:
|
a) |
hvis der genereres nye data med henblik på en ajourføring med baggrund i anvendelsen af bilag VII eller bilag VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006: den dato, hvor alle de endelige forsøgsrapporter, der er nødvendige for ajourføringen, er modtaget |
|
b) |
i tilfælde, der ikke er nævnt i litra a): den dato, hvor det højere mængdeinterval nås. |
I de i første afsnit, litra a), omhandlede tilfælde indledes en kontraktforhandling med et forsøgslaboratorium om alle relevante forsøg senest 3 måneder efter den dato, hvor det højere mængdeinterval nås.
Fristerne i nærværende artikels stk. 1 berører ikke registrantens forpligtelse til straks at underrette agenturet om de yderligere oplysninger, han vil få behov for, så snart det højere mængdeinterval nås, jf. artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006.
2. I tilfælde af en ændring af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1907/2006, og som vedrører ophør af fremstilling eller import, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest 3 måneder efter den dato, hvor fremstillingen eller importen er ophørt.
3. Stk. 1 i nærværende artikel finder ikke anvendelse, hvis ændringen finder sted som følge af, at registranten genoptager fremstilling eller import, jf. artikel 50, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006. I så fald skal registreringen i stedet ajourføres og indsendes til agenturet, inden fremstillingen eller importen genoptages.
Artikel 4
Nye identificerede anvendelser og nye frarådede anvendelser
I tilfælde af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest tre måneder efter:
|
a) |
hvis der er tale om en ny identificeret anvendelse: den dato, hvor registranten har modtaget alle de oplysninger, der er nødvendige for at foretage risikovurderingen for denne nye anvendelse |
|
b) |
hvis der er tale om en ny frarådet anvendelse: den dato, hvor registranten har adgang til oplysningerne om de risici, der er forbundet med den. |
Artikel 5
Ny viden om risici for menneskers sundhed og/eller miljøet
I tilfælde af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest seks måneder efter den dato, hvor registranten får kendskab til eller med rimelighed må forventes at have fået kendskab til den pågældende nye viden.
Artikel 6
Ændring af det registrerede stofs klassificering og mærkning
1. I tilfælde af en ændring af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1907/2006, og som skyldes tilføjelse, ændring eller sletning af en harmoniseret klassificering i bilag VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (3), skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest på den dato, fra hvilken denne ændring skal finde anvendelse.
2. I tilfælde af en ændring af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1907/2006, og som skyldes en tilpasning af klassificeringen af et stof på grund af en ny evaluering i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1272/2008, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest seks måneder efter den dato, hvor afgørelsen om at ændre stoffets klassificering og mærkning er truffet.
Artikel 7
Ajourføring eller ændring af kemikaliesikkerhedsrapporten eller vejledningen i sikker anvendelse
I tilfælde af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest 12 måneder efter den dato, hvor behovet for at ajourføre eller ændre kemikaliesikkerhedsrapporten eller vejledningen i sikker anvendelse, jf. punkt 5 i bilag VI til nævnte forordning, blev påvist.
Artikel 8
Forslag til udførelse af forsøg forud for udførelsen af et forsøg, der er anført i bilag IX eller X
1. I tilfælde af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest seks måneder efter den dato, hvor registranten påviser behovet for at udføre et eller flere af de forsøg, der er anført i bilag IX eller X til nævnte forordning.
2. Den frist, der er fastsat i nærværende artikels stk. 1, finder ikke anvendelse på et forslag til udførelse af forsøg, der er opstillet som led i en forsøgsstrategi for en gruppe af stoffer. I så fald skal de relevante registreringer i stedet ajourføres og indsendes til agenturet senest 12 måneder efter den dato, hvor registranten eller registranterne påviser behovet for at udføre et eller flere af de forsøg, der er anført i bilag IX eller X til forordning (EF) nr. 1907/2006.
Artikel 9
Ændring af adgangen til oplysninger i registreringen
I tilfælde af en ændring af den art, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra i), i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal registreringen ajourføres og indsendes til agenturet senest tre måneder efter den dato, hvor ændringen fandt sted.
Artikel 10
Ajourføring, hvor yderligere forsøg er påkrævet
Fristerne i nærværende forordnings artikel 1, 2, 4, 5 og 6 finder ikke anvendelse, hvis en af de omstændigheder, der er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra a), b), d), e) eller f), i forordning (EF) nr. 1907/2006, udløser et behov for, at der genereres data for at opfylde oplysningskravene ifølge bilag VII eller VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006.
I så fald skal ajourføringen af registreringen som følge af den pågældende omstændighed og ajourføringen af registreringen til opfyldelse af datakravene i bilag VII eller VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006 indsendes samlet til agenturet senest tre måneder efter den dato, hvor de endelige forsøgsrapporter, der er nødvendige for ajourføringen, er modtaget.
Under sådanne omstændigheder:
|
a) |
skal kontraktforhandlingen med et forsøgslaboratorium om de relevante forsøg indledes senest tre måneder efter den dato, hvor behovet for at udføre yderligere forsøg blev påvist |
|
b) |
skal behovet for at foretage yderligere forsøg som nævnt i litra a) påvises inden for den relevante frist, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 1, 2, 4, 5 eller 6. |
Artikel 11
Andre kombinerede ajourføringer
1. I tilfælde, som er omhandlet i nærværende forordnings artikel 10 eller er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra a)-f) eller i), i forordning (EF) nr. 1907/2006, der også udløser et behov for at ajourføre eller ændre kemikaliesikkerhedsrapporten eller vejledningen i sikker anvendelse, jf. artikel 22, stk. 1, litra g), i nævnte forordning, skal ajourføringen af registreringen som følge af denne omstændighed og ajourføringen af registreringen som følge af ajourføringen eller ændringen af kemikaliesikkerhedsrapporten indsendes samlet til agenturet senest 12 måneder efter den dato, hvor de endelige forsøgsrapporter, der er nødvendige for ajourføringen, er modtaget.
2. Uden at dette berører nærværende artikels stk. 1, skal en ajourføring af en registrering, der følger af en omstændighed, der er nævnt i mere end et af litra a)-i) i artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006, indsendes til agenturet samlet senest på den længste af de frister, der er anført i nærværende forordnings artikel 1-10, regnet fra den dato, hvor behovet for at ajourføre registreringen først blev påvist.
Artikel 12
Ajourføring af fælles indsendelser
1. Uanset de foregående artikler i nærværende forordning gælder det i det tilfælde, at en ajourføring, der skal foretages af et medlem af en fælles indsendelse i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006, afhænger af, at den ledende registrant forinden ajourfører registreringen, så skal dette medlem ajourføre sin registrering og indsende den til agenturet inden for en frist på:
|
a) |
højst tre måneder, hvis der er tale om, at en ajourføring er påkrævet som følge af en omstændighed, der er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra a)-f), eller litra i), i forordning (EF) nr. 1907/2006 |
|
b) |
højst ni måneder, hvis der er tale om, at det er påkrævet at ajourføre eller ændre kemikaliesikkerhedsrapporten eller vejledningen i sikker anvendelse, jf. artikel 22, stk. 1, litra g), i forordning (EF) nr. 1907/2006 |
|
c) |
højst ni måneder, hvis der er tale om en omstændighed, som er nævnt i artikel 22, stk. 1, litra a)-f) eller i), i forordning (EF) nr. 1907/2006, og som også udløser et behov for at ajourføre eller ændre en eksisterende kemikaliesikkerhedsrapport eller vejledningen i sikker anvendelse, jf. nævnte forordnings artikel 22, stk. 1, litra g). I så fald skal ajourføringen af registreringen som følge af denne omstændighed og ajourføringen af registreringen som følge af ajourføringen eller ændringen af kemikaliesikkerhedsrapporten eller vejledningen i sikker anvendelse indsendes samlet til agenturet. |
2. Fristerne i nærværende artikels stk. 1 finder anvendelse fra den dato, hvor agenturet underretter den ledende registrant i henhold til artikel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1907/2006 og de øvrige medlemmer af den fælles indsendelse om, at registreringsdossieret som ajourført af den ledende registrant er fuldstændigt.
3. Hvis en ajourføring, som foretages af et medlem af en fælles indsendelse i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006, ikke er afhængig af, at den ledende registrant forinden ajourfører registreringen, gælder de frister, der er fastsat i nærværende forordnings artikel 1-11.
Artikel 13
Ajourføring efter en ændring af bilagene til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til nævnte forordnings artikel 131
1. Drejer det sig om en ændring af et eller flere bilag til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til nævnte forordnings artikel 131, der medfører en ændring af de oplysninger, der skal forelægges agenturet i henhold til nævnte forordnings artikel 10 eller 12, ajourføres registreringen senest på den dato, fra hvilken denne ændring skal finde anvendelse, medmindre andet er fastsat i denne ændring.
2. Uanset nærværende forordnings artikel 1-12 anvendes alene den frist, der er fastsat i nærværende artikels stk. 1, hvis en ændring af et eller flere bilag til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til samme forordnings artikel 131 medfører en forpligtelse til i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 at ajourføre et registreringsdossier inden en frist, som er angivet i nærværende forordning, medmindre andet er fastsat i den pågældende ændring.
Artikel 14
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tresindstyvendedagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2020.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/9 af 5. januar 2016 om fælles indsendelse af data og datadeling i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 41).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
AFGØRELSER
|
12.10.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 331/30 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/1436
af 12. oktober 2020
om bemyndigelse af Tyskland til at anvende en reduceret afgiftssats på elektricitet, der leveres direkte til fartøjer, som ligger ved kaj i en havn, i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (1), særlig artikel 19,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/722/EU (2) fik Tyskland tilladelse til indtil den 16. juli 2020 at anvende en reduceret afgiftssats på elektricitet, der leveres direkte til fartøjer, som ligger ved kaj i en havn (»strøm fra land«), i overensstemmelse med artikel 19 i direktiv 2003/96/EF. |
|
(2) |
Ved brev af 29. januar 2020 anmodede Tyskland om tilladelse til fortsat at anvende en reduceret afgiftssats på strøm fra land i henhold til artikel 19 i direktiv 2003/96/EF. |
|
(3) |
Med den påtænkte lempelse af afgiften ønsker Tyskland at fortsætte med at fremme anvendelsen af strøm fra land. For fartøjer, der ligger ved kaj i en havn, anses anvendelse af en sådan strøm for at være en mere miljøvenlig metode til at dække elektricitetsbehovet end forbrænding af bunkerfuel om bord på disse fartøjer. |
|
(4) |
For så vidt som man ved anvendelsen af strøm fra land undgår emissioner af luftforurenende stoffer fra forbrænding af bunkerfuel om bord på fartøjer, som ligger ved kaj i en havn, forbedrer en sådan anvendelse den lokale luftkvalitet i havnebyer. Under de nærmere betingelser for elproduktionsstrukturen i Tyskland forventes anvendelsen af strøm fra land i stedet for dennes produktion ved forbrænding af bunkerfuel desuden at reducere CO2-emissionerne, andre luftforurenende stoffer og støj. Foranstaltningen forventes derfor at bidrage til Unionens miljø-, sundheds- og klimapolitiske målsætninger. |
|
(5) |
En tilladelse til Tyskland til at anvende en reduceret afgiftssats på strøm fra land går ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at øge anvendelsen af denne form for elektricitet, eftersom produktion af elektricitet om bord fortsat vil være det mest konkurrencedygtige alternativ i de fleste tilfælde. Af samme årsag og på grund af den relevante teknologis nuværende forholdsvis lave markedsindtrængningsgrad er det ikke sandsynligt, at anvendelsen af nævnte reducerede afgiftssats vil resultere i væsentlige konkurrencefordrejninger i sin levetid, og den vil derfor ikke have en negativ indvirkning på det indre markeds funktion. |
|
(6) |
I henhold til artikel 19, stk. 2, i direktiv 2003/96/EF skal enhver tilladelse, der gives i henhold til nævnte direktivs artikel 19, stk. 1, være strengt tidsbegrænset. For at sikre at tilladelsesperioden er tilstrækkelig lang til ikke at afskrække de relevante erhvervsdrivende fra at foretage de nødvendige investeringer, bør den anmodede tilladelse gives indtil den 31. december 2025. Nævnte tilladelse bør imidlertid ophøre med at finde anvendelse fra anvendelsesdatoen for enhver generel bestemmelse om afgiftsfordele for strøm fra land, der vedtages af Rådet i henhold til artikel 113 eller enhver anden relevant bestemmelse i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, dersom en sådan bestemmelse skulle finde anvendelse inden den 31. december 2025. |
|
(7) |
For at skabe retssikkerhed for havne- og skibsoperatører og for at undgå en mulig forøgelse af den administrative byrde for virksomheder, der distribuerer og videredistribuerer elektricitet, som følge af ændringer i den afgiftssats, der opkræves på strøm fra land, bør det sikres, at Tyskland kan anvende den reducerede afgiftssats på strøm fra land uden afbrydelse. Den tilladelse, der anmodes om, bør derfor gives med virkning fra den 17. juli 2020 i umiddelbar forlængelse af den tidligere ordning i Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/722/EU. |
|
(8) |
Denne afgørelse berører ikke anvendelsen af EU-reglerne om statsstøtte — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Det tillades Tyskland at anvende en reduceret afgiftssats på elektricitet, der leveres direkte til fartøjer, som ligger ved kaj i en havn (»strøm fra land«), bortset fra fritidsfartøjer, forudsat at minimumsafgiftssatserne i henhold til artikel 10 i direktiv 2003/96/EF overholdes.
Artikel 2
Denne afgørelse finder anvendelse fra den 17. juli 2020 til den 31. december 2025.
Skulle Rådet på grundlag af artikel 113 eller enhver anden relevant bestemmelse i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde imidlertid vedtage generelle bestemmelser om afgiftsfordele for strøm fra land, ophører denne afgørelse med at finde anvendelse den dag, hvorfra nævnte generelle bestemmelser finder anvendelse.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2020.
På Rådets vegne
M. ROTH
Formand
(1) EUT L 283 af 31.10.2003, s. 51.
(2) Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/722/EU af 14. oktober 2014 om bemyndigelse af Tyskland til at anvende en reduceret afgiftssats på elektricitet, der leveres direkte til fartøjer, som ligger ved kaj i en havn, i henhold til artikel 19 i direktiv 2003/96/EF (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 55).