6.2.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 35/1

(1)

I henhold til direktiv 2002/32/EF er det forbudt at anvende produkter bestemt til foder med et indhold af uønskede stoffer, der overstiger de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i nævnte direktivs bilag I.

(2)

Der er fremlagt oplysninger om, at der bruges melamin til belægning i dåser til foder til selskabsdyr, og at stoffet kan migrere til dette foder. Dåser med samme belægning anvendes til emballering af fødevarer på dåse, og i overensstemmelse med Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) videnskabelige udtalelse om melamin i fødevarer og foder (2) er der blevet fastsat en specifik migrationsgrænse (SMG) på 2,5 mg/kg for fødevarer på dåse som sådan ved Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011 af 14. januar 2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (3), som ændret ved forordning (EU) nr. 1282/2011 (4).

(3)

Codex Alimentarius-Kommissionen har fastsat maksimalgrænseværdier for melamin i fødevarer og foder (5), som skal finde anvendelse på foder, som det sælges, hvorimod de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i direktiv 2002/32/EF, vedrører foder med et vandindhold på 12 %.

(4)

Nyligt fremlagte oplysninger har påvist, at melamin kan migrere i vådfoder til selskabsdyr fra belægningen op til et niveau på over 2,5 mg/kg i foder med et vandindhold på 12 %, men at niveauet holder sig under SMG’en på 2,5 mg/kg i vådfoder til selskabsdyr. I lyset af denne udvikling i den videnskabelige og tekniske viden bør der fastsættes en maksimalgrænseværdi på 2,5 mg/kg for melamin i vådfoder til selskabsdyr på dåse på grundlag af foderet »som det sælges« i overensstemmelse med, hvad der gælder for dåsekonserves.

(5)

Direktiv 2002/32/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne —

6.2.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 35/3

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

6.2.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 35/5

(1)

Rådet vedtog den 22. december 2009 og den 18. januar 2010 afgørelse 2009/1014/EU (1) og 2010/29/EU (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2010 til den 25. januar 2015.

(2)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Martin MERRILDs mandat er udløbet —

—

Erik FLYVHOLM, borgmester i Lemvig Kommune.

6.2.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 35/6

(1)

I henhold til artikel 6, stk. 1b, i forordning (EF) nr. 999/2001 kan det årlige overvågningsprogram for en medlemsstat, der har påvist en forbedring af den epidemiologiske situation i landet, revideres i overensstemmelse med visse kriterier.

(2)

Bilaget til Kommissionens beslutning 2009/719/EF af 28. september 2009 om tilladelse til, at visse medlemsstater reviderer deres årlige BSE-overvågningsprogrammer (2), som ændret ved gennemførelsesafgørelse 2011/358/EU (3), indeholder en liste over 25 medlemsstater, som har tilladelse til at revidere deres årlige overvågningsprogram, jf. artikel 6, stk. 1b, i forordning (EF) nr. 999/2001 (i det følgende benævnt »EU-25«).

(3)

Hvad angår overvågningen af kreaturer, der slagtes som normalt med henblik på konsum, følger det af artikel 2, stk. 1, litra a), i beslutning 2009/719/EF, at EU-25 skal teste alle kreaturer på over 72 måneder for BSE, mens artikel 2, stk. 3, indeholder en bestemmelse om, at EU-25 fra den 1. januar 2013 kan beslutte kun at teste et årligt minimumsantal stikprøver af sunde, slagtede kreaturer på over 72 måneder.

(4)

Den 8. oktober 2012 vedtog Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) en rapport om videnskabelig og teknisk bistand vedrørende minimumsantallet af stikprøver, der skal undersøges i forbindelse med godkendelse af et årligt statistisk program for BSE-testning af sunde, slagtede kreaturer (4).

(5)

EFSA konkluderede i sin rapport, at det ifølge estimater fra en model udviklet i overensstemmelse med mandatet fra Kommissionen (C-TSEMM-modellen) slet ikke er nødvendigt at teste sunde slagtedyr, for at det nuværende system med overvågning af delpopulationer i risikogruppen (selvdøde dyr, nødslagtede dyr og dyr, der giver anledning til klinisk mistanke) kan sikre påvisning af en prævalens på ét påviseligt tilfælde ud af 100 000 voksne kreaturer med et konfidensniveau på 95 % — hvilket er den internationale standard, som Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) har fastsat for BSE-overvågningssystemers pålidelighed — i EU-25-gruppen som helhed betragtet. Selv hvis der ikke var blevet testet nogen sunde, slagtede dyr i 2011, ville overvågningssystemet stadig have sikret påvisning af en prævalens på ét tilfælde pr. 5 355 627 i populationen af voksne individer i EU-25 med et konfidensniveau på 95 %.

(6)

På baggrund af den faldende tendens i antallet af BSE-tilfælde i Den Europæiske Union samt EFSA's vurdering af, at overvågningssystemet, baseret på testning af udelukkende delpopulationer i risikogruppen, sagtens vil kunne sikre overholdelse i EU-25 af den internationale standard for BSE-overvågningssystemers pålidelighed, og den kendsgerning, at testning af sunde, slagtede dyr ikke er påkrævet for at overholde den internationale standard, der er fastsat af OIE for overvågning af BSE, forudsat at dyrene fra de tre delpopulationer i risikogruppen testes, vil testningen af sunde, slagtede kreaturer kunne bringes til ophør i EU-25. Bestemmelserne vedrørende systemet for overvågning af sunde, slagtede kreaturer i EU-25 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —