2.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 316/1

2.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 316/2

(1)

I artikel 23, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 (2) fastsættes det, hvordan EU-bidrag, der skal betales til dækning af anmeldte udgifter, beregnes. Det bør præciseres, at denne bestemmelse anvendes på betalinger til udvikling af landdistrikterne som omhandlet i artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 (3) samt til landdistriktudviklingsprogrammer som omhandlet i artikel 15 i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (4).

(2)

Det bør derfor yderligere præciseres, for så vidt angår landdistriktudviklingsprogrammerne som omhandlet i artikel 6 i forordning (EU) nr. 1305/2013, at beregningen af EU-bidraget bør være baseret på bidragssatsen for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for hver foranstaltning, hver type operation med en specifik bidragssats for ELFUL samt for teknisk bistand nævnt i finansieringsplanen, og for så vidt angår landdistriktudviklingsprogrammerne som omhandlet i artikel 15 i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005, at beregningen bør være baseret på bidragssatsen for ELFUL for hver prioritet, der er nævnt i finansieringsplanen.

(3)

I overensstemmelse med artikel 70, stk. 4c, i forordning (EF) nr. 1698/2005 kan medlemsstater, der modtager finansiel bistand afvige fra de maksimale medfinansieringssatser fra ELFUL, der er fastsat i stk. 3, 4 og 5 i samme artikel. Det bør derfor nævnes i artikel 23, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014, hvordan EU's bidrag til landdistriktudviklingsprogrammer, der er ændret i henhold til artikel 70, stk. 4c, i forordning (EF) nr. 1698/2005, beregnes.

(4)

Desuden bør det præciseres i artikel 23, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014, at for så vidt angår de landdistriktudviklingsprogrammer, der er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1698/2005, er de mellemliggende betalinger begrænset til det samlede ELFUL-bidrag til hver prioritet.

(5)

I artikel 34, stk. 9, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 fastsættes det, at Kommissionen i behørigt begrundede tilfælde kan forlænge de i samme artikels stk. 3 og 4 fastsatte frister. Selv om artikel 34, stk. 5, henviser til stk. 3 og 4 i samme artikel, bør stk. 5 inkluderes i krydsreferencen i artikel 34, stk. 9, for at præcisere, at stk. 9 gælder alle relevante frister i stk. 3, 4 og 5 i artikel 34.

(6)

Artikel 34 og 40 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 fastsætter frister for henholdsvis efterprøvende regnskabsafslutning og forligsprocedurer. Erfaringerne med anvendelsen af disse frister viser, at august måned ikke bør medtages i beregningen af dem, eftersom denne måned normalt er en sommerferiemåned.

(7)

Modeltabellen i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 bør ændres med henblik på at rette vise unøjagtigheder. Hvad angår nye sager om uregelmæssigheder vurderes det navnlig, at kravet om at rapportere, hvorvidt sagen er inkluderet i debitorbogholderiet, ikke længere er nødvendigt, eftersom alle nye sager, der rapporteres i bilag II, allerede burde være registreret i debitorbogholderiet i henhold til artikel 54, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1306/2013.

(8)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 bør derfor ændres.

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene —

1)

Artikel 23, stk. 1 og 2, affattes således:

»1.   EU's bidrag, der skal betales til dækning af de refusionsberettigede offentlige udgifter, beregnes således:

Beregningen omfatter de korrektioner af EU's bidrag, som er anmeldt i udgiftsanmeldelsen for den pågældende periode.

Uanset første afsnit beregnes EU's bidrag, for så vidt angår landdistriktudviklingsprogrammer, der er ændret i henhold til artikel 70, stk. 4c, i forordning (EF) nr. 1698/2005, på grundlag af bidragssatsen for ELFUL for hver prioritet, der er nævnt i den finansieringsplan, som var i kraft den sidste dag i den pågældende referenceperiode.

2.   Overstiger det samlede EU-bidrag, der skal udbetales til programmet for udvikling af landdistrikter, det samlede beløb, der er programmeret til en foranstaltning til udvikling af landdistrikter, begrænses det beløb, der skal betales, til det beløb, som er programmeret for den pågældende foranstaltning eller prioritet som omhandlet i artikel 6, i forordning (EU) nr. 1305/2013, eller til en prioritet som omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1698/2005, jf. dog loftet i artikel 34, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013. Ethvert EU-bidrag, der udelukkes som følge heraf, kan udbetales senere på betingelse af, at medlemsstaten har forelagt en tilpasset finansieringsplan, som Kommissionen har godkendt.«

2)

I artikel 34 foretages følgende ændringer:

3)

I artikel 40 tilføjes følgende stykke:

»5.   Hvis fristerne i stk. 1, 3 og 4 helt eller delvist omfatter august måned, løber fristen ikke i nævnte måned.«

4)

Bilag II affattes som anført i bilaget til denne forordning.

2.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 316/7

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

2.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 316/9

(1)

I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 (2) opretter netadministratoren et netadministrationsorgan med henblik på at vedtage foranstaltninger vedrørende forvaltningen af netfunktionerne og overvåge deres præstationer. Denne forordning fastsætter, at repræsentanter fra bestemte organisationer er stemmeberettigede medlemmer af netadministrationsorganet, at de stemmeberettigede medlemmer har suppleanter, og at disse medlemmer og deres suppleanter skal udnævnes efter forslag fra de berørte organisationer. Den fastsætter endvidere, at organet har en formand, som er et af dets medlemmer.

(2)

I overensstemmelse med netadministrationsorganets forretningsorden udnævnes formanden og de stemmeberettigede og ikke-stemmeberettigede medlemmer og deres respektive suppleanter for varigheden af en referenceperiode for den præstationsordning, der er omhandlet i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 (3). I henhold til artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 691/2010 (4) løber den anden referenceperiode fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2019.

(3)

I februar og marts 2015 foreslog de berørte organisationer kandidater til deres repræsentanter i netadministrationsorganet.

(4)

I overensstemmelse med disse forslag bør de stemmeberettigede og ikke-stemmeberettigede medlemmer og deres respektive suppleanter samt formanden for netadministrationsorganet nu udnævnes for varigheden af den anden referenceperiode.

(5)

For at skabe større klarhed og gennemsigtighed bør Kommissionens afgørelse K(2012) 9613, der vedrører udnævnelsen af formanden og de stemmeberettigede medlemmer og deres suppleanter i netadministrationsorganet for varigheden af den første referenceperiode, ophæves.

(6)

I betragtning af, at den anden referenceperiode begyndte den 1. januar 2015, og at udnævnelserne i denne afgørelse bør falde sammen med den periode, bør denne afgørelse træde i kraft dagen efter offentliggørelsen og bør anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2015.

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i forordning (EF) nr. 549/2004 —

2.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 316/14

(1)

Kommissionens beslutning 2005/734/EF (7), 2006/415/EF (8), 2007/25/EF (9) og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/657/EU (10) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 med henblik på at beskytte dyrs og menneskers sundhed i Unionen.

(2)

Beslutning 2005/734/EF indeholder bestemmelser om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko.

(3)

Ved beslutning 2006/415/EF er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes i tilfælde af et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i en medlemsstat, herunder oprettelse af et område A og B efter mistanke om eller bekræftede udbrud af denne sygdom.

(4)

Beslutning 2007/25/EF vedrører visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza og transport af fugle holdt som selskabsdyr, der ledsager deres ejere, til Unionen.

(5)

Gennemførelsesafgørelse 2013/657/EU fastslog, at EU-beskyttelsesforanstaltninger i tilfælde af fund af aviær influenza af subtype H5N1 i vilde fugle eller udbrud af sygdommen hos fjerkræ i Schweiz kun anvendes i de områder af dette tredjeland, hvor landets kompetente myndighed anvender tilsvarende beskyttelsesforanstaltninger som fastlagt i beslutning 2006/415/EF og Kommissionens beslutning 2006/563/EF (11).

(6)

Beslutning 2005/734/EF, 2006/415/EF og 2007/25/EF og gennemførelsesafgørelse 2013/657/EU finder anvendelse indtil den 31. december 2015.

(7)

Siden slutningen af 2014 har der i otte medlemsstater været infektioner med højpatogen aviær influenza af subtype H5, herunder H5N1, hos fjerkræ og vilde fugle. Højpatogen aviær influenza har hele tiden været til stede eller er opstået med jævne mellemrum i store dele af Asien og Afrika, men Nordamerika har været udsat for en hidtil uset omfattende epidemi. Epidemiologiske undersøgelser tyder kraftigt på, at virusset spredes til fjerkræbesætninger gennem direkte eller indirekte kontakt med vilde fugle og ved lateral spredning af sygdommen mellem fjerkræbesætninger. Endvidere bekæmper Vestafrika for tiden en enorm opblussen af højpatogen aviær influenza efter flere år uden infektioner.

(8)

Den nuværende epidemiologiske situation med et øget antal udbrud og en større geografisk spredning af højpatogen aviær influenza af subtype H5 og især H5N1 hos fjerkræbesætninger og vilde fugle forbliver en trussel mod dyrs og menneskers sundhed i Unionen.

(9)

Man bør derfor fortsat begrænse de risici, som højpatogen aviær influenza udgør, ved at opretholde biosikkerhedsforanstaltninger, systemer for tidlig påvisning og visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med fremtidige udbrud af denne sygdom hos fjerkræbesætninger i Unionen.

(10)

På baggrund af den nuværende epidemiologiske situation i tredjelande er det ligeledes vigtigt at opretholde foranstaltningerne til forhindring af en eventuel indførsel af højpatogen aviær influenza gennem import af fjerkræprodukter og indførsel af fugle, der holdes som selskabsdyr, til Unionen.

(11)

Anvendelsesperioden for beslutning 2005/734/EF, 2006/415/EF og 2007/25/EF og gennemførelsesafgørelse 2013/657/EU bør derfor forlænges til den 31. december 2017.

(12)

Beslutning 2005/734/EF, 2006/415/EF og 2007/25/EF og gennemførelsesafgørelse 2013/657/EU bør derfor ændres.

(13)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

2.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 316/17

—

Navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen.

—

Følgende erklæring: »Undertegnede bekræfter, at den mængde kornorienteret elektrisk stål solgt til eksport til Den Europæiske Union, som er omfattet af dette valseværkscertifikat med angivelse af det maksimale kernetab i Watts pr. kilogram ved en frekvens på 50 Hz og en magnetisk induktion på 1,7 Tesla, samt størrelse i mm, er fremstillet af (virksomhedens navn og adresse) (Taric-tillægskode) i (pågældende land). Jeg erklærer, at de oplysninger, der afgives i dette certifikat, er fyldestgørende og sande.«

—

Navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt valseværkscertifikatet.

—

Følgende erklæring: »Undertegnede bekræfter, at den mængde kornorienteret elektrisk stål solgt til eksport til Den Europæiske Union, som er omfattet af dette valseværkscertifikat med angivelse af det maksimale kernetab i watt pr. kilogram ved en frekvens på 50 Hz og en magnetisk induktion på 1,7 tesla, samt størrelse i mm, er fremstillet af (virksomhedens navn og adresse) (Taric-tillægskode) i (pågældende land). Jeg erklærer, at de oplysninger, der afgives i dette certifikat, er fyldestgørende og sande.«