(1)

Der blev ved forordning (EF) nr. 872/2004 (2) indført en indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer over de fysiske og juridiske personer, organer og enheder, der er opført på listen i bilaget til nævnte forordningen.

(2)

Den 5. oktober 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/1782 (3) til gennemførelse af FN's Sikkerhedsråds resolution 2237 (2015) af 2. september 2015, der ophævede det rejseforbud og den indefrysning af aktiver, som var indført ved henholdsvis punkt 4 i UNSCR 1521 (2003) og punkt 1 i UNSCR 1532 (2004).

(3)

Forordning (EF) nr. 872/2004 bør derfor ophæves med øjeblikkelig virkning —

(1)

Rådet vedtog den 5. marts 2014 forordning (EU) nr. 208/2014.

(2)

På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om én person ændres.

(3)

Bilag I til forordning (EU) nr. 208/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

I henhold til artikel 11 i forordning (EU) nr. 1380/2013 er medlemsstaterne beføjede til at vedtage de bevarelsesforanstaltninger i relation til fiskeri i deres farvande, som er nødvendige for at leve op til deres forpligtelser i henhold til Unionens miljølovgivning, herunder artikel 6 i Rådets direktiv 92/43/EØF (2).

(2)

I henhold til artikel 6 i direktiv 92/43/EØF skal medlemsstaterne iværksætte de nødvendige bevaringsforanstaltninger for de særlige bevaringsområder, som opfylder de økologiske behov for de naturtyper og arter, der findes på lokaliteterne. Herudover skal medlemsstaterne også træffe passende foranstaltninger for at undgå forringelse af naturtyperne og levestederne for arterne i de særlige bevaringsområder samt forstyrrelser af de arter, for hvilke områderne er udpeget.

(3)

Danmark mener, at der for at overholde artikel 6 i direktiv 92/43/EØF skal vedtages bevarelsesforanstaltninger i visse områder på dansk højhedsområde i Kattegat og Østersøen. Hvis nødvendige bevarelsesforanstaltninger påvirker andre medlemsstaters fiskeri, kan medlemsstaterne forelægge Kommissionen disse foranstaltninger i form af fælles henstillinger.

(4)

Tyskland og Sverige har en direkte forvaltningsmæssig interesse i det fiskeri, der berøres af disse foranstaltninger. I overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1380/2013 meddelte Danmark, Tyskland og Sverige de relevante oplysninger om de påkrævede foranstaltninger, herunder deres begrundelse, videnskabelig dokumentation til støtte herfor og nærmere detaljer vedrørende deres praktiske gennemførelse og håndhævelse.

(5)

Den 13. marts 2015 forelagde Danmark, Tyskland og Sverige Kommissionen to fælles henstillinger om fiskerirelaterede bevarelsesforanstaltninger til beskyttelse af revstrukturer i danske Natura 2000-områder. Disse henstillinger blev forelagt efter høring af de berørte parter, Det Rådgivende Råd for Østersøen og Det Rådgivende Råd for Nordsøen.

(6)

De foranstaltninger, der anbefales, vedrører syv Natura 2000-områder i Østersøen og tre i Kattegat. De indebærer forbud mod fiskeri med mobile bundslæbende redskaber i revområder og forbud mod alle fiskeriaktiviteter i områder med boblerev.

(7)

I sin videnskabelige rådgivning fastslår Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) (3), at bevarelsesmålene for de særlige områder, der henvises til i de fælles henstillinger, ikke kan opnås fuldt ud uden passende foranstaltninger til at forhindre fiskeri i områderne.

(8)

Bundfiskeriaktiviteter med bundslæbende redskaber har en negativ indvirkning på naturtypen rev, eftersom disse aktiviteter påvirker både revenes struktur og biodiversiteten ved revene. Derfor bør det forbud mod fiskeri med sådanne redskaber i de pågældende områder med rev, der er nævnt i de fælles henstillinger, indarbejdes i denne forordning.

(9)

Boblerev er særligt sårbare strukturer, og enhver fysisk påvirkning udgør en trussel for deres bevaringsstatus. Derfor bør det forbud mod alle fiskeriaktiviteter i de pågældende områder med boblerev, der er nævnt i de fælles henstillinger, indarbejdes i denne forordning.

(10)

STECF stiller spørgsmål ved kontrollen og håndhævelsen af bevarelsesforanstaltningerne og er af den opfattelse, at yderligere foranstaltninger kan være passende. Dette er i overensstemmelse med artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (4). Medlemsstaterne skal træffe passende foranstaltninger, bevilge tilstrækkelige ressourcer og oprette de strukturer, der er en forudsætning for kontrol, inspektion og håndhævelse af de aktiviteter, der udføres inden for den fælles fiskeripolitiks anvendelsesområde. Det kan omfatte foranstaltninger såsom forpligtelsen for alle berørte fartøjer til at indgive FOS-positioner med større hyppighed eller til at identificere områder med høj risiko i det nationale kontrolsystem på grundlag af risikostyring, og således imødekomme STECF's betænkeligheder.

(11)

Det bør sikres, at de foranstaltninger, som er fastlagt i denne forordning vurderes, navnlig hvad angår kontrol af overholdelsen af fiskeriforbuddet.

(12)

De fiskerirelaterede bevarelsesforanstaltninger, som er fastlagt i denne forordning, berører ikke alle andre bestående eller fremtidige forvaltningsforanstaltninger til bevarelse af de pågældende områder, herunder fiskerirelaterede bevarelsesforanstaltninger —

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(1)

Den 16. juli 2012 vedtog Rådet afgørelse 2012/392/FUSP (1).

(2)

Den 22. juli 2014 vedtog Rådet afgørelse 2014/482/FUSP (2), der forlængede anvendelsen af afgørelse 2012/392/FUSP indtil den 15. juli 2016 og fastlagde et finansielt referencegrundlag indtil den 15. juli 2015.

(3)

Den 13. juli 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/1141 (3), der fastlagde et finansielt referencegrundlag indtil den 15. juli 2016. Rådet understregede i nævnte afgørelse, at det finansielle referencegrundlag ville blive revideret senest tre måneder efter den nævnte afgørelses vedtagelse under hensyntagen til den yderligere operationelle planlægning vedrørende den tostrengede tilgang, der går ud på at kombinere det øgede engagement i Niamey med en permanent tilstedeværelse i Agadez.

(4)

Med henblik på den yderligere operationelle planlægning bør det finansielle referencegrundlag for perioden fra den 16. juli 2015 til den 15. juli 2016 revideres.

(5)

EUCAP Sahel Niger vil blive gennemført under forhold, som muligvis vil blive forværret og kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union —

(1)

Rådet vedtog den 5. marts 2014 afgørelse 2014/119/FUSP (1).

(2)

Rådet vedtog den 5. marts 2015 afgørelse (FUSP) 2015/364 (2), som fastsatte, at de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2014/119/FUSP burde finde anvendelse indtil den 6. marts 2016, for så vidt angår 14 personer, og indtil den 6. juni 2015, for så vidt angår fire personer.

(3)

Rådet vedtog den 5. juni 2015 afgørelse (FUSP) 2015/876 (3), som blandt andet fastsatte, at med hensyn til en af disse fire personer burde anvendelsen af de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 6. oktober 2015, og at begrundelsen vedrørende den pågældende skulle ajourføres.

(4)

Med hensyn til den pågældende person bør anvendelsen af de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 6. marts 2016, og begrundelsen vedrørende den pågældende bør ajourføres.

(5)

Afgørelse 2014/119/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Rådet vedtog den 29. april 2004 fælles holdning 2004/487/FUSP (1), hvorved der indførtes visse finansielle foranstaltninger.

(2)

Rådet vedtog den 12. februar 2008 fælles holdning 2008/109/FUSP (2), hvorved der indførtes rejserestriktioner og en våbenembargo.

(3)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråd vedtog den 9. december 2014 UNSCR 2188 (2014) med hensyn til Liberia, hvorved de restriktive foranstaltninger vedrørende indrejse og våbenembargoen blev forlænget med en periode på ni måneder.

(4)

De Forenede Nationers Sikkerhedsråd vedtog den 2. september 2015 UNSCR 2237 (2015) med hensyn til Liberia, hvorved de rejserestriktioner og finansielle foranstaltninger, der var fastsat i punkt 4 i UNSCR 1521 (2003) og punkt 1 i UNSCR 1532 (2004), blev ophævet, og våbenembargoen blev forlænget for så vidt angår alle ikkestatslige enheder og enkeltpersoner, der opererer på Liberias område, indtil den 2. juni 2016.

(5)

Fælles holdning 2008/109/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, og fælles holdning 2004/487/FUSP bør ophæves.

(6)

Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at iværksætte visse foranstaltninger —

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU (4) er der fastsat dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater. I bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse afgrænses og listeopføres en række områder, som er opdelt efter risikoniveauet under hensyntagen til den epidemiologiske situation. Listen omfatter områder i Estland, Italien, Letland, Litauen og Polen.

(2)

I september 2015 indberettede Estland et tilfælde af afrikansk svinepest hos vildsvin og et udbrud hos svin i de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU. Tilfældet hos vildsvin forekom i et område, der er opført i del I i nævnte bilag, og udbruddet hos svin forekom i et område, der er opført i del III, og som ligger i nærheden af områder, der er opført i del II i samme bilag.

(3)

Udviklingen i den nuværende epidemiologiske situation i Unionen for så vidt angår afrikansk svinepest bør indgå i vurderingen af den risiko, der udgøres af den dyresundhedsmæssige situation for så vidt angår denne sygdom i Estland. For at målrette de dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger og for at forhindre yderligere spredning af afrikansk svinepest samt for at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, bør EU-listen over områder omfattet af dyresundhedsmæssige bekæmpelsesforanstaltninger, der er fastlagt i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, ændres med henblik på, at der tages hensyn til den nuværende dyresundhedssituation for så vidt angår denne sygdom i de pågældende medlemsstater.

(4)

Gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU bør derfor ændres.

(5)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

(1)

Direktiv 64/432/EØF finder anvendelse på handel i Unionen med kvæg. I direktivet fastsættes det, på hvilke betingelser en region i en medlemsstat kan erklæres officielt brucellosefri for så vidt angår kvægbesætninger.

(2)

I kapitel 2 i bilag II til Kommissionens beslutning 2003/467/EF (2) findes en liste over de regioner i medlemsstaterne, der er erklæret officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger. I dette kapitel er regionerne England, Skotland og Wales samt Isle of Man allerede opført på listen under Det Forenede Kongerige.

(3)

Det Forenede Kongerige har forelagt Kommissionen dokumentation for, at betingelserne i direktiv 64/432/EØF for status som officielt brucellosefri for så vidt angår kvægbesætninger er overholdt i Nordirland. Derfor bør den erklæres en officielt brucellosefri region for så vidt angår kvægbesætninger.

(4)

Listen i kapitel 2 i bilag II til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres til også at omfatte Nordirland.

(5)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —