(1)

I artikel 19 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (1) fastsættes det, at hvis der efter den 1. januar 2014 vedtages nye regler eller programmer under delt forvaltning vedrørende strukturfondene, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed, revideres den flerårige finansielle ramme med henblik på overførsel til efterfølgende år, ud over de tilsvarende udgiftslofter, af bevillinger, der ikke blev udnyttet i 2014. Revisionen vedrørende overførslen af uudnyttede bevillinger for år 2014 vedtages i henhold til nævnte artikel inden den 1. maj 2015.

(2)

Som følge af den sene vedtagelse kunne der ikke indgås forpligtelser i 2014 for 11 216 187 326 EUR i løbende priser af bevillingerne til strukturfondene og Samhørighedsfonden, 9 446 050 652 EUR i løbende priser af bevillingerne til Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og 442 319 096 EUR af bevillingerne til Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed eller foretages fremførsel af disse beløb til 2015.

(3)

Bilaget til forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 bør derfor revideres ved at overføre de forpligtelsesbevillinger, der ikke blev udnyttet i 2014, til underudgiftsområde 1b, udgiftsområde 2 og udgiftsområde 3 de efterfølgende år. Med henblik herpå bør tallene i løbende priser omregnes til 2011-priser.

(4)

Forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

(1)

Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Patata Rossa di Colfiorito« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Patata Rossa di Colfiorito« registreres —

(1)

Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Queso Zamorano«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(1)

Den 14. oktober 2004 blev Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (»konventionen«) godkendt på Det Europæiske Fællesskabs vegne ved Rådets afgørelse 2006/507/EF (1).

(2)

Unionen har gennemført konventionens forpligtelser i EU-retten ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 (2).

(3)

Den Europæiske Union lægger stor vægt på, at konventionens bilag A, B og/eller C gradvis og under hensyntagen til forsigtighedsprincippet udvides med nye kemikalier, der opfylder betingelserne for persistente organiske miljøgifte, med henblik på at leve op til konventionens målsætninger og til de tilsagn, som regeringerne gav på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i Johannesburg i 2002 om at mindske de negative virkninger af kemikalier inden 2020.

(4)

I henhold til artikel 22 i konventionen kan partskonferencen (»COP«) vedtage beslutninger om ændring af bilag A, B og/eller C til konventionen. Sådanne beslutninger træder i kraft et år efter datoen for depositarens underretning om en ændring, undtagen for de parter i konventionen (»parterne«), der har fravalgt ændringen af bilaget.

(5)

Efter modtagelse i 2011 af en indstilling fra Unionen af pentachlorphenol (PCP) har Komitéen for Vurdering af Persistente Organiske Miljøgifte (»POP-komitéen«), der er oprettet i medfør af konventionen, afsluttet sit arbejde vedrørende PCP. POP-komitéen fandt, at PCP overholder konventionens kriterier for opførelse på listen i konventionens bilag A. COP forventes på sit syvende møde at træffe beslutning om at opføre PCP på listen i konventionens bilag A.

(6)

Markedsføring eller anvendelse af PCP er forbudt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (3). Markedsføring og anvendelse af PCP som plantebeskyttelsesmiddel eller biocidholdigt produkt er forbudt i henhold til henholdsvis Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (4) og (EU) nr. 528/2012 (5). Eftersom PCP kan transporteres over store afstande i miljøet, ville en global udfasning af anvendelsen af dette kemikalium være mere gavnlig for EU-borgerne end alene et forbud i Unionen.

(7)

POP-komitéen anbefaler opførelse af PCP på listen i konventionens bilag A med en specifik undtagelse for fremstilling og anvendelse af PCP til master og tværliggere. Unionen har ikke behov for den specifikke undtagelse, men den bør acceptere den specifikke undtagelse under COP's syvende møde, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at PCP opføres på listen.

(8)

Efter modtagelse i 2011 af en indstilling fra Unionen af chlorerede naphtalener, fandt POP-komitéen, at chlorerede naphtalener (PCN) overholder konventionens kriterier for opførelse på listen i konventionens bilag A og C. COP forventes på sit syvende møde at træffe beslutning om at opføre PCN i konventionens bilag A og C.

(9)

PCN fremstilles ikke i Unionen, men det kan fremstilles utilsigtet, især ved forbrænding (primært forbrænding af affald). Sådanne aktiviteter er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (6) og kræver anvendelse af visse emissionsbegrænsende foranstaltninger.

(10)

Markedsføring og anvendelse af PCN er forbudt i Unionen i henhold til forordning (EF) nr. 850/2004. Eftersom PCN kan transporteres over store afstande i miljøet, ville en global udfasning af anvendelsen af dette kemikalium være mere gavnlig for EU-borgerne end alene et forbud i Unionen.

(11)

Efter modtagelse i 2011 af en indstilling fra Unionen af hexachlorbutadien (HCBD), fandt POP-komitéen, at PCP overholder konventionens kriterier for opførelse på listen i konventionens bilag A og C. COP forventes på sit syvende møde at træffe beslutning om at opføre HCBD i konventionens bilag A og C.

(12)

Fremstillingen af HCBD er ophørt i Unionen, men HCBD kan fremstilles utilsigtet i visse industrielle aktiviteter. Sådanne aktiviteter er omfattet af direktiv 2010/75/EU og kræver anvendelse af visse emissionsbegrænsende foranstaltninger.

(13)

Markedsføring og anvendelse af HCBD er forbudt i Unionen i henhold til forordning (EF) nr. 850/2004. Eftersom HCBD kan transporteres over store afstande i miljøet, ville en global udfasning af anvendelsen af dette stof være mere gavnlig for EU-borgerne end alene et forbud i Unionen.

(14)

Perfluoroctansulfonsyre (PFOS) og derivater heraf er allerede opført på listen i konventionens bilag B med et antal specifikke undtagelser. Efter at have gennemgået disse undtagelser opfordrer POP-komitéen parterne til at indstille anvendelsen af PFOS i gulvtæpper, læder og beklædning, tekstiler og polstring, lakering og lakeringsadditiver og insekticider til bekæmpelse af røde brandmyrer og termitter. POP-komitéen opfordrer også parterne til at begrænse anvendelsen af PFOS i hård metalbeklædning, som for øjeblikket er tilladt som en »specifik undtagelse«, til kun at omfatte hård metalbeklædning i lukkede systemer, hvilket i øjeblikket er tilladt som et »acceptabelt formål« under konventionen. Desuden opfordrer POP-komitéen parterne til at indstille anvendelsen af PFOS i insektgift til bekæmpelse af bladskærermyrer af slægterne Atta spp. og Acromyrmex spp, hvilket i øjeblikket er tilladt som et »acceptabelt formål« under konventionen.

(15)

Unionen bør støtte fjernelsen af de »specifikke undtagelser« og »acceptable formål« for PFOS og derivater heraf i overensstemmelse med POP-komitéens forslag, herunder undtagelsen for brug som befugtningsmidler i kontrollerede elektropletteringssystemer, som er gennemført i Unionen ved forordning (EF) nr. 850/2004, og som udløber den 26. august 2015 —