(1)

I tilknytning til Det Forenede Kongeriges meddelelse den 29. marts 2017 om dets hensigt om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU), valgte de øvrige 27 medlemsstater den 20. november 2017 i tilknytning til samlingen i Rådet Paris, Frankrig, som det nye hjemsted for Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) (»myndigheden«).

(2)

På baggrund af den »Fælles rapport fra forhandlerne for Den Europæiske Union og Det Forenede Kongeriges regering om fremskridt i første fase af forhandlingerne i henhold til artikel 50 i TEU om Det Forenede Kongeriges velordnede udtræden af Den Europæiske Union« af 8. december 2017, særlig kapitlet heri om den finansielle opgørelse, samt tilsagnet fra Det Forenede Kongerige om at bidrage til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsårene 2019 og 2020 i lighed med, hvis det var forblevet i Unionen, og om at bidrage til dets andel af finansieringen af de uindfriede forpligtelser pr. 31. december 2020 skal omkostningerne i forbindelse med flytningen af myndighedens hjemsted, der skyldes Det Forenede Kongeriges beslutning om at udtræde af Unionen, afholdes af alle Unionens skatteborgere via Den Europæiske Unions almindelige budget. Det Forenede Kongerige har tilbudt at føre drøftelser med de af Unionens agenturer, der er beliggende i London, om, hvordan de kan reducere deres omkostninger i forbindelse med udtrædelsen.

(3)

Under henvisning til artikel 50, stk. 3, i TEU bør myndigheden indtage sit nye hjemsted fra den 30. marts 2019.

(4)

For at sikre, at myndigheden fungerer på sit nye hjemsted, bør der indgås en hjemstedsaftale mellem myndigheden og Frankrig, og bør der godkendes et ejendomsprojekt i overensstemmelse med artikel 88 i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 (3), inden myndigheden indtager sit nye hjemsted. De nye lokaler bør stå klar og være egnet til permanent indflytning senest den 30. marts 2019. Hjemstedsaftalen bør afspejle det ansvar, de franske myndigheder har for at tilbyde de bedst egnede vilkår med henblik på at sikre, at myndigheden kan fungere efter hensigten i forbindelse med flytningen.

(5)

Overførslen af myndighedens hjemsted rejser ikke tvivl om den stillingsfortegnelse, som Europa-Parlamentet og Rådet har vedtaget, eller om tjenestemandsvedtægtens anvendelse på tjenestemænd eller øvrige ansatte, der arbejder i myndigheden.

(6)

Flytningen af myndigheden bør ikke få konsekvenser med hensyn til de europæiske tilsynsmyndigheders udførelse af deres respektive mandater eller opretholdelse af deres særskilte retlige status. Flytningen kan, hvor det er relevant, give mulighed for deling blandt Unionens agenturer af administrative støttetjenester og facility management services, som ikke er knyttet til kerneaktiviteter.

(7)

Forbindelserne mellem EU-institutionerne skal gennemføres i et gensidigt loyalt samarbejde, hvor hver enkelt institution handler inden for rammerne af de beføjelser, der er tildelt den i TEU og i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og i overensstemmelse med de procedurer, betingelser og mål, der er fastsat i disse.

(8)

For at give myndigheden tilstrækkelig tid til at flytte bør denne forordning træde i kraft snarest muligt efter vedtagelsen i henhold til den almindelige lovgivningsprocedure.

(9)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (4) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

I tilknytning til Det Forenede Kongeriges meddelelse den 29. marts 2017 om dets hensigt om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union (»TEU«), valgte de andre 27 medlemsstater, i tilknytning til samlingen den 20. november 2017 i Rådet, Amsterdam, Nederlandene, som nyt hjemsted for Det Europæiske Lægemiddelagentur (»agenturet«).

(2)

Under henvisning til artikel 50, stk. 3, i TEU bør agenturet indtage sit nye hjemsted fra den 30. marts 2019.

(3)

For at sikre at agenturet fungerer på sin nye placering, bør der indgås en hjemstedsaftale mellem agenturet og Nederlandene, inden agenturet indtager sit nye hjemsted.

(4)

Det skal hilses velkommen, at Nederlandenes myndigheder bestræber sig på at sikre agenturets operationelle effektivitet, kontinuitet og uafbrudte drift under og efter flytningen. På grund af den ekstraordinære situation kan agenturet dog midlertidigt fokusere på sine centrale opgaver og prioritere andre aktiviteter i henhold til deres indvirkning på folkesundheden og agenturets funktionsevne.

(5)

Kommissionen bør overvåge agenturets overordnede flytningsproces til sit nye hjemsted og bistå denne proces inden for rammerne af sine kompetencer.

(6)

For at give agenturet tilstrækkelig tid til at flytte, bør denne forordning træde i kraft snarest muligt.

(7)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (3) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2) fastsætter de fælles og generelle bestemmelser for de europæiske struktur- og investeringsfonde.

(2)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2305 (3) blev forordning (EU) nr. 1303/2013 ændret, bl.a. for så vidt angår midlerne til økonomisk, social og territorial samhørighed.

(3)

Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2018 (4) ændrede den finansielle programmering vedrørende ungdomsbeskæftigelsesinitiativet ved at øge forpligtelsesbevillingerne til den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet med 116,7 mio. EUR i løbende priser, og derved kom de samlede forpligtelsesbevillinger til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet for 2018 op på 350 mio. EUR i løbende priser.

(4)

Forpligtelsesbevillingerne for 2020 skal nedjusteres for at afspejle fremrykningen til 2018. Forordning (EU) nr. 1303/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Da artikel 92, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 blev ændret ved forordning (EU) 2017/2305, var visse finansielle data i artikel 1, nr. 2), litra a), i forordning (EU) 2017/2305 forkerte. De finansielle data bør udskiftes med korrekte data. Forordning (EU) nr. 1303/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

I betragtning af det akutte behov for at ændre de programmer, der støtter ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, bør der ske fravigelse af den periode på otte uger, der er omhandlet i artikel 4 i protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.

(7)

I lyset af det akutte behov for at ændre de programmer, der støtter ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(1)

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) har til formål at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget, og selvstændige erhvervsdrivende, hvis aktivitet er ophørt som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, der kan tilskrives globaliseringen, som følge af en fortsættelse af den internationale finansielle og økonomiske krise eller som følge af nye internationale finansielle og økonomiske kriser, og hjælpe disse med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

(2)

EGF må ikke overstige et årligt beløb på 150 mio. EUR (i 2011-priser), jf. artikel 12 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (3).

(3)

Den 24. april 2018 indgav de portugisiske myndigheder en ansøgning om anvendelse af EGF i forbindelse med afskedigelser i sektoren for fremstilling af beklædningsartikler i regionerne Norte, Centro og Lisboa i Portugal. Den blev suppleret med yderligere oplysninger i henhold til artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1309/2013. Ansøgningen opfylder kravene til fastlæggelse af størrelsen på et økonomisk støttebeløb fra EGF, jf. artikel 13 i forordning (EU) nr. 1309/2013.

(4)

Portugal har besluttet i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1309/2013 også at yde individualiserede tilbud, der medfinansieres af EGF, også til 730 unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse.

(5)

Som følge af de portugisiske myndigheders ansøgning bør EGF derfor mobiliseres til at yde en økonomisk støtte på 4 655 883 EUR.

(6)

For at minimere den tid, som det tager at mobilisere EGF-midlerne, bør denne afgørelse anvendes fra vedtagelsesdatoen —