ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 54
Dansk udgave
Retsforskrifter
63. årgang
26. februar 2020
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 54 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
63. årgang |
|
|
|
Berigtigelser |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
|
26.2.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 54/1 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/256
af 16. december 2019
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår fastlæggelse af en flerårig rullende planlægning
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Der skal vedtages et system for flerårig rullende planlægning for en otteårig periode for at regulere dataindsamling omfattet af bilag IV til forordning (EU) 2019/1700, navnlig for at følge den hyppighed, der er angivet i nævnte bilag, og for at fastsætte den periode, for hvilken der skal indsamles data. |
|
(2) |
Kommissionen bør sikre, at denne retsakt overholder proportionalitetsprincippet og ikke pålægger medlemsstaterne eller respondenterne væsentlige byrder eller omkostninger. |
|
(3) |
Kommissionen har gennemført relevante høringer af nationale eksperter under udarbejdelsen af denne delegerede forordning — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
Ved denne forordning fastlægges den flerårige rullende planlægning for dataindsamling i henhold til forordning (EU) 2019/1700 fra 2021 til 2028.
Artikel 2
Dataindsamlingsperioder for områder og hertil knyttede detaljerede emner
1. For områder med kun én hyppighed, jf. punkt 3-7 i bilag IV til forordning (EU) 2019/1700, fastsættes dataindsamlingsperioden i del A i bilag I til nærværende forordning.
2. For områder med flere hyppigheder, jf. punkt 1 og 2 i bilag IV til forordning (EU) 2019/1700, fastsættes dataindsamlingsperioden i del B i bilag I til nærværende forordning. Med henblik herpå grupperes de detaljerede emner, der er knyttet til disse områder, i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Dataindsamlingsperioder for ad hoc-emner, som brugerne anmoder om
Dataindsamlingsperioden for ad hoc-emner, som brugerne anmoder om, fastsættes i del B i bilag I.
Artikel 4
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
BILAG I
Dataindsamlingsperioder
Del A: Dataindsamlingsperioder for områder med én hyppighed
|
Områder |
Dataindsamlingsår |
|||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
|
|
Sundhed |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Uddannelse |
|
X (1) |
|
|
|
|
|
X (2) |
|
Brug af informations- og kommunikationsteknologi |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tidsanvendelse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forbrug |
|
|
|
|
|
|||
Del B: Dataindsamlingsperioder for områder med flere hyppigheder
|
Områder |
Grupper (akronymer) |
Dataindsamlingsår |
|||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
||
|
Arbejdsstyrke |
Kvartalsvist (LFQ) |
Hvert kvartal |
Hvert kvartal |
Hvert kvartal |
Hvert kvartal |
Hvert kvartal |
Hvert kvartal |
Hvert kvartal |
Hvert kvartal |
|
Årligt (LFY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
»Årsager til migration« og »arbejdstidsordninger« (LF2YA) |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
»Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder)«, »handicap og andre elementer i Minimum European Health Module« og »elementer i Minimum European Health Module« (LF2YB) |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere (LF8YA) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pension og erhvervsdeltagelse (LF8YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
»Unge på arbejdsmarkedet« og »uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet« (LF8YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Forening af arbejdsliv og familieliv (LF8YD) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Arbejdstilrettelæggelse og arbejdstidsordninger (LF8YE) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
Arbejdsulykker og andre arbejdsrelaterede sundhedsmæssige problemer (LF8YF) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
Ad hoc-emne om jobkvalifikationer |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ad hoc-emne (skal defineres på et senere tidspunkt) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Indkomst og levevilkår |
Årligt (ILCY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Børn (ILC3YA) |
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Sundhed (ILC3YB) |
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Arbejdsmarked og bolig (ILC3YC) |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
Livskvalitet (ILC6YA) |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Overførsel af ugunstige vilkår mellem generationerne og boligproblemer (ILC6YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Adgang til tjenesteydelser (ILC6YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Overdreven gældsætning,forbrug og formue (ILC6YD) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Ad hoc-emne om børns bopælssituation og vilkår i adskilte og sammenbragte familier |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ad hoc-emne (skal defineres på et senere tidspunkt) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Ad hoc-emne (skal defineres på et senere tidspunkt) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Ad hoc-emne (skal defineres på et senere tidspunkt) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
(1) Juli 2022-marts 2023.
(2) Juli 2028-marts 2029.
(3) Forventes at finde sted i 2025, men er udsat til 2026 i overensstemmelse med punkt 8 i bilag IV til forordning (EU) 2019/1700. Første gang der gennemføres en dataindsamling på området forbrug, kan medlemsstaterne højst afvige ét år fra det dataindsamlingsår, der er fastsat i denne delegerede retsakt.
(4) I henhold til punkt 8 i bilag II til forordning (EU) 2019/1700 kan præcisionskravet for området forbrug opfyldes ved at kombinere mikrodata for en observationsperiode på maksimalt tre på hinanden følgende år. Det sidste observationsår skal i så fald være 2026.
BILAG II
Gruppering af detaljerede emner for dataindsamling med flere hyppigheder
|
Områder |
Detaljerede emner |
Grupper (akronymer) |
|
Arbejdsstyrke |
Oplysninger om dataindsamling |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
Identifikation |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Vægtning |
Årligt (LFY) og kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Interviewkarakteristika |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Placering |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Demografi |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Statsborgerskab og migrantbaggrund |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Husstandens sammensætning |
Årligt (LFY) |
|
|
Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger |
Årligt (LFY) |
|
|
Ophold i landet |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Årsag til migration |
Hvert andet år (LF2YA) |
|
|
Elementer i Minimum European Health Module |
Hvert andet år (LF2YB) |
|
|
Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module |
Hvert andet år (LF2YB) |
|
|
Arbejdsulykker og andre arbejdsrelaterede sundhedsmæssige problemer |
Hvert ottende år (LF8YF) |
|
|
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Beskæftigelsesstatus |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Kontraktens varighed |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Kontraktens nærmere vilkår |
Årligt (LFY) |
|
|
Fuldtids- eller deltidsansættelse – årsag |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Økonomisk afhængig selvstændig erhvervsvirksomhed |
Årligt (LFY) |
|
|
Ledelsesansvar |
Årligt (LFY) |
|
|
Virksomhedsstørrelse |
Årligt (LFY) |
|
|
Arbejdsplads |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Arbejde hjemme |
Årligt (LFY) |
|
|
Søgen efter beskæftigelse |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Arbejdsvillighed |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Til rådighed |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Bibeskæftigelse(r) |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Søgen efter et andet job |
Årligt (LFY) |
|
|
Underbeskæftigelse |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Forening af arbejdsliv og familieliv |
Hvert ottende år (LF8YD) |
|
|
Unge på arbejdsmarkedet |
Hvert ottende år (LF8YC) |
|
|
Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere |
Hvert ottende år (LF8YA) |
|
|
Pension og erhvervsdeltagelse |
Hvert ottende år (LF8YB) |
|
|
Plejebehov |
Årligt (LFY) |
|
|
Jobstart |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Hvordan blev jobbet fundet |
Årligt (LFY) |
|
|
Karrierekontinuitet og -afbrydelser |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Det seneste jobs grundlæggende karakteristika |
Årligt (LFY) |
|
|
Arbejdstid |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Arbejdstidsordninger |
Hvert andet år (LF2YA) |
|
|
Arbejdstilrettelæggelse og arbejdstidsordninger |
Hvert ottende år (LF8YE) |
|
|
Indkomst fra arbejde |
Årligt (LFY) |
|
|
Indkomst fra arbejdsløshedsunderstøttelse |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Højeste fuldførte uddannelse |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet |
Årligt (LFY) og hvert ottende år (LF8YC) |
|
|
Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger) |
Kvartalsvist (LFQ) |
|
|
Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder) |
Hvert andet år (LF2YB) |
|
|
Indkomst og levevilkår |
Oplysninger om dataindsamling |
Årligt (ILCY) |
|
Identifikation |
Årligt (ILCY) |
|
|
Vægtning |
Årligt (ILCY) |
|
|
Interviewkarakteristika |
Årligt (ILCY) |
|
|
Placering |
Årligt (ILCY) |
|
|
Demografi |
Årligt (ILCY) |
|
|
Statsborgerskab og migrantbaggrund |
Årligt (ILCY) |
|
|
Husstandens sammensætning |
Årligt (ILCY) |
|
|
Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger |
Årligt (ILCY) |
|
|
Varighed af opholdet i landet |
Årligt (ILCY) |
|
|
Handicap og Minimum European Health Module |
Årligt (ILCY) |
|
|
Nærmere oplysninger om sundhedsstatus og handicap |
Hvert tredje år (ILC3YB) |
|
|
Børns sundhed |
Hvert tredje år (ILC3YA) |
|
|
Adgang til sundhedspleje |
Årligt (ILCY) |
|
|
Sundhedspleje |
Hvert tredje år (ILC3YB) |
|
|
Adgang til sundhedspleje (børn) |
Hvert tredje år (ILC3YA) |
|
|
Sundhedsdeterminanter |
Hvert tredje år (ILC3YB) |
|
|
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
Årligt (ILCY) |
|
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
Årligt (ILCY) |
|
|
Arbejdspladsens karakteristika |
Hvert tredje år (ILC3YB) |
|
|
Kontraktens varighed |
Årligt (ILCY) |
|
|
Beskæftigelsesstatus |
Hvert tredje år (ILC3YC) |
|
|
Nærmere oplysninger om arbejdsmarkedssituation |
Årligt (ILCY) |
|
|
Ledelsesansvar |
Årligt (ILCY) |
|
|
Tidligere erhvervserfaring |
Årligt (ILCY) |
|
|
Aktivitetskalender |
Årligt (ILCY) |
|
|
Arbejdstid |
Årligt (ILCY) |
|
|
Højeste fuldførte uddannelse |
Årligt (ILCY) |
|
|
Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet |
Hvert tredje år (ILC3YC) |
|
|
Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (aktuelt) |
Årligt (ILCY) |
|
|
Livskvalitet |
Årligt (ILCY) |
|
|
Deltagelse i sociale og kulturelle aktiviteter |
Hvert sjette år (ILC6YA) |
|
|
Velfærd |
Hvert sjette år (ILC6YA) |
|
|
Materielle afsavn |
Årligt (ILCY) |
|
|
Afsavn specifikt vedrørende børn |
Hvert tredje år (ILC3YA) |
|
|
Boligens vigtigste karakteristika |
Årligt (ILCY) |
|
|
Nærmere oplysninger om boligforhold, herunder afsavn og beregnet lejeværdi |
Hvert tredje år (ILC3YC) |
|
|
Boligudgifter, herunder nedsatte forsyningsudgifter |
Årligt (ILCY) |
|
|
Nærmiljø |
Hvert tredje år (ILC3YC) |
|
|
Boligproblemer (herunder lejeproblemer) og årsager |
Hvert sjette år (ILC6YB) |
|
|
Brug af tjenesteydelser, herunder pasningsordninger og plejeordninger, der sikrer en uafhængig tilværelse |
Hvert sjette år (ILC6YC) |
|
|
Tjenesteydelsers økonomiske overkommelighed |
Hvert sjette år (ILC6YC) |
|
|
Uopfyldte behov og årsager |
Hvert sjette år (ILC6YC) |
|
|
Børnepasning |
Årligt (ILCY) |
|
|
Indkomst fra arbejde |
Årligt (ILCY) |
|
|
Indkomst fra sociale overførsler |
Årligt (ILCY) |
|
|
Indkomst fra pensioner |
Årligt (ILCY) |
|
|
Anden indkomst, herunder indkomst fra ejendom og kapital og overførsler mellem husstande |
Årligt (ILCY) |
|
|
Faktisk betalte skatter og afgifter efter nedsættelser |
Årligt (ILCY) |
|
|
Samlet årsindkomst på person- og husstandsniveau |
Årligt (ILCY) |
|
|
Overdreven gældsætning, herunder årsager |
Hvert sjette år (ILC6YD) |
|
|
Restancer |
Årligt (ILCY) |
|
|
Formueforhold, herunder ejerskab til bolig |
Hvert sjette år (ILC6YD) |
|
|
Forbrugsforhold |
Hvert sjette år (ILC6YD) |
|
|
Overførsel af gunstige og ugunstige vilkår mellem generationerne |
Hvert sjette år (ILC6YB) |
|
|
Vurdering af egne behov |
Hvert sjette år (ILC6YB) |
|
26.2.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 54/9 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/257
af 16. december 2019
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området arbejdsstyrke
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
For at imødekomme de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner, bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet på området arbejdsstyrke. |
|
(2) |
Antallet af variabler, der skal indsamles, er på tidspunktet for ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2019/1700 højst 5 % over det antal variabler, der indsamles for området arbejdsstyrke. |
|
(3) |
Kommissionen har gennemført relevante høringer af nationale eksperter som led i udarbejdelsen af denne delegerede forordning — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Variablernes antal og titler for datasættet på området arbejdsstyrke er fastsat i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.
På Kommissionens vegne
Formand
Ursula VON DER LEYEN
BILAG
Variablernes antal og titler for datasættet på området arbejdsstyrke
|
Emne |
Detaljeret emne |
Variabelidentifikator |
Variabel |
||
|
Oplysninger om dataindsamling |
REFYEAR |
Undersøgelsesår |
||
|
REFWEEK |
Referenceuge |
||||
|
REFMONTH |
Referencemåned |
||||
|
INTWEEK |
Interviewuge |
||||
|
HHTYPE |
Bor i en privat husstand eller en institution |
||||
|
STRATUM |
Stratum |
||||
|
PSU |
Primær stikprøveenhed |
||||
|
FSU |
Endelig (eller sidste) stikprøveenhed |
||||
|
DEWEIGHT |
Stikprøvevægt |
||||
|
Identifikation |
IDENT |
Entydig identifikator |
|||
|
HHNUM |
Husstandens løbenummer |
||||
|
HHSEQNUM |
Løbenummer i husstanden |
||||
|
Vægtning |
COEFFQ |
Kvartalsvis vægtningsfaktor |
|||
|
COEFFY |
Årlig vægtningsfaktor |
||||
|
COEFF2Y |
Vægtningsfaktor for de to årlige variabler |
||||
|
COEFFMOD |
Årlig vægtningsfaktor — modul |
||||
|
COEFFHH |
Årlig vægtningsfaktor for husstanden |
||||
|
Interviewkarakteristika |
INTWAVE |
Undersøgelsesrundens løbenummer |
|||
|
INTQUEST |
Anvendt spørgeskema |
||||
|
MODE |
Anvendt interviewmetode |
||||
|
PROXY |
Arten af deltagelse i undersøgelsen |
||||
|
Placering |
COUNTRY |
Bopælsland |
|||
|
REGION |
Bopælsregion |
||||
|
DEGURBA |
Urbaniseringsgrad |
||||
|
Demografi |
SEX |
Køn |
||
|
YEARBIR |
Fødselsår |
||||
|
PASSBIR |
Fødselsdag har fundet sted |
||||
|
AGE |
Alder (antal fyldte år) |
||||
|
Statsborgerskab og migrantbaggrund |
CITIZENSHIP |
Primært statsborgerskabsland |
|||
|
COUNTRYB |
Fødeland |
||||
|
COBFATH |
Faderens fødeland |
||||
|
COBMOTH |
Moderens fødeland |
||||
|
Årsager til migration |
MIGREAS |
Vigtigste årsag til at migrere |
|||
|
Husstandens sammensætning |
HHLINK |
Tilknytning til referencepersonen i husstanden |
|||
|
Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger |
HHSPOU |
Partnerens løbenummer |
|||
|
HHFATH |
Faderens løbenummer |
||||
|
HHMOTH |
Moderens løbenummer |
||||
|
Ophold i landet |
YEARESID |
Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år) |
|||
|
COUNTRPR |
Tidligere bopælsland |
||||
|
Beskæftigelsesstatus |
WKSTAT |
Arbejder i referenceugen |
||
|
ABSREAS |
Hovedårsag til fravær fra arbejdet i hele referenceugen |
||||
|
JATTACH |
Tilknytning til jobbet |
||||
|
EMPSTAT |
I beskæftigelse |
||||
|
ILOSTAT |
ILO-beskæftigelsesstatus |
||||
|
Bibeskæftigelse(r) |
NUMJOB |
Antal job |
|||
|
STAPRO2J |
Jobniveau i bibeskæftigelsen |
||||
|
NACE2J2D |
Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for bibeskæftigelsen) |
||||
|
Søgen efter beskæftigelse |
SEEKWORK |
Søgte efter beskæftigelse i de fire uger, som sluttede med referenceugen |
|||
|
SEEKREAS |
Vigtigste grund til ikke at søge efter beskæftigelse |
||||
|
ACTMETNE |
Har anvendt en aktiv jobsøgningsmetode (for ikke-beskæftigede personer) |
||||
|
SEEKDUR |
Jobsøgningens varighed |
||||
|
Arbejdsvillighed |
WANTWORK |
Villighed til at arbejde, selv om der ikke søges efter beskæftigelse |
|||
|
WANTREAS |
Vigtigste grund til ikke at ville arbejde |
||||
|
Underbeskæftigelse |
WISHMORE |
Ønsker at arbejde mere end det nuværende normale antal arbejdstimer |
|||
|
Til rådighed |
AVAILBLE |
Mulighed for at begynde at arbejde omgående eller arbejde mere |
|||
|
AVAIREAS |
Vigtigste grund til ikke at kunne begynde at arbejde omgående eller arbejde mere |
||||
|
Arbejdsplads |
COUNTRYW |
Land, hvor hovedbeskæftigelsen udøves |
|||
|
REGIONW |
Region, hvor arbejdspladsen er placeret (for hovedbeskæftigelse) |
||||
|
Arbejde hjemme |
HOMEWORK |
Arbejde hjemme i hovedbeskæftigelsen |
|||
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
STAPRO |
Jobniveau i hovedbeskæftigelsen |
|||
|
NACE3D |
Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for hovedbeskæftigelsen) |
||||
|
ISCO4D |
Stilling/fag i hovedbeskæftigelse |
||||
|
FTPT |
Fuldtid eller deltid i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) |
||||
|
Kontraktens varighed |
TEMP |
Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen |
|||
|
TEMPDUR |
Samlet varighed af midlertidig hovedbeskæftigelse |
||||
|
Kontraktens nærmere vilkår |
TEMPREAS |
Hovedårsag til midlertidig hovedbeskæftigelse |
|||
|
TEMPAGCY |
Kontrakt med et vikarbureau (for hovedbeskæftigelse) |
||||
|
Fuldtids- eller deltidsansættelse — årsag |
FTPTREAS |
Hovedårsag til deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen |
|||
|
Økonomisk afhængig selvstændig erhvervsvirksomhed |
MAINCLNT |
Antal kunder og deres betydning i de seneste 12 måneder, som sluttede med referenceugen |
|||
|
VARITIME |
Beslutning om arbejdstidens start og afslutning |
||||
|
Ledelsesansvar |
SUPVISOR |
Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen |
|||
|
Virksomhedsstørrelse |
SIZEFIRM |
Den lokale enheds størrelse for hovedbeskæftigelsen |
|||
|
Søgen efter et andet job |
LOOKOJ |
Søger efter et andet job |
|||
|
HWWISH |
Antal timer i alt, som personen ønsker at arbejde om ugen |
||||
|
Plejebehov |
NEEDCARE |
Vigtigste grund til at pasning af børn eller uarbejdsdygtige pårørende begrænser erhvervsdeltagelsen |
|||
|
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
MAINSTAT |
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
|||
|
Højeste fuldførte uddannelse |
HATLEVEL |
Højeste fuldførte uddannelse |
||
|
Uddannelsesniveau — nærmere oplysninger, herunder uddannelse, der er afbrudt eller opgivet |
HATFIELD |
Fagområde for højeste fuldførte uddannelsesniveau |
|||
|
HATYEAR |
År, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført |
||||
|
HATWORK |
Arbejdserfaring på en arbejdsplads som del af HATLEVEL |
||||
|
Jobstart |
YSTARTWK |
År, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse |
||
|
MSTARTWK |
Måned, hvori personen begyndte at arbejde for sin nuværende arbejdsgiver eller som selvstændig i den nuværende hovedbeskæftigelse |
||||
|
Hvordan blev jobbet fundet |
WAYJFOUN |
Den offentlige arbejdsformidling hjalp med at finde den nuværende hovedbeskæftigelse |
|||
|
FINDMETH |
Den mest effektive metode, der blev anvendt til at finde den nuværende hovedbeskæftigelse (for personer i beskæftigelse) |
||||
|
Karrierekontinuitet og -afbrydelser |
EXISTPR |
Tidligere erhvervserfaring |
|||
|
YEARPR |
År, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed |
||||
|
MONTHPR |
Måned, hvori personen forlod det seneste job eller den seneste virksomhed |
||||
|
LEAVREAS |
Vigtigste grund til at have forladt det seneste job eller den seneste virksomhed |
||||
|
Det seneste jobs grundlæggende karakteristika |
STAPROPR |
Jobniveau i seneste job eller virksomhed |
|||
|
NACEPR2D |
Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job) |
||||
|
ISCOPR3D |
Stilling/fag i seneste job |
||||
|
Arbejdstid |
CONTRHRS |
Kontraktlig arbejdstid i hovedbeskæftigelsen |
||
|
HWUSUAL |
Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
ABSHOLID |
Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af ferie og orlov |
||||
|
ABSILLINJ |
Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af egen sygdom, skade eller midlertidig uarbejdsdygtighed |
||||
|
ABSOTHER |
Fraværsdage i hovedbeskæftigelsen på grund af andre forhold |
||||
|
EXTRAHRS |
Overtid eller ekstra timer, der er arbejdet i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
HWACTUAL |
Reelt antal arbejdstimer i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
HWUSU2J |
Normalt antal arbejdstimer pr. uge i bibeskæftigelsen |
||||
|
HWACTU2J |
Reelt antal arbejdstimer i bibeskæftigelsen |
||||
|
Arbejdstidsordninger |
SHIFTWK |
Skifteholdsarbejde i hovedbeskæftigelsen |
|||
|
EVENWK |
Aftenarbejde i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
NIGHTWK |
Natarbejde i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
SATWK |
Lørdagsarbejde i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
SUNWK |
Søndagsarbejde i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (fire uger) |
EDUCFED4 |
Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste fire uger |
||
|
EDUCLEV4 |
Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste fire uger |
||||
|
EDUCNFE4 |
Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste fire uger |
||||
|
Deltagelse i formel og ikkeformel uddannelse (12 måneder) |
EDUCFED12 |
Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) i de seneste 12 måneder |
|||
|
EDUCLEV12 |
Niveau for seneste formelle uddannelsesaktivitet i de seneste 12 måneder |
||||
|
EDUCNFE12 |
Deltagelse i ikkeformel uddannelse i de seneste 12 måneder |
||||
|
Handicap og andre elementer i Minimum European Health Module |
GENHEALTH |
Selvoplevet generel sundhedstilstand |
||
|
Elementer i Minimum European Health Module |
GALI |
Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer |
|||
|
Indkomst fra arbejde |
INCGROSS |
Månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen |
||
|
INCGROSS_F |
Flag på månedlig bruttoløn i hovedbeskæftigelsen |
||||
|
Indkomst fra arbejdsløshedsunderstøttelse |
REGISTER |
Registrering på et offentligt arbejdsformidlingskontor (PES) |
|||
|
Arbejdsmarkedssituationen for indvandrere og deres nærmeste efterkommere |
HATPAR |
Respondentens forældres uddannelsesniveau |
||
|
HATCNTR |
Land, hvori det højeste uddannelsesniveau blev fuldført |
||||
|
JOBSATISF |
Jobtilfredshed |
||||
|
DISCRIMI |
Følelse af at blive diskrimineret på den nuværende arbejdsplads |
||||
|
JOBOBSTA |
De største hindringer for at få et passende job |
||||
|
PRKNLANG |
Færdigheder i hovedværtslandets sprog før migration |
||||
|
LANGHOST |
Nuværende færdigheder i hovedværtslandets sprog |
||||
|
SKILLEQ |
Ækvivalens mellem færdighederne i den nye hovedbeskæftigelse og den gamle hovedbeskæftigelse |
||||
|
LANGCOUR |
Deltagelse i kursus for at lære hovedværtslandets sprog |
||||
|
DURFIJOB |
Hvor lang tid tog det at finde det første lønnede job i værtslandet? |
||||
|
ESTQUAL |
Anerkendelse af formelle kvalifikationer erhvervet i udlandet |
|
26.2.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 54/16 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/258
af 16. december 2019
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 for så vidt angår præcisering af variablernes antal og titler for området indkomst og levevilkår
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1700 af 10. oktober 2019 om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husstande baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004, (EF) nr. 452/2008 og (EF) nr. 1338/2008 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 og Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
For at imødekomme de behov, der er konstateret under de relevante detaljerede emner, bør Kommissionen præcisere variablernes antal og titler for datasættet på området indkomst og levevilkår (EU-SILC). |
|
(2) |
EU-SILC-undersøgelsen er et meget vigtigt instrument til at indsamle de oplysninger, der kræves i forbindelse med det europæiske semester og den europæiske søjle for sociale rettigheder, navnlig for så vidt angår indkomstfordeling, fattigdom og social udstødelse samt forskellige hertil knyttede EU-politikker på området levevilkår og fattigdom som f.eks. børnefattigdom, adgang til sundhedspleje og andre tjenesteydelser, bolig, overdreven gældsætning og livskvalitet. Undersøgelsen er desuden den vigtigste datakilde til mikrosimuleringsformål og flashestimater for indkomstfordeling og fattigdom. |
|
(3) |
Antallet af variabler, der skal indsamles, er på tidspunktet for ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2019/1700 højst 5 % over det antal variabler, der indsamles for området indkomst og levevilkår. |
|
(4) |
Kommissionen har gennemført relevante høringer af nationale eksperter som led i udarbejdelsen af denne delegerede forordning — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Variablernes antal og titler for datasættet på området indkomst og levevilkår er fastsat i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.
På Kommissionens vegne
Formand
Ursula VON DER LEYEN
BILAG
Variablernes antal og titler for området indkomst og levevilkår
|
Detaljeret emne |
Variabelidentifikator |
Variabel |
|
Oplysninger om dataindsamling |
DB010 |
Undersøgelsesår |
|
24 tekniske variabler (årligt) |
DB020 |
Bopælsland |
|
3 afledte variabler (årligt) |
DB040 |
Bopælsregion |
|
|
DB050 |
Stratum |
|
|
DB060 |
Primær stikprøveenhed (PSU) |
|
|
DB062 |
Sekundær stikprøveenhed (SSU) |
|
|
DB070 |
Rækkefølge ved udtagning af PSU |
|
|
DB075 |
Rotationsgruppe |
|
|
DB076 |
Interviewrunde |
|
|
DB110 |
Husstandsstatus |
|
|
DB120 |
Kontaktet adresse |
|
|
DB130 |
Resultat af husstandsspørgeskemaet |
|
|
DB135 |
Husstandens accept af interview |
|
|
RB010 |
Undersøgelsesår |
|
|
RB020 |
Bopælsland |
|
|
HB010 |
Undersøgelsesår |
|
|
HB020 |
Bopælsland |
|
|
HB040 |
Dag, husstandsinterviewet fandt sted |
|
|
HB050 |
Måned, husstandsinterviewet fandt sted |
|
|
HB060 |
År, husstandsinterviewet fandt sted |
|
|
HB100 |
Antal minutter brugt til at udfylde husstandsspørgeskemaet |
|
|
PB010 |
Undersøgelsesår |
|
|
PB020 |
Bopælsland |
|
|
PB090 |
Dag, det personlige interview fandt sted |
|
|
PB100 |
Måned, det personlige interview fandt sted |
|
|
PB110 |
År, det personlige interview fandt sted |
|
|
PB120 |
Antal minutter brugt til at udfylde det personlige spørgeskema |
|
Identifikation |
DB030 |
Husstands-ID |
|
9 tekniske variabler (årligt) |
RB030 |
Person-ID |
|
|
RB032 |
Løbenummer for personen i husstanden |
|
|
RB040 |
Nuværende husstandsidentifikation (ID) |
|
|
RB100 |
Stikprøveperson eller sambo |
|
|
HB030 |
Husstands-ID |
|
|
HB070 |
Person-ID for den person, som besvarede husstandsspørgeskemaet |
|
|
PB030 |
Person-ID |
|
|
PB265 |
Person-ID for den person, som udfyldte det individuelle spørgeskema |
|
Vægtning |
DB080 |
Stikprøvevægt for husstande |
|
16 tekniske variabler (årligt) |
DB090 |
Tværsnitsvægt for husstande |
|
|
DB095 |
Tidsserievægt for husstande |
|
|
RB050 |
Persontværsnitsvægt |
|
|
RB060 |
Personbasisvægt |
|
|
RB062 |
Tidsserievægt (to års varighed) |
|
|
RB063 |
Tidsserievægt (tre års varighed) |
|
|
RB064 |
Tidsserievægt (fire års varighed) |
|
|
RB065 |
Tidsserievægt (fem års varighed) |
|
|
RB066 |
Tidsserievægt (seks års varighed) |
|
|
RL070 |
Tværsnitsvægt for børn, børnepasning |
|
|
PB040 |
Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover) |
|
|
PB050 |
Personbasisvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover) |
|
|
PB060 |
Persontværsnitsvægt for udvalgt respondent |
|
|
PB070 |
Personstikprøvevægt for udvalgt respondent |
|
|
PB080 |
Personbasisvægt for udvalgt respondent |
|
Interviewkarakteristika |
RB250 |
Datastatus |
|
4 tekniske variabler (årligt) |
HB130 |
Anvendt interviewmetode (husstand) |
|
|
PB260 |
Arten af deltagelse i undersøgelsen |
|
|
PB270 |
Anvendt interviewmetode (person) |
|
Placering 1 teknisk variabel (årligt) |
DB100 |
Urbaniseringsgrad |
|
Demografi |
RB080 |
Fødselsår |
|
9 indsamlede variabler (årligt) |
RB081 |
Alder (antal fyldte år) |
|
9 afledte variabler (årligt) |
RB082 |
Alder (antal fyldte år) på interviewtidspunktet |
|
|
RB083 |
Fødselsdag har fundet sted på interviewtidspunktet |
|
|
RB090 |
Køn |
|
|
RB110 |
Status over husstandsmedlemmer |
|
|
RB120 |
Sted, personen flyttede til |
|
|
RB220 |
Fader-ID |
|
|
RB230 |
Moder-ID |
|
|
RB240 |
Ægtefælle-/partner-ID |
|
|
RB245 |
Respondentens status |
|
|
PB140 |
Fødselsår |
|
|
PB150 |
Køn |
|
|
PB160 |
Fader-ID |
|
|
PB170 |
Moder-ID |
|
|
PB180 |
Ægtefælle-/partner-ID |
|
|
PB190 |
Civilstand |
|
|
PB200 |
Samlivsforhold |
|
Statsborgerskab og migrantbaggrund |
RB280 |
Fødeland |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
RB290 |
Primært statsborgerskabsland |
|
|
PB230 |
Faderens fødeland |
|
|
PB240 |
Moderens fødeland |
|
Husstandens sammensætning |
RB200 |
Beboerstatus |
|
2 indsamlede variabler (årligt) |
RG_Z# |
Relationer mellem husstandsmedlemmerne |
|
Husstandens sammensætning — yderligere specifikke oplysninger |
HB110 |
Husstandstype |
|
3 afledte variabler (årligt) |
HB120 |
Husstandsstørrelse |
|
|
PB205 |
Partnere, der bor i samme husstand |
|
Varighed af opholdet i landet 1 indsamlet variabel (årligt) |
RB285 |
Varighed af opholdet i bopælslandet (i hele år) |
|
Handicap og Minimum European Health Module |
PH010 |
Selvoplevet generel sundhedstilstand |
|
3 indsamlede variabler (årligt) |
PH020 |
Langvarige sundhedsproblemer |
|
|
PH030 |
Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer |
|
Børns sundhed |
RCH010 |
Generel sundhedstilstand (barn) |
|
2 indsamlede variabler (hvert tredje år) |
RCH020 |
Aktivitetsbegrænsning på grund af sundhedsproblemer (barn) |
|
Adgang til sundhedspleje |
PH040 |
Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
PH050 |
Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling |
|
|
PH060 |
Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling |
|
|
PH070 |
Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling |
|
Adgang til sundhedspleje (børn) |
HCH010 |
Uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn) |
|
4 indsamlede variabler (hvert tredje år) |
HCH020 |
Hovedårsag til uopfyldt behov for lægeundersøgelse eller -behandling (børn) |
|
|
HCH030 |
Uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn) |
|
|
HCH040 |
Hovedårsag til uopfyldt behov for tandlægeundersøgelse eller -behandling (børn) |
|
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
RB211 |
Hovedbeskæftigelsessituation (selvdefineret) |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
PL032 |
Selvdefineret nuværende økonomisk status |
|
|
PL040A |
Jobniveau |
|
|
PL040B |
Jobniveau (seneste job) |
|
Grundlæggende jobkarakteristika |
PL051A |
Stilling/fag i hovedbeskæftigelse |
|
5 indsamlede variabler (årligt) |
PL051B |
Stilling/fag (seneste job) |
|
|
PL111A |
Den lokale enheds økonomiske aktivitet (for hovedbeskæftigelsen) |
|
|
PL111B |
Den lokale enheds økonomiske aktivitet (seneste job) |
|
|
PL145 |
Fuldtids- eller deltidsansættelse i hovedbeskæftigelsen (selvdefineret) |
|
Kontraktens varighed 1 indsamlet variabel (årligt) |
PL141 |
Fast/ikke fast arbejde i hovedbeskæftigelsen |
|
Nærmere oplysninger om arbejdsmarkedssituation |
PL073 |
Antal måneder som fuldtidsansat |
|
1 indsamlet variabel (årligt) |
PL074 |
Antal måneder som deltidsansat |
|
11 afledte variabler (årligt) |
PL075 |
Antal måneder som selvstændig på fuld tid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
|
|
PL076 |
Antal måneder som selvstændig på deltid (herunder medarbejdende familiemedlem) |
|
|
PL080 |
Antal måneder, hvor personen var arbejdsløs |
|
|
PL085 |
Antal måneder, hvor personen var pensioneret |
|
|
PL086 |
Antal måneder, hvor personen ikke var i stand til at arbejde på grund af langvarige sundhedsproblemer |
|
|
PL087 |
Antal måneder, hvor personen studerede |
|
|
PL088 |
Antal måneder, hvor personen aftjente værnepligt |
|
|
PL089 |
Antal måneder, hvor personen var hjemmegående |
|
|
PL090 |
Antal måneder med anden beskæftigelse |
|
|
PL271 |
Varighed af den seneste ledighedsperiode |
|
Ledelsesansvar 1 indsamlet variabel (årligt) |
PL150 |
Ledelsesansvar i hovedbeskæftigelsen |
|
Tidligere erhvervserfaring |
PL016 |
Tidligere erhvervserfaring |
|
2 indsamlede variabler (årligt) |
PL200 |
Antal år med erhvervsarbejde (som lønmodtager eller selvstændig) |
|
Aktivitetskalender |
PL211A |
Hovedaktivitet i januar |
|
12 indsamlede variabler (årligt) |
PL211B |
Hovedaktivitet i februar |
|
|
PL211C |
Hovedaktivitet i marts |
|
|
PL211D |
Hovedaktivitet i april |
|
|
PL211E |
Hovedaktivitet i maj |
|
|
PL211F |
Hovedaktivitet i juni |
|
|
PL211G |
Hovedaktivitet i juli |
|
|
PL211H |
Hovedaktivitet i august |
|
|
PL211I |
Hovedaktivitet i september |
|
|
PL211J |
Hovedaktivitet i oktober |
|
|
PL211K |
Hovedaktivitet i november |
|
|
PL211L |
Hovedaktivitet i december |
|
Arbejdstid |
PL060 |
Normalt antal arbejdstimer pr. uge i hovedbeskæftigelse |
|
2 indsamlede variabler (årligt) |
PL100 |
Normalt antal arbejdstimer i alt pr. uge i bibeskæftigelse(r) |
|
Højeste fuldførte uddannelse 1 indsamlet variabel (årligt) |
PE041 |
Højeste fuldførte uddannelse |
|
Deltagelse i formelle uddannelsesaktiviteter (aktuelt) |
RL010 |
Førskoleniveau |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
RL020 |
Obligatorisk skolegang |
|
|
PE010 |
Deltagelse i formel uddannelse (studerende eller lærling) |
|
|
PE021 |
Niveau for nuværende/seneste formelle uddannelsesaktivitet |
|
Livskvalitet |
PW010 |
Generel tilfredshed med livet |
|
2 indsamlede variabler (årligt) |
PW191 |
Tillid til andre |
|
Materielle afsavn |
HD080 |
Bliver slidte møbler udskiftet? |
|
14 indsamlede variabler (årligt) |
HH050 |
Kan boligen varmes tilstrækkeligt op? |
|
|
HS040 |
Råd til at holde en uges ferie om året uden for hjemmet? |
|
|
HS050 |
Råd til at få kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) hver anden dag? |
|
|
HS060 |
Råd til at betale uforudsete udgifter? |
|
|
HS090 |
Har du computer? |
|
|
HS110 |
Har du bil? |
|
|
HS120 |
Slår pengene til? |
|
|
PD020 |
Udskiftes slidt tøj med nyt (ikke brugt)? |
|
|
PD030 |
Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko) |
|
|
PD050 |
Mødes med venner/familie til et glas/for at spise sammen mindst én gang om måneden |
|
|
PD060 |
Deltager regelmæssigt i fritidsaktiviteter |
|
|
PD070 |
Bruger du lidt penge på dig selv hver uge? |
|
|
PD080 |
Internetforbindelse til personlig brug hjemme |
|
Afsavn specifikt vedrørende børn |
HD100 |
Nyt tøj (ikke brugt) |
|
13 indsamlede variabler (hvert tredje år) |
HD110 |
Har to par sko i den rigtige størrelse (heraf et par helårssko) |
|
|
HD120 |
Får frugter og grøntsager en gang om dagen |
|
|
HD140 |
Får et måltid med kød, kylling, fisk (eller tilsvarende vegetarret) mindst hver dag |
|
|
HD150 |
Har bøger til deres aldersgruppe |
|
|
HD160 |
Har fritidsudstyr til udendørsbrug |
|
|
HD170 |
Har indendørslegetøj, -spil |
|
|
HD180 |
Regelmæssige fritidsaktiviteter |
|
|
HD190 |
Fejrer særlige begivenheder |
|
|
HD200 |
Inviterer af og til venner med hjem for at lege eller spise |
|
|
HD210 |
Deltager i skolerejser og skolearrangementer, der ikke er gratis |
|
|
HD220 |
Har egnet sted til at studere eller lave lektier |
|
|
HD240 |
Holder ferie væk hjemmefra mindst én uge om året |
|
Boligens vigtigste karakteristika |
HH010 |
Boligtype |
|
3 indsamlede variabler (årligt) |
HH021 |
Ejerforhold for husstanden |
|
|
HH030 |
Antal værelser til rådighed for husstanden |
|
Boligudgifter, herunder nedsatte forsyningsudgifter |
HH060 |
Nuværende leje af benyttet bolig |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
HH070 |
Samlede boligudgifter |
|
|
HH071 |
Tilbagebetaling af hovedstol på prioritetsgæld |
|
|
HS022 |
Nedsatte forsyningsudgifter |
|
Børnepasning |
RL030 |
Børnepasning på center uden for skoletid (før/efter) |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
RL040 |
Børnepasning i daginstitution |
|
|
RL050 |
Børnepasning varetaget af dagplejemor hjemme eller i dagplejemorens hjem |
|
|
RL060 |
Børnepasning varetaget af bedsteforældre, andre husstandsmedlemmer (undtagen forældrene), andre slægtninge, venner eller naboer |
|
Indkomst fra arbejde |
PY010G/PY010N |
Arbejdstageres indkomst i kontanter eller kvasipenge |
|
5 indsamlede variabler (årligt) |
PY020G/PY020N |
Arbejdstageres indkomst i naturalier |
|
|
PY021G/PY021N |
Firmabil |
|
|
PY030G |
Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger |
|
|
PY050G/PY050N |
Overskud eller tab i kontanter ved selvstændig virksomhed |
|
Indkomst fra sociale overførsler |
HY050G/HY050N |
Familie-/børneydelser |
|
8 indsamlede variabler (årligt) |
HY060G/HY060N |
Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt |
|
32 variabler, som kendes af landene (årligt) |
HY070G/HY070N |
Boligydelser |
|
|
PY090G/PY090N |
Arbejdsløshedsunderstøttelse |
|
|
PY110G/PY110N |
Efterladteydelser |
|
|
PY120G/PY120N |
Sygdomsydelser |
|
|
PY130G/PY130N |
Invaliditetsydelser |
|
|
PY140G/PY140N |
Uddannelsesstøtte |
|
|
HY051G |
Familie-/børneydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte) |
|
|
HY052G |
Familie-/børneydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte) |
|
|
HY053G |
Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte) |
|
|
HY054G |
Familie-/børneydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte) |
|
|
HY061G |
Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
HY062G |
Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
HY063G |
Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
HY064G |
Ydelser ved social udstødelse ikke andetsteds nævnt (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
HY071G |
Boligydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
HY072G |
Boligydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
HY073G |
Boligydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
HY074G |
Boligydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY091G |
Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY092G |
Arbejdsløshedsunderstøttelse (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY093G |
Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY094G |
Arbejdsløshedsunderstøttelse (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY111G |
Efterladteydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY112G |
Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY113G |
Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY114G |
Efterladteydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY121G |
Sygdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY122G |
Sygdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY123G |
Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY124G |
Sygdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY131G |
Invaliditetsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY132G |
Invaliditetsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY133G |
Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY134G |
Invaliditetsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY141G |
Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY142G |
Uddannelsesstøtte (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY143G |
Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY144G |
Uddannelsesstøtte (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
Indkomst fra pensioner |
PY080G/PY080N |
Pensionsydelser fra individuelle private ordninger |
|
2 indsamlede variabler (årligt) |
PY100G/PY100N |
Alderdomsydelser |
|
4 variabler, som kendes af landene (årligt) |
PY101G |
Alderdomsydelser (bidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY102G |
Alderdomsydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY103G |
Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og indtægtsbestemte ydelser) |
|
|
PY104G |
Alderdomsydelser (ikkebidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser) |
|
Anden indkomst, herunder indkomst fra ejendom og kapital og overførsler mellem husstande |
HY040G/HY040N |
Indkomst fra udlejning af jord og fast ejendom |
|
7 indsamlede variabler (årligt) |
HY080G/HY080N |
Modtagne regelmæssige kontante overførsler mellem husstande |
|
|
HY081G/HY081N |
Modtagne (obligatoriske eller frivillige) underholdsbidrag |
|
|
HY090G/HY090N |
Renteindtægter, udbytte og gevinster af kapitalinvesteringer i personlige foretagender |
|
|
HY100G/HY100N |
Renter af prioritetsgæld |
|
|
HY110G/HY110N |
Indkomst oppebåret af personer under 16 år |
|
|
HY170G/HY170N |
Værdi af varer produceret til eget forbrug |
|
Faktisk betalte skatter og afgifter efter nedsættelser |
HY120G/HY120N |
Løbende formueskatter |
|
7 indsamlede variabler (årligt) |
HY121G/HY121N |
Betalt ejendomsskat af husstandens primære bolig |
|
|
HY130G/HY130N |
Betalte regelmæssige kontante overførsler mellem husstande |
|
|
HY131G/HY131N |
Betalte underholdsbidrag (obligatoriske eller frivillige) |
|
|
HY140G/HY140N |
Skat af indkomst og bidrag til sociale ordninger |
|
|
HY145N |
Regulering af for meget/lidt betalt skat |
|
|
PY035G/PY035N |
Bidrag til individuelle private pensionsordninger |
|
Samlet årsindkomst på person- og husstandsniveau |
HI010 |
Ændring i husstandsindkomsten i forhold til det foregående år |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
HI020 |
Årsag til øget indkomst |
|
4 afledte variabler (årligt) |
HI030 |
Årsag til mindsket indkomst |
|
|
HI040 |
Forventning til husstandsindkomsten i de næste 12 måneder |
|
|
HY010 |
Husstandens samlede bruttoindkomst |
|
|
HY020 |
Husstandens samlede disponible indkomst |
|
|
HY022 |
Husstandens samlede disponible indkomst før andre sociale overførsler end alderdomsydelser og efterladteydelser |
|
|
HY023 |
Husstandens samlede disponible indkomst før sociale overførsler inkl. alderdomsydelser og efterladteydelser |
|
Restancer |
HS011 |
Restance med betaling af prioritetsydelser eller husleje |
|
4 indsamlede variabler (årligt) |
HS021 |
Restance med betaling af forsyningsregninger |
|
|
HS031 |
Restance med betaling af afdrag på afbetalingskøb eller anden gæld |
|
|
HS150 |
Økonomisk byrde forbundet med tilbagebetaling af afbetalingsgæld eller anden gæld |
|
Ad hoc-emnemodul 2021 |
|
|
|
Børns bopælssituation og vilkår i adskilte og sammenbragte familier |
HK010 |
Antal børn, som er medlemmer af husstanden, og hvis anden forælder bor uden for husstanden |
|
12 indsamlede variabler |
HK020 |
Antal børn, som ikke er medlemmer af husstanden, og hvis forælder bor i husstanden |
|
|
PK010 |
Husstandsmedlemmet har børn, som ikke er medlemmer af husstanden |
|
RK010 |
Forælder-ID og løbenummer for det barn, som ikke er medlem af husstanden |
|
|
RK020 |
Alder på det barn, som ikke er medlem af husstanden |
|
|
PK020 |
Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som er medlemmer af husstanden |
|
|
PK030 |
Vigtigste grund til ikke at tilbringe mere tid med de børn, som ikke er medlemmer af husstanden |
|
|
|
RK030 |
Den tid, som forælderen sædvanligvis bruger på at komme hen til det barn, som ikke er medlem af husstanden |
|
|
RK040 |
Hyppigheden af kontakt i løbet af de seneste 12 måneder (pr. telefon, sociale medier osv.) med det barn, som ikke er medlem af husstanden |
|
|
RK050 |
Barnet har et soveværelse, som det kan sove i (inkl. soveværelse, som deles med søskende) |
|
|
RK060 |
Hyppighed, hvormed der aktivt tilbringes tid med barnet (måltider, leg, lektier, gåture, samtale osv.) |
|
|
RK070 |
Antal nætter pr. måned, som barnet tilbringer i husstanden (i gennemsnit) |
|
|
RK080 |
Forældremyndighedssituation |
|
26.2.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 54/29 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/259
af 25. februar 2020
om 310. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
|
(2) |
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 18. februar 2020 at fjerne to punkter fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. |
|
(3) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2020.
På Kommissionens vegne
For formanden
Fungerende generaldirektør
Generaldirektoratet for Finansiel Stabilitet, Finansielle Tjenesteydelser og Kapitalmarkedsunionen
BILAG
I bilag I i forordning (EF) nr. 881/2002 udgår følgende punkter under overskriften »Fysiske personer«:
|
1) |
»Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar). Adresse: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italien. Fødselsdato: 13.10.1969. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: K754050 (tunesisk pas udstedt den 26.5.1999, som udløb den 25.5.2004). Nationalt identifikationsnr.: 04756904 udstedt den 14.9.1984. Andre oplysninger: a) Italiensk skatteregistreringsnr.: BCHMHT69R13Z352T, b) Moderens navn er Hedia Bannour. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.4.2002.« |
|
2) |
»Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresse: 4 Al-Habib Thamir Street, Manzal Tmim, Nabul, Tunisien (hjemadresse). Fødselsdato: 25.1.1968. Fødested: Menzel Temime, Tunesien. Nationalitet: Tunesisk. Pasnr.: a) K693812 (tunesisk pas udstedt den 23.4.1999, udløbet den 22.4.2004), b) 01846592 (nationalt identifikationsnr.). Andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnr.: JMM MDI 68A25 Z352D; b) Moderens navn er Jamilah. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 23.6.2004.« |
AFGØRELSER
|
26.2.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 54/31 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/260
af 25. februar 2020
om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 for så vidt angår forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (2) formodes produkter, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II til nævnte direktiv, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf. |
|
(2) |
Ved brev BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 af 12. december 1994 fremsendte Kommissionen en anmodning til Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) med henblik på at udarbejde og revidere harmoniserede standarder til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF (3). Dette direktiv er blevet erstattet af direktiv 2014/34/EU uden at ændre de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i bilag II til direktiv 94/9/EF. |
|
(3) |
CEN og Cenelec blev navnlig anmodet om at udarbejde en standard for udformningen og afprøvningen af materiel til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer som angivet i standardiseringsprogrammets kapitel I, der er aftalt mellem CEN og Cenelec og Kommissionen, og som er vedlagt anmodning BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92. CEN og Cenelec blev også anmodet om at revidere de eksisterende standarder med henblik på at bringe dem i overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i direktiv 94/9/EF. |
|
(4) |
På grundlag af anmodningen BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 reviderede CEN standard »EN 1127-1:2011, Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik«. Som følge af denne revision forelagde CEN Kommissionen standard »EN 1127-1:2019, Eksplosionsforebyggelse og eksplosionsbeskyttelse — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik«. |
|
(5) |
Kommissionen har sammen med CEN vurderet, om standard »EN 1127-1:2019«, som er udarbejdet af CEN, er i overensstemmelse med anmodningen BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92. |
|
(6) |
Standard »EN 1127-1:2019« opfylder de krav, som det er hensigten, at den skal dække, og som er fastsat i bilag II til direktiv 2014/34/EU. Det er derfor hensigtsmæssigt at offentliggøre referencen til nævnte standard i Den Europæiske Unions Tidende. |
|
(7) |
Standard »EN 1127-1:2019« erstatter standard »EN 1127-1:2011«. Det er derfor nødvendigt at tilbagetrække referencen til standard »EN 1127-1:2011« fra Den Europæiske Unions Tidende. For at give fabrikanterne tilstrækkelig tid til at forberede anvendelsen af den reviderede standard er det nødvendigt at udskyde tilbagetrækningen af henvisningen til standard »EN 1127-1:2011«. |
|
(8) |
Referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, er offentliggjort i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 (4). Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 blev der kun offentliggjort én henvisning for den harmoniserede standard »EN IEC 60079-0:2018, Eksplosive atmosfærer — Del 0: Udstyr — Generelle krav (IEC 60079-0:2017)«, der medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i direktiv 2014/34/EU fra den 12. juli 2019. Den indeholder også bestemmelser om tilbagetrækning af referencen til den forudgående standard for standard »EN IEC 60079-0:2018«. For at sikre, at referencerne for de harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, er angivet i én retsakt, bør referencen for standard »EN 1127-1:2019« og standard »EN 1127-1:2011« opføres i bilag, der føjes til nævnte gennemførelsesafgørelse sammen med referencerne for standard EN IEC 60079-0:2018 og standard EN 60079-0:2012 + A11:2013. |
|
(9) |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 bør derfor ændres. |
|
(10) |
Overensstemmelse med en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende. Nærværende afgørelse bør derfor træde i kraft på dagen for offentliggørelsen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 1 og 2 affattes således: »Artikel 1 Henvisningerne for harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, og som er anført i bilag I til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende. Artikel 2 Henvisningerne for harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i potentielt eksplosive atmosfærer, der er udarbejdet til støtte for direktiv 2014/34/EU, og som er anført i bilag II til denne afgørelse, trækkes hermed tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende fra de datoer, der er fastsat i samme bilag.« |
|
2) |
Bilag I og II tilføjes som anført i bilaget til denne afgørelse. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2020.
På Kommissionens vegne
Formand
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 309).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosiv atmosfære (EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1202 af 12. juli 2019 om de harmoniserede standarder for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU (EUT L 189 af 15.7.2019, s. 71).
BILAG
»BILAG I
|
Nr. |
Reference for standarden |
|
1. |
EN IEC 60079-0:2018, Eksplosive atmosfærer — Del 0: Udstyr — Generelle krav (IEC 60079-0:2017) |
|
2. |
EN 1127-1:2019, Eksplosionsforebyggelse og eksplosionsbeskyttelse — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik |
BILAG II
|
Nr. |
Reference for standarden |
Dato for tilbagetrækning |
|
1. |
EN 60079-0:2012 + A11:2013, Eksplosive atmosfærer — Del 0: Udstyr — Generelle krav (IEC 60079-0:2011 Ændret + IS1:2013) |
6. juli 2021 |
|
2. |
EN 1127-1:2011, Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik |
1. februar 2022 |
Berigtigelser
|
26.2.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 54/34 |
Berigtigelse til Rådets afgørelse (EU) 2019/2208 af 9. december 2019 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det ØPA-udvalg, som er nedsat ved den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Ghana på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af protokol nr. 1 til aftalen vedrørende definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde
( Den Europæiske Unions Tidende L 332 af 23. december 2019 )
Side 139, bilag IV til protokol nr. 1 til udkastet til afgørelse nr. …/2019 truffet af ØPA-udvalget, der er nedsat i henhold til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Ghana på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, af … 2019 om vedtagelsen af protokol nr. 1 vedrørende definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder for administrativt samarbejde:
I stedet for:
»Kroatisk
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) povlaštenog podrijetla.«
læses:
»Kroatisk
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.«