ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions
Tidende
L 300
Dansk udgave
Retsforskrifter
60. årgang
16. november 2017
|
ISSN 1977-0634 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
60. årgang |
|
Indhold |
|
III Andre retsakter |
Side |
|
|
|
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
III Andre retsakter
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/1 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 66/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2017]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/31/EU af 12. juni 2013 om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel inden for Unionen med og indførsel til Unionen af hunde, katte og fritter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/518/EU af 21. oktober 2013 om ændring af del 1 i bilag E til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår standardsundhedscertifikaterne for dyr fra bedrifter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 31/2014 af 14. januar 2014 om ophævelse af beslutning 2004/301/EF og 2004/539/EF og forordning (EU) nr. 388/2010 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(6) |
Forordning (EU) nr. 576/2013 ophæver Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen. |
|
(7) |
Forordning (EU) nr. 577/2013 ophæver Kommissionens beslutning 2003/803/EF (7), 2004/839/EF (8) og 2005/91/EF (9), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgå af EØS-aftalen. |
|
(8) |
Forordning (EU) nr. 31/2014 ophæver Kommissionens beslutning 2004/301/EF (10) og 2004/539/EF (11) og Kommissionens forordning (EU) nr. 388/2010 (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgå af EØS-aftalen. |
|
(9) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
|
(10) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
|
(11) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Teksten i punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003) i del 1.1 affattes således: » 32013 R 0576: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikkekommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1). Bestemmelserne i forordningen gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
Denne retsakt gælder ikke for Island.« |
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 10 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013) i del 1.1:
|
|
3) |
Følgende led indsættes i punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1 og i punkt 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 8.1:
|
|
4) |
Punkt 121 (Kommissionens beslutning 2003/803/EF), 122 (Kommissionens beslutning 2004/301/EF), 125 (Kommissionens beslutning 2004/839/EF), 126 (Kommissionens beslutning 2005/91/EF) og 147 (Kommissionens forordning (EU) nr. 388/2010) i del 1.2 udgår. |
Artikel 2
Den norske udgave af forordning (EU) nr. 576/2013, gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013, direktiv 2013/31/EU, gennemførelsesafgørelse 2013/518/EU og forordning (EU) nr. 31/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1.
(2) EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109.
(3) EUT L 178 af 28.6.2013, s. 107.
(4) EUT L 281 af 23.10.2013, s. 14.
(5) EUT L 10 af 15.1.2014, s. 9.
(6) EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1.
(7) EUT L 312 af 27.11.2003, s. 1.
(8) EUT L 361 af 8.12.2004, s. 40.
(9) EUT L 31 af 4.2.2005, s. 61.
(10) EUT L 98 af 2.4.2004, s. 55.
(11) EUT L 237 af 8.7.2004, s. 21.
(12) EUT L 114 af 7.5.2010, s. 3.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/4 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 68/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2018]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554 af 11. september 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af direktiv 2006/88/EF for så vidt angår krav til overvågning og diagnosemetoder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554 ophæver Kommissionens beslutning 2001/183/EF (2), 2002/878/EF (3) og 2003/466/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Følgende punkt indsættes efter punkt 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 3.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:
|
»8b. |
32015 D 1554: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554 af 11. september 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af direktiv 2006/88/EF for så vidt angår krav til overvågning og diagnosemetoder (EUT L 247 af 23.9.2015, s. 1).« |
2. Punkt 29 (Kommissionens beslutning 2003/466/EF) i del. 3.2 og punkt 63 (Kommissionens beslutning 2001/183/EF), 68 (Kommissionens beslutning 2002/878/EF) og 73 (Kommissionens beslutning 2003/466/EF) i del 4.2 udgår.
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1554, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 247 af 23.9.2015, s. 1.
(2) EFT L 67 af 9.3.2001, s. 65.
(3) EFT L 305 af 7.11.2002, s. 57.
(4) EUT L 156 af 25.6.2003, s. 61.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/6 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 69/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2019]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2278 af 4. december 2015 om ændring af bilag I og II til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår status som værende fri for infektiøs bovin rhinotracheitis for delstaterne Bremen, Hessen og Niedersachsen i Tyskland (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 80 (Kommissionens beslutning 2004/558/EF) i del 4.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 L 2278: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2278 af 4. december 2015 (EUT L 322 af 8.12.2015, s. 55).« |
Artikel 2
Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2278, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 322 af 8.12.2015, s. 55.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/8 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 70/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2020]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2304 af 10. december 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 og Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Adisseo France S.A.S.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2305 af 10. december 2015 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD142) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og fravænnede smågrise og om ændring af forordning (EF) nr. 2148/2004 og (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2306 af 10. december 2015 om godkendelse af L-cysteinhydrochloridmonohydrat som fodertilsætningsstof til katte og hunde (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2307 af 10. december 2015 om godkendelse af menadionnatriumbisulfit og menadionnicotinamidbisulfit som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2382 af 17. december 2015 om godkendelse af et præparat af alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produceret af Saccharomyces cerevisiæ (CBS 615.94) og endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produceret af Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning (indehaver af godkendelsen er Kerry Ingredients and Flavours) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(6) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
|
(7) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende led indsættes i punkt 1zze (Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004) og punkt 1zzzzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2007):
|
|
2) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 156 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1416):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2304, (EU) 2015/2305, (EU) 2015/2306, (EU) 2015/2307 og (EU) 2015/2382, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 326 af 11.12.2015, s. 39.
(2) EUT L 326 af 11.12.2015, s. 43.
(3) EUT L 326 af 11.12.2015, s. 46.
(4) EUT L 326 af 11.12.2015, s. 49.
(5) EUT L 332 af 18.12.2015, s. 54.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/10 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 71/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2021]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/104 af 27. januar 2016 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiæ MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til mindre udbredte drøvtyggere bestemt til slagtning og mælkeproduktion (indehaver af godkendelsen er Prosol SpA) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 161 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2382) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»162. |
32016 R 0104: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/104 af 27. januar 2016 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiæ MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til mindre udbredte drøvtyggere bestemt til slagtning og mælkeproduktion (indehaver af godkendelsen er Prosol SpA) (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 71).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/104, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 21 af 28.1.2016, s. 71.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/11 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 72/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2022]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2016/11 af 5. januar 2016 om ændring af bilag II til Rådets direktiv 2002/57/EF om handel med frø af olie- og spindplanter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål. Retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 13 (Rådets direktiv 2002/57/EF) i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32016 L 0011: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2016/11 af 5. januar 2016 (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 48).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2016/11, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 3 af 6.1.2016, s. 48.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/12 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 73/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2023]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1168 af 15. juli 2015 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF og artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og sorter af grøntsagsarter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål. Retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 14 (Kommissionens direktiv 2003/90/EF) og 15 (Kommissionens direktiv 2003/91/EF) i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 L 1168: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1168 af 15. juli 2015 (EUT L 188 af 16.7.2015, s. 39).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2015/1168, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 188 af 16.7.2015, s. 39.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/13 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 74/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2024]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1608 af 24. september 2015 om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for caprinsyre, paraffinolie (CAS-nr. 64742-46-7), paraffinolie (CAS-nr. 72623-86-0), paraffinolie (CAS-nr. 8042-47-5), paraffinolie (CAS-nr. 97862-82-3), svovlkalk og urea (urinstof) i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1760 af 1. oktober 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af aromastoffet p-mentha-1,8-dien-7-al fra EU-listen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1608: Kommissionens forordning (EU) 2015/1608 af 24. september 2015 (EUT L 249 af 25.9.2015, s. 14).« |
Artikel 2
I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1. |
Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005):
|
|
2. |
Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):
|
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1608 og (EU) 2015/1760, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 249 af 25.9.2015, s. 14.
(2) EUT L 257 af 2.10.2015, s. 27.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/15 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 75/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2025]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1910 af 21. oktober 2015 om ændring af bilag III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for guazatin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1910: Kommissionens forordning (EU) 2015/1910 af 21. oktober 2015 (EUT L 280 af 24.10.2015, s. 2).« |
Artikel 2
Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1910: Kommissionens forordning (EU) 2015/1910 af 21. oktober 2015 (EUT L 280 af 24.10.2015, s. 2).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1910, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 280 af 24.10.2015, s. 2.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/17 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 76/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2026]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) nr. 1146/2014 af 23. oktober 2014 om ændring af bilag II, III, IV og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for anthraquinon, benfluralin, bentazon, bromoxynil, chlorthalonil, famoxadon, imazamox, methylbromid, propanil og svovlsyre i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32014 R 1146: Kommissionens forordning (EU) nr. 1146/2014 af 23. oktober 2014 (EUT L 308 af 29.10.2014, s. 3).« |
Artikel 2
Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32014 R 1146: Kommissionens forordning (EU) nr. 1146/2014 af 23. oktober 2014 (EUT L 308 af 29.10.2014, s. 3).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1146/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 308 af 29.10.2014, s. 3.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/19 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 77/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2027]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/2075 af 18. november 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdier for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P, oryzalin og phenmedipham i eller på visse produkter (1), som berigtiget i EUT L 314 af 1.12.2015, s. 72, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
|
(3) |
Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 2075: Kommissionens forordning (EU) 2015/2075 af 18. november 2015 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 15), som berigtiget i EUT L 314 af 1.12.2015, s. 72.« |
Artikel 2
Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 2075: Kommissionens forordning (EU) 2015/2075 af 18. november 2015 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 15), som berigtiget i EUT L 314 af 1.12.2015, s. 72.« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2075, som berigtiget i EUT L 314 af 1.12.2015, s. 72, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 302 af 19.11.2015, s. 15.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/21 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 78/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2028]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 134/2014 af 16. december 2013 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 for så vidt angår krav til miljøpræstationer og fremdriftsydelse og ændring af bilag V hertil (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel I i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende tilføjes i punkt 46 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013): », som ændret ved:
|
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 46c (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 134/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 53 af 21.2.2014, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/22 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 79/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2029]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2016/238 af 19. februar 2016 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 579/2014 om fritagelse af transport af flydende olier og fedtstoffer ad søvejen fra visse bestemmelser i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EU) 2016/239 af 19. februar 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for tropanalkaloider i visse fødevarer baseret på cerealier til spædbørn og småbørn (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
|
(4) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende tilføjes i punkt 54j (Kommissionens forordning (EU) nr. 579/2014): », som ændret ved:
|
|
2) |
Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/238 og forordning (EU) 2016/239, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 45 af 20.2.2016, s. 1.
(2) EUT L 45 af 20.2.2016, s. 3.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/24 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 80/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2030]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1137 af 13. juli 2015 om ændring af (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdien for ochratoksin A i krydderier af Capsicum spp. (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein — |
|
(3) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1137: Kommissionens forordning (EU) 2015/1137 af 13. juli 2015 (EUT L 185 af 14.7.2015, s. 11).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1137, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 185 af 14.7.2015, s. 11.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/25 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 81/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2031]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2062 af 17. november 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »sisapronil« (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 2062: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2062 af 17. november 2015 (EUT L 301 af 18.11.2015, s. 7).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2062, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 301 af 18.11.2015, s. 7.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/26 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 82/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2032]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2016/26 af 13. januar 2016 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår nonylphenolethoxylater (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32016 R 0026: Kommissionens forordning (EU) 2016/26 af 13. januar 2016 (EUT L 9 af 14.1.2016, s. 1).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/26, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 9 af 14.1.2016, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/27 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 83/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2033]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2016/217 af 16. februar 2016 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår cadmium (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32016 R 0217: Kommissionens forordning (EU) 2016/217 af 16. februar 2016 (EUT L 40 af 17.2.2016, s. 5).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/217, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 40 af 17.2.2016, s. 5.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/28 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 84/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2034]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/105 af 27. januar 2016 om godkendelse af biphenyl-2-ol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2, 4, 6 og 13 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/124 af 29. januar 2016 om godkendelse af PHMB (1600; 1.8) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 4 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/125 af 29. januar 2016 om godkendelse af PHMB (1600; 1.8) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3 og 11 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/131 af 1. februar 2016 om godkendelse af C(M)IT/MIT (3:1) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 4, 6, 11, 12 og 13 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/107 af 27. januar 2016 om ikke at godkende cypermethrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(6) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/108 af 27. januar 2016 om ikke at godkende 2-butanon som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 og 2 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(7) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/109 af 27. januar 2016 om ikke at godkende PHMB (1600; 1.8) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 6 og 9 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(8) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/110 af 27. januar 2016 om ikke at godkende triclosan som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(9) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/135 af 29. januar 2016 om forlængelse af godkendelsen af flocoumafen, brodifacoum og warfarin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(10) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkter indsættes efter punkt 12zzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/985) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»12zzzc. |
32016 R 0105: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/105 af 27. januar 2016 om godkendelse af biphenyl-2-ol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2, 4, 6 og 13 (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 74). |
|
12zzzd. |
32016 D 0107: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/107 af 27. januar 2016 om ikke at godkende cybutryn som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 81). |
|
12zzze. |
32016 D 0108: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/108 af 27. januar 2016 om ikke at godkende 2-butanon, peroxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 og 2 (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 83). |
|
12zzzf. |
32016 D 0109: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/109 af 27. januar 2016 om ikke at godkende PHMB (1600; 1.8) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 6 og 9 (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 84). |
|
12zzzg. |
32016 D 0110: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/110 af 27. januar 2016 om ikke at godkende triclosan som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1 (EUT L 21 af 28.1.2016, s. 86). |
|
12zzzh. |
32016 R 0124: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/124 af 29. januar 2016 om godkendelse af PHMB (1600; 1.8) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 4 (EUT L 24 af 30.1.2016, s. 1). |
|
12zzzi. |
32016 R 0125: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/125 af 29. januar 2016 om godkendelse af PHMB (1600; 1.8) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 3 og 11 (EUT L 24 af 30.1.2016, s. 6). |
|
12zzzj. |
32016 R 0131: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/131 af 1. februar 2016 om godkendelse af C(M)IT/MIT (3:1) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 2, 4, 6, 11, 12 og 13 (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 48). |
|
12zzzk. |
32016 D 0135: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/135 af 29. januar 2016 om forlængelse af godkendelsen af flocoumafen, brodifacoum og warfarin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 65).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/105, (EU) 2016/124, (EU) 2016/125 og (EU) 2016/131 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/107, (EU) 2016/108, (EU) 2016/109, (EU) 2016/110 og (EU) 2016/135, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 21 af 28.1.2016, s. 74.
(2) EUT L 24 af 30.1.2016, s. 1.
(3) EUT L 24 af 30.1.2016, s. 6.
(4) EUT L 25 af 2.2.2016, s. 48.
(5) EUT L 21 af 28.1.2016, s. 81.
(6) EUT L 21 af 28.1.2016, s. 83.
(7) EUT L 21 af 28.1.2016, s. 84.
(8) EUT L 21 af 28.1.2016, s. 86.
(9) EUT L 25 af 2.2.2016, s. 65.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/31 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 85/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2035]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1885 af 20. oktober 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrol, bentazon, cyhalofopbutyl, diquat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosat, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuronmethyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozin, pyraflufen-ethyl, thiabendazol, thifensulfuron-methyl og triasulfuron (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 1885: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1885 af 20. oktober 2015 (EUT L 276 af 21.10.2015, s. 48).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1885, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 276 af 21.10.2015, s. 48.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/32 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 86/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2036]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2033 af 13. november 2015 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet 2,4-D, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2047 af 16. november 2015 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet esfenvalerat, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2084 af 18. november 2015 om godkendelse af aktivstoffet flupyradifuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2105 af 20. november 2015 om godkendelse af aktivstoffet flumetralin, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(5) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):
|
|
2) |
Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzzo (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2085):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2033, (EU) 2015/2047, (EU) 2015/2084 og (EU) 2015/2105, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 298 af 14.11.2015, s. 8.
(2) EUT L 300 af 17.11.2015, s. 8.
(3) EUT L 302 af 19.11.2015, s. 89.
(4) EUT L 305 af 21.11.2015, s. 31.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/34 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 87/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2037]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2198 af 27. november 2015 om godkendelse af aktivstoffet rescalure, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende led indsættes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):
|
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 13zzzzzt (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2105):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2198, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 313 af 28.11.2015, s. 35.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/36 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 88/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2038]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/9 af 5. januar 2016 om fælles indsendelse af data og datadeling i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) inkorporeres i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 16 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/758/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»17. |
32016 R 0009: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/9 af 5. januar 2016 om fælles indsendelse af data og datadeling i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 41).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2016/9, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 3 af 6.1.2016, s. 41.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/37 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 89/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2039]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af radioudstyr og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Direktiv 2014/53/EU ophæver med virkning fra 13. juni 2016 direktiv 1999/5/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor bør udgå af EØS-aftalen med virkning fra 13. juni 2016. |
|
(3) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I kapitel XVIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 4zzq (Kommissionens afgørelse 2013/638/EU):
|
|
2) |
Teksten til punkt 4zg (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF) udgår med virkning fra den 13. juni 2016, med undtagelse af det første led (Kommissionens beslutning 2000/637/EF), som stadig er i kraft efter den 13. juni 2016, og derfor indsættes som et nyt punkt efter punkt 4zg (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/53/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62.
(2) EFT L 91 af 7.4.1999, s. 10.
(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/39 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 90/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2017/2040]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1735 af 24. september 2015 om den nøjagtige placering af den generelle advarsel og informationsmeddelelsen på rulletobak i punge (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1842 af 9. oktober 2015 om tekniske specifikationer for kombinerede sundhedsadvarslers layout, udformning og form for så vidt angår røgtobak (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkter indsættes efter punkt 3 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF) i kapitel XXV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»3a. |
32015 D 1735: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1735 af 24. september 2015 om den nøjagtige placering af den generelle advarsel og informationsmeddelelsen på rulletobak i punge (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 49). |
|
3b. |
32015 D 1842: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1842 af 9. oktober 2015 om tekniske specifikationer for kombinerede sundhedsadvarslers layout, udformning og form for så vidt angår røgtobak (EUT L 267 af 14.10.2015, s. 5).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1735 og (EU) 2015/1842, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU i EØS-aftalen, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 252 af 29.9.2015, s. 49.
(2) EUT L 267 af 14.10.2015, s. 5.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/41 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 91/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2017/2041]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/1188 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af lokale rumopvarmere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkter indsættes efter punkt 6o (Kommissionens forordning (EU) 2015/1095) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:
|
»6p. |
32015 R 1188: Kommissionens forordning (EU) 2015/1188 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af lokale rumopvarmere (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 76).« |
Artikel 2
Følgende punkt indsættes efter punkt 26p (Kommissionens forordning (EU) 2015/1095) i bilag IV til EØS-aftalen:
|
»26q. |
32015 R 1188: Kommissionens forordning (EU) 2015/1188 af 28. april 2015 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af lokale rumopvarmere (EUT L 193 af 21.7.2015, s. 76).« |
Artikel 3
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/1188, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 5
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 193 af 21.7.2015, s. 76.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/43 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 92/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2017/2042]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2120 af 25. november 2015 om foranstaltninger vedrørende adgang til det åbne internet og om ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester og forordning (EU) nr. 531/2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2352 af 16. december 2015 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i EU (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag XI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende indsættes i punkt 5cu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012): », som ændret ved:
|
|
2) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 5cua (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1203/2012):
|
|
3) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 5oab (Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2120 og gennemførelsesforordning (EU) 2015/2352, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 310 af 26.11.2015, s. 1.
(2) EUT L 331 af 17.12.2015, s. 7.
(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/45 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 93/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2043]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2016/130 af 1. februar 2016 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led indsættes i punkt 21 (Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85) i bilag XIII til EØS-aftalen:
|
»— |
32016 R 0130: Kommissionens forordning (EU) 2016/130 af 1. februar 2016 (EUT L 25 af 2.2.2016, s. 46).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/130, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 25 af 2.2.2016, s. 46.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/46 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 94/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2044]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens direktiv (EU) 2015/2087 af 18. november 2015 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF om modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe (1) bør indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 56i (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 L 2087: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2087 af 18. november 2015 (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 99).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2015/2087, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 302 af 19.11.2015, s. 99.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/47 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 95/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2045]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/2338 af 11. december 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 for så vidt angår krav til flyvedatarekordere, undervandslokaliseringsanordninger og flysporingssystemer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led indsættes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 2338: Kommissionens forordning (EU) 2015/2338 af 11. december 2015 (EUT L 330 af 16.12.2015, s. 1).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2338, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 330 af 16.12.2015, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/48 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 96/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2017/2046]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2322 af 10. december 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led indsættes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 2322: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2322 af 10. december 2015 (EUT L 328 af 12.12.2015, s. 67).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2322, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 328 af 12.12.2015, s. 67.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/49 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 97/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2047]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (1), som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24, bør indarbejdes i aftalen. |
|
(2) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (2) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(3) |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (3) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(4) |
Ved direktiv 2014/24/EU ophæves Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF (4), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen. |
|
(5) |
Ved direktiv 2014/25/EU ophæves Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF (5), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal udgå af aftalen. |
|
(6) |
Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag XVI til aftalen, herunder tillæg 1-14 til nævnte bilag, ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/23/EU, som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24, direktiv 2014/24/EU og direktiv 2014/25/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 94 af 28.3 2014, s. 1.
(2) EUT L 94 af 28.3 2014, s. 65.
(3) EUT L 94 af 28.3 2014, s. 243.
(4) EUT L 134 af 30.4 2004, s. 114.
(5) EUT L 134 af 30.4 2004, s. 1.
(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.
BILAG
Bilag XVI (Indkøb) til aftalen, herunder tillæg 1-14 til nævnte bilag, ændres i overensstemmelse med følgende artikler:
Artikel 1
I punkt 1 i sektortilpasningerne ændres »2004/17/EF og 2004/18/EF« til »2014/23/EU, 2014/24/EU og 2014/25/EU«.
Artikel 2
Punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF) affattes således:
|
»2. |
32014 L 0024: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 65).
Direktivets bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
|
Artikel 3
Punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF) affattes således:
|
»4. |
32014 L 0025: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
Direktivets bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
|
Artikel 4
Følgende led indsættes i punkt 5 (Rådets direktiv 89/665/EØF) og punkt 5a (Rådets direktiv 92/13/EØF):
|
»— |
32014 L 0023: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24.« |
Artikel 5
Følgende punkt indsættes efter punkt 6e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/55/EU):
|
»6f. |
32014 L 0023: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU af 26. februar 2014 om tildeling af koncessionskontrakter (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 1), som berigtiget i EUT L 114 af 5.5.2015, s. 24.
Direktivets bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:
|
Artikel 6
Tillæg 1-14 erstattes af følgende tillæg:
»TILLÆG 1
FORTEGNELSE OVER STATSLIGE MYNDIGHEDER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK. 1, ANDET AFSNIT, I DIREKTIV 2014/24/EU
|
I. |
I ISLAND:
|
|
II. |
I LIECHTENSTEIN:
|
|
III. |
I NORGE:
|
Organer og institutioner, der hører under disse ministerier.
»TILLÆG 2
FORTEGNELSE OVER VARER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 4, LITRA b), I DIREKTIV 2014/24/EU FOR SÅ VIDT ANGÅR ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER PÅ FORSVARSOMRÅDET
|
ISLAND |
|
LIECHTENSTEIN |
|
NORGE: Den eneste tekst, der er gældende ved anvendelsen af denne aftale, er teksten i bilag 4, punkt 2, i GPA-aftalen, som følgende vejledende liste over produkter er baseret på:
|
»TILLÆG 3
REGISTRE SOM OMHANDLET I ARTIKEL 58, STK. 2, I DIREKTIV 2014/24/EU
|
— |
i Island, »Ríkisskattstjóri« |
|
— |
i Liechtenstein, »Gewerberegister« og »Handelsregister« |
|
— |
i Norge, »Foretaksregisteret« |
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/57 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 98/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2048]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2170 af 24. november 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2171 af 24. november 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2172 af 24. november 2015 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(4) |
Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag XVI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende tekst indsættes i punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU): », som ændret ved:
|
|
2) |
Følgende tekst indsættes i punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU): », som ændret ved:
|
|
3) |
Følgende tekst indsættes i punkt 6f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU): », som ændret ved:
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2015/2170, (EU) 2015/2171 og (EU) 2015/2172, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 97/2016 af 29. april 2016 (4), hvis denne dato falder senere.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 307 af 25.11.2015, s. 5.
(2) EUT L 307 af 25.11.2015, s. 7.
(3) EUT L 307 af 25.11.2015, s. 9.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
(4) Se side 49 i denne EUT.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/59 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 99/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XVI (Indkøb) til EØS-aftalen [2017/2049]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 af 11. november 2015 om standardformularer til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser i forbindelse med offentlige kontrakter og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 842/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986 ophæver gennemførelsesforordning (EU) nr. 842/2011 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
|
(3) |
Bilag XVI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag XVI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende punkt indsættes efter punkt 6f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/23/EU):
|
|
2) |
Punkt 6d (gennemførelsesforordning (EU) nr. 842/2011) udgår. |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1986, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 97/2016 af 29. april 2016 (3), hvis denne dato falder senere.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 296 af 12.11.2015, s. 1.
(2) EUT L 222 af 27.8.2011, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
(3) Se side 49 i denne EUT.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/61 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 100/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/2050]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2119 af 20. november 2015 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU for så vidt angår fremstilling af træbaserede plader (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 1fl (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/768/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:
|
»1fm. |
32015 D 2119: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2119 af 20. november 2015 om fastlæggelse af BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusioner i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU for så vidt angår fremstilling af træbaserede plader (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 31).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2119, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1). eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgsafgørelse nr. 229/2015 af 25. september 2015 (2), hvis denne dato falder senere.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 306 af 24.11.2015, s. 31.
(*1) Forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/62 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 101/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2017/2051]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/2002 af 10. november 2015 om ændring af bilag IC og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 32c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006) i bilag XX til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 2002: Kommissionens forordning (EU) 2015/2002 af 10. november 2015 (EUT L 294 af 11.11.2015, s. 1).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2002, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 294 af 11.11.2015, s. 1.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/63 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 102/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2017/2052]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2016/114 af 28. januar 2016 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2017 over sekundære målvariabler om sundhed og børns sundhed (1) skal indarbejdes i aftalen. |
|
(2) |
Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende punkt indsættes efter punkt 18ie (Kommissionens forordning (EU) 2015/245) i bilag XXI til aftalen:
|
»18if. |
32016 R 0114: Kommissionens forordning (EU) 2016/114 af 28. januar 2016 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2017 over sekundære målvariabler om sundhed og børns sundhed (EUT L 23 af 29.1.2016, s. 40).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2016/114, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 23 af 29.1.2016, s. 40.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/64 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 103/2016
af 29. april 2016
om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2017/2053]
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EU) 2015/2113 af 23. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår international regnskabsstandard 16 og 41 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
|
(2) |
Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:
|
»— |
32015 R 2113: Kommissionens forordning (EU) 2015/2113 af 23. november 2015 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 7).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/2113, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 30. april 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2016.
På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
Claude MAERTEN
Formand
(1) EUT L 306 af 24.11.2015, s. 7.
(*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
|
16.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 300/65 |
MEDDELELSE TIL LÆSEREN
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 67/2016 blev trukket tilbage før vedtagelsen og er derfor ugyldig.