(1)

Den 17. marts 2008 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 242/2008 (2), hvorved blev indgået en fiskeripartnerskabsaftale mellem Republikken Elfenbenskysten og Det Europæiske Fællesskab (3) (»aftalen«). Aftalen blev efterfølgende stiltiende forlænget og er stadig i kraft.

(2)

Den seneste protokol til aftalen udløb den 30. juni 2018.

(3)

Kommissionen har på Unionens vegne forhandlet en ny protokol til gennemførelse af aftalen (»protokollen«). Protokollen blev paraferet den 16. marts 2018.

(4)

I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2018/1069 (4) blev protokollen undertegnet den 1. august 2018 med forbehold af dens senere indgåelse.

(5)

Protokollen er blevet anvendt midlertidigt fra datoen for dens undertegnelse.

(6)

Formålet med protokollen er at gøre det muligt for Unionen og Republikken Elfenbenskysten (»Elfenbenskysten«) at arbejde tættere sammen om at fremme en bæredygtig fiskeripolitik, ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Elfenbenskystens farvande og Elfenbenskystens bestræbelser på at udvikle en blå økonomi.

(7)

Protokollen bør godkendes.

(8)

I henhold til aftalens artikel 9 nedsættes der en blandet komité, som skal overvåge aftalens gennemførelse (»Den Blandede Komité«). I henhold til protokollens artikel 5, stk. 4, og artikel 6 og 7 kan Den Blandede Komité desuden godkende visse ændringer af protokollen. For at lette godkendelsen af sådanne ændringer bør Kommissionen på særlige betingelser bemyndiges til at godkende disse ændringer efter en forenklet procedure —

(1)

I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 (2) fastsættes det, at de toldkontingenter, der er opført på EU's liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, skal fordeles mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på grundlag af EU-27's anvendelsesandel af kontingentet som fastlagt i bilaget til nævnte forordning.

(2)

Som følge heraf skal der vedtages foranstaltninger med henblik på at gennemføre fordelingen af de relevante toldkontingenter for visse landbrugsprodukter som fastlagt i del A i bilaget til forordning (EU) 2019/216. Det bør især fastsættes, at de toldkontingentmængder, der er fastsat i forordningerne om åbning af de respektive toldkontingenter, erstattes af de nye mængder, der følger af den fordeling, der gennemføres ved nærværende forordning.

(3)

I visse toldkontingenter på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 er der tildelt mængder til særlige tredjelande som led i EU's internationale forpligtelser. Det er derfor nødvendigt at fordele disse særligt tildelte mængder mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på grundlag af den fordeling, der er fastsat i forordning (EU) 2019/216, og under hensyntagen til de historiske handelsstrømme mellem disse tredjelande, Unionen og Det Forenede Kongerige.

(4)

Da den dag, hvorfra den relevante artikel i forordning (EU) 2019/216 eventuelt finder anvendelse, sandsynligvis er en dag, der falder inden for en påbegyndt kontingentperiode, er det nødvendigt at fastsætte specifikke regler for gennemførelsen af fordelingen af de mængder, som endnu ikke er tildelt på nævnte dag, for de toldkontingenter, hvis kontingentperiode begynder før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, og slutter efter denne dag. De toldkontingentmængder, der fordeles, bør dog i sådanne tilfælde ikke overstige de nye mængder, der er til rådighed for EU-27 i henhold til nærværende forordning for hvert af de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling«, idet der tages hensyn til de mængder, der tildeles i andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

(5)

Med henblik på at sikre retssikkerheden og gennemsigtigheden for de erhvervsdrivende bør Kommissionen offentliggøre de mængder, der er til rådighed efter fordelingen af disse toldkontingenter, inden for to arbejdsdage fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

(6)

Det er også nødvendigt at fastsætte regler for gyldigheden af de rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige eller af en licensudstedende myndighed i andre medlemsstater.

(7)

For at sikre, at det fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, kun er erhvervsdrivende etableret i Unionen, der importerer i henhold til toldkontingenterne på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, bør der fastsættes en særlig regel vedrørende gyldigheden af importlicenser og importrettigheder, der er overdraget til erhvervsdrivende, der er etableret i Det Forenede Kongerige, og som endnu ikke er anvendt på nævnte dag.

(8)

Af hensyn til retssikkerheden og gennemsigtigheden for de erhvervsdrivende bør det præciseres, at medmindre der er tale om importlicenser, der er udstedt, eller importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige, er det fortsat de gældende EU-regler, der finder anvendelse i forbindelse med rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser og importrettigheder, herunder dem, der vedrører sikkerhedsstillelse. Desuden skal der fastsættes regler vedrørende de importlicenser, der overdrages til erhvervsdrivende, som er etableret i Det Forenede Kongerige.

(9)

Aftalen i form af en brevveksling om forhandlingerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (3), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 96/317/EF (4), fastsætter bestemmelser om åbning af et supplerende selvstændigt årligt toldkontingent på 10 500 ton maniokstivelse, hvoraf 10 000 ton er tildelt Thailand, og 500 ton er tilgængelig for alle tredjelande. Af forvaltningshensyn blev de 500 ton tilføjet til WTO-toldkontingentet under løbenummer 09.0132 (KN 1108 14 00 maniokstivelse), som skal fordeles med henblik på Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen. I denne forbindelse skal toldkontingentet på 500 ton (KN 1108 14 00 maniokstivelse) adskilles fra de mængder, der skal fordeles med henblik på Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen, og som sådan gøres tilgængeligt under et separat løbenummer.

(10)

Denne forordning bør finde anvendelse fra den dato, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

(1)

I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

(3)

I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse og markedsføring af en ny fødevare i Unionen og om ajourføring af EU-listen.

(4)

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (3) blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/545 (4) givet tilladelse til markedsføring i Unionen af olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp.(ATCC PTA-9695) som en ny levnedsmiddelingrediens til anvendelse i en række fødevarer.

(5)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1032 (5) blev tilladelsen til olie fremstillet af mikroalgen Schizochytrium sp. (T18) som en ny fødevare udvidet i henhold til forordning (EU) 2015/2283 til at omfatte frugt- og grøntsagspuréer.

(6)

Den 10. september 2018 indgav virksomheden DSM Nutritional Products Europe en ansøgning til Kommissionen om at ændre betingelserne for anvendelsen af den nye fødevare olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695), jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. I ansøgningen blev der anmodet om at udvide anvendelsen af olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) til at omfatte frugt- og grøntsagspuréer.

(7)

Den foreslåede udvidelse af anvendelsen af den nye fødevare ændrer ikke ved de sikkerhedsmæssige hensyn, der lå til grund for tilladelsen til udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af Schizochytrium sp. (T18) til at omfatte frugt- og grøntsagspuréer, jf. gennemførelsesforordning (EU) 2018/1032, ligesom den ikke giver anledning til nogen sikkerhedsmæssige betænkeligheder. I betragtning heraf er den foreslåede udvidelse af anvendelsen i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.

(8)

Den 10. september 2018 indgav virksomheden DSM Nutritional Products Europe ligeledes en ansøgning til Kommissionen om tilladelse til at ændre betegnelsen og de specifikke mærkningskrav for olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695), jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. I ansøgningen anmodes der om sletning af henvisningen til stammen »(ATCC PTA 9695)« fra betegnelsen af den nye fødevare som anført i EU-listen og fra mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.

(9)

Ansøgeren mener, at ændringen af betegnelsen og mærkningskravene for olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) er nødvendig, fordi angivelsen af stammen »(ATCC PTA-9695)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695), hverken er forståelig eller relevant for forbrugerne.

(10)

Fire olier, der er fremstillet af Schizochytrium sp., er på nuværende tidspunkt godkendte og opført på EU-listen over nye fødevarer. Olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) er dog den eneste olie, for hvilken stammen skal angives på mærkningen. Derfor vil ændringen af betegnelsen og mærkningskravene for olie fremstillet Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) sikre overensstemmelse med betegnelser og mærkninger af alle de olier fremstillet af Schizochytrium sp., der er godkendt som nye fødevarer, uden at have en negativ indvirkning på menneskers sundhed og forbrugernes interesser.

(11)

Som følge af sletningen af henvisningen til stammen »(ATCC PTA 9695)« fra betegnelsen af den nye fødevare og af de specifikke mærkningskrav for olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) bør ordlyden »(ATCC PTA 9695)« indgå i specifikationerne, da det nødvendigt for at kunne foretage en korrekt identificering af den nye fødevare. Derfor bør specifikationerne i oplysningerne vedrørende »Olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695)« i tabel 2 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres i overensstemmelse hermed.

(12)

Kommissionen anmodede ikke om en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, jf. artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2015/2283, da en udvidelse af anvendelsen af olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695), ændringen af betegnelsen og af de specifikke mærkningskrav for olie fremstillet af Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) og den deraf følgende ajourføring af EU-listen ikke forventes at få virkninger for menneskers sundhed.

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

(1)

I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2), hvori der fastsættes en EU-liste over nye fødevarer, blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

(3)

I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen forelægge et udkast til gennemførelsesretsakt om tilladelse til markedsføring i Unionen af en ny fødevare og om ajourføring af EU-listen.

(4)

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (3) blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/376 (4) givet tilladelse til markedsføring af syntetisk fremstillet 2′-fucosyllactose som en ny levnedsmiddelingrediens.

(5)

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2201 (5) givet tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme BL21 som en ny fødevareingrediens.

(6)

Den 23. juni 2016 meddelte virksomheden Glycom A/S (»ansøgeren«) Kommissionen i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 258/97, at den havde til hensigt at markedsføre 2′-fucosyllactose fremstillet ved bakteriel fermentering med Escherichia coli stamme K-12.

(7)

I sin meddelelse til Kommissionen forelagde ansøgeren ligeledes en rapport, som den kompetente myndighed i Irland havde offentliggjort den 10. juni 2016 i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 258/97, hvori den på grundlag af den videnskabelige dokumentation, som ansøgeren havde forelagt, konkluderede, at 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12 i alt væsentligt svarer til den syntetisk fremstillede 2′-fucosyllactose, som Kommissionen havde godkendt ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/376.

(8)

Den 16. august 2018 indgav ansøgeren en ansøgning til Kommissionen om ændring af specifikationerne for 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. De ændringer, der ansøges om, vedrører en reduktion af indholdet af 2′-fucosyllactose fra »≥ 90 %« til »≥ 83 %« og en øgning af indholdet af de små saccharider, der er til stede i den nye fødevare, navnlig en øgning af indholdet af D-lactose fra »≤ 3,0 %« til »≤ 10,0 %« og en øgning af indholdet af difucosyl-D-lactose fra »≤ 2,0 %« til »≤ 5,0 %«.

(9)

For at sikre, at den nye fødevares overordnede renhed efter indførelsen af ovennævnte ændringer i specifikationerne herfor fortsat er ligeså høj som i den 2′-fucosyllactose, der fremstilles med enten Escherichia coli stamme K-12 eller Escherichia coli stamme BL 21, og som på nuværende tidspunkt er godkendt, foreslår ansøgeren også, at det samlede indhold af 2′-fucosyllactose og små saccharider (D-lactose, L-fucose, difucosyl-D-lactose og 2′-fucosyl-D-lactulose) skal være lig med eller højere end 90,0 %.

(10)

De foreslåede ændringer i specifikationerne for den nye fødevare skyldes ændringerne i fremstillingsprocessen herfor, som indebærer erstatning af omkrystallisationsprocessen med en sprøjtetørringsproces, som på nuværende tidspunkt anvendes ved fremstilling af 2′-fucosyllactose med Escherichia coli stamme BL21. Denne ændring i oprensningsprocessen ved fremstilling af den nye fødevare kræver en øget anvendelse af D-lactose som fermenteringssubstrat ved fremstilling af 2′-fucosyllactose, hvilket forklarer, at indholdet af 2′-fucosyllactose reduceres en smule, og at indholdet af D-lactose og difucosyl-D-lactose i den endelige nye fødevare dermed øges en smule. Ansøgeren vurderer, at disse foreslåede ændringer i fremstillingsprocessen er nødvendige for at mindske energi- og miljøvirkningerne af fremstillingsprocessen for 2′-fucosyllactose og mindske fremstillingsomkostningerne pr. enhed.

(11)

De foreslåede ændringer berører ikke de sikkerhedsmæssige hensyn, der lå til grund for tilladelsen til 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12. Specifikationerne for den nye fødevare »2′-fucosyllactose« bør derfor ændres til det foreslåede indhold af henholdsvis 2′-fucosyllactose, D-lactose, difucosyl-D-lactose og det foreslåede samlede indhold af 2′-fucosyllactose og små saccharider (D-lactose, L-fucose, difucosyl-D-lactose og 2′-fucosyl-D-lactulose).

(12)

De oplysninger, der foreligger i ansøgningen, giver tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at de foreslåede ændringer i specifikationerne for den nye fødevare »2′-fucosyllactose« er i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283.

(13)

Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 bør derfor ændres.

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

(2)

I henhold til artikel 98 i EØS-aftalen kan Det Blandede EØS-Udvalg beslutte at ændre blandt andet bilag IX til nævnte aftale, der indeholder bestemmelser om finansielle tjenesteydelser.

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (3) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Den holdning, der på Unionens vegne skal indtages i Det Blandede EØS-Udvalg, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

(1)

Embedsperioden for fjorten dommere og for fem generaladvokater ved Domstolen udløb den 6. oktober 2018.

(2)

Andreas KUMIN er blevet indstillet til embedet som dommer ved Domstolen.

(3)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Andreas KUMINs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Domstolen —