ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 223
Dansk udgave
Retsforskrifter
63. årgang
10. juli 2020
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 223 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
63. årgang |
|
Indhold |
|
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter |
Side |
|
|
|
FORORDNINGER |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
10.7.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 223/1 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1006
af 9. juli 2020
om suspension af indgivelsen af ansøgninger om støtte til privat oplagring af fersk eller kølet kød af kvæg på mindst otte måneder i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2020/596
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 45, stk. 3, litra a) og c), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/596 (3) kan der fra den 7. maj 2020 ydes støtte til privat oplagring af fersk eller kølet kød af kvæg på mindst otte måneder i overensstemmelse med betingelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240. |
|
(2) |
En undersøgelse af markedssituationen og brugen af den ordning for støtte til privat oplagring af fersk eller kølet kød af kvæg på mindst otte måneder, der er indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/596, viser, at det er hensigtsmæssigt at ophøre med at yde støtte til privat oplagring og at fastsætte en slutdato for indgivelse af ansøgninger. Kommissionen agter at forelægge den pågældende forordning om fastsættelse af slutdatoen for Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter med henblik på en udtalelse fra komitéen. Dette vil dog sandsynligvis føre til, at der indgives alt for mange ansøgninger om støtte. |
|
(3) |
Derfor er det nødvendigt at suspendere indgivelsen af ansøgninger om den støtte, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) 2020/596, og at afvise enhver ansøgning, der blev indgivet før suspensionsperioden, og som der skulle være truffet beslutning om at imødekomme i suspensionsperioden. |
|
(4) |
Med henblik på at undgå spekulation bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Anvendelsen af artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/596 suspenderes for perioden fra 10. juli 2020 til 16. juli 2020. Ansøgninger om indgåelse af kontrakt, der indgives i den periode, imødekommes ikke.
2. Ansøgninger indgivet efter den 8. juli 2020, som der skulle være truffet beslutning om at imødekomme i den i stk. 1 nævnte periode, afvises.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2020.
På Kommissionens vegne
For formanden
Wolfgang BURTSCHER
Generaldirektør
Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/596 af 30. april 2020 om ydelse af støtte til privat oplagring af fersk og kølet kød af kvæg på mindst otte måneder og om forudfastsættelse af støtten (EUT L 140 af 4.5.2020, s. 26).
|
10.7.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 223/3 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1007
af 9. juli 2020
om suspension af indgivelsen af ansøgninger om støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2020/595
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 45, stk. 3, litra a) og c), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/595 (3) kan der fra den 7. maj 2020 ydes støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød i overensstemmelse med betingelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240. |
|
(2) |
En undersøgelse af markedssituationen og brugen af den ordning for støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød, der er indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/595, viser, at det er hensigtsmæssigt at ophøre med at yde støtte til privat oplagring og at fastsætte en slutdato for indgivelse af ansøgninger. Kommissionen agter at forelægge den pågældende forordning om fastsættelse af slutdatoen for Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter med henblik på en udtalelse fra komitéen. Dette vil dog sandsynligvis føre til, at der indgives alt for mange ansøgninger om støtte. |
|
(3) |
Derfor er det nødvendigt at suspendere indgivelsen af ansøgninger om den støtte, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) 2020/595, og at afvise enhver ansøgning, der blev indgivet før suspensionsperioden, og som der skulle være truffet beslutning om at imødekomme i suspensionsperioden. |
|
(4) |
Med henblik på at undgå spekulation bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Anvendelsen af artikel 3 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/595 suspenderes for perioden fra den 10. juli 2020 til den 16. juli 2020. Ansøgninger om indgåelse af kontrakt, der indgives i den periode, imødekommes ikke.
2. Ansøgninger indgivet efter den 8. juli 2020, og som der skulle være truffet beslutning om at imødekomme i den i stk. 1 nævnte periode, afvises.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2020.
På Kommissionens vegne
For formanden
Wolfgang BURTSCHER
Generaldirektør
Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/595 af 30. april 2020 om ydelse af støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød og om forudfastsættelse af støtten (EUT L 140 af 4.5.2020, s. 21).