19.3.2018

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/3

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2018/414

af 9. januar 2018

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår identifikation af bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF (1), særlig artikel 11, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For at gøre det muligt for de økonomiske aktører at anvende elektronisk mærkning på frivillig basis, lette markedsovervågningen og hindre efterligning af bestemte typer skibsudstyr tillægges Kommissionen ved direktiv 2014/90/EU beføjelse til ved delegerede retsakter at identificere bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning.

(2)

Det er vigtigt at sikre, at målene i direktiv 2014/90/EU opfyldes på ensartet vis i alle medlemsstaterne. Dette opnås gennem vedtagelse af en forordning, som giver retssikkerhed for alle interessenter, herunder skibsudstyrsfabrikanter, de kompetente myndigheder, skibsværfter og operatører. En forordning sikrer en sammenhængende ramme for alle markedsaktører og er den bedst mulige garanti for lige handels- og konkurrencevilkår. Ved en forordning sikres det desuden, at listen over, hvilke typer skibsudstyr der kan forsynes med mærkning, får umiddelbar virkning. Ved anvendelse af en forordning letter man også den administrative byrde for medlemsstaternes forvaltninger, eftersom den ikke kræver yderligere gennemførelse på nationalt plan.

(3)	Kommissionen har i henhold til direktiv 2014/90/EU skullet foretage en cost-benefit-analyse af brugen af elektronisk mærkning som supplement til eller erstatning for ratmærket.

(4)

Cost-benefit-analysen viser, at elektronisk mærkning af skibsudstyr vil være til gavn for fabrikanterne i form af en bedre beskyttelse mod efterligninger, skibsredere og operatører vil få bedre forudsætninger for at spore udstyr og føre lagerkontrol, og markedsovervågningsmyndighederne vil få direkte og let adgang til de relevante databaser, hvilket vil forbedre valideringskontrollen af certifikater.

(5)

Det konkluderes i cost-benefit-analysen, at de samlede investeringer vil være lave i forhold til de forventede fordele, og at omkostningerne for myndighederne og industrien er rimelige, eftersom der er mulighed for trinvis frivillig gennemførelse. Der kan opnås yderligere fordele, hvis den private og offentlige sektor foretager yderligere investeringer.

(6)	Kommissionen har i forbindelse med cost-benefit-analysen foretaget en række høringer og afholdt workshops og demonstrationsprojekter i samarbejde med medlemsstaternes eksperter og interessenterne.

(7)

Under høringerne blev interessenterne enige om, at det er teknisk muligt at mærke udstyr, som er anbragt eller skal anbringes om bord på et EU-skib, og som kræver flagstatsmyndighedernes godkendelse i henhold til de internationale instrumenter, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 2014/90/EU, hvis der anvendes forskellige mærkningsmetoder. Sådant udstyr bør derfor kunne forsynes med elektronisk mærkning —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De bestemte typer skibsudstyr, der er anført i bilaget til denne forordning, kan forsynes med elektronisk mærkning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EUT L 257 af 28.8.2014, s. 146.

BILAG

De typer skibsudstyr, der er anført i denne liste, kan forsynes med elektronisk mærkning:

1. Redningsmidler

Nr. og udstyrets betegnelse

MED/1.1

Redningskranse

MED/1.2a

Positionsangivende lys til redningsudstyr:

a)	til redningsbåde og mand over bord-både

b)	til redningskranse

c)	til redningsveste

MED/1.3

Selvtændende røgsignaler til redningskranse

MED/1.4

Redningsveste

MED/1.5

Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug SAMMEN MED en redningsvest

a)	redningsdragt uden indbygget isolering

b)	redningsdragt med indbygget isolering

c)	beskyttelsesdragter

MED/1.6

Redningsdragter og beskyttelsesdragter, der er bestemt til brug UDEN en redningsvest

a)	redningsdragt uden indbygget isolering

b)	redningsdragt med indbygget isolering

c)	beskyttelsesdragter

MED/1.7

Termiske beskyttelsesmidler

MED/1.8

Faldskærmssignaler (pyrotekniske)

MED/1.9

Håndblus (pyrotekniske)

MED/1.10

Røgsignaler (pyrotekniske)

MED/1.11

Linekastningsapparater

MED/1.12

Oppustelige redningsflåder

MED/1.13

Faste redningsflåder

MED/1.14

Automatisk selvoprettende redningsflåder

MED/1.15

Overdækkede reversible redningsflåder

MED/1.16

Hydrostatiske udløsningsapparater til »flyde frit op«-redningsflåder

MED/1.17

Redningsbåde:

David-udsatte redningsbåde

—	delvis lukkede

—	helt lukkede

b)	»Frit fald«-redningsbåde

MED/1.18

Faste mand over bord-både

MED/1.19

Permanent oppustede mand over bord-både

MED/1.20

Hurtiggående mand over bord-både:

oppustede

faste

c)	faste-oppustede

MED/1.21

Udsætningsanordninger med falddavider

MED/1.23

»Frit fald«-udsætningsanordninger til redningsbåde

MED/1.24

Udsætningsanordninger til redningsflåder

(davider)

MED/1.25

Udsætningsanordninger til hurtige mand over bord-både

(davider)

MED/1.26

Udløsningsanordninger til

a)	redningsbåde og mand over bord-både (der udsættes ved wirefald)

b)	redningsflåder (der udsættes ved wirefald)

c)	»fritfalds-redningsbåde«

MED/1.27

Marineevakueringssystemer (MES)

MED/1.28

Redningsmidler

MED/1.29

Indskibningslejdere

MED/1.30

Retroreflektive materialer

MED/1.33

Radarreflektor til redningsbåde og mand over bord-både

(passiv)

MED/1.36

Motor til redningsbåd/mand over bord-båd

MED/1.37

Motor til mand over bord-båd — påhængsmotor

MED/1.38

Søgelys til redningsbåde og mand over bord-både

MED/1.39

—	Åbne reversible redningsflåder

MED/1.41

Spil til redningsbåde og mand over bord-både:

a)	david-udsatte redningsbåde

b)	»frit fald«-redningsbåde

c)	redningsflåder

d)	mand over bord-både

e)	hurtige mand over bord-både

MED/1.43

Faste/oppustelige mand over bord-både

2. Forebyggelse af havforurening

Nr. og udstyrets betegnelse

MED/2.1

Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)

MED/2.2

Olie/vand-grænsefladedetektorer

MED/2.3

Oliemåler

MED/2.5

System til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskibe

MED/2.6

Spildevandsanlæg

MED/2.7

Forbrændingsanlæg om bord

(Forbrændingsanlæg med en kapacitet på mere end 1 500 kW og op til 4 000 kW)

MED/2.8

NOx-analysator til brug om bord iht. teknisk kode 2008 for NOx

MED/2.10

Anlæg om bord til rensning af udstødningsgasser

3. Brandsikringsudstyr

Nr. og udstyrets betegnelse

MED/3.1

Primær dæksbelægning

MED/3.2

Transportable ildslukningsapparater

MED/3.3

Brandmandsudstyr: beskyttelsesbeklædning (nærkontakt med ilden)

MED/3.4

Brandmandsudstyr: støvler

MED/3.5

Brandmandsudstyr: handsker

MED/3.6

Brandmandsudstyr: hjelm

MED/3.7

Røgdykkerapparat med komprimeret luft (kompakt)

MED/3.8

Røgdykkerapparat med komprimeret luft (med slange)

MED/3.9

Komponenter til sprinkleranlæg til anvendelse i aptering, tjenesterum og kontrolrum i henhold til SOLAS 74, regel II-2/12 (kun dyser og disses ydeevne)

(dyser til faste sprinkleranlæg til højhastighedsfartøjer (HSC) er medtaget under dette udstyr)

MED/3.10

—	Dyser til fast installerede højtrykssprinkler-anlæg til maskin- og lastpumperum

MED/3.11

Brandsikre klasse »A«- og »B«-inddelinger

a)	klasse »A«-inddelinger

b)	klasse »B«-inddelinger

MED/3.12

Anordninger, som hindrer, at ild breder sig til lasttankene i olietankskib

MED/3.13

Ubrændbare materialer

MED/3.15

Andet materiale end stål til olie- eller brændselsolieførende rør

a)	rør og fittings af plast

ventiler

c)	fleksible rørsamlinger og kompensatorer

d)	metalliske rørkomponenter med elastiske og elastomeriske tætninger

MED/3.16

Branddøre

MED/3.17

Komponenter til manøvresystemer til branddøre

MED/3.18

Overfladematerialer og dæksbelægninger med lav flammespredningsevne

a)	finerer til udsmykning

b)	malingssystemer

c)	dæksbelægninger

d)	overflader af rørisolationer

e)	klæbemidler, der benyttes i klasse »A«-,»B«- og »C«-inddelinger

f)	membran ved brændbare kanaler

MED/3.19

Forhæng, gardiner og andre ophængte vævede og uvævede materialer

MED/3.20

Polstrede møbler

MED/3.21

Sengeudstyr

MED/3.22

Brandspjæld

MED/3.25

Vinduer og koøjer i brandklasse »A« og »B«

MED/3.26

Gennemføringer gennem klasse »A«-inddelinger

a)	elektriske kabelgennemføringer

b)	gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.

MED/3.27

Gennemføringer gennem klasse »B«-inddelinger

a)	elektriske kabelgennemføringer

b)	gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.

MED/3.28

Sprinkleranlæg (kun selve sprinkleren)

(dyser til faste sprinkleranlæg til højhastighedsfartøjer (HSC) er medtaget under dette udstyr)

MED/3.29

Brandslanger

Ikkesivende fladlagte brandslanger (med en indvendig diameter på mellem 25 mm og 52 mm)

MED/3.30

Bærbart udstyr til iltanalyse og gasdetektion

MED/3.32

Brandhæmmende materialer (undtagen møbler) til højhastighedsfartøjer

MED/3.33

Brandhæmmende materialer til møbler til højhastighedsfartøjer

MED/3.34

Brandbestandige inddelinger til højhastighedsfartøjer

MED/3.35

Branddøre om bord på højhastighedsfartøjer

MED/3.36

Brandspjæld om bord på højhastighedsfartøjer

MED/3.37

Gennemføringer gennem brandbestandige inddelinger på højhastighedsfartøjer

a)	elektriske kabelgennemføringer

b)	gennemføringer af rør, kanaler, trunke osv.

MED/3.38

Bærbart brandslukningsudstyr til redningsbåde og mand over bord-både

MED/3.39

Dyser til ækvivalente vandtågeslukningsanlæg til maskin- og lastpumperum

MED/3.40

Lavt placerede ledelys (low-location lighting systems) (kun komponenter)

MED/3.41

Åndedrætsværn til evakueringsbrug (EEBD)

MED/3.42

Komponenter til anlæg til inert gas

MED/3.43

Dyser til brandslukningsanlæg til friturekogere (automatiske eller manuelle)

MED/3.44

Brandmandsudstyr — livline

MED/3.45

Komponenter (slukkemiddel, hovedventiler og dyser) til ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum og lastpumperum

MED/3.46

Ækvivalente faste slukningsanlæg med ildslukkende luftarter i maskinrum (aerosolsystemer)

MED/3.47

Koncentrat til faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum

MED/3.48

Komponenter til faste lokale vandbaserede brandslukningsanlæg til brug i kategori »A«-maskinrum

MED/3.49a

Faste højtrykssprinkleranlæg til ro-ro-lastrum, lastrum til køretøjer og lastrum af særlig kategori:

a)	præskriptivt baserede systemer, jf. Circ.1430, regel 4

b)	ydeevnebaserede systemer, jf. Circ. 1430, regel 5

MED/3.51

Komponenter til faste branddetektor- og brandalarmanlæg til kontrolrum, tjenesterum, aptering, balkoner og maskinrum med og uden opsyn:

a)	kontrol- og indikeringsudstyr

b)	strømforsyning

c)	varmedetektorer — punktdetektorer

d)	røgdetektorer: punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering

e)	flammedetektorer: punktdetektorer

f)	manuelle alarmtryk

g)	kortslutningsisolatorer

h)	input/output-anordninger

kabler

MED/3.52

Ikkebærbare og transportable ildslukkere

MED/3.53

Brandalarmer — Akustiske alarmgivere

MED/3.54

Fast udstyr til iltanalyse og gasdetektion

MED/3.55

Kombinationsstrålerør

(tåge/strålerør)

MED/3.56

Fast installerede slangevinder

Slangevinder med halvfast slange

MED/3.57

Komponenter til middelekspanderende skumslukningsanlæg — faste skumslukningsanlæg på tankerdæk

MED/3.58

Komponenter til faste lavekspanderende skumslukningsanlæg til beskyttelse af maskinrum og tankerdæk

MED/3.59

Ekspanderende skum til faste brandslukningsanlæg på kemikalietankskibe

MED/3.60

Dyser til fast installerede højtrykssprinkleranlæg til balkoner

MED/3.61a

Højekspanderede skumslukningsanlæg (inside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum

MED/3.61b

Højekspanderede skumslukningsanlæg (outside air-anlæg) til maskinrum, lastpumperum, lastrum til køretøjer og ro-ro-lastrum, rum af særlig kategori og lastrum

MED/3.62

Brandslukningsanlæg med tørt kemisk pulver

MED/3.63

Komponenter til røgdetektorsystem med prøveudtagning

MED/3.64

Klasse »C«-inddelinger

MED/3.65

Fast system til detektion af kulbrintegas

MED/3.66

Evakueringsstyringssystemer anvendt som et alternativ til lavt placerede ledelys

MED/3.67

Skumslukningsudstyr til helikopteranlæg

MED/3.68

Komponenter til faste brandslukningsanlæg i aftrækskanaler fra kabysområder

MED/3.69

Flytbar vandkanon til skibe, som er bygget den 1. januar 2016 eller senere og er konstrueret til at transportere fem eller flere lag containere på eller over vejrdækket

MED/3.70

Brandslanger

Halvfaste slanger til fast installerede anlæg

MED/3.71

Fast installerede slangevinder

Slangevinder med fladlagt slange

4. Navigationsudstyr

Nr. og udstyrets betegnelse

MED/4.1

Magnetkompas

Klasse A til skibe

MED/4.2

Transmitterende kursvisende anordning (THD) (magnetisk baseret)

MED/4.3

Gyrokompas

MED/4.6

Ekkolodsudstyr

MED/4.7

Anordning til angivelse af fart og afstand (SDME)

MED/4.9

Drejehastighedsindikator

MED/4.14

GPS-udstyr

MED/4.15

GLONASS-udstyr

MED/4.16

Kurskontrolsystem — HCS

MED/4.18

Lokaliseringsanordninger til søgning og redning (SRLD):

Radartransponder SART (9 GHz)

MED/4.20

Rorindikator

MED/4.21

Skrueomdrejningsindikator

MED/4.22

Skruestigningsindikator

MED/4.23

Magnetisk kompas, klasse B, til redningsbåde og mand over bord-både

MED/4.29

System til registrering af sejladsdata (VDR)

MED/4.30

Elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ECDIS) med reserveanlæg, og Raster Chart Display System (RCDS)

MED/4.31

Gyrokompas til højhastighedsfartøjer

MED/4.32

Universelt Automatisk Identifikationssystem (AIS)

MED/4.33

Rutekontrolsystem

(der fungerer ved skibets fart fra mindste manøvrefart til 30 knob)

MED/4.34

Radarudstyr, CAT 1

MED/4.35

Radarudstyr, CAT 2

MED/4.36

Radarudstyr, CAT 3

MED/4.37

Radarudstyr til højhastighedsfartøjer (CAT 1H og CAT 2H)

MED/4.38

Radarudstyr godkendt til brug med søkort, dvs.:

CAT 1C

CAT 2C

CAT 1HC

CAT 2HC

MED/4.39

Radarreflektor — passiv

MED/4.40

HCS til højhastighedsfartøjer

MED/4.41

Transmitterende kursvisende anordning (THD) (GNSS-metode)

MED/4.42

Søgelys til højhastighedsfartøjer

MED/4.43

Optisk udstyr til brug i mørke til højhastighedsfartøjer

MED/4.44

Differentialmodtager til DGPS- og DGLONASS-udstyr

MED/4.46

Transmitterende kursvisende anordning (THD), gyroskopbaseret

MED/4.47

Simplificeret system til registrering af data (S-VDR)

MED/4.49

Lodslejder

MED/4.50

DGPS-udstyr

MED/4.51

DGLONASS-udstyr

MED/4.52

Dagslyssignallampe

MED/4.53

Radarmålforstærker

MED/4.54

Kompaspejleanordning

MED/4.55

Lokaliseringsanordninger til søgning og redning (SRLD):

AIS SART-udstyr

MED/4.56

Galileo-udstyr

MED/4.57

Brovagtsalarm (BNWAS)

MED/4.58

Lydmodtagesystem

MED/4.59

Integreret navigationssystem

5. Radiokommunikationsudstyr

Nr. og udstyrets betegnelse

MED/5.1

VHF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni

MED/5.2

VHF DSC-vagtmodtager

MED/5.3

NAVTEX-modtager

MED/5.4

EGC-modtager

MED/5.5

HF MSI-udstyr (HF-radiotelexmodtager)

MED/5.6

406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)

MED/5.10

MF-radioanlæg, der kan sende og modtage DSC og radiotelefoni

MED/5.11

MF DSC-vagtmodtager

MED/5.13

Inmarsat-C SES

MED/5.14

MF/HF-radioanlæg, som kan sende og modtage DSC, radiotelex og radiotelefoni

MED/5.15

MF/HF DSC-scanning vagtmodtager

MED/5.17

Bærbart tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer

MED/5.18

Fast tovejs VHF-radiotelefonudstyr til redningsfartøjer

MED/5.19

Inmarsat-F77

6. Udstyr, der kræves i henhold til COLREG 72

Nr. og udstyrets betegnelse

MED/6.1

Navigationslys

7. Sikkerhedsudstyr til massegodsskibe

Dette afsnit omfatter i øjeblikket intet udstyr

8. Udstyr omfattet af SOLAS-konventionens kapitel II-1

Nr. og udstyrets betegnelse

MED/8.1

—	Vandstandsalarmer

19.3.2018

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/18

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2018/415

af 16. marts 2018

om supplerende ansvarsområder og opgaver for EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest og om ændring af bilag II til Rådets direktiv 92/35/EØF, bilag II til Rådets direktiv 2000/75/EF og bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse af hestepest (1), særlig artikel 18,

under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (2), særlig artikel 19, stk. 2,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (3), særlig artikel 32, stk. 5 og 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I henhold til artikel 15 i direktiv 92/35/EØF er EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest anført i bilag II til samme direktiv, og dets funktioner og opgaver er fastsat i bilag III til direktivet.

(2)	I henhold til artikel 16 i direktiv 2000/75/EF er EU-referencelaboratoriet for bluetongue anført i del A i bilag II til samme direktiv, og dets opgaver er fastsat i del B i bilag II til direktivet.

(3)

I artikel 32, stk. 2, i forordning (EF) nr. 882/2004 fastlægges de ansvarsområder, der tillægges EU-referencelaboratorierne i dyresundhedssektoren. EU-referencelaboratorierne for dyresundhed og levende dyr er anført i del II i bilag VII til nævnte forordning, herunder EU-referencelaboratorierne for afrikansk hestepest og for bluetongue.

(4)	Som følge af Det Forenede Kongeriges meddelelse i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union vil det laboratorium, der er nævnt i del A i bilag II til direktiv 2000/75/EF, være nødt til at indstille sin funktion som EU-referencelaboratorium for bluetongue.

(5)

I betragtning af de synergier med hensyn til teknisk ekspertise, laboratoriekapacitet og netværkssamarbejde med nationale referencelaboratorier, der opstår som følge af de genetiske og epidemiologiske ligheder mellem afrikansk hestepest og bluetongue, bør EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest, jf. bilag II til direktiv 92/35/EØF, også påtage sig de ansvarsområder, der er tillagt EU-referencelaboratoriet for bluetongue.

(6)

Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal (Madrid, Spanien) under det spanske ministerium for landbrug, fiskeri og fødevarer, der fungerer som EU-referencelaboratorium for afrikansk hestepest, bør fortsat varetage sine funktioner og opgaver i overensstemmelse med direktiv 92/35/EØF og bør desuden overtage de opgaver, der påhviler EU-referencelaboratoriet for bluetongue som fastsat i direktiv 2000/75/EF.

(7)	Som følge af ændringen af visse kontaktoplysninger for EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest, dvs. Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal (Madrid, Spanien), er det nødvendigt at ændre bilag II til direktiv 92/35/EØF i overensstemmelse hermed.

(8)	Navnet på det laboratorium, der påtager sig de ansvarsområder, som er tillagt EU-referencelaboratorium for afrikansk hestepest og bluetongue, bør også være anført som EU-referencelaboratorium for bluetongue. Del A i bilag II til direktiv 2000/75/EF bør derfor ændres.

(9)	Bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 bør ændres, således at der henvises til EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest og bluetongue.

(10)	For at undgå en eventuel afbrydelse af aktiviteterne hos EU-referencelaboratoriet for bluetongue og for at give det nyligt udpegede EU-referencelaboratorium tilstrækkelig tid til at blive fuldt operationelt bør bestemmelserne i denne forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2019.

(11)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal (Madrid, Spanien) varetager de ansvarsområder og opgaver, som er tillagt EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest og bluetongue, som fastsat i henholdsvis bilag III til direktiv 92/35/EØF og del B i bilag II til direktiv 2000/75/EF.

Artikel 2

Bilag II til direktiv 92/35/EØF ændres som angivet i bilag I til denne forordning.

Artikel 3

Del A i bilag II til direktiv 2000/75/EF ændres som angivet i bilag II til denne forordning.

Artikel 4

Bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 ændres som angivet i bilag III til nærværende forordning.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2019.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2018.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EFT L 157 af 10.6.1992, s. 19.

(2) EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.

(3) EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

BILAG I

I bilag II til direktiv 92/35/EØF affattes navn og kontaktoplysninger for laboratoriet således:

»Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

SPANIEN«.

BILAG II

I del A i bilag II til direktiv 2000/75/EF affattes navn og kontaktoplysninger for laboratoriet således:

»Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

SPANIEN«.

BILAG III

Del II i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004 ændres således:

1)	Punkt 2 og 9 udgår.

Følgende indsættes som punkt 21:

»21. EU-referencelaboratorium for afrikansk hestepest og bluetongue

Laboratorio Central de Veterinaria — Área de Sanidad Animal

Ctra. M-106, P.K. 1,4

28110 Algete (Madrid)

SPANIEN«.

19.3.2018

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/27

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/418

af 16. marts 2018

om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater

(meddelt under nummer C(2018) 1700)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i en række medlemsstater (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndighed havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2005/94/EF (4).

(2)

I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder i henhold til direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver desuden, at de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 29, stk. 1, og artikel 31 i direktiv 2005/94/EF, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de pågældende zoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

(3)

Siden datoen for dens vedtagelse er gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blevet ændret flere gange for at tage hensyn til udviklingen i den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til aviær influenza. Navnlig blev gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 (5) med henblik på at fastsætte regler om afsendelse af sendinger af daggamle kyllinger fra de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247. Denne ændring tog hensyn til, at daggamle kyllinger udgør en meget lav risiko for spredning af højpatogen aviær influenza sammenlignet med andre fjerkræprodukter.

(4)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev også efterfølgende ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1841 (6) med henblik på at styrke de gældende sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, hvis der er en øget risiko for spredning af højpatogen aviær influenza. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver derfor nu, at der på EU-plan skal oprettes supplerende spærrezoner i de berørte medlemsstater, jf. artikel 16, stk. 4, i direktiv 2005/94/EF, efter et eller flere udbrud af højpatogen aviær influenza, og det fastsættes, hvor længe de foranstaltninger, der skal anvendes i zonerne, skal opretholdes. Ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 er der nu også fastsat regler for afsendelse af levende fjerkræ, daggamle kyllinger og rugeæg fra de supplerende spærrezoner til andre medlemsstater på visse betingelser.

(5)	Desuden er bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blevet ændret adskillige gange for at tage hensyn til ændringer af grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de berørte medlemsstater har oprettet i overensstemmelse med direktiv 2005/94/EF.

(6)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/342 (7), efter at Bulgarien havde anmeldt et nyt udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i regionen Dobrich i denne medlemsstat, og efter at Italien havde anmeldt et nyt udbrud af samme sygdom i regionen Lombardiet i denne medlemsstat. Bulgarien og Italien meddelte også Kommissionen, at de efter de pågældende udbrud på behørig vis havde gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter.

(7)

Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/342 har Italien anmeldt yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 på fjerkræbedrifter, der på ny er beliggende i regionen Lombardiet i denne medlemsstat, til Kommissionen. Desuden har Nederlandene også anmeldt et yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N6 i provinsen Overijssel i denne medlemsstat til Kommissionen.

(8)	Italien og Nederlandene har også meddelt Kommissionen, at de efter de nylige udbrud har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter, i disse medlemsstater.

(9)

Kommissionen har gennemgået foranstaltningerne i samarbejde med Italien og Nederlandene, og Kommissionen finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som Italiens og Nederlandenes kompetente myndigheder har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra de fjerkræbedrifter, hvor de bekræftede nye udbrud er konstateret.

(10)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza i disse to medlemsstater nødvendigt, i samarbejde med Italien og Nederlandene, hurtigt på EU-plan at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Italien og Nederlandene i henhold til direktiv 2005/94/EF.

(11)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor opdateres for at tage hensyn til den opdaterede epidemiologiske situation i Italien og Nederlandene for så vidt angår højpatogen aviær influenza. Navnlig bør beskyttelses- og overvågningszonerne i Italien og Nederlandene, der nu er underlagt restriktioner i henhold til direktiv 2005/94/EF, opføres i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247.

(12)

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres med henblik på at opdatere regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de beskyttelses- og overvågningszoner i Nederlandene og Italien, der er oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza i disse medlemsstater, samt varigheden af de restriktioner, der gælder heri.

(13)	Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres.

(14)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2018.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 af 9. februar 2017 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 36 af 11.2.2017, s. 62).

(4) Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16).

(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 af 11. april 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 101 af 13.4.2017, s. 80).

(6) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1841 af 10. oktober 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 261 af 11.10.2017, s. 26).

(7) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/342 af 7. marts 2018 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 65 af 8.3.2018, s. 43).

BILAG

I bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foretages følgende ændringer:

I del A foretages følgende ændringer:

Oplysningerne vedrørende Italien affattes således:

»Medlemsstat: Italien

Område:

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0001), der er beliggende inden for en cirkel med en radius på tre kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.561533 og E9.752275

28.3.2018.

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0002), der er beliggende inden for en cirkel med en radius på tre kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.558313 og E9.955491

1.4.2018.

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0003), der er beliggende inden for en cirkel med en radius på tre kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.580821 og E9.730178

14.4.2018«

Oplysningerne vedrørende Nederlandene affattes således:

»Medlemsstat: Nederlandene

Område:

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 29, stk. 1, i direktiv 2005/94/EF)

In de provincie Groningen:

—	Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

—	De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

—	De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

—	De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

—	De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

—	De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

—	De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

—	De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

—	De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

—	De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

—	De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

—	De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

—	De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

—	De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

—	De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

—	De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

—	De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

—	De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

—	De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

—	De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel en Gelderland:

—	Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

—	De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

—	De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

—	De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

—	De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

—	De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

—	De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

—	De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

—	De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

—	De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

—	De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

—	De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

—	De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

—	De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

—	Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

—	De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018«

I del B foretages følgende ændringer:

Oplysningerne vedrørende Italien affattes således:

»Medlemsstat: Italien

Område:

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0001), der er beliggende inden for en cirkel med en radius på tre kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.561533 og E9.752275

29.3.2018-6.4.2018

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0001), der strækker sig ud over det område, der er angivet som beskyttelseszone, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på ti kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.561533 og E9.752275

6.4.2018

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0002), der er beliggende inden for en cirkel med en radius på tre kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.558313 og E9.955491

2.4.2018-10.4.2018

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0002), der strækker sig ud over det område, der er angivet som beskyttelseszone, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på ti kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.558313 og E9.955491

10.4.2018

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0003), der er beliggende inden for en cirkel med en radius på tre kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.580821 og E9.730178

15.4.2018-23.4.2018

—	Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0003), der strækker sig ud over det område, der er angivet som beskyttelseszone, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på ti kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.580821 og E9.730178

23.4.2018«

Oplysningerne vedrørende Nederlandene affattes således:

»Medlemsstat: Nederlandene

Område:

Anvendelsen ophører (dato) (artikel 31 i direktiv 2005/94/EF)

In in de provincie Groningen:

—	Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

—	De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

—	De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

—	De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

—	De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

—	De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

—	De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

—	De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

—	De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

—	De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

—	De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

—	De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

—	Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

—	De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

—	De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

—	De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

—	De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

—	De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

—	De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

—	Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

—	Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

—	Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

—	De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

—	De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

—	De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

—	De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

—	De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

—	De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

—	De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

—	De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

—	De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

—	De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

—	De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

—	De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

—	De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

—	De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

—	De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

—	De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

—	De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

—	De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

—	De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

—	De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

—	De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

—	De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

—	De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

—	De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

—	De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

—	De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981.

—	De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

—	De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

—	Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in oostelijke richting tot aan de Bosscherweg.

—	De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.

—	De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.

—	De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.

—	De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtumerweg.

—	De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.

—	De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

—	De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.

—	De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.

—	De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerkerdiep ZZ.

—	De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.

—	De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.

—	De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.

—	De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.

—	De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.

—	De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.

—	De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.

—	De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.

—	De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.

—	De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

29.3.2018

In de provincies Overijssel, Gelderland en Flevoland:

—	Vanaf de kruising van de N307 en de Buitendijksweg, de Buitendijksweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Cellesbroeksweg.

—	De Cellesbroeksweg volgend in oostelijke richting tot aan de Zwartendijk.

—	De Zwartendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Slaper.

—	De Slaper volgend in noordoostelijke richting tot aan de Meester J.L.M. Niersallee.

—	De Meester J.L.M. Niersallee volgend in noordoostelijke richting tot aan de N763.

—	De N763 volgend in zuidelijke richting tot aan de N308.

—	De N308 volgend in westelijke richting tot aan de Polweg.

—	De Polweg volgend in noordelijke richting tot aan de Oosterbroekweg.

—	De Oosterbroekweg volgend in westelijke richting tot aan de Oosterseweg.

—	De Oosterseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Zwarteweg.

—	De Zwarteweg volgend in westelijke richting overgaan in de Oostendorperstraatweg tot aan de Weeren.

—	De Weeren volgend in westelijke richting tot aan de Oostelijke Rondweg.

—	De Oostelijke Rondweg volgend in noordelijke richting tot aan de Wijkerwoldweg.

—	De Wijkerwoldweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het Drontermeer.

—	Het Drontermeer volgend in noordelijke richting tot aan de N307.

—	De N307 volgend in oostelijke richting tot aan de Buitendijkseweg.

13.4.2018

—	Vanaf de kruising N50 / Noorddiepweg, Noorddiepweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Kattewaardweg.

—	Kattewaardweg volgen in oostelijke richting tot aan Frieseweg.

—	Frieseweg volgen in noordelijke richting tot aan Middendijk.

—	Middendijk volgen in oostelijke richting tot aan Heultjesweg.

—	Heultjesweg volgen in oost- zuidoostelijke richting tot aan Nijlandsweg.

—	Nijlandsweg volgen in oostelijke richting tot aan Stikkenpolderweg.

—	Stikkenpolderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nesweg.

—	Nesweg volgen in noordoostelijke richting tot aan Brinkweg.

—	Brinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ganzendiep.

—	Ganzendiep volgen in oostelijke richting tot aan Mandjeswaardweg.

—	Mandjeswaardweg volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg N760.

—	Provincialeweg N760 volgen in oostelijke richting overgaand in Kamperzeedijk West tot aan Schaapsteeg.

—	Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Oude Wetering tot aan Stadshagenallee.

—	Stadshagenallee volgen in oostelijke richting tot aan Milligerlaan.

—	Milligerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Mastenbroekerallee.

—	Mastenbroekerallee volgen in oostelijke richting tot aan Hasselterdijk.

—	Hasselterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Frankhuisweg.

—	Frankhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hasselterweg.

—	Hasselterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Blaloweg.

—	Blaloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenholterallee.

—	Westerholterallee volgen in zuidoostelijke richting overgaand in IJselallee tot aan Spoorlijn Zwolle -Amersfoort.

—	Spoorlijn Zwolle -Amersfoort volgen in zuidelijke richting tot aan IJssel.

—	IJssel volgen in zuidelijke richting tot aan Hertog Willempad.

—	Hertog Willempad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

—	Nieuweweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Apeldoornseweg overgaand in Groteweg tot aan Molenweg.

—	Molenweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Leemculenweg.

—	Leemculenweg volgen in westelijke richtingtot aan A50.

—	A50 volgen in zuidelijke richting tot aan afslag Nunspeet / Kamperweg.

—	Kamperweg. Volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Zuidweg.

—	Nieuwe Zuidweg volgen in zuidwestelijke richting overgaand in Zuidweg tot aan Elburgerweg.

—	Elburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan A28.

—	A28 volgen in zuidwestelijke richting tot aan de verlengde Haerderweg.

—	Verlengde Haerderweg volgen in noordwetelijke richting overgaand in Beukenlaan tot aan Bovenweg.

—	Bovenweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Burgermeester Frieswijkweg.

—	Burgermeester Frieswijkweg volgen in noordelijke richting tot aan Grevensweg.

—	Grevensweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderzeestraatweg West.

—	Zuiderzeestraatweg West. Volgen in zuidelijke richting tot aan Mezenbergerweg.

—	Mezenbergerweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Molenweg.

—	Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kolmansweg.

—	Kolmansweg volgen in westelijke richting tot aan Hoge Bijssselse-Pad.

—	Hoge Bijssselse-Pad volgen in noordwestelijke richting tot aan Veluwemeer.

—	Veluwemeer overstekend naar Bremerbergweg.

—	Bremerbergweg volgen in noordelijke richting tot aan Alikruikweg.

—	Alikruikweg volgen in oostelijke richting tot aan Oldebroekerweg.

—	Oldebroekerweg volgen in noordwestelijke richting tot aan Olsterweg.

—	Olsterweg volgen in noordoostelijke richting tot aan de Oosterwoldertocht.

—	Oosterwoldertocht volgen in noordwestelijke richting tot aan Hoge Vaart.

—	Hoge Vaart volgen in noordoostelijke richting volgen tot aan Hanzeweg./N307.

—	Hanzeweg./N307 volgen in oostelijke richting tot aan Ketelweg.

—	Ketelweg volgen in noordelijke richting tot aan Vossemeerdijk.

—	Vanaf Vossemeerdijk via Vossemeer naar de monding van de IJssel.

—	Monding van de IJssel volgen tot aan N50.

—	N50 volgen in noordelijke richting tot aan kruising N50 / Noorddiepweg.

13.4.2018«

19.3.2018

Den Europæiske Unions Tidende

L 75/38

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/419

af 16. marts 2018

om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Rumænien

(meddelt under nummer C(2018) 1707)

(Kun den rumænske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande.

(2)	Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf.

(3)

Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af udbrud af sygdommen, hvor de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes.

(4)	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/86 (4) blev vedtaget efter oprettelsen af beskyttelses- og overvågningszoner i Rumænien, i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF, efter udbrud af afrikansk svinepest i den pågældende medlemsstat.

(5)

Siden datoen for vedtagelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/86 har Rumænien underrettet Kommissionen om et nyt udbrud af afrikansk svinepest i en hobbybedrift. Rumænien har også på behørig vis truffet de nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med direktiv 2002/60/EF efter de seneste udbrud, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner i overensstemmelse med artikel 9 i direktiv 2002/60/EF.

(6)

For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør de områder, der nu er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner for så vidt angår afrikansk svinepest i Rumænien, beskrives på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat.

(7)	De områder, der nu er identificeret som beskyttelses- og overvågningszoner i Rumænien, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes.

(8)	Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/86 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse for at tage hensyn til den ajourførte sygdomssituation i Rumænien.

(9)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Rumænien sikrer, at de i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettede beskyttelses- og overvågningszoner som minimum omfatter de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/86 ophæves.

Artikel 3

Denne afgørelse anvendes indtil den 30. juni 2018.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Rumænien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 2018.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.

(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.

(3) Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschener syge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).

(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/86 af 19. januar 2018 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Rumænien (EUT L 16 af 20.1.2018, s. 13).

BILAG

Rumænien

Områder, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Beskyttelseszone

Satu Mare county with following localities:

Nisipeni locality, Lazuri commune

Bercu locality, Lazuri commune

Bercu Nou locality, Micula commune

Micula locality, Micula commune

MiculaNoua locality, Micula commune.

30. juni 2018

Overvågningszone

Satu Mare county with following localities:

Cidreag locality, Halmeu commune

Porumbesti locality, Halmeu commune

Halmeu locality

Dorobolt locality, Halmeu commune

Mesteacan locality, Halmeu commune

Turulung locality, Turulung commune

Draguseni locality, Turulung commune

Agris locality, Agris commune

Ciuperceni locality, Agris commune

Dumbrava locality, Livada commune

Vanatoresti locality, Odoreu commune

Botiz locality, Odoreu commune

Lazuri locality, Lazuri commune

Noroieni locality, Lazuri commune

Peles locality, Lazuri commune

Pelisor locality, Lazuri commune

30. juni 2018

		ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions Tidende		L 75

Dansk udgave	Retsforskrifter	61. årgang 19. marts 2018

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		FORORDNINGER
	*	Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/413 af 16. marts 2018 om gennemførelse af artikel 12 i forordning (EU) nr. 356/2010 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer på grund af situationen i Somalia	1
	*	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/414 af 9. januar 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU for så vidt angår identifikation af bestemte typer skibsudstyr, der kan forsynes med elektronisk mærkning ( 1 )	3
	*	Kommissionens forordning (EU) 2018/415 af 16. marts 2018 om supplerende ansvarsområder og opgaver for EU-referencelaboratoriet for afrikansk hestepest og om ændring af bilag II til Rådets direktiv 92/35/EØF, bilag II til Rådets direktiv 2000/75/EF og bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 ( 1 )	18
		AFGØRELSER
	*	Rådets afgørelse (EU) 2018/416 af 5. marts 2018 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en revideret Lissabonaftale om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser	23
	*	Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/417 af 16. marts 2018 om gennemførelse af afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia	25
	*	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/418 af 16. marts 2018 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(2018) 1700) ( 1 )	27
	*	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/419 af 16. marts 2018 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Rumænien (meddelt under nummer C(2018) 1707) ( 1 )	38

	Berigtigelser
*	Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 923/2012 af 26. september 2012 om fælles regler for luftrummet og operationelle bestemmelser vedrørende luftfartstjenester og -procedurer og om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 1035/2011 og forordning (EF) nr. 1265/2007, (EF) nr. 1794/2006, (EF) nr. 730/2006, (EF) nr. 1033/2006 og (EU) nr. 255/2010 ( EUT L 281 af 13.10.2012 )	41
*	Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/723 af 16. februar 2017 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, betingelserne for afslag eller tilbagetrækning af betalinger og administrative sanktioner vedrørende direkte betalinger, støtte til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse ( EUT L 107 af 25.4.2017 )	41


	(1) EØS-relevant tekst.