(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

(2)

Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse.

(3)

Forordning (EF) nr. 1484/95 bør derfor ændres.

(4)

For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

(2)

På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 5. dellicitation, bør der ikke fastsættes en minimumssalgspris.

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

(1)

I henhold til artikel 285 i direktiv 2006/112/EF kan de medlemsstater, som ikke har gjort brug af muligheden i artikel 14 i Rådets andet direktiv 67/228/EØF (2), indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning ikke overstiger 5 000 EUR eller det tilsvarende beløb i den nationale valuta. De kan også indrømme en gradvis momsnedsættelse til afgiftspligtige personer, hvis årlige omsætning overstiger det loft, der er fastsat med henblik på anvendelsen af momsfritagelsen.

(2)

Ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2013/677/EU (3) fik Luxembourg tilladelse til som en foranstaltning, der fraviger artikel 285 i direktiv 2006/112/EF, (»fravigelsesforanstaltningen«) indtil den 31. december 2016 at indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer, hvis årsomsætning ikke overstiger 25 000 EUR.

(3)

Ved brev registreret i Kommissionen den 26. september 2016 anmodede Luxembourg om tilladelse til at forlænge fravigelsesforanstaltningen fra den 1. januar 2017, og samtidig at hæve tærsklen fra 25 000 EUR til 30 000 EUR.

(4)

Kommissionen underrettede ved brev af 4. oktober 2016 de øvrige medlemsstater om Luxembourgs anmodning. Ved brev af 5. oktober 2016 underrettede Kommissionen Luxembourg om, at den rådede over alle nødvendige oplysninger for at kunne vurdere anmodningen.

(5)

Ifølge de oplysninger, som Luxembourg har fremlagt, vil yderligere 970 afgiftspligtige personer potentielt kunne gøre brug af fravigelsesforanstaltningen med henblik på at reducere deres momsforpligtelser som omhandlet i kapitel 2-6 i afsnit XI i direktiv 2006/112/EF. Den byrde, der hviler på skatteforvaltningen i forbindelse med momsopkrævning og kontrol af små virksomheder, vil således også blive mindre.

(6)

Da fravigelsesforanstaltningen vil medføre færre momsforpligtelser for små virksomheder, der samtidig stadig kan vælge at benytte den almindelige momsordning i henhold til artikel 290 i direktiv 2006/112/EF, bør Luxembourg have tilladelse til at anvende den højere tærskel frem til den 31. december 2019.

(7)

Fravigelser indrømmes normalt for en begrænset periode med henblik på, at det kan vurderes, om de er hensigtsmæssige og effektive. Da artikel 281-294 i direktiv 2006/112/EF om særordningen for små virksomheder desuden er under revision, er det muligt, at et direktiv om ændring af disse bestemmelser træder i kraft inden den 31. december 2019. Fravigelsesforanstaltningen bør derfor være tidsbegrænset og ledsages af en udløbsklausul.

(8)

For at sikre at målene med fravigelsesforanstaltningen, navnlig dem med henblik på at undgå skadelige virkninger og sikre lige vilkår, opfyldes, bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2017. Ved at fastsætte, at fravigelsesforanstaltningen anvendes med tilbagevirkende kraft, respekteres de pågældende personers berettigede forventninger, idet fravigelsesforanstaltningen ikke indskrænker de erhvervsdrivende eller enkeltpersoners rettigheder eller forpligtelser.

(9)

Ifølge oplysningerne indgivet af Luxembourg vil den hævede tærskel have en ubetydelig indvirkning på de samlede momsindtægter, der opkræves ved det endelige forbrug.

(10)

Fravigelsesforanstaltningen er i overensstemmelse med målsætningerne i Kommissionens meddelelse »Tænk småt først« — En »Small Business Act« for Europa af 25. juni 2008.

(11)

Fravigelsesforanstaltningen har ingen indvirkning på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms, idet Luxembourg vil foretage en kompensationsberegning som omhandlet i artikel 6 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 (4).

(12)

Gennemførelsesafgørelse 2013/677/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

I overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 2006/112/EF vedrørende direktivets territoriale anvendelsesområde finder merværdiafgiftssystemet (»moms«) som hovedregel anvendelse på medlemsstaternes område.

(2)

Ved brev registreret i Kommissionen den 24. september 2015 anmodede Frankrig om bemyndigelse til at indgå en aftale med Det Schweiziske Forbund (»Schweiz«) om lufthavnen Basel-Mulhouse (»lufthavnen«), der indeholder bestemmelser, der afviger fra direktiv 2006/112/EF.

(3)

I overensstemmelse med artikel 396, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen ved brev af 24. oktober 2016 de øvrige medlemsstater om Frankrigs anmodning. Ved brev af 25. oktober 2016 meddelte Kommissionen Frankrig, at den rådede over alle nødvendige oplysninger for at kunne tage stilling til anmodningen.

(4)

Lufthavnen er i sin helhed beliggende i Unionen. Imidlertid er der efter den fransk-schweiziske konvention af 4. juli 1949 vedrørende opførelsen og driften af lufthavnen Basel-Mulhouse i Blotzheim (»konventionen«) et særligt schweizisk toldområde i en afgrænset del af lufthavnen, hvor de schweiziske myndigheder har mulighed for at udøve kontrol med varer og passagerer, der forlader eller rejser ind i Schweiz. Af konventionen fremgik det desuden, at der mellem de pågældende lande ville blive indgået en særskilt aftale om bl.a. skattereglerne i dette område.

(5)

Der er opstået problemer med det schweiziske toldområde, navnlig med hensyn til kontrollen med anvendelsen af EU's momsregler af virksomheder, der er etableret i det pågældende område.

(6)

Frankrig og Schweiz blev i 2015 enige om at indgå en international aftale, i henhold til hvilken det schweiziske toldområde ville blive anset som schweizisk område i momsmæssig henseende. Da dette ville afvige fra direktiv 2006/112/EF, kræves der en tilladelse efter direktivets artikel 396.

(7)

Frankrig vil sikre, at afvigelsen ikke får indvirkning på Unionens egne indtægter fra moms —

(1)

Ifølge artikel 6, stk. 1, i fælles aktion 2008/851/FUSP bemyndigede Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om at udnævne den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster (»øverstbefalende for EU-styrken«).

(2)

Den 9. juni 2016 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2016/940 (2) om udnævnelse af flotilleadmiral René LUYCKX som øverstbefalende for EU-styrken.

(3)

Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet kontreadmiral Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS som ny øverstbefalende for EU-styrken til at efterfølge flotilleadmiral René LUYCKX fra den 24. februar 2017.

(4)

EU's Militærkomité gav den 19. januar 2017 sin støtte til denne indstilling.

(5)

Afgørelse (FUSP) 2016/940 bør derfor ophæves.

(6)

I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet —

(1)

I øjeblikket gælder der en antidumpingtold på importen til Den Europæiske Union af væsentlige dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»den udvidede told«) som følge af den ved forordning (EF) nr. 71/97 (»udvidelsesforordningen«) fastsatte udvidelse af antidumpingtolden på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«).

(2)

I henhold til udvidelsesforordningens artikel 3 kan Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) vedtage de nødvendige foranstaltninger til at udstede bevilling til fritagelse for så vidt angår importen af væsentlige dele til cykler, hvis anvendelse ikke indebærer en omgåelse af antidumpingtolden.

(3)

Disse gennemførelsesforanstaltninger fremgår af forordning (EF) nr. 88/97 (»fritagelsesforordningen«), der fastsætter den specifikke fritagelsesordning.

(4)

Kommissionen har på dette grundlag fritaget en række cykelsamlingsvirksomheder fra den udvidede told (»de fritagne parter«).

(5)

Kommissionen har offentliggjort successive lister over de fritagne parter (4) i Den Europæiske Unions Tidende, jf. fritagelsesforordningens artikel 16, stk. 2.

(6)

Kommissionens seneste gennemførelsesafgørelse, der vedrører fritagelser i henhold til fritagelsesforordningen, blev vedtaget den 15. december 2015 (5).