(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/22/EU af 13. februar 2014 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår infektiøs lakseanæmi (ISA) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/686/EU af 25. november 2013 om ændring af beslutning 2009/861/EF om overgangsforanstaltninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår forarbejdning af rå mælk, der ikke opfylder EF-kravene, på visse mælkeforarbejdningsvirksomheder i Bulgarien (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led tilføjes i punkt 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 3.1, punkt 5a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 4.1 og punkt 4a (Rådets direktiv 2006/88/EF) i del 8.1:

2)

Følgende led tilføjes i andet led (Kommissionens beslutning 2009/861/EF) under overskriften »Overgangsordningerne i følgende retsakter finder anvendelse:« i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 630/2013 af 28. juni 2013 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 631/2013 af 28. juni 2013 om ophævelse af forordning (EF) nr. 546/2006 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 631/2013 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006 af 31. marts 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår nationale scrapiebekæmpelsesprogrammer og supplerende garantier, om dispensation fra visse krav i beslutning 2003/100/EF og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1874/2003 (3) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012 af 16. marts 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår godkendelse af Danmarks ændrede nationale scrapiebekæmpelsesprogram (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:

2)

Følgende indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:

3)

Teksten i punkt 27 (Kommissionens forordning (EF) nr. 546/2006) og 58 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 233/2012) i del 7.2 udgår.

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/90/EU af 14. februar 2014 om ændring af bilag I til beslutning 2004/558/EF for så vidt angår godkendelse af et bekæmpelsesprogram til udryddelse af infektiøs bovin rhinotracheitis i en region i Italien (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/91/EU af 14. februar 2014 om ændring af bilag II til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af visse regioner i Italien og Spanien som officielt frie for brucellose (B. melitensis) og om ændring af bilag I, II og III til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at Ungarn er officielt tuberkulosefrit, at Rumænien og visse regioner i Italien er officielt brucellosefrie, og om, at visse regioner i Italien er officielt frie for enzootisk kvægleukose (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/177/EU af 27. marts 2014 om ændring af bilag II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af Litauen som officielt brucellosefri (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

(6)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF):

2)

Følgende led indsættes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF):

3)

Følgende led indsættes i punkt 80 (Kommissionens beslutning 2004/558/EF):

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014 af 13. januar 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1251/2008 for så vidt angår oplysningerne om Canada i listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse vanddyr kan importeres til Unionen (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 R 0025: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 25/2014 af 13. januar 2014 (EUT L 9 af 14.1.2014, s. 5).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/12/EU af 14. januar 2014 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse sygdomme hos akvakulturdyr til dele af Irland, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 D 0012: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/12/EU af 14. januar 2014 (EUT L 11 af 16.1.2014, s. 6).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU af 31. juli 2013 om ændring af bilag III til Rådets direktiv 2002/99/EF om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum for så vidt angår tilføjelsen af en behandling til fjernelse af specifikke dyresundhedsmæssige risici i kød (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32013 D 0417: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/417/EU af 31. juli 2013 (EUT L 206 af 2.8.2013, s. 13).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU af 12. november 2013 om overvågning og rapportering af antimikrobiel resistens hos zoonotiske og kommensale bakterier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Gennemførelsesafgørelse 2013/652/EU ophæver Kommissionens beslutning 2007/407/EF af 12. juni 2007 om harmoniseret overvågning af antimikrobiel resistens hos salmonella i fjerkræ og svin (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 8b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003) i del 7.1:

2)

Teksten i punkt 48 (Kommissionens beslutning 2007/407/EF) i del 7.2 udgår.

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU af 11. oktober 2013 om anerkendelse af dele af Unionen som frie for varroatose hos bier og om fastsættelse af supplerende garantier, som kræves i samhandelen inden for Unionen og ved import, med henblik på beskyttelse af deres status som varroatosefrie (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»59.

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus fæcium NCIMB 10415, Enterococcus fæcium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 305/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter undtagen drøvtyggere, svin og fjerkræ (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»104.

32014 R 0302: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 4).

105.

32014 R 0304: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 304/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af præparater af Enterococcus fæcium NCIMB 10415, Enterococcus fæcium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 8).

106.

32014 R 0305: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 305/2014 af 25. marts 2014 om godkendelse af propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som fodertilsætningsstof til drøvtyggere, svin og fjerkræ (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 12).«

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 8-hydroxyquinolin, cyproconazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin, pendimethalin, penthiopyrad og trifloxystrobin i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32013 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10).«

»—

32013 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2013 af 15. oktober 2013 (EUT L 279 af 19.10.2013, s. 10).«

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozid, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil og trinexapac i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 R 0087: Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 (EUT L 35 af 5.2.2014, s. 1).«

»—

32014 R 0087: Kommissionens forordning (EU) nr. 87/2014 af 31. januar 2014 (EUT L 35 af 5.2.2014, s. 1).«

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 214/2014 af 25. februar 2014 om ændring af bilag II, IV, XI, XII og XVIII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (1) skal indarbejdes i aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 R 0214: Kommissionens forordning (EU) nr. 214/2014 af 25. februar 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 3).«

(1)

Kommissionens direktiv 2014/44/EU af 18. marts 2014 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF om typegodkendelse af landbrugs- eller skovbrugstraktorer og af deres påhængskøretøjer og udskifteligt trukket materiel samt af systemer, komponenter og tekniske enheder til disse køretøjer (1) skal indarbejdes i aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 L 0044: Kommissionens direktiv 2014/44/EU af 18. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 20).«

(1)

Kommissionens direktiv 2014/43/EU af 18. marts 2014 om ændring af bilag I, II og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

»—

32014 L 0043: Kommissionens direktiv 2014/43/EU af 18. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 12).«

(1)

Rådets direktiv 76/117/EØF (1), 79/196/EØF (2) og 82/130/EØF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 76/117/EØF, 79/196/EØF og 82/130/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens direktiv 94/26/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

(3)

Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de akter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, i kapitel X i bilag II.

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Punkt 2 (Rådets direktiv 76/117/EØF), 3 (Rådets direktiv 79/196/EØF), 4 (Rådets direktiv 82/130/EØF) og 7b (Kommissionens direktiv 94/26/EF) udgår.

2.

Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, omnummereres punkt 8 (udgår) til 25 (udgår) til punkt 1 til 18.

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 119/2014 af 7. februar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 for så vidt angår chromberiget gær, der anvendes til fremstilling af kosttilskud, og chrom(III)lactat, trihydrat, der tilsættes til fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 155/2014 af 19. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014 af 25. februar 2014 om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzi (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF) og 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):

2)

Følgende punkter tilføjes efter punkt 80 (Kommissionens forordning (EU) nr. 1066/2013):

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 907/2013 af 20. september 2013 om fastlæggelse af reglerne for anmodninger vedrørende brugen af generiske betegnelser (benævnelser) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014 af 17. januar 2014 om godkendelse af en anden sundhedsanprisning af fødevarer end dem, der henviser til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed, og om ændring af forordning (EU) nr. 432/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013 af 10. december 2013 om EU-listen over godkendte røgaromaprimærprodukter til anvendelse uden videre forarbejdning i eller på fødevarer og/eller til fremstilling af afledte røgaromaer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzzp (Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2012):

2)

Følgende led tilføjes efter punkt 82 (Kommissionens forordning (EU) nr. 175/2014):

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 19/2014 af 10. januar 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet kloroform (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2014 af 10. januar 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet kloroform (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

»—

32014 R 0019: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 19/2014 af 10. januar 2014 (EUT L 8 af 11.1.2014, s. 18)

—

32014 R 0020: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2014 af 10. januar 2014 (EUT L 8 af 11.1.2014, s. 20).«

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2014 af 17. marts 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 297/95 for så vidt angår ajourføring af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur i overensstemmelse med inflationssatsen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

»—

32014 R 0272: Kommissionens forordning (EU) nr. 272/2014 af 17. marts 2014 (EUT L 79 af 18.3.2014, s. 37).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/25/EU af 9. oktober 2012 om informationsprocedurer i forbindelse med udveksling af menneskelige organer til transplantation medlemsstater imellem (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

»15zna.

Gennemførelsesdirektivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

Gennemførelsesdirektivet anvendes ikke på Liechtenstein med undtagelse af artikel 7.«

(1)

Kommissionens afgørelse 2000/180/EF (1), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet, og henvisningen hertil skal derfor udgå af EØS-aftalen.

(2)

Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de akter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« i kapitel XV i bilag II.

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Teksten til punkt 12j (Kommissionens beslutning 2000/180/EF) udgår.

2)

Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« omnummereres punkt 13 (udgår) til 26 (Kommissionens henstilling af 11. april 2006) til punkt 1 til 14.

(1)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/69/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU, for så vidt angår en undtagelse for anvendelse af bly i dielektrisk keramik i kondensatorer med en mærkespænding på mindre end 125 V AC eller 250 V DC til industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/70/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i mikrokanalplader (MCP) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/71/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i loddemateriale i en grænseflade af SDE (stacked die elements) med stor flade (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/72/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i loddemateriale og overfladebehandling af elektriske og elektroniske komponenters termineringer og overfladebehandling af printkort, der anvendes i tændingsmoduler og andre elektriske og elektroniske motorreguleringssystemer (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/73/EU af 13. marts 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af bly i platinerede platinelektroder (PPE), der anvendes til målinger af ledningsevne (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/74/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly anvendt i andre konnektorsystemer end »C-press« konnektorsystemer med deformerbare ben (compliant pins) til industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(7)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/75/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i koldkatodelysstofrør (CCFL) til bagbelysning i LCD-skærme (højst 5 mg kviksølv pr. lyskilde), som indgår i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, der bringes i omsætning inden den 22. juli 2017 (7), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(8)

Kommissionens delegerede direktiv 2014/76/EU af 13. marts 2014 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i håndlavede gasudladningslamper (HLDT) til anvendelse i skilte, dekorativ eller arkitektonisk belysning samt specialbelysning og lyskunst (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(9)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 L 0069: Kommissionens delegerede direktiv 2014/69/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 72)

—

32014 L 0070: Kommissionens delegerede direktiv 2014/70/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 74)

—

32014 L 0071: Kommissionens delegerede direktiv 2014/71/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 76)

—

32014 L 0072: Kommissionens delegerede direktiv 2014/72/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 78)

—

32014 L 0073: Kommissionens delegerede direktiv 2014/73/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 80)

—

32014 L 0074: Kommissionens delegerede direktiv 2014/74/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 82)

—

32014 L 0075: Kommissionens delegerede direktiv 2014/75/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 84)

—

32014 L 0076: Kommissionens delegerede direktiv 2014/76/EU af 13. marts 2014 (EUT L 148 af 20.5.2014, s. 86).«

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 301/2014 af 25. marts 2014 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår chrom (VI)-forbindelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 R 0301: Kommissionens forordning (EU) nr. 301/2014 af 25. marts 2014 (EUT L 90 af 26.3.2014, s. 1).«

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 260/2014 af 24. januar 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 R 0260: Kommissionens forordning (EU) nr. 260/2014 af 24. januar 2014 (EUT L 81 af 19.3.2014, s. 1).«

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 358/2014 af 9. april 2014 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 R 0358: Kommissionens forordning (EU) nr. 358/2014 af 9. april 2014 (EUT L 107 af 10.4.2014, s. 5).«

(1)

Kommissionens direktiv 2014/18/EU af 29. januar 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/43/EF for så vidt angår listen over forsvarsrelaterede produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 L 0018: Kommissionens direktiv 2014/18/EU af 29. januar 2014 (EUT L 40 af 11.2.2014, s. 20).«

(1)

Kommissionens direktiv 2012/46/EU af 6. december 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32012 L 0046: Kommissionens direktiv 2012/46/EU af 6. december 2012 (EUT L 353 af 21.12.2012, s. 80).«

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 174/2013 af 5. februar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 106/2008 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

—

32013 R 0174: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 174/2013 af 5. februar 2013 (EUT L 63 af 6.3.2013, s. 1).

a)

Henvisninger til aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Den Europæiske Union om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr skal også forstås som henvisninger til brevveksling mellem De Forenede Staters miljøbeskyttelsesagentur (EPA) og det norske olie- og energiministerium, det islandske industri- og innovationsministerium samt Amt für Volkswirtschaft (styrelsen for økonomiske anliggender) i Liechtenstein, undtagen i artikel 11, hvor der kun henvises til selve aftalen.

b)

I artikel 4, stk. 5, ændres ordene »Unionen og tredjelande« til »Unionen og EFTA-staterne på den ene side og tredjelande på den anden side,«. Desuden ændres ordene »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne« til »testes af Kommissionen eller medlemsstaterne eller EFTA-staterne inden for deres respektive kompetenceområder«.

c)

I artikel 12, stk. 3, første punktum, ændres ordet »Kommission« til »EFTA-staterne og Kommissionen inden for deres respektive kompetenceområder«.

d)

Artikel 13 finder ikke anvendelse.«

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/50/EU af 16. april 2014 om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og bevare supplerende pensionsrettigheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»13.

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 om ændring af beslutning 2009/767/EF for så vidt angår oprettelse, vedligeholdelse og offentliggørelse af positivlister over certificeringstjenesteudbydere, der overvåges af/er akkrediteret af medlemsstaterne (1) skal indarbejdes i aftalen.

(2)

Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32013 D 0662: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/662/EU af 14. oktober 2013 (EUT L 306 af 16.11.2013, s. 21).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU af 11. december 2013 om ændring af beslutning 2006/771/EF om samordning af frekvensressourcer til kortdistanceudstyr og om ophævelse af beslutning 2005/928/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Gennemførelsesafgørelse 2013/752/EU ophæver Kommissionens beslutning 2005/928/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal slettes fra EØS-aftalen.

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led tilføjes i punkt 5cz (Kommissionens beslutning 2006/771/EF):

2)

Teksten til punkt 5ct (Kommissionens beslutning 2005/928/EF) udgår.

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 om ændring af Kommissionens beslutning 2008/411/EF om harmonisering af 3 400-3 800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

—

32014 D 0276: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/276/EU af 2. maj 2014 (EUT L 139 af 14.5.2014, s. 18).«

(1)

Kommissionens afgørelse C(2014) 462 af 3. februar 2014 om oprettelse af gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester bør indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Hvis EØS-aftalen skal fungere ordentligt, skal protokol 37 til EØS-aftalen udvides til også at omfatte gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse C(2014) 462, og bilag XI skal ændres for at fastsætte procedurerne for samarbejdet med denne gruppe.

(3)

Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»5r.

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 4, stk. 1, indsættes ordene »og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.

Vilkår for EFTA-landenes deltagelse i henhold til aftalens artikel 101:

EFTA-staterne deltager fuldt ud i arbejdet i gruppen af europæiske tilsynsmyndigheder for audiovisuelle medietjenester, men har ingen stemmeret.«

»39.

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 69/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 748/2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 70/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 om tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 71/2014 af 27. januar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 965/2012 om tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (3), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Følgende led indsættes i punkt 66ne (Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011):

2.

Følgende led indsættes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012):

3.

Følgende led indsættes i punkt 66p (Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012):

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU af 12. august 2013 om ændring af direktiv 2000/60/EF og 2008/105/EF for så vidt angår prioriterede stoffer inden for vandpolitikken (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

Følgende led indsættes i punkt 13ca (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF):

2)

Følgende indsættes i punkt 13cad (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/105/EF):

», som ændret ved:

(1)

Kommissionens afgørelse 2013/480/EU af 20. september 2013 om fastsættelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af værdierne for klassifikationerne i medlemsstaternes overvågningssystemer som resultat af interkalibreringen og om ophævelse af beslutning 2008/915/EF (1), berigtiget i EUT L 102 af 5.4.2014, s. 22, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Afgørelse 2013/480/EU ophæver Kommissionens beslutning 2008/915/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

»—

32014 R 0176: Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2014 af 25. februar 2014 (EUT L 56 af 26.2.2014, s. 11).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 om ændring af beslutning 2005/381/EF om indførelse af et spørgeskema til rapportering om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 D 0166: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/166/EU af 21. marts 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 45).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 205/2014 af 4. marts 2014 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1260/2013 om europæiske demografiske statistikker for så vidt angår opdelinger af data, frister og datarevisioner (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»18z5.

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

—

32014 R 0228: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 (EUT L 70 af 11.3.2014, s. 16).«

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (1) blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 58/2014 af 8. april 2014 (2).

(2)

Fristen for at fremsætte en behørigt begrundet anmodning om undtagelser til den kompetente tilsynsmyndighed senest den 17. oktober 2013 som fastsat i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) nr. 549/2013 bør derfor tilpasses for at give EFTA-staterne mulighed for at anmode om undtagelser efter artikel 6, stk. 1 og 2.

(3)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Tilpasning b) og c) bliver til tilpasning c) og d).

2)

Følgende tilpasning indsættes:

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 for så vidt angår beregning af visse frister, behandling af klager og identifikation og beskyttelse af fortrolige oplysninger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Protokol 26 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

»—

32014 R 0372: Kommissionens forordning (EU) nr. 372/2014 af 9. april 2014 (EUT L 109 af 12.4.2014, s. 14).«

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring (1).

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde —

»—

32012 H 1222(01): Rådets henstilling 2012/C 398/01 af 20. december 2012 om validering af ikkeformel og uformel læring (EUT C 398 af 22.12.2012, s. 1).«

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1) skal indarbejdes i aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (2), som berigtiget i EUT L 26 af 28.1.2012, s. 38, skal indarbejdes i aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 541/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (3) skal indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende aktivstoffer (4) skal indarbejdes i aftalen.

(5)

Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår datakravene vedrørende plantebeskyttelsesmidler (5) skal indarbejdes i aftalen.

(6)

Kommissionens forordning (EU) nr. 546/2011 af 10. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår ensartede principper for vurdering og godkendelse af plantebeskyttelsesmidler (6) skal indarbejdes i aftalen.

(7)

Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler (7) skal indarbejdes i aftalen.

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (8), skal indarbejdes i aftalen.

(9)

Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (9) skal indarbejdes i aftalen.

(10)

Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (10) skal indarbejdes i aftalen.

(11)

Forordning (EF) nr. 1107/2009 ophæver Rådets direktiv 79/117/EØF (11) og 91/414/EØF (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

(12)

Forordning (EU) nr. 283/2013 ophæver forordning (EU) nr. 544/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

(13)

Forordning (EU) nr. 284/2013 ophæver forordning (EU) nr. 545/2011, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

(14)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende indsættes efter punkt 12zzp (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 414/2013):

2)

Teksten i punkt 13b (Kommissionens forordning (EU) nr. 544/2011) erstattes af følgende:

» 32013 R 0283: Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende aktivstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 93 af 3.4.2013, s. 1).«

3)

Teksten i punkt 13c (Kommissionens forordning (EU) nr. 545/2011) erstattes af følgende:

» 32013 R 0284: Kommissionens forordning (EU) nr. 284/2013 af 1. marts 2013 om fastsættelse af datakrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 93 af 3.4.2013, s. 85).«

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 542/2011 af 1. juni 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer for at tage hensyn til direktiv 2011/58/EU om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af carbendazim som aktivstof (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 702/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet prohexadion, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 703/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azoxystrobin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 704/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet azimsulfuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 705/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet imazalil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 706/2011 af 20. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet profoxydim, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 736/2011 af 26. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluroxypyr, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2011 af 27. juli 2011 om godkendelse af aktivstoffet bispyribac, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 786/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthylacetamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet 1-naphthyleddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/941/EF (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 797/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet spiroxamin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 798/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet oxyfluorfen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(14)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 800/2011 af 9. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet tefluthrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 806/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluquinconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(16)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2011 af 10. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet triazoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (16) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(17)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 810/2011 af 11. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet kresoxim-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (17) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(18)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 820/2011 af 16. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet terbuthylazin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (18) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(19)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 942/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet flufenoxuron, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (19) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(20)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 943/2011 af 22. september 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propargit, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (20) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(21)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2011 af 29. september 2011 om godkendelse af aktivstoffet acrinathrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (21) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(22)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2011 af 6. oktober 2011 om godkendelse af aktivstoffet 8-hydroxyquinolin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (22) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(23)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1022/2011 af 14. oktober 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cyclanilid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (23) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(24)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2011 af 19. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet asulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (24) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(25)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1078/2011 af 25. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet propanil, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (25) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(26)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1100/2011 af 31. oktober 2011 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstofferne dicamba, difenoconazol og imazaquin (26) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(27)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1127/2011 af 7. november 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet 2-naphthyloxyeddikesyre, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (27) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(28)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1134/2011 af 9. november 2011 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet cinidon-ethyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (28) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(29)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1143/2011 af 10. november 2011 om godkendelse af aktivstoffet prochloraz, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF (29) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(30)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1372/2011 af 21. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet acetochlor, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (30) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(31)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1381/2011 af 22. december 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet chlorpicrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (31) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(32)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 735/2012 af 14. august 2012 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kaliumhydrogencarbonat (32) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(33)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 746/2012 af 16. august 2012 om godkendelse af aktivstoffet Adoxophyes orana granulovirus, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (33) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(34)

Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012 af 14. september 2012 om fravigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoerne for godkendelse af aktivstofferne 2,4-DB, benzoesyre, beta-cyfluthrin, carfentrazonethyl, Coniothyrium minitans, stamme CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyfluthrin, deltamethrin, dimethenamid-p, ethofumesat, ethoxysulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fosthiazat, imazamox, iodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinhydrazid, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, propiconazol, propineb, propoxycarbazon, propyzamid, pyraclostrobin, silthiofam, trifloxystrobin, warfarin og zoxamid (34) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(35)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

1)

Følgende led indsættes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012):