ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 305

European flag  

Dansk udgave

Retsforskrifter

57. årgang
24. oktober 2014


Indhold

 

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

 

 

FORORDNINGER

 

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1125/2014 af 19. september 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende minimumsbeløbet for den erhvervsansvarsforsikring eller tilsvarende garanti, som kreditformidlere skal have ( 1 )

1

 

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1126/2014 af 17. oktober 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for asulam, cyanamid, dicloran, flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl, picolinafen og propisochlor i eller på visse produkter ( 1 )

3

 

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1127/2014 af 20. oktober 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for amitrol, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat i eller på visse produkter ( 1 )

47

 

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1128/2014 af 21. oktober 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

100

 

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2014 af 21. oktober 2014 om forbud mod fiskeri efter kuller i EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa fra fartøjer, der fører spansk flag

102

 

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1130/2014 af 22. oktober 2014 om åbning for 2015 af et toldkontingent ved import til Den Europæiske Union af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014

104

 

 

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1131/2014 af 23. oktober 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

107

 

 

AFGØRELSER

 

 

2014/737/EU

 

*

Rådets afgørelse af 9. oktober 2014 om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Stabiliserings- og Associeringsrådet, der er oprettet i henhold til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side, vedrørende erstatning af nævnte aftales protokol 4 om definition af begrebet produkter med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde med en ny protokol, hvori der for så vidt angår oprindelsesreglerne henvises til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse

109

 

 

Berigtigelser

 

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (EUT L 255 af 30.9.2005)

115

 

*

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2014 af 20. oktober 2014 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT L 301 af 21.10.2014)

115

 

*

Berigtigelse til Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/730/FUSP af 20. oktober 2014 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT L 301 af 21.10.2014)

116

 


 

(1)   EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.


II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/1


KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1125/2014

af 19. september 2014

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende minimumsbeløbet for den erhvervsansvarsforsikring eller tilsvarende garanti, som kreditformidlere skal have

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/17/ЕU af 4. februar 2014 om forbrugerkreditaftaler i forbindelse med fast ejendom til beboelse og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2013/36/EU og forordning (EU) nr. 1093/2010 (1), særlig artikel 29, stk. 2, litra a), andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 29, stk. 2, litra a), i direktiv 2014/17/EU skal kreditformidlere have en erhvervsansvarsforsikring, som dækker de geografiske områder, hvor de tilbyder deres tjenesteydelser, eller en tilsvarende garanti mod erstatningskrav som følge af faglig forsømmelighed.

(2)

Kravet om, at kreditformidlere i realkreditsektoren skal have en erhvervsansvarsforsikring eller en tilsvarende garanti er et nyt lovgivningskrav på EU-plan, men findes allerede på nationalt plan i nogle medlemsstater. De medlemsstater, der har erfaringer med krav vedrørende sådanne erhvervsansvarsforsikringer, har den største andel af realkreditlångivning gennem kreditformidlere i EU, en mangeårig høj grad af markedsindtrængning fra kreditformidleres side og følgelig også en mere specifik tilgang til regulering af sektoren. EU-bestemmelser om minimumsbeløbet for erhvervsansvarsforsikringen eller den tilsvarende garanti bør derfor være baseret på erfaringerne i disse medlemsstater, når det skal fastsættes, hvilken metode det er mest hensigtsmæssigt at anvende til beregning af dette minimumsbeløb.

(3)

Denne metode vil være egnet for Unionen som helhed, herunder for medlemsstater med mindre realkreditmarkeder. Det skyldes, at krav mod kreditformidlere ikke hænger sammen med den underliggende realkreditgæld, som kan variere betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat, men er baseret på faglig forsømmelighed, og at den deraf følgende skade varierer langt mindre.

(4)

I henhold til artikel 29, stk. 2, litra a), tredje afsnit, i direktiv 2014/17/EU skal bestemmelserne om minimumsbeløbet for erhvervsansvarsforsikringen eller den tilsvarende garanti gennemgås med regelmæssige mellemrum. Det kan derfor tænkes, at der i fremtiden vil være andre muligheder eller metodologier, der er mere hensigtsmæssige til at fastslå størrelsen af disse forpligtelser for kreditformidlere, navnlig efterhånden som der bliver flere historiske data til rådighed, og der indhøstes flere erfaringer med tilsynspraksis i tilknytning erhvervsansvarsforsikringsordningerne, og hvordan de fungerer.

(5)

For at minimumsbeløbet for erhvervsansvarsforsikringen eller den tilsvarende garanti kan fastsættes klart, og for at sikre en mere harmoniseret tilgang i hele Unionen bør anvendelsen af dette minimumsbeløb fastsættes pr. krav og pr. år. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/92/EF (2) indeholder et krav om et minimumsbeløb for erhvervsansvarsforsikringen eller den tilsvarende garanti gældende pr. år og pr. krav. De fleste forsikringsformidlere, og deres forsikrere, er således bekendt med denne tilgang, og det er derfor hensigtsmæssigt at indføre en lignende ordning for kreditformidlere. De fleste medlemsstater, i hvis nationale lovgivning det kræves, at kreditformidlere har en erhvervsansvarsforsikring, anvender desuden en sådan tilgang. Der bør derfor i bestemmelserne om erhvervsansvarsforsikring for kreditformidlere være en sådan sondring pr. år og pr. krav.

(6)

Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen.

(7)

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3)

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Minimumsbeløbet for den erhvervsansvarsforsikring eller tilsvarende garanti, som kreditformidlere skal have, jf. artikel 29, stk. 2, litra a), første afsnit, i direktiv 2014/17/EU, er:

a)

460 000 EUR pr. krav

b)

sammenlagt 750 000 EUR for alle krav i løbet af et kalenderår.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand


(1)  EUT L 60 af 28.2.2014, s. 34.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/92/EF af 9. december 2002 om forsikringsformidling (EFT L 9 af 15.1.2003, s. 3).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/3


KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1126/2014

af 17. oktober 2014

om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for asulam, cyanamid, dicloran, flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl, picolinafen og propisochlor i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 18, stk. 1, litra b), og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for asulam, cyanamid, dicloran og propisochlor. Der er i bilag II og del B i bilag III til nævnte forordning fastsat maksimalgrænseværdier for flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl og picolinafen.

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2011 (2) blev det bestemt, at asulam ikke skulle optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet asulam, er blevet kaldt tilbage. I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for det pågældende aktivstof i bilag III derfor udgå.

(3)

Ved Kommissionens beslutning 2008/745/EF (3) blev det bestemt, at cyanamid ikke skulle optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet cyanamid, er blevet kaldt tilbage. I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for det pågældende aktivstof i bilag III derfor udgå.

(4)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/329/EU (4) blev det bestemt, at dicloran ikke skulle optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet dicloran, er blevet kaldt tilbage. I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for det pågældende aktivstof i bilag III derfor udgå. Dette bør ikke finde anvendelse på de maksimalgrænseværdier, der svarer til CXL, som er baseret på anvendelse i tredjelande, forudsat at de er acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden. Det bør heller ikke finde anvendelse i tilfælde, hvor maksimalgrænseværdierne er fastsat specifikt som importtolerancer.

(5)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 (5) afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for dicloran. Vedrørende CXL for ferskner, spisedruer, druer til vinfremstilling og gulerødder påpegede autoriteten en risiko for forbrugerne. Maksimalgrænseværdierne for disse bør derfor fastsættes til den specifikke bestemmelsesgrænseværdi eller til standardmaksimalgrænseværdien i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005. Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende CXL for løg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdien for dette produkt fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det eksisterende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Denne maksimalgrænseværdi vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(6)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005 (6), sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning, afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for flumioxazin. Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for æbler, pærer, stenfrugter, kartofler, gulerødder, pastinakker, ærter (uden bælg), solsikkefrø, sojabønner og korn af majs, havre, hirse og hvede. For andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende maksimalgrænseværdier. Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdien for løg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdien for dette produkt fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det eksisterende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Denne maksimalgrænseværdi vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(7)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning, afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for flupyrsulfuronmethyl (7). Den konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for hørfrø og korn af byg, hvede, havre og rug, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det eksisterende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Da Frankrig har meddelt, at de manglende oplysninger er blevet forelagt, tilføjes der ingen fodnote med påbud om forelæggelse af oplysningerne.

(8)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005 (8), sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning, afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for picolinafen. Autoritetens konklusion var, at der manglede nogle oplysninger vedrørende korn af byg, havre, rug og hvede, kvæg (kød, fedt, lever og nyrer, får (kød, fedt, lever, nyrer og mælk), ged (kød, fedt, lever, nyrer og mælk) og komælk, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det eksisterende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(9)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/262/EU (9) blev det bestemt, at propisochlor ikke skulle optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet propisochlor, er blevet kaldt tilbage. I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med artikel 14, stk. 1, litra a), i samme forordning bør maksimalgrænseværdierne for det pågældende aktivstof i bilag III derfor udgå.

(10)

For så vidt angår vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der hverken er indberettet relevante godkendelser eller importtolerancer på EU-plan, og hvor der ikke er nogen CXL, konkluderede autoriteten, at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Under hensyntagen til den nuværende videnskabelige og tekniske viden bør maksimalgrænseværdierne for disse produkter sættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(11)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne for restkoncentrationer af pesticider om behovet for at ændre visse bestemmelsesgrænseværdier. For en række stoffers vedkommende konkluderede laboratorierne, at den tekniske udvikling gør det nødvendigt at fastsætte specifikke bestemmelsesgrænseværdier for visse varer.

(12)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(13)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

(14)

For at gøre det muligt, at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i forordningen fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret lovligt inden ændringen af maksimalgrænseværdierne, og for hvilke der foreligger data om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

(15)

Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører.

(16)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye maksimalgrænseværdier, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 396/2005 finder stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret lovligt inden den 13. maj 2015.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 13. maj 2015.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand


(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1045/2011 af 19. oktober 2011 om afvisning af at godkende aktivstoffet asulam, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/934/EF (EUT L 275 af 20.10.2011, s. 23).

(3)  Kommissionens beslutning af 18. september 2008 om afvisning af at optage cyanamid i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (EUT L 251 af 19.9.2008, s. 45).

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 1. juni 2011 om afvisning af at optage dicloran i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 194).

(5)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicloran according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.« EFSA Journal 2013;11(6):3274. [30 pp.].

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flumioxazin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.« EFSA Journal 2013;11(5):3225. [35 pp.].

(7)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flupyrsulfuron-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.« EFSA Journal 2013;11(5):3226. [28 pp.].

(8)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet: »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picolinafen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.« EFSA Journal 2013;11(5):3222. [34 pp.].

(9)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 27. april 2011 om afvisning af at optage propisochlor i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om ændring af Kommissionens beslutning 2008/941/EF (EUT L 111 af 30.4.2011, s. 19).


BILAG

I bilag II, III og V til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

1)

I bilag II foretages følgende ændringer:

a)

Kolonnerne vedrørende flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl og picolinafen affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2)

Flumioxazin

Flupyrsulfuronmethyl

Picolinafen

0100000

1.

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

 

0,02 (1)

0,01 (1)

0110000

i)

Citrusfrugter

0,02 (1)

 

 

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

 

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

 

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

 

 

 

0110990

Andet

 

 

 

0120000

ii)

Trænødder

0,05 (1)

 

 

0120010

Mandler

 

 

 

0120020

Paranødder

 

 

 

0120030

Cashewnødder

 

 

 

0120040

Kastanjer

 

 

 

0120050

Kokosnødder

 

 

 

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

 

 

 

0120070

Macadamia

 

 

 

0120080

Pekannødder

 

 

 

0120090

Pinjekerner

 

 

 

0120100

Pistacienødder

 

 

 

0120110

Valnødder

 

 

 

0120990

Andet

 

 

 

0130000

iii)

Kernefrugter

0,02 (1)

 

 

0130010

Æbler (vildæble)

 

 

 

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

 

 

0130030

Kvæder

 

 

 

0130040

Mispel

 

 

 

0130050

Japanmispel

 

 

 

0130990

Andet

 

 

 

0140000

iv)

Stenfrugter

0,02 (1)

 

 

0140010

Abrikoser

 

 

 

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

 

 

 

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

 

 

 

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

 

 

 

0140990

Andet

 

 

 

0150000

v)

Bær og små frugter

 

 

 

0151000

a)

Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,05 (1)

 

 

0151010

Spisedruer

 

 

 

0151020

Druer til vinfremstilling

 

 

 

0152000

b)

Jordbær

0,02 (1)

 

 

0153000

c)

Stængelfrugter

0,02 (1)

 

 

0153010

Brombær

 

 

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

 

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

 

 

0153990

Andet

 

 

 

0154000

d)

Andre små frugter og bær

0,02 (1)

 

 

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

 

 

 

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

 

 

 

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

 

 

 

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

 

 

 

0154050

Hyben

 

 

 

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

 

 

 

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

 

 

 

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

 

 

 

0154990

Andet

 

 

 

0160000

vi)

Diverse frugter

0,02 (1)

 

 

0161000

a)

Spiselig skræl

 

 

 

0161010

Dadler

 

 

 

0161020

Figner

 

 

 

0161030

Spiseoliven

 

 

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

 

 

 

0161050

Karambol (bilimbi)

 

 

 

0161060

Almindelig kaki

 

 

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

 

 

 

0161990

Andet

 

 

 

0162000

b)

Ikke spiselig skræl, små

 

 

 

0162010

Kiwifrugter

 

 

 

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

 

 

 

0162030

Passionsfrugter

 

 

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

 

 

0162050

Stjerneæble

 

 

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

 

 

 

0162990

Andet

 

 

 

0163000

c)

Ikke spiselig skræl, store

 

 

 

0163010

Avocadoer

 

 

 

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

 

 

 

0163030

Mangofrugter

 

 

 

0163040

Papaja

 

 

 

0163050

Granatæbler

 

 

 

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

 

 

 

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

 

 

0163990

Andet

 

 

 

0200000

2.

GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

 

 

0210000

i)

Rod- og knoldgrøntsager

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0211000

a)

Kartofler

 

 

 

0212000

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

 

 

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

 

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

 

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

 

 

 

0212040

Salepmaranta

 

 

 

0212990

Andet

 

 

 

0213000

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

 

 

0213010

Rødbeder

 

 

 

0213020

Gulerødder

 

 

 

0213030

Knoldselleri

 

 

 

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

 

 

 

0213050

Jordskokker (kinaskok)

 

 

 

0213060

Pastinakker

 

 

 

0213070

Persillerod

 

 

 

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

 

 

 

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

 

 

 

0213100

Kålroer

 

 

 

0213110

Majroer

 

 

 

0213990

Andet

 

 

 

0220000

ii)

Løg

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0220010

Hvidløg

 

 

 

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

(+)

 

 

0220030

Skalotteløg

 

 

 

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

 

 

 

0220990

Andet

 

 

 

0230000

iii)

Frugtgrøntsager

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0231000

a)

Solanacea

 

 

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

 

 

 

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

 

 

 

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

 

 

 

0231040

Okra (lady's fingers)

 

 

 

0231990

Andet

 

 

 

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

 

 

 

0232010

Agurker

 

 

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

 

 

0232990

Andet

 

 

 

0233000

c)

Cucurbitae — ikke spiselig skræl

 

 

 

0233010

Meloner (hornmelon)

 

 

 

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

 

 

 

0233030

Vandmeloner

 

 

 

0233990

Andet

 

 

 

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

 

 

 

0239000

e)

Andre frugtgrøntsager

 

 

 

0240000

iv)

Kål

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0241000

a)

Blomsterkål

 

 

 

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

 

 

 

0241020

Blomkål

 

 

 

0241990

Andet

 

 

 

0242000

b)

Hovedkål

 

 

 

0242010

Rosenkål

 

 

 

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

 

 

 

0242990

Andet

 

 

 

0243000

c)

Bladkål

 

 

 

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

 

 

 

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

 

 

 

0243990

Andet

 

 

 

0244000

d)

Kålrabi

 

 

 

0250000

v)

Bladgrøntsager og friske urter

 

 

 

0251000

a)

Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

 

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

 

 

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

 

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

 

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

 

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

 

 

0251070

Rød sennep

 

 

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

 

 

0251990

Andet

 

 

 

0252000

b)

Spinat og lign. (blade)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

 

 

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

 

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

 

 

0252990

Andet

 

 

 

0253000

c)

Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0254000

d)

Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0255000

e)

Julesalat

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0256000

f)

Urter

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0256010

Kørvel

 

 

 

0256020

Purløg

 

 

 

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

 

 

 

0256040

Persille (blade af rodpersille)

 

 

 

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

 

 

 

0256060

Rosmarin

 

 

 

0256070

Timian (merian, oregano)

 

 

 

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

 

 

 

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

 

 

 

0256100

Estragon (isop)

 

 

 

0256990

Andet

 

 

 

0260000

vi)

Bælgfrugter (friske)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

 

 

 

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

 

 

 

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

 

 

 

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

 

 

 

0260050

Linser

 

 

 

0260990

Andet

 

 

 

0270000

vii)

Stængelgrøntsager (friske)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0270010

Asparges

 

 

 

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

 

 

 

0270030

Bladselleri

 

 

 

0270040

Fennikel

 

 

 

0270050

Artiskokker (bananblomst)

 

 

 

0270060

Porrer

 

 

 

0270070

Rabarber

 

 

 

0270080

Bambusskud

 

 

 

0270090

Palmehjerter

 

 

 

0270990

Andet

 

 

 

0280000

viii)

Svampe

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

 

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

 

 

0280990

Andet

 

 

 

0290000

ix)

Tang

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0300000

3.

BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

 

 

 

0300020

Linser

 

 

 

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

 

 

 

0300040

Lupiner

 

 

 

0300990

Andet

 

 

 

0400000

4.

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0401000

i)

Olieholdige frø

 

 

 

0401010

Hørfrø

 

 

 

0401020

Jordnødder

 

 

 

0401030

Valmuefrø

 

 

 

0401040

Sesamfrø

 

 

 

0401050

Solsikkefrø

 

 

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

 

 

 

0401070

Sojabønner

 

 

 

0401080

Sennepsfrø

 

 

 

0401090

Bomuldsfrø

 

 

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

 

 

 

0401110

Safflor

 

 

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

 

 

 

0401130

Sæddodder

 

 

 

0401140

Hampfrø

 

 

 

0401150

Kristpalmefrø

 

 

 

0401990

Andet

 

 

 

0402000

ii)

Olieholdige frugter

 

 

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

 

 

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

 

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

 

 

0402040

Kapok

 

 

 

0402990

Andet

 

 

 

0500000

5.

KORN

0,02 (1)

0,02 (1)

 

0500010

Byg

 

 

0,05 (1) (+)

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

 

0,05 (1)

0500030

Majs

 

 

0,05 (1)

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

 

0,05 (1)

0500050

Havre

 

 

0,05 (1) (+)

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

 

0,05 (1)

0500070

Rug

 

 

0,05 (1) (+)

0500080

Durra

 

 

0,05 (1)

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

 

0,05 (1) (+)

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

 

 

0600000

6.

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0610000

i)

Te

 

 

 

0620000

ii)

Kaffebønner

 

 

 

0630000

iii)

Urteudtræk (tørrede)

 

 

 

0631000

a)

Blomster

 

 

 

0631010

Blomster af kamille

 

 

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

 

 

0631030

Kronblade af roser

 

 

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

 

 

0631050

Blomster af lind

 

 

 

0631990

Andet

 

 

 

0632000

b)

Blade

 

 

 

0632010

Jordbærblade

 

 

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

0632990

Andet

 

 

 

0633000

c)

Rødder

 

 

 

0633010

Baldrianrod

 

 

 

0633020

Ginsengrod

 

 

 

0633990

Andet

 

 

 

0639000

d)

Andre urteudtræk

 

 

 

0640000

iv)

Kakaobønner (gærede eller tørrede)

 

 

 

0650000

v)

Karob (johannesbrød)

 

 

 

0700000

7.

HUMLE (tørret)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0800000

8.

KRYDDERIER

 

 

 

0810000

i)

Frø

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0810010

Anis

 

 

 

0810020

Sortkommen

 

 

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

 

 

0810040

Korianderfrø

 

 

 

0810050

Spidskommenfrø

 

 

 

0810060

Dildfrø

 

 

 

0810070

Fennikelfrø

 

 

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

 

 

0810090

Muskatnød

 

 

 

0810990

Andet

 

 

 

0820000

ii)

Frugter og bær

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0820010

Allehånde

 

 

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

 

 

0820030

Kommen

 

 

 

0820040

Kardemomme

 

 

 

0820050

Enebær

 

 

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

 

 

0820070

Vanillestænger

 

 

 

0820080

Tamarinde

 

 

 

0820990

Andet

 

 

 

0830000

iii)

Bark

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0830010

Kanel (cassia)

 

 

 

0830990

Andet

 

 

 

0840000

iv)

Rødder eller jordstængler

 

 

 

0840010

Lakrids

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840020

Ingefær

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

(+)

0840990

Andet

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850000

v)

Knopper

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850010

Kryddernellike

 

 

 

0850020

Kapers

 

 

 

0850990

Andet

 

 

 

0860000

vi)

Støvfang

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0860010

Saffrankrokus

 

 

 

0860990

Andet

 

 

 

0870000

vii)

Frøkapper

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0870010

Muskatblomme

 

 

 

0870990

Andet

 

 

 

0900000

9.

SUKKERPLANTER

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

 

 

0900020

Sukkerrør

 

 

 

0900030

Cicorierødder

 

 

 

0900990

Andet

 

 

 

1000000

10.

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

 

 

1010000

i)

Væv

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1011000

a)

Svin

 

 

 

1011010

Muskel

 

 

 

1011020

Fedt

 

 

 

1011030

Lever

 

 

 

1011040

Nyre

 

 

 

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1011990

Andet

 

 

 

1012000

b)

Kvæg

 

 

 

1012010

Muskel

 

 

(+)

1012020

Fedt

 

 

(+)

1012030

Lever

 

 

(+)

1012040

Nyre

 

 

(+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1012990

Andet

 

 

 

1013000

c)

Får

 

 

 

1013010

Muskel

 

 

(+)

1013020

Fedt

 

 

(+)

1013030

Lever

 

 

(+)

1013040

Nyre

 

 

(+)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1013990

Andet

 

 

 

1014000

d)

Geder

 

 

 

1014010

Muskel

 

 

(+)

1014020

Fedt

 

 

(+)

1014030

Lever

 

 

(+)

1014040

Nyre

 

 

(+)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1014990

Andet

 

 

 

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

 

 

1015010

Muskel

 

 

 

1015020

Fedt

 

 

 

1015030

Lever

 

 

 

1015040

Nyre

 

 

 

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1015990

Andet

 

 

 

1016000

f)

Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

 

 

1016010

Muskel

 

 

 

1016020

Fedt

 

 

 

1016030

Lever

 

 

 

1016040

Nyre

 

 

 

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1016990

Andet

 

 

 

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

 

 

1017010

Muskel

 

 

 

1017020

Fedt

 

 

 

1017030

Lever

 

 

 

1017040

Nyre

 

 

 

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1017990

Andet

 

 

 

1020000

ii)

Mælk

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

1020010

Kvæg

 

 

(+)

1020020

Får

 

 

(+)

1020030

Geder

 

 

(+)

1020040

Heste

 

 

 

1020990

Andet

 

 

 

1030000

iii)

Fugleæg

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1030010

Kyllinger

 

 

 

1030020

Ænder

 

 

 

1030030

Gæs

 

 

 

1030040

Vagtler

 

 

 

1030990

Andet

 

 

 

1040000

iv)

Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

v)

Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1060000

vi)

Snegle

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1070000

vii)

Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

b)

Følgende oplysninger om dicloran indsættes:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4)

Dicloran

0100000

1.

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

0,01 (3)

0110000

i)

Citrusfrugter

 

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

0110040

Limefrugter

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

 

0110990

Andet

 

0120000

ii)

Trænødder

 

0120010

Mandler

 

0120020

Paranødder

 

0120030

Cashewnødder

 

0120040

Kastanjer

 

0120050

Kokosnødder

 

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

 

0120070

Macadamia

 

0120080

Pekannødder

 

0120090

Pinjekerner

 

0120100

Pistacienødder

 

0120110

Valnødder

 

0120990

Andet

 

0130000

iii)

Kernefrugter

 

0130010

Æbler (vildæble)

 

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

0130030

Kvæder

 

0130040

Mispel

 

0130050

Japanmispel

 

0130990

Andet

 

0140000

iv)

Stenfrugter

 

0140010

Abrikoser

 

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

 

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

 

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

 

0140990

Andet

 

0150000

v)

Bær og små frugter

 

0151000

a)

Spisedruer og druer til vinfremstilling

 

0151010

Spisedruer

 

0151020

Druer til vinfremstilling

 

0152000

b)

Jordbær

 

0153000

c)

Stængelfrugter

 

0153010

Brombær

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

0153990

Andet

 

0154000

d)

Andre små frugter og bær

 

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

 

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

 

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

 

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

 

0154050

Hyben

 

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

 

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

 

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

 

0154990

Andet

 

0160000

vi)

Diverse frugter

 

0161000

a)

Spiselig skræl

 

0161010

Dadler

 

0161020

Figner

 

0161030

Spiseoliven

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

 

0161050

Karambol (bilimbi)

 

0161060

Almindelig kaki

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

 

0161990

Andet

 

0162000

b)

Ikke spiselig skræl, små

 

0162010

Kiwifrugter

 

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

 

0162030

Passionsfrugter

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

0162050

Stjerneæble

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

 

0162990

Andet

 

0163000

c)

Ikke spiselig skræl, store

 

0163010

Avocadoer

 

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

 

0163030

Mangofrugter

 

0163040

Papaja

 

0163050

Granatæbler

 

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

 

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

 

0163080

Ananas

 

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

 

0163100

Durian

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

0163990

Andet

 

0200000

2.

GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

0210000

i)

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (3)

0211000

a)

Kartofler

 

0212000

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

 

0212040

Salepmaranta

 

0212990

Andet

 

0213000

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

0213010

Rødbeder

 

0213020

Gulerødder

 

0213030

Knoldselleri

 

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

 

0213050

Jordskokker (kinaskok)

 

0213060

Pastinakker

 

0213070

Persillerod

 

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

 

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

 

0213100

Kålroer

 

0213110

Majroer

 

0213990

Andet

 

0220000

ii)

Løg

 

0220010

Hvidløg

0,01 (3)

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0,2 (+)

0220030

Skalotteløg

0,01 (3)

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

0,01 (3)

0220990

Andet

0,01 (3)

0230000

iii)

Frugtgrøntsager

0,01 (3)

0231000

a)

Solanacea

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

 

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

 

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

 

0231040

Okra (lady's fingers)

 

0231990

Andet

 

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

 

0232010

Agurker

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

0232990

Andet

 

0233000

c)

Cucurbitae — ikke spiselig skræl

 

0233010

Meloner (hornmelon)

 

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

 

0233030

Vandmeloner

 

0233990

Andet

 

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

 

0239000

e)

Andre frugtgrøntsager

 

0240000

iv)

Kål

0,01 (3)

0241000

a)

Blomsterkål

 

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

 

0241020

Blomkål

 

0241990

Andet

 

0242000

b)

Hovedkål

 

0242010

Rosenkål

 

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

 

0242990

Andet

 

0243000

c)

Bladkål

 

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

 

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

 

0243990

Andet

 

0244000

d)

Kålrabi

 

0250000

v)

Bladgrøntsager og friske urter

 

0251000

a)

Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,01 (3)

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

0251070

Rød sennep

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp., herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

0251990

Andet

 

0252000

b)

Spinat og lign. (blade)

0,01 (3)

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

0252990

Andet

 

0253000

c)

Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,01 (3)

0254000

d)

Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

0,01 (3)

0255000

e)

Julesalat

0,01 (3)

0256000

f)

Urter

0,02 (3)

0256010

Kørvel

 

0256020

Purløg

 

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

 

0256040

Persille (blade af rodpersille)

 

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

 

0256060

Rosmarin

 

0256070

Timian (merian, oregano)

 

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

 

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

 

0256100

Estragon (isop)

 

0256990

Andet

 

0260000

vi)

Bælgfrugter (friske)

0,01 (3)

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

 

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

 

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

 

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

 

0260050

Linser

 

0260990

Andet

 

0270000

vii)

Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (3)

0270010

Asparges

 

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

 

0270030

Bladselleri

 

0270040

Fennikel

 

0270050

Artiskokker (bananblomst)

 

0270060

Porrer

 

0270070

Rabarber

 

0270080

Bambusskud

 

0270090

Palmehjerter

 

0270990

Andet

 

0280000

viii)

Svampe

0,01 (3)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

0280990

Andet

 

0290000

ix)

Tang

0,01 (3)

0300000

3.

BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,02 (3)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

 

0300020

Linser

 

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

 

0300040

Lupiner

 

0300990

Andet

 

0400000

4.

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (3)

0401000

i)

Olieholdige frø

 

0401010

Hørfrø

 

0401020

Jordnødder

 

0401030

Valmuefrø

 

0401040

Sesamfrø

 

0401050

Solsikkefrø

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

 

0401070

Sojabønner

 

0401080

Sennepsfrø

 

0401090

Bomuldsfrø

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

 

0401110

Safflor

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

 

0401130

Sæddodder

 

0401140

Hampfrø

 

0401150

Kristpalmefrø

 

0401990

Andet

 

0402000

ii)

Olieholdige frugter

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

0402040

Kapok

 

0402990

Andet

 

0500000

5.

KORN

0,02 (3)

0500010

Byg

 

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

0500030

Majs

 

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

0500050

Havre

 

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

0500070

Rug

 

0500080

Durra

 

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

0600000

6.

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,05 (3)

0610000

i)

Te

 

0620000

ii)

Kaffebønner

 

0630000

iii)

Urteudtræk (tørrede)

 

0631000

a)

Blomster

 

0631010

Blomster af kamille

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

0631030

Kronblade af roser

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

0631050

Blomster af lind

 

0631990

Andet

 

0632000

b)

Blade

 

0632010

Jordbærblade

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

0632030

Maté

 

0632990

Andet

 

0633000

c)

Rødder

 

0633010

Baldrianrod

 

0633020

Ginsengrod

 

0633990

Andet

 

0639000

d)

Andre urteudtræk

 

0640000

iv)

Kakaobønner (gærede eller tørrede)

 

0650000

v)

Karob (johannesbrød)

 

0700000

7.

HUMLE (tørret)

0,05 (3)

0800000

8.

KRYDDERIER

 

0810000

i)

Frø

0,05 (3)

0810010

Anis

 

0810020

Sortkommen

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

0810040

Korianderfrø

 

0810050

Spidskommenfrø

 

0810060

Dildfrø

 

0810070

Fennikelfrø

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

0810090

Muskatnød

 

0810990

Andet

 

0820000

ii)

Frugter og bær

0,05 (3)

0820010

Allehånde

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

0820030

Kommen

 

0820040

Kardemomme

 

0820050

Enebær

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

0820070

Vanillestænger

 

0820080

Tamarinde

 

0820990

Andet

 

0830000

iii)

Bark

0,05 (3)

0830010

Kanel (cassia)

 

0830990

Andet

 

0840000

iv)

Rødder eller jordstængler

 

0840010

Lakrids

0,05 (3)

0840020

Ingefær

0,05 (3)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,05 (3)

0840040

Peberrod

(+)

0840990

Andet

0,05 (3)

0850000

v)

Knopper

0,05 (3)

0850010

Kryddernellike

 

0850020

Kapers

 

0850990

Andet

 

0860000

vi)

Støvfang

0,05 (3)

0860010

Saffrankrokus

 

0860990

Andet

 

0870000

vii)

Frøkapper

0,05 (3)

0870010

Muskatblomme

 

0870990

Andet

 

0900000

9.

SUKKERPLANTER

0,01 (3)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

0900020

Sukkerrør

 

0900030

Cicorierødder

 

0900990

Andet

 

1000000

10.

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

1010000

i)

Væv

 

1011000

a)

Svin

 

1011010

Muskel

0,01 (3)

1011020

Fedt

0,01 (3)

1011030

Lever

0,02 (3)

1011040

Nyre

0,01 (3)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (3)

1011990

Andet

0,01 (3)

1012000

b)

Kvæg

 

1012010

Muskel

0,01 (3)

1012020

Fedt

0,01 (3)

1012030

Lever

0,02 (3)

1012040

Nyre

0,01 (3)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (3)

1012990

Andet

0,01 (3)

1013000

c)

Får

 

1013010

Muskel

0,01 (3)

1013020

Fedt

0,01 (3)

1013030

Lever

0,02 (3)

1013040

Nyre

0,01 (3)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (3)

1013990

Andet

0,01 (3)

1014000

d)

Geder

 

1014010

Muskel

0,01 (3)

1014020

Fedt

0,01 (3)

1014030

Lever

0,02 (3)

1014040

Nyre

0,01 (3)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (3)

1014990

Andet

0,01 (3)

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

1015010

Muskel

0,01 (3)

1015020

Fedt

0,01 (3)

1015030

Lever

0,02 (3)

1015040

Nyre

0,01 (3)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (3)

1015990

Andet

0,01 (3)

1016000

f)

Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

1016010

Muskel

0,01 (3)

1016020

Fedt

0,01 (3)

1016030

Lever

0,02 (3)

1016040

Nyre

0,01 (3)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (3)

1016990

Andet

0,01 (3)

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

1017010

Muskel

0,01 (3)

1017020

Fedt

0,01 (3)

1017030

Lever

0,02 (3)

1017040

Nyre

0,01 (3)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

0,01 (3)

1017990

Andet

0,01 (3)

1020000

ii)

Mælk

0,01 (3)

1020010

Kvæg

 

1020020

Får

 

1020030

Geder

 

1020040

Heste

 

1020990

Andet

 

1030000

iii)

Fugleæg

0,01 (3)

1030010

Kyllinger

 

1030020

Ænder

 

1030030

Gæs

 

1030040

Vagtler

 

1030990

Andet

 

1040000

iv)

Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

0,05 (3)

1050000

v)

Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

0,01 (3)

1060000

vi)

Snegle

0,01 (3)

1070000

vii)

Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

0,01 (3)

2)

I bilag III udgår kolonnerne vedrørende asulam, cyanamid, dicloran, flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl, picolinafen og propisochlor.

3)

I bilag V indsættes følgende kolonner vedrørende asulam, cyanamid og propisochlor.

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (6)

Asulam

Cyanamid inkl. salte, udtrykt som cyanamid

Propisochlor

0100000

1.

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

 

0,01 (5)

0,01 (5)

0110000

i)

Citrusfrugter

0,05 (5)

 

 

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

 

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

 

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

 

 

 

0110990

Andet

 

 

 

0120000

ii)

Trænødder

0,1 (5)

 

 

0120010

Mandler

 

 

 

0120020

Paranødder

 

 

 

0120030

Cashewnødder

 

 

 

0120040

Kastanjer

 

 

 

0120050

Kokosnødder

 

 

 

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

 

 

 

0120070

Macadamia

 

 

 

0120080

Pekannødder

 

 

 

0120090

Pinjekerner

 

 

 

0120100

Pistacienødder

 

 

 

0120110

Valnødder

 

 

 

0120990

Andet

 

 

 

0130000

iii)

Kernefrugter

0,05 (5)

 

 

0130010

Æbler (vildæble)

 

 

 

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

 

 

0130030

Kvæder

 

 

 

0130040

Mispel

 

 

 

0130050

Japanmispel

 

 

 

0130990

Andet

 

 

 

0140000

iv)

Stenfrugter

0,05 (5)

 

 

0140010

Abrikoser

 

 

 

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

 

 

 

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

 

 

 

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

 

 

 

0140990

Andet

 

 

 

0150000

v)

Bær og små frugter

0,05 (5)

 

 

0151000

a)

Spisedruer og druer til vinfremstilling

 

 

 

0151010

Spisedruer

 

 

 

0151020

Druer til vinfremstilling

 

 

 

0152000

b)

Jordbær

 

 

 

0153000

c)

Stængelfrugter

 

 

 

0153010

Brombær

 

 

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

 

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

 

 

0153990

Andet

 

 

 

0154000

d)

Andre små frugter og bær

 

 

 

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

 

 

 

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

 

 

 

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

 

 

 

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

 

 

 

0154050

Hyben

 

 

 

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

 

 

 

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

 

 

 

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

 

 

 

0154990

Andet

 

 

 

0160000

vi)

Diverse frugter

0,05 (5)

 

 

0161000

a)

Spiselig skræl

 

 

 

0161010

Dadler

 

 

 

0161020

Figner

 

 

 

0161030

Spiseoliven

 

 

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

 

 

 

0161050

Karambol (bilimbi)

 

 

 

0161060

Almindelig kaki

 

 

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

 

 

 

0161990

Andet

 

 

 

0162000

b)

Ikke spiselig skræl, små

 

 

 

0162010

Kiwifrugter

 

 

 

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

 

 

 

0162030

Passionsfrugter

 

 

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

 

 

0162050

Stjerneæble

 

 

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

 

 

 

0162990

Andet

 

 

 

0163000

c)

Ikke spiselig skræl, store

 

 

 

0163010

Avocadoer

 

 

 

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

 

 

 

0163030

Mangofrugter

 

 

 

0163040

Papaja

 

 

 

0163050

Granatæbler

 

 

 

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

 

 

 

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

 

 

0163990

Andet

 

 

 

0200000

2.

GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

0,01 (5)

 

0210000

i)

Rod- og knoldgrøntsager

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0211000

a)

Kartofler

 

 

 

0212000

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

 

 

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

 

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

 

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

 

 

 

0212040

Salepmaranta

 

 

 

0212990

Andet

 

 

 

0213000

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

 

 

0213010

Rødbeder

 

 

 

0213020

Gulerødder

 

 

 

0213030

Knoldselleri

 

 

 

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

 

 

 

0213050

Jordskokker (kinaskok)

 

 

 

0213060

Pastinakker

 

 

 

0213070

Persillerod

 

 

 

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

 

 

 

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

 

 

 

0213100

Kålroer

 

 

 

0213110

Majroer

 

 

 

0213990

Andet

 

 

 

0220000

ii)

Løg

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0220010

Hvidløg

 

 

 

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

 

 

 

0220030

Skalotteløg

 

 

 

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

 

 

 

0220990

Andet

 

 

 

0230000

iii)

Frugtgrøntsager

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0231000

a)

Solanacea

 

 

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

 

 

 

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

 

 

 

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

 

 

 

0231040

Okra (lady's fingers)

 

 

 

0231990

Andet

 

 

 

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

 

 

 

0232010

Agurker

 

 

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

 

 

0232990

Andet

 

 

 

0233000

c)

Cucurbitae — ikke spiselig skræl

 

 

 

0233010

Meloner (hornmelon)

 

 

 

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

 

 

 

0233030

Vandmeloner

 

 

 

0233990

Andet

 

 

 

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

 

 

 

0239000

e)

Andre frugtgrøntsager

 

 

 

0240000

iv)

Kål

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0241000

a)

Blomsterkål

 

 

 

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

 

 

 

0241020

Blomkål

 

 

 

0241990

Andet

 

 

 

0242000

b)

Hovedkål

 

 

 

0242010

Rosenkål

 

 

 

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

 

 

 

0242990

Andet

 

 

 

0243000

c)

Bladkål

 

 

 

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

 

 

 

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

 

 

 

0243990

Andet

 

 

 

0244000

d)

Kålrabi

 

 

 

0250000

v)

Bladgrøntsager og friske urter

 

 

 

0251000

a)

Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

 

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

 

 

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

 

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

 

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

 

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

 

 

0251070

Rød sennep

 

 

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

 

 

0251990

Andet

 

 

 

0252000

b)

Spinat og lign. (blade)

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

 

 

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

 

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

 

 

0252990

Andet

 

 

 

0253000

c)

Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0254000

d)

Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0255000

e)

Julesalat

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0256000

f)

Urter

0,1 (5)

 

0,02 (5)

0256010

Kørvel

 

 

 

0256020

Purløg

 

 

 

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

 

 

 

0256040

Persille (blade af rodpersille)

 

 

 

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

 

 

 

0256060

Rosmarin

 

 

 

0256070

Timian (merian, oregano)

 

 

 

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

 

 

 

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

 

 

 

0256100

Estragon (isop)

 

 

 

0256990

Andet

 

 

 

0260000

vi)

Bælgfrugter (friske)

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

 

 

 

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

 

 

 

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

 

 

 

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

 

 

 

0260050

Linser

 

 

 

0260990

Andet

 

 

 

0270000

vii)

Stængelgrøntsager (friske)

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0270010

Asparges

 

 

 

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

 

 

 

0270030

Bladselleri

 

 

 

0270040

Fennikel

 

 

 

0270050

Artiskokker (bananblomst)

 

 

 

0270060

Porrer

 

 

 

0270070

Rabarber

 

 

 

0270080

Bambusskud

 

 

 

0270090

Palmehjerter

 

 

 

0270990

Andet

 

 

 

0280000

viii)

Svampe

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

 

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

 

 

0280990

Andet

 

 

 

0290000

ix)

Tang

0,05 (5)

 

0,01 (5)

0300000

3.

BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

 

 

 

0300020

Linser

 

 

 

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

 

 

 

0300040

Lupiner

 

 

 

0300990

Andet

 

 

 

0400000

4.

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,1 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401000

i)

Olieholdige frø

 

 

 

0401010

Hørfrø

 

 

 

0401020

Jordnødder

 

 

 

0401030

Valmuefrø

 

 

 

0401040

Sesamfrø

 

 

 

0401050

Solsikkefrø

 

 

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

 

 

 

0401070

Sojabønner

 

 

 

0401080

Sennepsfrø

 

 

 

0401090

Bomuldsfrø

 

 

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

 

 

 

0401110

Safflor

 

 

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

 

 

 

0401130

Sæddodder

 

 

 

0401140

Hampfrø

 

 

 

0401150

Kristpalmefrø

 

 

 

0401990

Andet

 

 

 

0402000

ii)

Olieholdige frugter

 

 

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

 

 

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

 

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

 

 

0402040

Kapok

 

 

 

0402990

Andet

 

 

 

0500000

5.

KORN

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0500010

Byg

 

 

 

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

 

 

0500030

Majs

 

 

 

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

 

 

0500050

Havre

 

 

 

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

 

 

0500070

Rug

 

 

 

0500080

Durra

 

 

 

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

 

 

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

 

 

0600000

6.

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0610000

i)

Te

 

 

 

0620000

ii)

Kaffebønner

 

 

 

0630000

iii)

Urteudtræk (tørrede)

 

 

 

0631000

a)

Blomster

 

 

 

0631010

Blomster af kamille

 

 

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

 

 

0631030

Kronblade af roser

 

 

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

 

 

0631050

Blomster af lind

 

 

 

0631990

Andet

 

 

 

0632000

b)

Blade

 

 

 

0632010

Jordbærblade

 

 

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

0632990

Andet

 

 

 

0633000

c)

Rødder

 

 

 

0633010

Baldrianrod

 

 

 

0633020

Ginsengrod

 

 

 

0633990

Andet

 

 

 

0639000

d)

Andre urteudtræk

 

 

 

0640000

iv)

Kakaobønner (gærede eller tørrede)

 

 

 

0650000

v)

Karob (johannesbrød)

 

 

 

0700000

7.

HUMLE (tørret)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0800000

8.

KRYDDERIER

 

 

 

0810000

i)

Frø

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0810010

Anis

 

 

 

0810020

Sortkommen

 

 

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

 

 

0810040

Korianderfrø

 

 

 

0810050

Spidskommenfrø

 

 

 

0810060

Dildfrø

 

 

 

0810070

Fennikelfrø

 

 

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

 

 

0810090

Muskatnød

 

 

 

0810990

Andet

 

 

 

0820000

ii)

Frugter og bær

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0820010

Allehånde

 

 

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

 

 

0820030

Kommen

 

 

 

0820040

Kardemomme

 

 

 

0820050

Enebær

 

 

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

 

 

0820070

Vanillestænger

 

 

 

0820080

Tamarinde

 

 

 

0820990

Andet

 

 

 

0830000

iii)

Bark

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0830010

Kanel (cassia)

 

 

 

0830990

Andet

 

 

 

0840000

iv)

Rødder eller jordstængler

 

 

 

0840010

Lakrids

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0840020

Ingefær

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

(+)

0840990

Andet

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0850000

v)

Knopper

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0850010

Kryddernellike

 

 

 

0850020

Kapers

 

 

 

0850990

Andet

 

 

 

0860000

vi)

Støvfang

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0860010

Saffrankrokus

 

 

 

0860990

Andet

 

 

 

0870000

vii)

Frøkapper

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0870010

Muskatblomme

 

 

 

0870990

Andet

 

 

 

0900000

9.

SUKKERPLANTER

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

 

 

0900020

Sukkerrør

 

 

 

0900030

Cicorierødder

 

 

 

0900990

Andet

 

 

 

1000000

10.

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,02 (5)

0,01 (5)

 

1010000

i)

Væv

 

 

0,01 (5)

1011000

a)

Svin

 

 

 

1011010

Muskel

 

 

 

1011020

Fedt

 

 

 

1011030

Lever

 

 

 

1011040

Nyre

 

 

 

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1011990

Andet

 

 

 

1012000

b)

Kvæg

 

 

 

1012010

Muskel

 

 

 

1012020

Fedt

 

 

 

1012030

Lever

 

 

 

1012040

Nyre

 

 

 

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1012990

Andet

 

 

 

1013000

c)

Får

 

 

 

1013010

Muskel

 

 

 

1013020

Fedt

 

 

 

1013030

Lever

 

 

 

1013040

Nyre

 

 

 

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1013990

Andet

 

 

 

1014000

d)

Geder

 

 

 

1014010

Muskel

 

 

 

1014020

Fedt

 

 

 

1014030

Lever

 

 

 

1014040

Nyre

 

 

 

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1014990

Andet

 

 

 

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

 

 

1015010

Muskel

 

 

 

1015020

Fedt

 

 

 

1015030

Lever

 

 

 

1015040

Nyre

 

 

 

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1015990

Andet

 

 

 

1016000

f)

Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

 

 

1016010

Muskel

 

 

 

1016020

Fedt

 

 

 

1016030

Lever

 

 

 

1016040

Nyre

 

 

 

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1016990

Andet

 

 

 

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

 

 

1017010

Muskel

 

 

 

1017020

Fedt

 

 

 

1017030

Lever

 

 

 

1017040

Nyre

 

 

 

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

 

 

 

1017990

Andet

 

 

 

1020000

ii)

Mælk

 

 

0,01 (5)

1020010

Kvæg

 

 

 

1020020

Får

 

 

 

1020030

Geder

 

 

 

1020040

Heste

 

 

 

1020990

Andet

 

 

 

1030000

iii)

Fugleæg

 

 

0,01 (5)

1030010

Kyllinger

 

 

 

1030020

Ænder

 

 

 

1030030

Gæs

 

 

 

1030040

Vagtler

 

 

 

1030990

Andet

 

 

 

1040000

iv)

Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

 

 

0,05 (5)

1050000

v)

Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

 

 

0,01 (5)

1060000

vi)

Snegle

 

 

0,01 (5)

1070000

vii)

Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

 

 

0,01 (5)


(1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(**)

Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

Flumioxazin

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Flupyrsulfuronmethyl

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Picolinafen

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0500010

Byg

0500050

Havre

0500070

Rug

0500090

Hvede (spelt, triticale)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og fodringsundersøgelse af drøvtyggere ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder«

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

Flumioxazin

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Flupyrsulfuronmethyl

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Picolinafen

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0500010

Byg

0500050

Havre

0500070

Rug

0500090

Hvede (spelt, triticale)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og fodringsundersøgelse af drøvtyggere ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder«

(3)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(**)

Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

Dicloran

(+)

Den Europæiske fødevaresikkerhedsautoritet fremhæver, at der ikke er taget hensyn til metaboliten DCHA, og den har derfor påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod«

(4)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

Dicloran

(+)

Den Europæiske fødevaresikkerhedsautoritet fremhæver, at der ikke er taget hensyn til metaboliten DCHA, og den har derfor påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod«

(5)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(6)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

Asulam

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Cyanamid inkl. salte, udtrykt som cyanamid

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Propisochlor

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod«


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/47


KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1127/2014

af 20. oktober 2014

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for amitrol, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), artikel 18, stk. 4, og artikel 49, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for amitrol, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat maksimalgrænseværdier for dinocap og fipronil.

(2)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (2), afgivet en begrundet udtalelse om de eksisterende maksimalgrænseværdier for amitrol. Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle informationer vedrørende maksimalgrænseværdierne for citrusfrugter, mandler, hasselnødder, valnødder, kernefrugter, stenfrugter, spisedruer og druer til vinfremstilling, solbær og ribs, stikkelsbær, spiseoliven og oliven til oliefremstilling, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(3)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (3), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for dinocap. Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof dinocap, er blevet kaldt tilbage. Maksimalgrænseværdierne bør derfor sættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til niveauet for Codex-maksimalgrænseværdier, der er sikre for forbrugerne i Unionen. Definitionen på restkoncentration bør også ændres.

(4)

Autoriteten anførte, at de gældende maksimalgrænseværdier for dinocap i druer til vinfremstilling og meloner kan give anledning til bekymring for forbrugerbeskyttelsen. Maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter bør fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(5)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (4), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for fipronil. Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for blomsterkål og hovedkål, fedt og lever af svin, kvæg, får og geder, svinenyre, fjerkrælever og æg. For andre produkter anbefalede autoriteten at forhøje eller bevare de gældende maksimalgrænseværdier.

(6)

Den 10. februar 2012 underrettede Tyskland i overensstemmelse med artikel 53 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (5) Kommissionen om midlertidig godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet fipronil, som følge af et udbrud af Elateridaearter, en fare, der ikke kunne bekæmpes på nogen anden rimelig måde. Tyskland underrettede derfor også de andre medlemsstater, Kommissionen og autoriteten i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 om sin anmodning om en forhøjelse af maksimalgrænseværdien for fjerkræfedt, eftersom kartofler, der indeholder restkoncentrationer af fipronil, der overholder den eksisterende maksimalgrænseværdi for kartofler, kan anvendes som foder til kyllinger, hvorved restkoncentrationerne i fjerkræfedt kan komme op over den eksisterende maksimalgrænseværdi.

(7)

Tyskland forelagde Kommissionen en passende vurdering af risikoen for forbrugeren og foreslog de midlertidige maksimalgrænseværdier på det grundlag.

(8)

Autoriteten vurderede de forelagte data og afgav en begrundet udtalelse om sikkerheden ved de foreslåede midlertidige maksimalgrænseværdier i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 (6). Den konkluderede, at en potentiel langsigtet risiko for forbrugernes sundhed ikke kunne udelukkes.

(9)

Eftersom eksponering for restkoncentrationer fra forskellige produkter bidrog til den potentielle langsigtede sundhedsrisiko for forbrugerne, blev godkendelserne for anvendelse på hovedkål og grønkål trukket tilbage på godkendelsesindehaverens anmodning.

(10)

Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2013 (7) trådte i kraft den 1. april 2013, hvorved bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005 ændredes.

(11)

Europa-Kommissionen anmodede autoriteten om at genberegne de forventede niveauer af restkoncentrationer af fipronil i varer af animalsk oprindelse og forbrugerens eksponering som følge af disse restkoncentrationsniveauer under hensyntagen til tilbagetrækningen af godkendelserne for anvendelse på hovedkål og grønkål og ændringen af bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005. Autoriteten afgav en begrundet udtalelse om ændringer af maksimalgrænseværdierne efter tilbagetrækningen af anvendelse på hovedkål og grønkål i overensstemmelse med artikel 43 i forordning (EF) nr. 396/2005 (8). Den konkluderede, at de foreslåede maksimalgrænseværdier er tilstrækkeligt baseret på data, og der blev ikke identificeret nogen risiko for forbrugerne.

(12)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (9), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for flufenacet. Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for svine-, kvæg-, fåre-, gede- og fjerkrælever. For andre produkter anbefalede autoriteten at forhøje eller bevare de gældende maksimalgrænseværdier. Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for jordbær, blåbær, tranebær, solbær og ribs samt stikkelsbær, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(13)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (10), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for pendimethalin. Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for gulerødder, bælgfrugter (friske), bælgfrugter (tørrede), jordnødder, solsikkefrø, sojabønner, bomuldsfrø, kød og fedt fra svin, kvæg, får, geder og fjerkræ, mælk og fugleæg. Under hensyntagen til Tysklands og Nederlandenes supplerende oplysninger om god landbrugspraksis, og eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for gulerødder fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 på det gældende niveau. Maksimalgrænseværdien vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning. For andre produkter anbefalede autoriteten at forhøje eller bevare de eksisterende maksimalgrænseværdier.

(14)

Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for pendimethalin i jordbær, hvidløg, løg, skalotteløg, tomater, peberfrugter, auberginer, cucurbitae med spiselig og ikke spiselig skræl, artiskokker, porrer, lever og nyrer fra svin, kvæg, får og geder samt fjerkrælever, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(15)

Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for pendimethalin i julesalat, rapsfrø, urteudtræk (tørrede blomster) og krydderier (frugter og bær), og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter bør fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(16)

Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for pendimethalin i peberrod, pastinakker og persillerod, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Under hensyntagen til Tysklands, Letlands og Nederlandenes supplerende oplysninger om god landbrugspraksis og eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 på det gældende niveau. Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(17)

For så vidt angår pendimethalin i havrerod, urteudtræk (tørrede rødder), krydderier (frø) og kommen har autoriteten afgivet en udtalelse vedrørende maksimalgrænseværdier for de pågældende produkter (11).

(18)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (12), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for propyzamid. Den foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres. Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for spisedruer og druer til vinfremstilling, jordbær, stængelfrugter, blåbær, tranebær, solbær og ribs, stikkelsbær, hyldebær, havrerod, julesalat, rabarber, solsikkefrø, rapsfrø, sojabønner, sukkerroer (roden) og cicorierødder. For andre produkter anbefalede autoriteten at bevare de gældende maksimalgrænseværdier.

(19)

Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for propyzamid i vårsalat, salat, endivie, havekarse, salatsennep (rucola), blade og skud af Brassica, urter, bønner (tørrede), linser, ærter (tørrede), kød, fedt, lever og nyrer fra svin, kvæg, får og geder samt mælk fra drøvtyggere, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(20)

Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for propyzamid i porrer og humle, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter bør fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(21)

For så vidt angår propyzamid i urteudtræk (tørrede) har autoriteten afgivet en udtalelse vedrørende maksimalgrænseværdier for de pågældende produkter (13).

(22)

Autoriteten har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med artikel 12, stk. 1, i samme forordning (14), afgivet en begrundet udtalelse om de gældende maksimalgrænseværdier for pyridat. Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle informationer vedrørende maksimalgrænseværdierne for havrerod, hvidløg, løg, skalotteløg, forårsløg, sukkermajs, blomsterkål, rosenkål, hovedkål, grønkål, kålrabi, purløg, asparges, porrer, lupiner, valmuefrø, rapsfrø, majs, urteudtræk (tørrede blomster), urteudtræk (tørrede, blade), urteudtræk (tørrede rødder), krydderier (frø), krydderier (frugt og bær), kød, fedt, lever og nyrer fra svin, kvæg, får og geder, fjerkrækød, -fedt og -lever, mælk fra drøvtyggere og fugleæg, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen Eftersom der ikke er nogen risiko for forbrugerne, bør maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 enten på det gældende niveau eller på det niveau, autoriteten har peget på. Disse maksimalgrænseværdier vil blive taget op til revision; revisionen vil tage hensyn til de oplysninger, der foreligger senest to år efter offentliggørelsen af nærværende forordning.

(23)

Autoriteten konkluderede, at der manglede nogle oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for pyridat i artiskokker, byg, ris og hvede, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter bør fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(24)

For så vidt angår pyridat i blade af selleri (blade af dild) afgav autoriteten en udtalelse om maksimalgrænseværdien for det pågældende produkt (15).

(25)

For så vidt angår produkter, for hvilke der hverken er indberettet relevante godkendelser eller importtolerancer på EU-plan, eller hvor der ikke er nogen Codex-maksimalgrænseværdier, konkluderede autoriteten, at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen. Under hensyntagen til den nuværende videnskabelige og tekniske viden bør maksimalgrænseværdierne for disse produkter fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien eller til standardmaksimalgrænseværdien, som fastsat i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

(26)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, og artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(27)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye maksimalgrænseværdier, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

(28)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(29)

For at gøre det muligt at produkter kan markedsføres, forarbejdes og forbruges normalt, bør der i forordningen fastsættes overgangsforanstaltninger for de produkter, der er produceret lovligt inden ændringen af maksimalgrænseværdierne, og for hvilke der foreligger data om, at der er opretholdt et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.

(30)

Før de ændrede maksimalgrænseværdier træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af maksimalgrænseværdierne medfører.

(31)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

For aktivstofferne i og på produkter, der er opført i nedenstående liste, finder forordning (EF) nr. 396/2005 stadig anvendelse i den ordlyd, den havde, før den blev ændret ved nærværende forordning, på produkter, der er produceret lovligt inden den 13. maj 2015.

1)

amitrol: alle produkter

2)

dinocap: alle produkter undtagen druer til vinfremstilling og meloner

3)

fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat: alle produkter.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes dog fra den 13. maj 2015.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand


(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amitrole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«. EFSA Journal 2012;10(6):2763. [35 ff.].

(3)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dinocap according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«. EFSA Journal 2011;9(8):2340. [33 ff.].

(4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fipronil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«. EFSA Journal 2012;10(4):2688. [44 ff.].

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

(6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fipronil in poultry fat«. EFSA Journal 2012;10(5):2707. [32 ff.].

(7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2013 af 11. marts 2013 om erstatning af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår tilføjelser og ændringer med hensyn til de produkter, der er omfattet af dette bilag (EUT L 68 af 12.3.2013, s. 30).

(8)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage«. EFSA Journal 2014;12(1):3543. [37 ff.].

(9)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flufenacet according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«. EFSA Journal 2012;10(4):2689. [52 ff.].

(10)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pendimethalin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«. EFSA Journal 2012;10(4):2683. [57 ff.].

(11)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops«. EFSA Journal 2013;11(5):3217. [27 ff.].

(12)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propyzamide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«. EFSA Journal 2012;10(4):2690. [54 ff.].

(13)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propyzamide in leaves, flowers and roots of herbal infusions«. EFSA Journal 2013;11(9):3378. [28 ff.].

(14)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyridate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005«. EFSA Journal 2012;10(4):2687. [47 ff.].

(15)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyridate in celery leaves (dill leaves)«. EFSA Journal 2012;10(9):2892. [25 ff.].


BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

1)

Bilag II ændres således:

a)

Kolonnerne for amitrol, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2)

Amitrol

Flufenacet (summen af alle forbindelser indeholdende N-fluorphenyl-N-isopropyl, udtrykt som flufenacet-ækvivalent)

Pendimethalin (F)

Propyzamid (F) (R)

Pyridat (summen af pyridat, hydrolyseprodukt CL 9673 (6-chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) heraf og hydrolyserbare konjugater af CL 9673, udtrykt som pyridat)

0100000

1.

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

 

0,05 (1)

0,05 (1)

 

0,05 (1)

0110000

i)

Citrusfrugter

0,01 (1) (+)

 

 

0,01 (1)

 

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

 

 

 

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

 

 

 

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

 

 

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

 

 

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

 

 

 

 

 

0110990

Andet

 

 

 

 

 

0120000

ii)

Trænødder

0,02 (1)

 

 

 

 

0120010

Mandler

(+)

 

 

0,02

 

0120020

Paranødder

 

 

 

0,01 (1)

 

0120030

Cashewnødder

 

 

 

0,01 (1)

 

0120040

Kastanjer

 

 

 

0,02

 

0120050

Kokosnødder

 

 

 

0,01 (1)

 

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

(+)

 

 

0,02

 

0120070

Macadamia

 

 

 

0,01 (1)

 

0120080

Pekannødder

 

 

 

0,01 (1)

 

0120090

Pinjekerner

 

 

 

0,01 (1)

 

0120100

Pistacienødder

 

 

 

0,01 (1)

 

0120110

Valnødder

(+)

 

 

0,02

 

0120990

Andet

 

 

 

0,01 (1)

 

0130000

iii)

Kernefrugter

0,01 (1) (+)

 

 

0,02

 

0130010

Æbler (vildæble)

 

 

 

 

 

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

 

 

 

 

0130030

Kvæder

 

 

 

 

 

0130040

Mispel

 

 

 

 

 

0130050

Japanmispel

 

 

 

 

 

0130990

Andet

 

 

 

 

 

0140000

iv)

Stenfrugter

0,01 (1) (+)

 

 

0,02

 

0140010

Abrikoser

 

 

 

 

 

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

 

 

 

 

 

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

 

 

 

 

 

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

 

 

 

 

 

0140990

Andet

 

 

 

 

 

0150000

v)

Bær og små frugter

 

 

 

0,01 (1)

 

0151000

a)

Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,05 (+)

 

 

 

 

0151010

Spisedruer

 

 

 

 

 

0151020

Druer til vinfremstilling

 

 

 

 

 

0152000

b)

Jordbær

0,01 (1)

(+)

(+)

 

 

0153000

c)

Stængelfrugter

0,01 (1)

 

 

 

 

0153010

Brombær

 

 

 

 

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

 

 

 

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

 

 

 

 

0153990

Andet

 

 

 

 

 

0154000

d)

Andre små frugter og bær

0,01 (1)

 

 

 

 

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

 

(+)

 

 

 

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

 

(+)

 

 

 

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

(+)

(+)

 

 

 

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

(+)

(+)

 

 

 

0154050

Hyben

 

 

 

 

 

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

 

 

 

 

 

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

 

 

 

 

 

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

 

 

 

 

 

0154990

Andet

 

 

 

 

 

0160000

vi)

Diverse frugter

 

 

 

0,01 (1)

 

0161000

a)

Spiselig skræl

 

 

 

 

 

0161010

Dadler

0,01 (1)

 

 

 

 

0161020

Figner

0,01 (1)

 

 

 

 

0161030

Spiseoliven

0,05 (1) (+)

 

 

 

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,01 (1)

 

 

 

 

0161050

Karambol (bilimbi)

0,01 (1)

 

 

 

 

0161060

Almindelig kaki

0,01 (1)

 

 

 

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

0,01 (1)

 

 

 

 

0161990

Andet

0,01 (1)

 

 

 

 

0162000

b)

Ikke spiselig skræl, små

0,01 (1)

 

 

 

 

0162010

Kiwifrugter

 

 

 

 

 

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

 

 

 

 

 

0162030

Passionsfrugter

 

 

 

 

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

 

 

 

 

0162050

Stjerneæble

 

 

 

 

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

 

 

 

 

 

0162990

Andet

 

 

 

 

 

0163000

c)

Ikke spiselig skræl, store

0,01 (1)

 

 

 

 

0163010

Avocadoer

 

 

 

 

 

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

 

 

 

 

 

0163030

Mangofrugter

 

 

 

 

 

0163040

Papaja

 

 

 

 

 

0163050

Granatæbler

 

 

 

 

 

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

 

 

 

 

 

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

 

 

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

 

 

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

 

 

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

 

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

 

 

 

 

0163990

Andet

 

 

 

 

 

0200000

2.

GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

 

 

 

 

0210000

i)

Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (1)

 

 

0,01 (1)

0,05 (1)

0211000

a)

Kartofler

 

0,15

0,05 (1)

 

 

0212000

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

0,05 (1)

0,05 (1)

 

 

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

 

 

 

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

 

 

 

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

 

 

 

 

 

0212040

Salepmaranta

 

 

 

 

 

0212990

Andet

 

 

 

 

 

0213000

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

0,05 (1)

 

 

 

0213010

Rødbeder

 

 

0,05 (1)

 

 

0213020

Gulerødder

 

 

0,2 (+)

 

 

0213030

Knoldselleri

 

 

0,1

 

 

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

 

 

0,2 (+)

 

 

0213050

Jordskokker (kinaskok)

 

 

0,05 (1)

 

 

0213060

Pastinakker

 

 

0,2 (+)

 

 

0213070

Persillerod

 

 

0,2 (+)

 

 

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

 

 

0,05 (1)

 

 

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

 

 

0,2

 

(+)

0213100

Kålroer

 

 

0,05 (1)

 

 

0213110

Majroer

 

 

0,05 (1)

 

 

0213990

Andet

 

 

0,05 (1)

 

 

0220000

ii)

Løg

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

 

0220010

Hvidløg

 

 

(+)

 

0,05 (1) (+)

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

 

 

(+)

 

0,05 (1) (+)

0220030

Skalotteløg

 

 

(+)

 

0,05 (1) (+)

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

 

 

 

 

1 (+)

0220990

Andet

 

 

 

 

0,05 (1)

0230000

iii)

Frugtgrøntsager

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

 

0,05 (1)

0231000

a)

Solanacea

 

 

 

0,01 (1)

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

 

 

(+)

 

 

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

 

 

(+)

 

 

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

 

 

(+)

 

 

0231040

Okra (lady's fingers)

 

 

 

 

 

0231990

Andet

 

 

 

 

 

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

 

 

(+)

 

 

0232010

Agurker

 

 

 

0,01 (1)

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

 

0,01 (1)

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

 

 

0,02

 

0232990

Andet

 

 

 

0,01 (1)

 

0233000

c)

Cucurbitae — ikke spiselig skræl

 

 

(+)

 

 

0233010

Meloner (hornmelon)

 

 

 

0,01 (1)

 

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

 

 

 

0,02

 

0233030

Vandmeloner

 

 

 

0,01 (1)

 

0233990

Andet

 

 

 

0,01 (1)

 

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

 

 

 

0,01 (1)

(+)

0239000

e)

Andre frugtgrøntsager

 

 

 

0,01 (1)

 

0240000

iv)

Kål

0,01 (1)

0,05 (1)

 

 

 

0241000

a)

Blomsterkål

 

 

0,05 (1)

0,02

0,05 (1) (+)

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

 

 

 

 

 

0241020

Blomkål

 

 

 

 

 

0241990

Andet

 

 

 

 

 

0242000

b)

Hovedkål

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

 

0242010

Rosenkål

 

 

 

 

0,05 (1) (+)

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

 

 

 

 

1,5 (+)

0242990

Andet

 

 

 

 

0,05 (1)

0243000

c)

Bladkål

 

 

0,5

0,01 (1)

 

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

 

 

 

 

0,05 (1)

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

 

 

 

 

0,2 (+)

0243990

Andet

 

 

 

 

0,05 (1)

0244000

d)

Kålrabi

 

 

0,3

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

0250000

v)

Bladgrøntsager og friske urter

 

0,05 (1)

 

 

 

0251000

a)

Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,01 (1)

 

 

 

0,05 (1)

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

 

0,6

0,6 (+)

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

 

0,05 (1)

0,6 (+)

 

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

 

0,05 (1)

0,6 (+)

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

 

0,6

0,2 (+)

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

 

0,6

0,2 (+)

 

0251070

Rød sennep

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

 

0,6

0,2 (+)

 

0251990

Andet

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

 

0252000

b)

Spinat og lign. (blade)

0,01 (1)

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

 

 

 

 

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

 

 

 

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

 

 

 

 

0252990

Andet

 

 

 

 

 

0253000

c)

Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,01 (1)

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0254000

d)

Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

0,01 (1)

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0255000

e)

Julesalat

0,01 (1)

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0256000

f)

Urter

0,02 (1)

 

 

0,2 (+)

 

0256010

Kørvel

 

 

0,6

 

0,05 (1)

0256020

Purløg

 

 

0,6

 

0,05 (1) (+)

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

 

 

0,6

 

0,3

0256040

Persille (blade af rodpersille)

 

 

2

 

0,05 (1)

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

 

 

2

 

0,05 (1)

0256060

Rosmarin

 

 

0,6

 

0,05 (1)

0256070

Timian (merian, oregano)

 

 

0,6

 

0,05 (1)

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

 

 

0,6

 

0,05 (1)

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

 

 

0,6

 

0,05 (1)

0256100

Estragon (isop)

 

 

0,6

 

0,05 (1)

0256990

Andet

 

 

0,6

 

0,05 (1)

0260000

vi)

Bælgfrugter (friske)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

 

 

 

 

 

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

 

 

 

 

 

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

 

 

 

 

 

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

 

 

 

 

 

0260050

Linser

 

 

 

 

 

0260990

Andet

 

 

 

 

 

0270000

vii)

Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (1)

0,05 (1)

 

 

 

0270010

Asparges

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

 

 

0,05 (1)

0,02

0,05 (1)

0270030

Bladselleri

 

 

0,1

0,01 (1)

0,05 (1)

0270040

Fennikel

 

 

0,1

0,01 (1)

0,05 (1)

0270050

Artiskokker (bananblomst)

 

 

0,05 (1) (+)

0,02

0,05 (1)

0270060

Porrer

 

 

0,05 (1) (+)

0,01 (1)

1 (+)

0270070

Rabarber

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0270080

Bambusskud

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0270090

Palmehjerter

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0270990

Andet

 

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0280000

viii)

Svampe

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

 

 

 

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

 

 

 

 

0280990

Andet

 

 

 

 

 

0290000

ix)

Tang

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0300000

3.

BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (1)

0,05 (1)

0,15

0,01 (1)

0,05 (1)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

 

 

 

(+)

 

0300020

Linser

 

 

 

(+)

 

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

 

 

 

(+)

 

0300040

Lupiner

 

 

 

 

(+)

0300990

Andet

 

 

 

 

 

0400000

4.

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

 

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0401000

i)

Olieholdige frø

0,02 (1)

 

 

 

 

0401010

Hørfrø

 

 

 

 

 

0401020

Jordnødder

 

 

 

 

 

0401030

Valmuefrø

 

 

 

 

(+)

0401040

Sesamfrø

 

 

 

 

 

0401050

Solsikkefrø

 

 

 

 

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

 

 

 

 

(+)

0401070

Sojabønner

 

 

 

 

 

0401080

Sennepsfrø

 

 

 

 

 

0401090

Bomuldsfrø

 

 

 

 

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

 

 

 

 

 

0401110

Safflor

 

 

 

 

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

 

 

 

 

 

0401130

Sæddodder

 

 

 

 

 

0401140

Hampfrø

 

 

 

 

 

0401150

Kristpalmefrø

 

 

 

 

 

0401990

Andet

 

 

 

 

 

0402000

ii)

Olieholdige frugter

 

 

 

 

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,05 (1) (+)

 

 

 

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

0,02 (1)

 

 

 

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,02 (1)

 

 

 

 

0402040

Kapok

0,02 (1)

 

 

 

 

0402990

Andet

0,02 (1)

 

 

 

 

0500000

5.

KORN

0,01 (1)

 

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0500010

Byg

 

0,1

 

 

 

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

0,05 (1)

 

 

 

0500030

Majs

 

0,05 (1)

 

 

(+)

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

0,05 (1)

 

 

 

0500050

Havre

 

0,05 (1)

 

 

 

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

0,05 (1)

 

 

 

0500070

Rug

 

0,05 (1)

 

 

 

0500080

Durra

 

0,05 (1)

 

 

 

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

0,1

 

 

 

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

0,05 (1)

 

 

 

0600000

6.

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,05 (1)

0,05 (1)

 

 

 

0610000

i)

Te

 

 

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0620000

ii)

Kaffebønner

 

 

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0630000

iii)

Urteudtræk (tørrede)

 

 

 

 

 

0631000

a)

Blomster

 

 

0,05 (1)

0,4

2 (+)

0631010

Blomster af kamille

 

 

 

 

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

 

 

 

 

0631030

Kronblade af roser

 

 

 

 

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

 

 

 

 

0631050

Blomster af lind

 

 

 

 

 

0631990

Andet

 

 

 

 

 

0632000

b)

Blade

 

 

0,05 (1)

0,4

2 (+)

0632010

Jordbærblade

 

 

 

 

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

 

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

 

 

0632990

Andet

 

 

 

 

 

0633000

c)

Rødder

 

 

0,5

0,05 (1)

0,05 (1) (+)

0633010

Baldrianrod

 

 

 

 

 

0633020

Ginsengrod

 

 

 

 

 

0633990

Andet

 

 

 

 

 

0639000

d)

Andre urteudtræk

 

 

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0640000

iv)

Kakaobønner (gærede eller tørrede)

 

 

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0650000

v)

Karob (johannesbrød)

 

 

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0700000

7.

HUMLE (tørret)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0800000

8.

KRYDDERIER

 

 

 

 

 

0810000

i)

Frø

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,15 (+)

0810010

Anis

 

 

 

 

 

0810020

Sortkommen

 

 

 

 

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

 

 

 

 

0810040

Korianderfrø

 

 

 

 

 

0810050

Spidskommenfrø

 

 

 

 

 

0810060

Dildfrø

 

 

 

 

 

0810070

Fennikelfrø

 

 

 

 

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

 

 

 

 

0810090

Muskatnød

 

 

 

 

 

0810990

Andet

 

 

 

 

 

0820000

ii)

Frugter og bær

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,15 (+)

0820010

Allehånde

 

 

 

 

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

 

 

 

 

0820030

Kommen

 

 

 

 

 

0820040

Kardemomme

 

 

 

 

 

0820050

Enebær

 

 

 

 

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

 

 

 

 

0820070

Vanillestænger

 

 

 

 

 

0820080

Tamarinde

 

 

 

 

 

0820990

Andet

 

 

 

 

 

0830000

iii)

Bark

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0830010

Kanel (cassia)

 

 

 

 

 

0830990

Andet

 

 

 

 

 

0840000

iv)

Rødder eller jordstængler

 

 

 

 

 

0840010

Lakrids

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0840020

Ingefær

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Andet

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0850000

v)

Knopper

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0850010

Kryddernellike

 

 

 

 

 

0850020

Kapers

 

 

 

 

 

0850990

Andet

 

 

 

 

 

0860000

vi)

Støvfang

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0860010

Saffrankrokus

 

 

 

 

 

0860990

Andet

 

 

 

 

 

0870000

vii)

Frøkapper

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0870010

Muskatblomme

 

 

 

 

 

0870990

Andet

 

 

 

 

 

0900000

9.

SUKKERPLANTER

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

 

0,05 (1)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

 

 

0,08

 

0900020

Sukkerrør

 

 

 

0,01 (1)

 

0900030

Cicorierødder

 

 

 

0,01 (1)

 

0900990

Andet

 

 

 

0,01 (1)

 

1000000

10.

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

 

 

 

 

1010000

i)

Væv

0,01 (1)

 

0,01 (1)

 

 

1011000

a)

Svin

 

 

 

(+)

 

1011010

Muskel

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1011020

Fedt

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1011030

Lever

 

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,1 (+)

1011040

Nyre

 

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

0,3 (+)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

0,3 (+)

1011990

Andet

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

0,3 (+)

1012000

b)

Kvæg

 

 

 

(+)

 

1012010

Muskel

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1012020

Fedt

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1012030

Lever

 

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,2 (+)

1012040

Nyre

 

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

2 (+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1012990

Andet

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1013000

c)

Får

 

 

 

(+)

 

1013010

Muskel

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1013020

Fedt

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1013030

Lever

 

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,2 (+)

1013040

Nyre

 

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

2 (+)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1013990

Andet

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1014000

d)

Geder

 

 

 

(+)

 

1014010

Muskel

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1014020

Fedt

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1014030

Lever

 

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,2 (+)

1014040

Nyre

 

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

2 (+)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1014990

Andet

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

 

 

(+)

 

1015010

Muskel

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1015020

Fedt

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1015030

Lever

 

0,02 (1)

 

0,1 (1)

0,2 (+)

1015040

Nyre

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1015990

Andet

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1016000

f)

Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

 

 

 

0,05 (1)

1016010

Muskel

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

(+)

1016020

Fedt

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

(+)

1016030

Lever

 

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

(+)

1016040

Nyre

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

 

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

 

1016990

Andet

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

 

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

 

 

(+)

 

1017010

Muskel

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1017020

Fedt

 

0,05 (1)

 

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1017030

Lever

 

0,02 (1)

 

0,1 (1)

0,2 (+)

1017040

Nyre

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1017990

Andet

 

0,05 (1)

 

0,1 (1)

2 (+)

1020000

ii)

Mælk

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1) (+)

0,05 (1) (+)

1020010

Kvæg

 

 

 

 

 

1020020

Får

 

 

 

 

 

1020030

Geder

 

 

 

 

 

1020040

Heste

 

 

 

 

 

1020990

Andet

 

 

 

 

 

1030000

iii)

Fugleæg

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1030010

Kyllinger

 

 

 

 

 

1030020

Ænder

 

 

 

 

 

1030030

Gæs

 

 

 

 

 

1030040

Vagtler

 

 

 

 

 

1030990

Andet

 

 

 

 

 

1040000

iv)

Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

v)

Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

1060000

vi)

Snegle

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

1070000

vii)

Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

b)

Følgende kolonner vedrørende dinocap og fipronil indsættes:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4)

Dinocap (summen af dinocapisomerer og tilsvarende phenoler heraf, udtrykt som dinocap) (F) (Hvor kun meptyldinocap eller dets tilsvarende phenol er konstateret, men ingen af de andre komponenter, der udgør dinocap (herunder deres tilsvarende phenoler), maksimalgrænseværdier og definitionen på reststofkoncentration for methyldinocap anvendes)

Fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil) (F)

0100000

1.

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER

 

0,005 (3)

0110000

i)

Citrusfrugter

0,02 (3)

 

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

 

 

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

 

 

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

 

 

0110990

Andet

 

 

0120000

ii)

Trænødder

0,05 (3)

 

0120010

Mandler

 

 

0120020

Paranødder

 

 

0120030

Cashewnødder

 

 

0120040

Kastanjer

 

 

0120050

Kokosnødder

 

 

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

 

 

0120070

Macadamia

 

 

0120080

Pekannødder

 

 

0120090

Pinjekerner

 

 

0120100

Pistacienødder

 

 

0120110

Valnødder

 

 

0120990

Andet

 

 

0130000

iii)

Kernefrugter

0,02 (3)

 

0130010

Æbler (vildæble)

 

 

0130020

Pærer (kinesisk pære)

 

 

0130030

Kvæder

 

 

0130040

Mispel

 

 

0130050

Japanmispel

 

 

0130990

Andet

 

 

0140000

iv)

Stenfrugter

0,02 (3)

 

0140010

Abrikoser

 

 

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

 

 

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

 

 

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

 

 

0140990

Andet

 

 

0150000

v)

Bær og små frugter

0,02 (3)

 

0151000

a)

Spisedruer og druer til vinfremstilling

 

 

0151010

Spisedruer

 

 

0151020

Druer til vinfremstilling

 

 

0152000

b)

Jordbær

 

 

0153000

c)

Stængelfrugter

 

 

0153010

Brombær

 

 

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

 

 

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

 

 

0153990

Andet

 

 

0154000

d)

Andre små frugter og bær

 

 

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

 

 

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

 

 

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

 

 

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

 

 

0154050

Hyben

 

 

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

 

 

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

 

 

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

 

 

0154990

Andet

 

 

0160000

vi)

Diverse frugter

0,02 (3)

 

0161000

a)

Spiselig skræl

 

 

0161010

Dadler

 

 

0161020

Figner

 

 

0161030

Spiseoliven

 

 

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

 

 

0161050

Karambol (bilimbi)

 

 

0161060

Almindelig kaki

 

 

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

 

 

0161990

Andet

 

 

0162000

b)

Ikke spiselig skræl, små

 

 

0162010

Kiwifrugter

 

 

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

 

 

0162030

Passionsfrugter

 

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

 

0162050

Stjerneæble

 

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

 

 

0162990

Andet

 

 

0163000

c)

Ikke spiselig skræl, store

 

 

0163010

Avocadoer

 

 

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

 

 

0163030

Mangofrugter

 

 

0163040

Papaja

 

 

0163050

Granatæbler

 

 

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

 

 

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

 

 

0163080

Ananas

 

 

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

 

 

0163100

Durian

 

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

 

0163990

Andet

 

 

0200000

2.

GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

 

0210000

i)

Rod- og knoldgrøntsager

0,02 (3)

 

0211000

a)

Kartofler

 

0,01 (+)

0212000

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

0,005 (3)

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

 

 

0212040

Salepmaranta

 

 

0212990

Andet

 

 

0213000

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

0,005 (3)

0213010

Rødbeder

 

 

0213020

Gulerødder

 

 

0213030

Knoldselleri

 

 

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

 

 

0213050

Jordskokker (kinaskok)

 

 

0213060

Pastinakker

 

 

0213070

Persillerod

 

 

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

 

 

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

 

 

0213100

Kålroer

 

 

0213110

Majroer

 

 

0213990

Andet

 

 

0220000

ii)

Løg

0,02 (3)

 

0220010

Hvidløg

 

0,005 (3)

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

 

0,02

0220030

Skalotteløg

 

0,02

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

 

0,005 (3)

0220990

Andet

 

0,005 (3)

0230000

iii)

Frugtgrøntsager

 

0,005 (3)

0231000

a)

Solanacea

0,02 (3)

 

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

 

 

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

 

 

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

 

 

0231040

Okra (lady's fingers)

 

 

0231990

Andet

 

 

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

0,05 (3)

 

0232010

Agurker

 

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

 

 

0232990

Andet

 

 

0233000

c)

Cucurbitae — ikke spiselig skræl

 

 

0233010

Meloner (hornmelon)

0,02 (3)

 

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

0,05 (3)

 

0233030

Vandmeloner

0,02 (3)

 

0233990

Andet

0,05 (3)

 

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

0,02 (3)

 

0239000

e)

Andre frugtgrøntsager

0,02 (3)

 

0240000

iv)

Kål

0,02 (3)

 

0241000

a)

Blomsterkål

 

0,01

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

 

 

0241020

Blomkål

 

 

0241990

Andet

 

 

0242000

b)

Hovedkål

 

 

0242010

Rosenkål

 

0,01

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

 

0,005 (3)

0242990

Andet

 

0,005 (3)

0243000

c)

Bladkål

 

0,005 (3)

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

 

 

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

 

 

0243990

Andet

 

 

0244000

d)

Kålrabi

 

0,005 (3)

0250000

v)

Bladgrøntsager og friske urter

 

0,005 (3)

0251000

a)

Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,02 (3)

 

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

 

 

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

 

 

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

 

 

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

 

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

 

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

 

 

0251070

Rød sennep

 

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

 

 

0251990

Andet

 

 

0252000

b)

Spinat og lign. (blade)

0,02 (3)

 

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

 

 

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

 

 

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

 

 

0252990

Andet

 

 

0253000

c)

Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata))

0,02 (3)

 

0254000

d)

Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose)

0,02 (3)

 

0255000

e)

Julesalat

0,02 (3)

 

0256000

f)

Urter

0,05 (3)

 

0256010

Kørvel

 

 

0256020

Purløg

 

 

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

 

 

0256040

Persille (blade af rodpersille)

 

 

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

 

 

0256060

Rosmarin

 

 

0256070

Timian (merian, oregano)

 

 

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

 

 

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

 

 

0256100

Estragon (isop)

 

 

0256990

Andet

 

 

0260000

vi)

Bælgfrugter (friske)

0,02 (3)

0,005 (3)

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

 

 

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

 

 

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

 

 

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

 

 

0260050

Linser

 

 

0260990

Andet

 

 

0270000

vii)

Stængelgrøntsager (friske)

0,02 (3)

 

0270010

Asparges

 

0,005 (3)

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

 

0,005 (3)

0270030

Bladselleri

 

0,005 (3)

0270040

Fennikel

 

0,005 (3)

0270050

Artiskokker (bananblomst)

 

0,005 (3)

0270060

Porrer

 

0,01

0270070

Rabarber

 

0,005 (3)

0270080

Bambusskud

 

0,005 (3)

0270090

Palmehjerter

 

0,005 (3)

0270990

Andet

 

0,005 (3)

0280000

viii)

Svampe

0,02 (3)

0,005 (3)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

 

 

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

 

 

0280990

Andet

 

 

0290000

ix)

Tang

0,02 (3)

0,005 (3)

0300000

3.

BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,05 (3)

0,005 (3)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

 

 

0300020

Linser

 

 

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

 

 

0300040

Lupiner

 

 

0300990

Andet

 

 

0400000

4.

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,05 (3)

0,005 (3)

0401000

i)

Olieholdige frø

 

 

0401010

Hørfrø

 

 

0401020

Jordnødder

 

 

0401030

Valmuefrø

 

 

0401040

Sesamfrø

 

 

0401050

Solsikkefrø

 

 

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

 

 

0401070

Sojabønner

 

 

0401080

Sennepsfrø

 

 

0401090

Bomuldsfrø

 

 

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

 

 

0401110

Safflor

 

 

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

 

 

0401130

Sæddodder

 

 

0401140

Hampfrø

 

 

0401150

Kristpalmefrø

 

 

0401990

Andet

 

 

0402000

ii)

Olieholdige frugter

 

 

0402010

Oliven til oliefremstilling

 

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

 

0402040

Kapok

 

 

0402990

Andet

 

 

0500000

5.

KORN

0,05 (3)

0,005 (3)

0500010

Byg

 

 

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

 

 

0500030

Majs

 

 

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

 

 

0500050

Havre

 

 

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

 

 

0500070

Rug

 

 

0500080

Durra

 

 

0500090

Hvede (spelt, triticale)

 

 

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

 

 

0600000

6.

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0.1 (3)

0,005 (3)

0610000

i)

Te

 

 

0620000

ii)

Kaffebønner

 

 

0630000

iii)

Urteudtræk (tørrede)

 

 

0631000

a)

Blomster

 

 

0631010

Blomster af kamille

 

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

 

0631030

Kronblade af roser

 

 

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

 

 

0631050

Blomster af lind

 

 

0631990

Andet

 

 

0632000

b)

Blade

 

 

0632010

Jordbærblade

 

 

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

 

 

0632030

Maté

 

 

0632990

Andet

 

 

0633000

c)

Rødder

 

 

0633010

Baldrianrod

 

 

0633020

Ginsengrod

 

 

0633990

Andet

 

 

0639000

d)

Andre urteudtræk

 

 

0640000

iv)

Kakaobønner (gærede eller tørrede)

 

 

0650000

v)

Karob (johannesbrød)

 

 

0700000

7.

HUMLE (tørret)

0.1 (3)

0,005 (3)

0800000

8.

KRYDDERIER

 

 

0810000

i)

Frø

0.1 (3)

0,005 (3)

0810010

Anis

 

 

0810020

Sortkommen

 

 

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

 

 

0810040

Korianderfrø

 

 

0810050

Spidskommenfrø

 

 

0810060

Dildfrø

 

 

0810070

Fennikelfrø

 

 

0810080

Bukkehornsfrø

 

 

0810090

Muskatnød

 

 

0810990

Andet

 

 

0820000

ii)

Frugter og bær

0.1 (3)

0,005 (3)

0820010

Allehånde

 

 

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

 

 

0820030

Kommen

 

 

0820040

Kardemomme

 

 

0820050

Enebær

 

 

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

 

 

0820070

Vanillestænger

 

 

0820080

Tamarinde

 

 

0820990

Andet

 

 

0830000

iii)

Bark

0.1 (3)

0,005 (3)

0830010

Kanel (cassia)

 

 

0830990

Andet

 

 

0840000

iv)

Rødder eller jordstængler

 

 

0840010

Lakrids

0.1 (3)

0,005 (3)

0840020

Ingefær

0.1 (3)

0,005 (3)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0.1 (3)

0,005 (3)

0840040

Peberrod

(+)

(+)

0840990

Andet

0.1 (3)

0,005 (3)

0850000

v)

Knopper

0.1 (3)

0,005 (3)

0850010

Kryddernellike

 

 

0850020

Kapers

 

 

0850990

Andet

 

 

0860000

vi)

Støvfang

0.1 (3)

0,005 (3)

0860010

Saffrankrokus

 

 

0860990

Andet

 

 

0870000

vii)

Frøkapper

0.1 (3)

0,005 (3)

0870010

Muskatblomme

 

 

0870990

Andet

 

 

0900000

9.

SUKKERPLANTER

0,02 (3)

0,005 (3)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

 

0900020

Sukkerrør

 

 

0900030

Cicorierødder

 

 

0900990

Andet

 

 

1000000

10.

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

 

1010000

i)

Væv

 

 

1011000

a)

Svin

 

 

1011010

Muskel

0,05 (3)

0,005 (3)

1011020

Fedt

0,05 (3)

0,07 (+)

1011030

Lever

0.1 (3)

0,015 (+)

1011040

Nyre

0,05 (3)

0,015 (+)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0.1 (3)

0,07 (+)

1011990

Andet

0.1 (3)

0,07 (+)

1012000

b)

Kvæg

 

 

1012010

Muskel

0,05 (3)

0,006 (+)

1012020

Fedt

0,05 (3)

0,09 (+)

1012030

Lever

0.1 (3)

0,02 (+)

1012040

Nyre

0,05 (3)

0,015 (+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0.1 (3)

0,09 (+)

1012990

Andet

0.1 (3)

0,09 (+)

1013000

c)

Får

 

 

1013010

Muskel

0,05 (3)

0,006 (+)

1013020

Fedt

0,05 (3)

0.9 (+)

1013030

Lever

0.1 (3)

0,02 (+)

1013040

Nyre

0,05 (3)

0,015 (+)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0.1 (3)

0,09 (+)

1013990

Andet

0.1 (3)

0,09 (+)

1014000

d)

Geder

 

 

1014010

Muskel

0,05 (3)

0,006 (+)

1014020

Fedt

0,05 (3)

0,09 (+)

1014030

Lever

0.1 (3)

0,02 (+)

1014040

Nyre

0,05 (3)

0,015 (+)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0.1 (3)

0,09 (+)

1014990

Andet

0.1 (3)

0,09 (+)

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

 

1015010

Muskel

0,05 (3)

0,006 (+)

1015020

Fedt

0,05 (3)

0,09 (+)

1015030

Lever

0.1 (3)

0,02 (+)

1015040

Nyre

0,05 (3)

0,015 (+)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0.1 (3)

0,09 (+)

1015990

Andet

0.1 (3)

0,09 (+)

1016000

f)

Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

 

1016010

Muskel

0,05 (3)

0,015 (+)

1016020

Fedt

0,05 (3)

0,02 (+)

1016030

Lever

0.1 (3)

0,015 (+)

1016040

Nyre

0,05 (3)

0,005 (3)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

0.1 (3)

0,005 (3)

1016990

Andet

0.1 (3)

0,005 (3)

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

 

 

1017010

Muskel

0,05 (3)

0,006 (+)

1017020

Fedt

0,05 (3)

0,09 (+)

1017030

Lever

0.1 (3)

0,02 (+)

1017040

Nyre

0,05 (3)

0,015 (+)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

0.1 (3)

0,09 (+)

1017990

Andet

0.1 (3)

0,09 (+)

1020000

ii)

Mælk

0,03 (3)

0,01 (+)

1020010

Kvæg

 

 

1020020

Får

 

 

1020030

Geder

 

 

1020040

Heste

 

 

1020990

Andet

 

 

1030000

iii)

Fugleæg

0,05 (3)

0,015 (+)

1030010

Kyllinger

 

 

1030020

Ænder

 

 

1030030

Gæs

 

 

1030040

Vagtler

 

 

1030990

Andet

 

 

1040000

iv)

Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning)

0,05 (3)

0,005 (3)

1050000

v)

Padder og krybdyr (frølår, krokodiller)

0,05 (3)

0,005 (3)

1060000

vi)

Snegle

0,05 (3)

0,005 (3)

1070000

vii)

Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt)

0,05 (3)

0,005 (3)

2)

Kolonnerne for amitrol, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat udgår i bilag III.


(1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(**)

Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

(F)= Fedtopløseligt

Amitrol

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0110000

i)

Citrusfrugter

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Andet

0120010

Mandler

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

0120110

Valnødder

0130000

iii)

Kernefrugter

0130010

Æbler (vildæble)

0130020

Pærer (kinesisk pære)

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel

0130990

Andet

0140000

iv)

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Andet

0151000

a)

Spisedruer og druer til vinfremstilling

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet og analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0161030

Spiseoliven

0402010

Oliven til oliefremstilling

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Flufenacet (summen af alle forbindelser indeholdende N-fluorphenyl-N-isopropyl, udtrykt som flufenacet-ækvivalent)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0152000

b)

Jordbær

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Pendimethalin (F)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0152000

b)

Jordbær

0213020

Gulerødder

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0220030

Skalotteløg

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker, asieagurker

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

0232990

Andet

0233000

c)

Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0233010

Meloner (hornmelon)

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0270050

Artiskokker (bananblomst)

0270060

Porrer

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011030

Lever

1011040

Nyre

1012030

Lever

1012040

Nyre

1013030

Lever

1013040

Nyre

1014030

Lever

1014040

Nyre

1016030

Lever

Propyzamid (F) (R)

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Propyzamid — kode 1000000: Summen af propyzamid og alle metabolitter indeholdende 3,5-dichlorbenzosyrefraktionen, udtrykt som propyzamid

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

0256000

f)

Urter

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

0256040

Persille (blade af rodpersille)

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

0256060

Rosmarin

0256070

Timian (merian, oregano)

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

0256100

Estragon (isop)

0256990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0300020

Linser

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011000

a)

Svin

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

1012000

b)

Kvæg

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013000

c)

Får

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

1014000

d)

Geder

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

1020000

ii)

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

Pyridat (summen af pyridat, hydrolyseprodukt CL 9673 (6-chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) heraf og hydrolyserbare konjugater af CL 9673, udtrykt som pyridat)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

0241000

a)

Blomsterkål

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0244000

d)

Kålrabi

0256020

Purløg

0270010

Asparges

0270060

Porrer

0300040

Lupiner

0401030

Valmuefrø

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

0500030

Majs

0631000

a)

Blomster

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

b)

Blade

0632010

Jordbærblade

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

c)

Rødder

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0810000

i)

Frø

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

0810040

Korianderfrø

0810050

Spidskommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehornsfrø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

0820000

ii)

Frugter og bær

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

0820070

Vanillestænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet og analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

1020000

ii)

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

iii)

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet«

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(F)= Fedtopløseligt

Amitrol

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0110000

i)

Citrusfrugter

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Andet

0120010

Mandler

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

0120110

Valnødder

0130000

iii)

Kernefrugter

0130010

Æbler (vildæble)

0130020

Pærer (kinesisk pære)

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel

0130990

Andet

0140000

iv)

Stenfrugter

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Andet

0151000

a)

Spisedruer og druer til vinfremstilling

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet og analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0161030

Spiseoliven

0402010

Oliven til oliefremstilling

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Flufenacet (summen af alle forbindelser indeholdende N-fluorphenyl-N-isopropyl, udtrykt som flufenacet-ækvivalent)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0152000

b)

Jordbær

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Pendimethalin (F)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0152000

b)

Jordbær

0213020

Gulerødder

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0220030

Skalotteløg

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

0232000

b)

Cucurbitae — spiselig skræl

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker, asieagurker

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

0232990

Andet

0233000

c)

Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0233010

Meloner (hornmelon)

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0270050

Artiskokker (bananblomst)

0270060

Porrer

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011030

Lever

1011040

Nyre

1012030

Lever

1012040

Nyre

1013030

Lever

1013040

Nyre

1014030

Lever

1014040

Nyre

1016030

Lever

Propyzamid (F) (R)

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Propyzamid — kode 1000000: Summen af propyzamid og alle metabolitter indeholdende 3,5-dichlorbenzosyrefraktionen, udtrykt som propyzamid

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

0256000

f)

Urter

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

0256040

Persille (blade af rodpersille)

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

0256060

Rosmarin

0256070

Timian (merian, oregano)

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

0256100

Estragon (isop)

0256990

Andet

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0300020

Linser

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011000

a)

Svin

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

1012000

b)

Kvæg

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013000

c)

Får

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

1014000

d)

Geder

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

1015000

e)

Heste, æsler, muldyr og mulæsler

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1017000

g)

Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

1020000

ii)

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

Pyridat (summen af pyridat, hydrolyseprodukt CL 9673 (6-chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) heraf og hydrolyserbare konjugater af CL 9673, udtrykt som pyridat)

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

0234000

d)

Sukkermajs (babymajs)

0241000

a)

Blomsterkål

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0244000

d)

Kålrabi

0256020

Purløg

0270010

Asparges

0270060

Porrer

0300040

Lupiner

0401030

Valmuefrø

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

0500030

Majs

0631000

a)

Blomster

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

b)

Blade

0632010

Jordbærblade

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

c)

Rødder

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0810000

i)

Frø

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

0810040

Korianderfrø

0810050

Spidskommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehornsfrø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

0820000

ii)

Frugter og bær

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

0820070

Vanillestænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet og analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest 24.10.2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger.

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

1020000

ii)

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

iii)

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet«

(3)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(4)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(F)= Fedtopløseligt

Dinocap (summen af dinocapisomerer og tilsvarende phenoler heraf, udtrykt som dinocap) (F) (Hvor kun meptyldinocap eller dets tilsvarende phenol er konstateret, men ingen af de andre komponenter, der udgør dinocap (herunder deres tilsvarende phenoler), maksimalgrænseværdier og definitionen på reststofkoncentration for methyldinocap anvendes)

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

Fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil) (F)

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

0211000

a)

Kartofler

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

0840040

Peberrod

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,015 medmindre den ændres ved en forordning

1011020

Fedt

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1011030

Lever

1011040

Nyre

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,015 medmindre den ændres ved en forordning

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1012010

Muskel

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1012020

Fedt

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,015 medmindre den ændres ved en forordning

1012030

Lever

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,009 medmindre den ændres ved en forordning

1012040

Nyre

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1013010

Muskel

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1013020

Fedt

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,015 medmindre den ændres ved en forordning

1013030

Lever

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,009 medmindre den ændres ved en forordning

1013040

Nyre

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1014010

Muskel

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1014020

Fedt

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,015 medmindre den ændres ved en forordning

1014030

Lever

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,009 medmindre den ændres ved en forordning

1014040

Nyre

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1015010

Muskel

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1015020

Fedt

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,015 medmindre den ændres ved en forordning

1015030

Lever

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,009 medmindre den ændres ved en forordning

1015040

Nyre

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1016010

Muskel

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1016020

Fedt

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1016030

Lever

1017010

Muskel

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1017020

Fedt

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,015 medmindre den ændres ved en forordning

1017030

Lever

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,009 medmindre den ændres ved en forordning

1017040

Nyre

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,06 medmindre den ændres ved en forordning

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,008 medmindre den ændres ved en forordning

1020000

ii)

Mælk

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

(+)

Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2016, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,005 (*) medmindre den ændres ved en forordning

1030000

iii)

Fugleæg

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet«


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/100


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1128/2014

af 21. oktober 2014

om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b),

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (2), særlig artikel 5, stk. 6, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Med Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) blev der indført gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

(2)

Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som bestemmelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving efter oprindelse.

(3)

Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(4)

For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter


(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).


BILAG

»BILAG I

KN-kode

Varebeskrivelse

Repræsentativ pris

(EUR/100 kg)

Sikkerhed som omhandlet i artikel 3

(EUR/100 kg)

Oprindelse (1)

0207 12 10

Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns), frosne

132,6

0

AR

0207 12 90

Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 65 pct.-høns), eller i anden form, frosne

138,8

0

AR

149,3

0

BR

0207 14 10

Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

303,3

0

AR

222,6

23

BR

335,3

0

CL

270,9

9

TH

0207 14 50

Bryst og stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

198,7

4

BR

0207 14 60

Lår og stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

123,6

6

BR

0207 27 10

Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne

356,6

0

BR

305,2

0

CL

1602 32 11

Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt

259,6

8

BR


(1)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.«


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/102


KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1129/2014

af 21. oktober 2014

om forbud mod fiskeri efter kuller i EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 (2) er der fastsat kvoter for 2014.

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2014, er opbrugt.

(3)

Derfor bør fiskeri efter den pågældende bestand forbydes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2014 er tildelt den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 21. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Lowri EVANS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri


(1)  EFT L 343 af 22.12.2009, s. 1

(2)  Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1).


BILAG

Nr.

58/TQ43

Medlemsstat

Spanien

Bestand

HAD/5BC6A

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa

Dato

26.9.2014


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/104


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1130/2014

af 22. oktober 2014

om åbning for 2015 af et toldkontingent ved import til Den Europæiske Union af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (1), særlig artikel 16, stk. 1, litra a),

under henvisning til Rådets afgørelse 2004/859/EF af 25. oktober 2004 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om protokol nr. 2 til den bilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (2), særlig artikel 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge af 14. maj 1973 (3) (»den bilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge«) og protokol nr. 3 til EØS-aftalen (4) fastlægges ordningen for handelen med visse forarbejdede landbrugsvarer og andre landbrugsvarer mellem de kontraherende parter.

(2)

I protokol 3 til EØS-aftalen er der fastsat en nultoldsats for vand tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, henhørende under KN-kode 2202 10 00, og visse andre ikke-alkoholholdige drikkevarer uden indhold af varer henhørende under pos. 0401 til 0404 eller fedt af varer henhørende under pos. 0401 til 0404, henhørende under KN-kode 2202 90 10.

(3)

Nultoldsatsen for dette vand og disse andre drikkevarer er blevet midlertidigt suspenderet for Norge for en ubegrænset periode ved aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om protokol nr. 2 til den bilaterale frihandelsoverenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge (5) (i det følgende benævnt »aftalen i form af brevveksling«), godkendt ved afgørelse 2004/859/EF. I henhold til aftalen i form af brevveksling er toldfri import af varer henhørende under KN-kode 2202 10 00 og ex 2202 90 10 med oprindelse i Norge kun tilladt inden for et toldfrit kontingent. Import ud over kontingentet belægges med en told.

(4)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1322/2013 (6) blev det fastsat, at den midlertidige suspension af toldfriheden ikke anvendes ved import til Unionen af dette vand og disse drikkevarer i perioden fra 1. januar til 31. december 2014, og disse varer fik således ubegrænset toldfri adgang til Unionen.

(5)

Toldkontingentet for dette vand og disse drikkevarer skal åbnes for 2015 i overensstemmelse med aftalen i form af brevveksling. Det seneste årlige kontingent for de pågældende varer blev åbnet for 2013 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1085/2012 (7).Da der ikke blev åbnet noget årligt kontingent for 2014, bør kontingentmængden for 2015 fastsættes på samme niveau som for 2013.

(6)

I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (8) er der fastsat regler for forvaltning af toldkontingenter. Det toldkontingent, der åbnes ved denne forordning, bør forvaltes i overensstemmelse med disse regler.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Fra den 1. januar til den 31. december 2015 åbnes det i bilaget fastsatte toldfrie toldkontingent for de varer med oprindelse i Norge, som er anført i bilaget, på de deri fastsatte betingelser.

2.   Oprindelsesreglerne i protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge af 14. maj 1973 finder anvendelse på de varer, der er anført i bilaget til denne forordning.

3.   For de mængder, der indføres ud over kontingentet, gælder en præferencetoldsats på 0,047 EUR/liter.

Artikel 2

Det i artikel 1, stk. 1, nævnte EU-toldkontingent forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2015.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand


(1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.

(2)  EUT L 370 af 17.12.2004, s. 70.

(3)  EFT L 171 af 27.6.1973, s. 2.

(4)  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

(5)  EUT L 370 af 17.12.2004, s. 72.

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1322/2013 af 11. december 2013 om ubegrænset toldfri adgang til Unionen i 2014 for visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 (EUT L 333 af 12.12.2013, s. 68).

(7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1085/2012 af 20. november 2012 om åbning for 2013 af et toldkontingent ved indførsel til Den Europæiske Union af visse varer med oprindelse i Norge og fremstillet af landbrugsprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 (EUT L 322 af 21.11.2012, s. 2).

(8)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).


BILAG

Toldfrit toldkontingent for 2015 ved import til Unionen af visse varer med oprindelse i Norge

Løbenr.

KN-kode

Varebeskrivelse

Kontingentmængde

09.0709

2202 10 00

Vand, herunder naturligt eller kunstigt mineralvand, og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret

17,303 mio. l

ex 2202 90 10

Andre ikke-alkoholholdige drikkevarer med indhold af sukker (saccharose eller invertsukker)


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/107


KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1131/2014

af 23. oktober 2014

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter


(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.


BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

AL

62,5

MA

116,8

MK

65,0

XS

78,2

ZZ

80,6

0707 00 05

AL

59,9

MK

50,7

TR

121,6

ZZ

77,4

0709 93 10

MA

107,9

TR

138,1

ZZ

123,0

0805 50 10

AR

78,7

CL

106,8

TR

107,3

UY

86,1

ZA

84,3

ZZ

92,6

0806 10 10

BR

252,0

MD

39,0

PE

348,0

TR

150,9

ZZ

197,5

0808 10 80

BA

34,8

BR

52,6

CL

85,5

CN

117,7

MD

27,7

NZ

144,6

US

191,0

ZA

154,6

ZZ

101,1

0808 30 90

TR

116,3

ZZ

116,3


(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


AFGØRELSER

24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/109


RÅDETS AFGØRELSE

af 9. oktober 2014

om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Stabiliserings- og Associeringsrådet, der er oprettet i henhold til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side, vedrørende erstatning af nævnte aftales protokol 4 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde med en ny protokol, hvori der for så vidt angår oprindelsesreglerne henvises til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse

(2014/737/EU)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Protokol 4 til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side (1) (»aftalen«) omhandler definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde (»protokol 4«).

(2)

I den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (2) (»konventionen«) fastsættes der bestemmelser om oprindelsen for de varer, der handles med inden for rammerne af de relevante aftaler, som er indgået mellem de kontraherende parter i konventionen. Albanien og andre deltagere i stabiliserings- og associeringsprocessen fra det vestlige Balkan blev i Thessalonikidagsordenen, som Det Europæiske Råd godkendte i juni 2003, opfordret til at deltage i den paneuropæiske ordning for diagonal oprindelseskumulation. De blev desuden ved Euro-Middelhavsministerkonferencens afgørelse af oktober 2007 tilskyndet til at tiltræde konventionen.

(3)

Unionen og Albanien undertegnede konventionen henholdsvis den 15. juni 2011 og den 27. juni 2011.

(4)

Unionen og Albanien deponerede deres godkendelsesinstrumenter hos depositaren for denne konvention henholdsvis den 26. marts 2012 og den 5. marts 2012. I henhold til konventionens artikel 10, stk. 3, trådte konventionen således i kraft for så vidt angår både Unionen og Albanien den 1. maj 2012.

(5)

I konventionens artikel 6 fastsættes det, at hver kontraherende part i konventionen træffer hensigtsmæssige foranstaltninger for at sikre, at denne konvention anvendes effektivt. Stabiliserings- og Associeringsrådet, der er oprettet i henhold til aftalen, bør med henblik derpå vedtage en afgørelse om at erstatte protokol 4 med en ny protokol, hvori der for så vidt angår oprindelsesreglerne henvises til konventionen.

(6)

Den holdning, som Unionen skal indtage i Stabiliserings- og Associeringsrådet, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtage i Stabiliserings- og Associeringsrådet, der er oprettet i henhold til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side, vedrørende erstatning af nævnte aftales protokol 4 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde med en ny protokol, hvori der for så vidt angår oprindelsesreglerne henvises til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse, baseres på det udkast til Stabiliserings- og Associeringsrådets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

2.   Mindre ændringer af udkastet til Stabiliserings- og Associeringsrådets afgørelse kan vedtages af repræsentanter for Unionen i Stabiliserings- og Associeringsrådet uden yderligere afgørelse vedtaget af Rådet.

Artikel 2

Stabiliserings- og Associeringsrådets afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2014.

På Rådets vegne

A. ALFANO

Formand


(1)  EUT L 107 af 28.4.2009, s. 166.

(2)  EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.


UDKAST

AFGØRELSE Nr.… VEDTAGET AF STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSRÅDET EU-ALBANIEN

af

om erstatning af protokol 4 til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side om definitionen af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde

STABILISERINGS- OG ASSOCIERINGSRÅDET EU-ALBANIEN HAR —

under henvisning til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side, der blev undertegnet i Luxembourg den 12. juni 2006 (1), særlig artikel 41,

under henvisning til protokol 4 til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I artikel 41 i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side (»aftalen«) henvises der til aftalens protokol 4 (»protokol 4«), hvori oprindelsesreglerne og bestemmelserne om diagonal kumulation af oprindelsesreglerne mellem Den Europæiske Union, Albanien, Tyrkiet og ethvert land eller område, der deltager i Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, fastsættes.

(2)

I artikel 38 i protokol 4 fastsættes det, at Stabiliserings- og Associeringsrådet som omhandlet i artikel 116 i aftalen kan træffe afgørelse om at ændre bestemmelserne i protokol 4.

(3)

Den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (2) (»konventionen«) tager sigte på at erstatte de protokoller om oprindelsesregler, der i øjeblikket er i kraft mellem landene i pan-Euro-Middelhavsområdet, med en enkelt retsakt. Albanien og andre deltagere i stabiliserings- og associeringsprocessen fra det vestlige Balkan blev i Thessalonikidagsordenen opfordret til at deltage i den paneuropæiske ordning for diagonal oprindelseskumulation, som Det Europæiske Råd godkendte i juni 2003. De blev desuden ved Euro-Middelhavsministerkonferencens afgørelse af oktober 2007 tilskyndet til at tiltræde konventionen.

(4)

Den Europæiske Union og Albanien undertegnede konventionen henholdsvis den 15. juni 2011 og den 27. juni 2011.

(5)

Den Europæiske Union og Albanien deponerede deres godkendelsesinstrumenter hos depositaren for denne konvention henholdsvis den 26 marts 2012 og den 5. marts 2012. I henhold til konventionens artikel 10, stk. 3, trådte konventionen således i kraft for så vidt angår både Den Europæiske Union og Albanien den 1. maj 2012.

(6)

Hvis overgangen til konventionen ikke sker samtidig for alle kontraherende parter i konventionen inden for kumulationsområdet, bør dette ikke føre til en ringere stilling end under protokol 4.

(7)

Protokol 4 bør derfor erstattes af en ny protokol, der henviser til konventionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Protokol 4 til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder til administrativt samarbejde erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes fra den …

Udfærdiget i

På vegne af Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Albanien

Formand


(1)  EUT L 107 af 28.4.2009, s. 166.

(2)  EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.

BILAG

Protokol 4

om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde

Artikel 1

Gældende oprindelsesregler

1.   Med henblik på gennemførelsen af denne aftale finder tillæg I og de relevante bestemmelser i tillæg II til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (1) (»konventionen«) anvendelse.

2.   Alle henvisninger til den »relevante aftale« i tillæg I og de relevante bestemmelser i tillæg II til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse fortolkes som henvisninger til denne aftale.

Artikel 2

Bilæggelse af tvister

1.   Hvis der i forbindelse med den i artikel 32 i tillæg I til konventionen fastsatte kontrolprocedure opstår tvister, der ikke kan bilægges mellem de toldmyndigheder, der anmoder om kontrol, og de toldmyndigheder, der er ansvarlige for dens gennemførelse, forelægges de for Stabiliserings- og Associeringsrådet.

2.   Under alle omstændigheder bilægges tvister mellem importøren og indførselslandets toldmyndigheder i henhold til indførselslandets lovgivning.

Artikel 3

Ændringer af protokollen

Stabiliserings- og Associeringsrådet kan træffe afgørelse om at ændre bestemmelserne i denne protokol.

Artikel 4

Udtrædelse af konventionen

1.   Hvis Den Europæiske Union eller Albanien med et skriftligt varsel meddeler depositaren for konventionen, at de ønsker at udtræde af konventionen, jf. konventionens artikel 9, indleder Den Europæiske Union eller Albanien øjeblikkeligt forhandlinger om oprindelsesregler med henblik på at gennemføre denne aftale.

2.   Indtil sådanne nyforhandlede oprindelsesregler træder i kraft, finder oprindelsesreglerne i tillæg I og eventuelt de relevante bestemmelser i tillæg II til konventionen, der er gældende på tidspunktet for udtrædelsen, fortsat anvendelse på denne aftale. Fra tidspunktet for udtrædelsen fortolkes oprindelsesreglerne i tillæg I og eventuelt de relevante bestemmelser i tillæg II til konventionen dog således, at bilateral kumulation udelukkende tillades mellem Den Europæiske Union og Albanien.

Artikel 5

Overgangsbestemmelser — kumulation

1.   Uanset artikel 3 i tillæg I til konventionen finder reglerne om kumulation, som er fastlagt i nærværende protokols artikel 3 og 4 og ændret ved protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side for at tage hensyn til Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (2), fortsat anvendelse mellem Den Europæiske Union og Albanien, indtil konvention træder i for alle de i nærværende protokols artikel 3 og 4 omhandlede kontraherende parter.

2.   Uanset artikel 16, stk. 5, og artikel 21, stk. 3, i tillæg I til konventionen kan oprindelsesbeviset, hvis kumulationen udelukkende omfatter EFTA-lande, Færøerne, Den Europæiske Union, Tyrkiet og deltagerne i stabiliserings- og associeringsprocessen, være et EUR.1- varecertifikat eller en oprindelseserklæring.


(1)  EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.

(2)  EUT L 107 af 28.4.2009, s. 2.


Berigtigelser

24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/115


Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer

( Den Europæiske Unions Tidende L 255 af 30. september 2005 )

På side 130, bilag V.7, tabel 5.7.1, angivelsen for Spanien (España), kolonnen »Udstedende organ«, syvende led (som rettet ved berigtigelse offentliggjort i EUT L 93 af 4.4.2008, s. 28):

I stedet for:

»—

Universidad de Santiago de Compostela, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña;«

læses:

»—

Universidad de A Coruña, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña;«

.


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/115


Berigtigelse til Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2014 af 20. oktober 2014 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

( Den Europæiske Unions Tidende L 301 af 21. oktober 2014 )

Side 10, bilaget, del II, »A. Personer«, indgang »6«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»9.5.2014«

Side 10, bilaget, del II, »A. Personer«, indgang »33«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»1.8.2011«

Side 11, bilaget, del II, »A. Personer«, indgang »50«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»2.9.2011«

Side 11, bilaget, del II, »B. Enheder«, indgang »17«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»23.9.2011«


24.10.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 305/116


Berigtigelse til Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/730/FUSP af 20. oktober 2014 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

( Den Europæiske Unions Tidende L 301 af 21. oktober 2014 )

Side 39, bilaget, del II, »A. Personer«, indgang »6«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»9.5.2014«

Side 39, bilaget, del II, »A. Personer«, indgang »33«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»1.8.2011«

Side 40, bilaget, del II, »A. Personer«, indgang »50«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»2.9.2011«

Side 40, bilaget, del II, »B. Enheder«, indgang »17«, kolonnen »Opført på listen den«:

I stedet for:

»21.10.2014«

læses:

»23.9.2011«