9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 890/2010

af 8. oktober 2010

om ændring af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer, for så vidt angår stoffet derquantel

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, som i Den Europæiske Union er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

(2)

Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

(3)	Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af derquantel i får.

(4)	Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der for får fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af derquantel, der skal gælde for muskel, fedt, lever og nyre med undtagelse af dyr, hvis mælk anvendes til konsum.

(5)	Tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres, således at der indsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af stoffet derquantel i får.

(6)	Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde den nye maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

(7)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 9. april 2012.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

(2) EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1.

BILAG

Nedenstående stof indsættes i alfabetisk rækkefølge i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010:

Farmakologisk virksomt stof	Restmarkør	Dyreart	MRL	Målvæv	Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)	Terapeutisk klassifikation
»Derquantel	Derquantel	Får	2 μg/kg	Muskel	Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk anvendes til konsum	Antiparasitære lægemidler/midler mod endoparasitter«
			40 μg/kg	Fedt
			20 μg/kg	Lever
			5 μg/kg	Nyre

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/4

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 891/2010

af 8. oktober 2010

om godkendelse af en ny anvendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til kalkuner (indehaver af tilladelsen er Roal Oy)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse.

(2)

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af det i bilaget til nærværende forordning opførte præparat. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

(3)	Ansøgningen vedrører godkendelse af en ny anvendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af enzympræparatet 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Trichoderma reesei (CBS 122001) som fodertilsætningsstof til kalkuner.

(4)	Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 277/2010 (2) blev det tilladt at anvende 6-fytase (EC 3.1.3.26) til slagte- og avlsfjerkræ, dog ikke slagtekalkuner, til æglæggende fjerkræ og til svin, dog ikke søer.

(5)

Der blev fremlagt nye oplysninger til støtte for ansøgningen. Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 10. marts 2010 (3), at 6-fytase (EC 3.1.3.26) under de foreslåede betingelser for anvendelse ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at dyrenes tilvækst kan forbedres gennem anvendelse af præparatet. EFSA mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. EFSA gennemgik i sin udtalelse ligeledes den rapport om analysemetoden for fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede EF-referencelaboratorium.

(6)	Vurderingen af 6-fytase (EC 3.1.3.26) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af præparatet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

(7)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

(2) EUT L 86 af 1.4.2010, s. 13.

(3) EFSA Journal 2010; 8(3):1553.

BILAG

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

Antal enheder aktivstof /kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer

4a12

Roal Oy

6-fytase

EC 3.1.3.26

Tilsætningsstoffets sammensætning

Præparat af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Trichoderma reesei (CBS 122001) med en aktivitet på mindst:

40 000 PPU (1)/g i fast form

10 000 PPU/g i flydende form

Tilsætningsstoffets karakteristika

6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Trichoderma reesei (CBS 122001)

Analysemetode (2)

Kolorimetri med mængdebestemmelse af 6-fytase ved måling af frigivet uorganisk fosfat fra natriumfytat ved en analyse af farven, der fremkommer efter reduktion af et fosfomolybdatkompleks.

Kalkuner

—

250 PPU

—

1.	I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.

2.	Anbefalet maksimumsdosis pr. kg fuldfoder til kalkuner: 1 000 PPU

3.	Til brug i foder med indhold af fytinbundet fosfor på over 0,23 %.

4.	Sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres under håndteringen.

29. oktober 2020

(1) 1 PPU er den mængde enzym, der frigiver 1 μmol uorganisk fosfat fra natriumfytat pr. minut ved pH 5,0 og 37 °C.

(2) Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/6

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 892/2010

af 8. oktober 2010

om visse produkters status som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der hersker for visse stoffer, mikroorganismer eller præparater, herefter benævnt produkter, usikkerhed om, hvorvidt de er fodertilsætningsstoffer eller ej. Denne usikkerhed vedrører visse produkter, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer, og som er optaget i både registret over fodertilsætningsstoffer og i fortegnelsen over fodermidler, der er udarbejdet i henhold til artikel 24 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF (2), visse produkter, der hverken er godkendt som fodertilsætningsstoffer eller optaget i fortegnelsen over fodermidler, og visse produkter, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer, men kunne optages i fortegnelsen over fodermidler i overensstemmelse med betingelserne i forordning (EF) nr. 767/2009.

(2)

For at undgå uoverensstemmelser i behandlingen af sådanne produkter, for at gøre de nationale kompetente kontrolmyndigheders arbejde lettere og for at mindske byrden for de berørte parter er det for visse produkters vedkommende nødvendigt at vedtage en forordning, hvori det fastsættes, hvilke produkter der ikke er fodertilsætningsstoffer.

(3)	Med henblik på en sådan fastsættelse skal alle kendetegnene ved de pågældende produkter tages i betragtning.

(4)

Ved en sammenligning mellem kendetegnene ved de produkter, der er optaget i registret over fodertilsætningsstoffer på den ene side og de produkter, der er omhandlet i fortegnelsen over fodermidler på den anden side, kan der udledes en række kriterier for klassificering af produkterne som fodermidler, fodertilsætningsstoffer eller andre produkter. Nyttige kriterier i forbindelse med denne differentiering af produkterne er bl.a. produktions- og forarbejdningsmetode, standardiseringsniveau, homogenisering, renhed, kemisk definition og anvendelsesmetode. For at skabe konsekvens bør produkter med ens egenskaber klassificeres i samme kategori. For produkter, for hvilke der har været tvivl om, hvorvidt de var fodertilsætningsstoffer, er der foretaget en undersøgelse under hensyntagen til ovennævnte kriterier.

(5)	På grundlag af undersøgelsen kan det konkluderes, at de produkter, der er opført i bilaget, ikke bør betragtes som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.

(6)

For så vidt angår mærkningen af de produkter, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer, og mærkningen af fodermidler og foderblandinger, der indeholder de pågældende produkter, bør der indrømmes en overgangsperiode for at give fodermiddelvirksomhedslederne tid til at tilpasse sig. De pågældende produkter bør endvidere udgå af registret over fodertilsætningsstoffer.

(7)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De stoffer, mikroorganismer og præparater (i det følgende benævnt »produkter«), der er opført i bilaget, er ikke fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.

Artikel 2

De produkter, der er opført i del 1 i bilaget, betragtes ikke længere som godkendte fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003.

Artikel 3

De produkter, der er opført i del 1 i bilaget, og som er mærket som fodertilsætningsstoffer og forblandinger i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003, må fortsat markedsføres indtil den 9. oktober 2013 og forblive på markedet, indtil lagrene er opbrugt. Det samme gælder for fodermidler eller foderblandinger, af hvis mærkning det fremgår, at de indeholder disse produkter som fodertilsætningsstoffer i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 767/2009.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

(2) EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1.

BILAG

Produkter, der ikke er fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. 1831/2003

DEL 1

Produkter, der er blevet godkendt som fodertilsætningsstoffer

1.1.	Calciumcarbonat

1.2.	Natriumdihydrogenorthophosphat

1.3.	Dinatriumhydrogenorthophosphat

1.4.	Trinatriumorthophosphat

1.5.	Natriumsulfat

1.6.	Calciumtetrahydrogendiorthophosphat

1.7.	Calciumhydrogenorthophosphat

1.8.	Tetranatriumdiphosphat

1.9.	Pentanatriumtriphosphat

1.10.

Dicalciumdiphosphat

1.11.

Calciumsulfatdihydrat

1.12.

Natriumcarbonat

1.13.

Natriumhydrogencarbonat

1.14.

Natrium-, kalium- og calciumsalte af spisefedtsyrer med mindst fire kulstofatomer/stearater

1.15.

Mono- og diglycerider af fedtsyrer med mindst fire kulstofatomer

1.16.

Mono- og diglycerider af spisefedtsyrer med mindst fire kulstofatomer forestret med følgende syrer: eddikesyre, mælkesyre, citronsyre, vinsyre, mono- og diacetylvinsyre

1.17.

Glycerol

1.18.

Propan-1,2-diol

1.19.

Pektiner

DEL 2

Produkter, der ikke er blevet godkendt som fodertilsætningsstoffer

2.1.	Kaliumchlorid

2.2.	Calciumchlorid

2.3.	Calciumnatriumphosphat

2.4.	Natriummagnesiumphosphat

2.5.	Methylsulfonylmethan (MSM)

2.6.

Karamel

2.7.	Glucosamin, chitosamin (aminosukker (monosaccharid) som en bestanddel af polysacchariderne chitosan og chitin, der er fremstillet ved f.eks. hydrolyse af krebsdyrs og andre leddyrs exoskeletter eller ved gæring af korn, f.eks. majs eller hvede)

2.8.	Chondroitinsulfat (polysaccharid med gentaget enhed bestående af aminosukker og D-glucuronsyre, chondroitinsulfatestere er væsentlige bestanddele i brusk, sener og knogler)

2.9.	Hyaluronsyre (glucosaminglucan (polysaccharid) med gentaget enhed bestående af aminosukker (N-acetyl-D-glucosamin) og D-glucuronsyre, der findes i hud, ledvæske og navlestreng, fremstillet af f.eks. animalsk væv eller ved bakteriefermentering)

2.10.

Æggepulver (tørrede æg uden skal eller en blanding af tørret æggehvide og tørret æggeblomme)

2.11.

Lactulose (disaccharid (4-O-D-galactopyranosyl-D-fructose), som er fremstillet ved isomerisering af glucose til fruktose. Forekommer naturligt i varmebehandlet mælk og mælkeprodukter)

2.12.

Plantesteroler (phytosteroler er en gruppe steroide alkoholer, der forekommer naturligt i planter i små mængder og findes som frie steroler eller forestret med fedtsyrer)

2.13.

Tagetesblomstmel (malet mel af tørrede blomster af Tagetes sp.)

2.14.

Paprikamel (malet mel af tørrede frugter af Capsicum sp.)

2.15.

Chlorellasuspension eller -mel (suspension af levende Chlorella sp. i vand eller tørret og malet mel af Chlorella sp.)

2.16.

Algemel (tørret og malet mel af mikroalger som f.eks. Schizochytrium sp., hvis celler er inaktiveret)

2.17.

Fermenteringsprodukter og -biprodukter (gærede fodermidler efter inaktivering af de forgærende mikroorganismer og gæringsbiproduktet (tørret og malet biprodukt fra fast og flydende fermentering) efter ekstrahering af den aktive bestanddel eller aktiviteten, inaktivering af mikroorganismen og med kun restindholdet af det/de aktive bestanddele eller den aktivitet, der er tilbage i produktet).

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/10

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 893/2010

af 8. oktober 2010

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acequinocyl, bentazon, carbendazim, cyfluthrin, fenamidon, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazol, prothioconazol, tebufenozid og thiophanat-methyl i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. bentazon, carbendazim, cyfluthrin, fenamidon, ioxynil og thiophanat-methyl. Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazol, prothioconazol og tebufenozid.

(2)

I forbindelse med en procedure, der blev indledt i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2), og som vedrører godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet bentazon og er bestemt til anvendelse på sukkermajs, er der indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af den gældende maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

(3)

Hvad angår acequinocyl, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på appelsiner, mandariner, ferskner, druer, tomater og auberginer. Hvad angår carbendazim, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på citroner, limefrugter og mandariner. Hvad angår cyfluthrin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på courgetter, drueagurker, bønner med bælg, ærter med bælg og kartofler. Hvad angår fenamidon, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på jordbær og cucurbitae. Hvad angår fenazaquin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på te. Hvad angår flonicamid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på citrusfrugter, kirsebær, peberfrugter, auberginer og ærter uden bælg. Hvad angår flutriafol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på æbler, bananer og vindruer til vinfremstilling. Hvad angår imidacloprid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ris. Hvad angår ioxynil, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på purløg. Hvad angår metconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på kirsebær, ferskner, abrikoser, bomuldsfrø, hvede og sukkerroer. Hvad angår prothioconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på broccoli og blomkål. Hvad angår tebufenozid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ris. Hvad angår thiophanat-methyl, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på grapefrugter, appelsiner, citroner, limefrugter og mandariner.

(4)	I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.

(5)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har vurderet ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (3). EFSA har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort dem.

(6)

EFSA konkluderede i sine begrundede udtalelser, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergruppers vedkommende. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides.

(7)	På baggrund af EFSA's begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(8)	Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(9)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

(3) EFSA's videnskabelige rapporter kan findes på webstedet http://www.efsa.europa.eu

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af cyfluthrin i forskellige vegetabilske og animalske produkter, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af bentazon i sukkermajs. Offentliggjort den 7. maj 2010. Vedtaget den 5. maj 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af flonicamid i forskellige afgrøder. Offentliggjort den 6. maj 2010. Vedtaget den 4. maj. 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acequinocyl i appelsiner, mandariner, ferskner, druer, tomater og auberginer. Offentliggjort den 30. april 2010. Vedtaget den 29. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af imidacloprid i ris. Offentliggjort den 23. april 2010. Vedtaget den 20. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af flutriafol i forskellige afgrøder. Offentliggjort den 16. april 2010. Vedtaget den 16. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af fenazaquin i te (tørrede eller gærede blade og stilke af Camellia sinensis). Offentliggjort den 15. april 2010. Vedtaget den 14. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af tebufenozid i ris. Offentliggjort den 15. april 2010. Vedtaget den 15. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af prothioconazol i blomkål og broccoli. Offentliggjort den 13. april 2010. Vedtaget den 13. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af fenamidon i jordbær, cucurbitae med spiselig skræl og cucurbitae med ikke-spiselig skræl. Offentliggjort den 9. april 2010. Vedtaget den 6. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af ioxynil i purløg. Offentliggjort den 9. april 2010. Vedtaget den 8. april 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af metconazol i forskellige afgrøder. Offentliggjort den 12. marts 2010. Vedtaget den 11. marts 2010.

Begrundet udtalelse fra EFSA: En indgående vurdering af visse problematiske maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af aktivstofferne carbendazim og thiophanat-methyl[1]. Offentliggjort den 3. juni 2009. Vedtaget den 14. maj 2009.

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

Kolonnerne vedrørende bentazon, carbendazim, cyfluthrin, fenamidon, ioxynil og thiophanatmethyl i bilag II affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Bentazon (summen af bentazon og konjugater af 6-OH- og 8-OH-bentazon, udtrykt som bentazon) (R)

Carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim) (R)

Cyfluthrin (cyfluthrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F)

Fenamidon

Ioxynil og estere heraf, udtrykt som ioxynil (F)

Thiophanat-methyl (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

1.	FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

0,1 (2)

0,05 (2)

0110000

i)	Citrusfrugter

0,02 (2)

0110010

Grapefrugter

0,5

0110020

Appelsiner

0,5

0110030

Citroner

0,7

0110040

Limefrugter

0,7

0110050

Mandariner

0,7

0110990

Andet

0,5

0,1 (2)

0120000

ii)	Trænødder, også afskallede

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2 (2)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

iii)	Kernefrugter

0,2

0,02 (2)

0130010

Æbler

0,2

0,5

0130020

Pærer

0,2

0,5

0130030

Kvæder

0,2

0,5

0130040

Mispel

(3)

0130050

Japanmispel

(3)

0130990

Andet

0,2

0,5

0140000

iv)	Stenfrugter

0,02 (2)

0140010

Abrikoser

0,2

0,3

0140020

Kirsebær

0,5

0,2

0,3

0140030

Ferskner

0,2

0,3

0140040

Blommer

0,5

0,2

0,3

0140990

Andet

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0150000

v)	Bær og småfrugter

0151000

a)	Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,3

0,5

0151010

Spisedruer

0,3

0,1 (2)

0151020

Druer til vinfremstilling

0,5

0152000

Jordbær

0,1 (2)

0,02 (2)

0,04

0,1 (2)

0153000

c)	Stængelfrugter

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær

0153990

Andet

0154000

d)	Andre små frugter og bær

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0154040

Stikkelsbær

0154050

Hyben

(3)

0154060

Morbær

(3)

0154070

Azarolhvidtjørn

(3)

0154080

Hyldebær

(3)

0154990

Andet

0160000

vi)	Diverse frugter

0,02 (2)

0161000

a)	Spiselig skræl

0,1 (2)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Karambol

(3)

0161060

Almindelig kaki

(3)

0161070

Jambolan (java-blomme)

(3)

0161990

Andet

0162000

b)	Ikke spiselig skræl, små

0,1 (2)

0162010

Kiwifrugter

0162020

Litchi

0162030

Passionsfrugter

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

(3)

0162050

Stjerneæble

(3)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

(3)

0162990

Andet

0163000

c)	Ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,1 (2)

0163020

Bananer

0,1 (2)

0163030

Mangofrugter

0,5

0163040

Papaja

0,2

0163050

Granatæbler

0,1 (2)

0163060

Cherimoya

(3)

0163070

Guava

(3)

0163080

Ananas

0,1 (2)

0163090

Brødfrugt

(3)

0163100

Durian

(3)

0163110

Pigget annona (guanabana)

(3)

0163990

Andet

0,1 (2)

0200000

2.	GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

0210000

i)	Rod- og knoldgrøntsager

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0211000

Kartofler

0,04

0,05 (2)

0212000

b)	Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,02 (2)

0,05 (2)

0212010

Maniok

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salep-maranta

(3)

0212990

Andet

0213000

c)	Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

0,02 (2)

0213010

Rødbeder

0,05 (2)

0213020

Gulerødder

0,2

0213030

Knoldselleri

0,05 (2)

0213040

Peberrod

0,05 (2)

0213050

Jordskokker

0,05 (2)

0213060

Pastinakker

0,2

0213070

Persillerod

0,05 (2)

0213080

Radiser

0,05 (2)

0213090

Havrerod

0,05 (2)

0213100

Kålroer

0,05 (2)

0213110

Majroer

0,05 (2)

0213990

Andet

0,05 (2)

0220000

ii)

Løg

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0220010

Hvidløg

0,2

0220020

Kepaløg

0,2

0220030

Skalotteløg

0,2

0220040

Forårsløg

0220990

Andet

0,05 (2)

0230000

iii)	Frugtgrøntsager

0,05 (2)

0231000

Solanacea

0,1 (2)

0231010

Tomater

0,5

0,05

0,5

0231020

Peberfrugter

0,1 (2)

0,3

0,02 (2)

0,1 (2)

0231030

Auberginer (ægge-planter)

0,5

0,1

0,02 (2)

0231040

Okra, lady's fingers

0,02 (2)

0231990

Andet

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0232000

b)	Cucurbitae — spiselig skræl

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0232010

Agurker

0,1

0232020

Drueagurker, asieagurker

0,1

0232030

Courgetter

0,1

0232990

Andet

0,02 (2)

0233000

c)	Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0233010

Meloner

0,3

0233020

Græskar

0,5

0233030

Vandmeloner

0,3

0233990

Andet

0,3

0234000

d)	Sukkermajs

0,3

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0239000

e)	Andre frugtgrøntsager

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0240000

iv)

Kål

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0241000

a)	Blomsterkål

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

Hovedkål

0242010

Rosenkål

0,5

0,2

0242020

Hovedkål

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0242990

Andet

0,1 (2)

0,2

0,1 (2)

0243000

Bladkål

0,1 (2)

0,3

0,1 (2)

0243010

Kinakål

0243020

Grønkål

0243990

Andet

0244000

Kålrabi

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0250000

v)	Bladgrøntsager og friske urter

0,1 (2)

0251000

a)	Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,05 (2)

0251010

Vårsalat

0251020

Havesalat

0251030

Endivie, bredbladet

0251040

Havekarse

0251050

Langskulpet vinterkarse

(3)

0251060

Salatsennep (rucola)

0251070

Rød sennep

(3)

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

0251990

Andet

0252000

b)	Spinat og lign. (blade)

0,05 (2)

0252010

Spinat

0,02 (2)

0252020

Portulak

(3)

0252030

Bladbeder

0,02 (2)

0252990

Andet

0,02 (2)

0253000

c)	Vinblade (vindrueblade)

(3)

0254000

d)	Brøndkarse

0,02 (2)

0,05 (2)

0255000

Julesalat

0,02 (2)

0,05 (2)

0256000

Urter

0,02 (2)

0256010

Kørvel

0,05 (2)

0256020

Purløg

0256030

Blade af selleri

0,05 (2)

0256040

Persille

0,05 (2)

0256050

Salvie

(3)

0256060

Rosmarin

(3)

0256070

Timian

(3)

0256080

Basilikum

(3)

0256090

Laurbærblade

(3)

0256100

Estragon

(3)

0256990

Andet

0,05 (2)

0260000

vi)	Bælgfrugter (friske)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0260010

Bønner, med bælg

0,1 (2)

0,2

0,1

0260020

Bønner, uden bælg

0,1 (2)

0,05

0260030

Ærter, med bælg

0,5

0,2

0260040

Ærter, uden bælg

0,2

0,1 (2)

0,05

0260050

Linser

0,1 (2)

0,05

0260990

Andet

0,1 (2)

0,05

0270000

vii)	Stængelgrøntsager (friske)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0270010

Asparges

0,05 (2)

0270020

Kardoner

0,05 (2)

0270030

Bladselleri

0,05 (2)

0270040

Fennikel

0,05 (2)

0270050

Artiskokker

0,05 (2)

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0270080

Bambusskud

(3)

0270090

Palmehjerter

(3)

0270990

Andet

0,05 (2)

0280000

viii)

Svampe

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0280010

Dyrkede

0280020

Vilde

0,1 (2)

0280990

Andet

0290000

ix)

Tang

(3)

0300000

3.	BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner

0300990

Andet

0400000

4.	OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,1 (2)

0401000

i)	Olieholdige frø

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Hørfrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401020

Jordnødder

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401030

Valmuefrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401040

Sesamfrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401050

Solsikkefrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401060

Rapsfrø

0,1 (2)

0,05

0,1 (2)

0401070

Sojabønner

0,2

0,02 (2)

0,3

0401080

Sennepsfrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401090

Bomuldsfrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401100

Græskarfrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401110

Safflor

(3)

0401120

Hjulkrone

(3)

0401130

Sæddodder

(3)

0401140

Hampfrø

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0401150

Kristpalmefrø

(3)

0401990

Andet

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402000

ii)	Olieholdige frugter

0,1 (2)

0,02 (2)

0,1 (2)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0,02 (2)

0,05 (2)

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

(3)

0402030

Frugt fra oliepalmer

(3)

0402040

Kapok

(3)

0402990

Andet

0,05 (2)

0,1 (2)

0500000

KORN

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0500010

Byg

0,02 (2)

0,3

0500020

Boghvede

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500030

Majs

0,01 (2)

0,05 (2)

0,01 (2)

0500040

Hirse

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500050

Havre

0,02 (2)

0,3

0500060

Ris

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500070

Rug

0,1

0,02 (2)

0,05

0500080

Durra

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0500090

Hvede

0,1

0,02 (2)

0,05

0500990

Andet

0,01 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0600000

6.	TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

i)	Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

0620000

ii)	Kaffebønner

(3)

0630000

iii)	Urteudtræk (tørrede)

(3)

0631000

Blomster

(3)

0631010

Blomster af kamille

(3)

0631020

Blomster af hibiscus

(3)

0631030

Kronblade af roser

(3)

0631040

Blomster af jasmin

(3)

0631050

Blomster af lind

(3)

0631990

Andet

(3)

0632000

Blade

(3)

0632010

Jordbærblade

(3)

0632020

Rooibosblade

(3)

0632030

Maté

(3)

0632990

Andet

(3)

0633000

Rødder

(3)

0633010

Baldrianrod

(3)

0633020

Ginsengrod

(3)

0633990

Andet

(3)

0639000

d)	Andre urteudtræk

(3)

0640000

iv)	Kakao (gærede bønner)

(3)

0650000

v)	Karob (johannesbrød)

(3)

0700000

7.	HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0800000

8.	KRYDDERIER

(3)

0810000

Frø

(3)

0810010

Anis

(3)

0810020

Sortkommen

(3)

0810030

Sellerifrø

(3)

0810040

Korianderfrø

(3)

0810040

Spidskommenfrø

(3)

0810060

Dildfrø

(3)

0810070

Fennikelfrø

(3)

0810080

Bukkehornsfrø

(3)

0810090

Muskatnød

(3)

0810990

Andet

(3)

0820000

ii)	Frugter og bær

(3)

0820010

Allehånde

(3)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

(3)

0820030

Kommen

(3)

0820040

Kardemomme

(3)

0820050

Enebær

(3)

0820060

Peber, hvid og sort

(3)

0820070

Vanillestænger

(3)

0820080

Tamarinde

(3)

0820990

Andet

(3)

0830000

iii)

Bark

(3)

0830010

Kanel

(3)

0830990

Andet

(3)

0840000

iv)	Rødder eller jordstængler

(3)

0840010

Lakrids

(3)

0840020

Ingefær

(3)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

(3)

0840040

Peberrod

(3)

0840990

Andet

(3)

0850000

Knopper

(3)

0850010

Kryddernellike

(3)

0850020

Kapers

(3)

0850990

Andet

(3)

0860000

vi)

Støvfang

(3)

0860010

Saffrankrokus

(3)

0860990

Andet

(3)

0870000

vii)

Frøkapper

(3)

0870010

Muskatblomme

(3)

0870990

Andet

(3)

0900000

9.	SUKKERPLANTER

(3)

0900010

Sukkerroer (roden)

(3)

0900020

Sukkerrør

(3)

0900030

Cikorierødder

(3)

0900990

Andet

(3)

1000000

10.	ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,01 (2)

1010000

i)	Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

0,05 (2)

0,05

0,05 (2)

1011000

Svin

1011010

Kød

0,05 (2)

1011020

Fedt, uden kødindhold

0,05 (2)

1011030

Lever

0,05 (2)

1011040

Nyre

0,05 (2)

1011050

Spiselige slagte-biprodukter

0,2

1011990

Andet

0,05 (2)

1012000

Kvæg

1012010

Kød

0,5

1012020

Fedt

1,5

1012030

Lever

1012040

Nyre

2,5

1012050

Spiselige slagte-biprodukter

0,2

1012990

Andet

0,05 (2)

1013000

Får

1013010

Kød

0,5

1013020

Fedt

1,5

1013030

Lever

1013040

Nyre

2,5

1013050

Spiselige slagte-biprodukter

0,2

1013990

Andet

0,05 (2)

1014000

Geder

1014010

Kød

0,5

1014020

Fedt

1,5

1014030

Lever

1014040

Nyre

2,5

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,2

1014990

Andet

0,05 (2)

1015000

e)	Heste, æsler, muldyr og mulæsler

(3)

1015010

Kød

(3)

1015020

Fedt

(3)

1015030

Lever

(3)

1015040

Nyre

(3)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

(3)

1015990

Andet

(3)

1016000

f)	Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

1016010

Kød

0,05 (2)

1016020

Fedt

0,05 (2)

1016030

Lever

0,05 (2)

1016040

Nyre

0,05 (2)

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

0,2

1016990

Andet

0,05 (2)

1017000

g)	Andre husdyr

(3)

1017010

Kød

(3)

1017020

Fedt

(3)

1017030

Lever

(3)

1017040

Nyre

(3)

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

(3)

1017990

Andet

(3)

1020000

ii)	Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,01 (2)

0,05 (2)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

iii)	Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

(3)

1030030

Gæs

(3)

1030040

Vagtler

(3)

1030990

Andet

(3)

1040000

iv)

Honning

(3)

1050000

v)	Padder og krybdyr

(3)

1060000

vi)

Snegle

(3)

1070000

(vii)

Andre animalske produkter af landdyr

(3)

(F)

Fedtopløselig.

(R)

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Bentazon — kode 1000000: Bentazon

Carbendazim — kode 1000000: Carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazim

Thiophanat-methyl — kode 1000000: Carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazim«

Kolonnerne vedrørende acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazol, prothioconazol og tebufenozid i bilag III, del A, affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode-nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4)

Acequinocyl

Fenazaquin

Flonicamid (summen af flonicamid, TNFG og TNFA) (R)

Flutriafol

Imidacloprid

Metconazol (F)

Prothioconazol (prothioconazol-desthio) (R)

Tebufenozid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.	FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

0,02 (5)

0110000

i)	Citrusfrugter

0,5

0,1

0,2

0,02 (5)

0110010

Grapefrugter

0,2

0110020

Appelsiner

0,4

0110030

Citroner

0,2

0110040

Limefrugter

0,2

0110050

Mandariner

0,4

0110990

Andet

0,2

0120000

ii)	Trænødder, også afskallede

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0120010

Mandler

0,02

0120020

Paranødder

0,01 (5)

0120030

Cashewnødder

0,01 (5)

0120040

Kastanjer

0,01 (5)

0120050

Kokosnødder

0,01 (5)

0120060

Hasselnødder

0,01 (5)

0120070

Macadamia

0,01 (5)

0120080

Pekannødder

0,01 (5)

0120090

Pinjekerner

0,01 (5)

0120100

Pistacienødder

0,01 (5)

0120110

Valnødder

0,01 (5)

0120990

Andet

0,01 (5)

0130000

iii)	Kernefrugter

0,1

0,2

0,5

0,02 (5)

0130010

Æbler

0,2

0130020

Pærer

0,05 (5)

0130030

Kvæder

0,05 (5)

0130040

Mispel

0,05 (5)

0130050

Japanmispel

0,05 (5)

0130990

Andet

0,05 (5)

0140000

iv)	Stenfrugter

0,05 (5)

0140010

Abrikoser

0,01 (5)

0,3

0,5

0,1

0140020

Kirsebær

0,01 (5)

0,3

0,5

0,15

0140030

Ferskner

0,04

0,5

0,3

0,5

0,1

0,5

0140040

Blommer

0,01 (5)

0,3

0,2

0,3

0,02 (5)

0140990

Andet

0,01 (5)

0,3

0,05

0,05 (5)

0,02 (5)

0150000

v)	Bær og småfrugter

0,05 (5)

0,02 (5)

0151000

a)	Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,3

0,2

0151010

Spisedruer

0,05 (5)

0151020

Druer til vin-fremstilling

0152000

Jordbær

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0153000

c)	Stængelfrugter

0,01 (5)

0,05 (5)

0153010

Brombær

0,05 (5)

0153020

Korbær

0,05 (5)

0153030

Hindbær

0153990

Andet

0,05 (5)

0154000

d)	Andre små frugter og bær

0,01 (5)

0,05 (5)

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

0154020

Tranebær

0,05 (5)

0,5

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0,05 (5)

0154040

Stikkelsbær

0,05 (5)

0154050

Hyben

0,05 (5)

0154060

Morbær

0,05 (5)

0154070

Azarolhvidtjørn

0,05 (5)

0154080

Hyldebær

0,05 (5)

0154990

Andet

0,05 (5)

0160000

(vi)	Diverse frugter

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0161000

a)	Spiselig skræl

0,01 (5)

0,05 (5)

0161010

Dadler

0,05 (5)

0161020

Figner

0,05 (5)

0161030

Spiseoliven

0,5

0,05 (5)

0161040

Kumquat

0,05 (5)

0161050

Karambol

0,05 (5)

0161060

Almindelig kaki

0,05 (5)

0,2

0161070

Jambolan (java-blomme)

0,05 (5)

0161990

Andet

0,05 (5)

0162000

b)	Ikke spiselig skræl, små

0,01 (5)

0,05 (5)

0162010

Kiwifrugter

0,5

0162020

Litchi

0,05 (5)

0162030

Passionsfrugter

0,05 (5)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,05 (5)

0162050

Stjerneæble

0,05 (5)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

0,05 (5)

0162990

Andet

0,05 (5)

0163000

c)	Ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,01 (5)

0,05 (5)

0163020

Bananer

0,2

0,3

0,05 (5)

0163030

Mangofrugter

0,01 (5)

0,05 (5)

0,2

0,05 (5)

0163040

Papaja

0,01 (5)

0,05 (5)

0163050

Granatæbler

0,01 (5)

0,05 (5)

0163060

Cherimoya

0,01 (5)

0,05 (5)

0163070

Guava

0,01 (5)

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,01 (5)

0,05 (5)

0163090

Brødfrugt

0,01 (5)

0,05 (5)

0163100

Durian

0,01 (5)

0,05 (5)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,01 (5)

0,05 (5)

0163990

Andet

0,01 (5)

0,05 (5)

0200000

2)	GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

0210000

i)	Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (5)

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0211000

Kartofler

0,1

0,2

0212000

b)	Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,05 (5)

0212010

Maniok

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salep-maranta

0212990

Andet

0213000

c)	Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

0,05 (5)

0213010

Rødbeder

0,05 (5)

0213020

Gulerødder

0,2

0213030

Knoldselleri

0,05 (5)

0213040

Peberrod

0,05 (5)

0213050

Jordskokker

0,05 (5)

0213060

Pastinakker

0,05 (5)

0213070

Persillerod

0,05 (5)

0213080

Radiser

0,05 (5)

0213090

Havrerod

0,05 (5)

0213100

Kålroer

0,05 (5)

0213110

Majroer

0,05 (5)

0213990

Andet

0,05 (5)

0220000

ii)

Løg

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0220010

Hvidløg

0,05 (5)

0220020

Kepaløg

0,1

0220030

Skalotteløg

0,05 (5)

0220040

Forårsløg

0,2

0220990

Andet

0,05 (5)

0230000

iii)	Frugtgrøntsager

0,02 (5)

0231000

Solanacea

0,02 (5)

0231010

Tomater

0,2

0,5

0,3

0,5

0231020

Peberfrugter

0,01 (5)

0,5

0,15

0231030

Auberginer (ægge-planter)

0,2

0,5

0,3

0,5

0231040

Okra, lady's fingers

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0231990

Andet

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,2

0232000

b)	Cucurbitae — spiselig skræl

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0232010

Agurker

0,2

0,5

0,05 (5)

0232020

Drueagurker, asieagurker

0,01 (5)

0,5

0,05 (5)

0232030

Courgetter

0,2

0,5

0,1

0232990

Andet

0,01 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0233000

c)	Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,01 (5)

0,3

0,05 (5)

0233010

Meloner

0,1

0,3

0,5

0,05

0233020

Græskar

0,01 (5)

0,3

0,02 (5)

0233030

Vandmeloner

0,1

0,3

0,2

0,02 (5)

0233990

Andet

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0234000

d)	Sukkermajs

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0239000

e)	Andre frugtgrøntsager

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0240000

iv)

Kål

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0241000

a)	Blomsterkål

0,5

0241010

Broccoli

0,5

0,03

0241020

Blomkål

0,5

0,03

0241990

Andet

0,3

0,02 (5)

0242000

Hovedkål

0242010

Rosenkål

0,5

0,1

0,5

0242020

Hovedkål

0,5

0,1

0242990

Andet

0,3

0,02 (5)

0,5

0243000

Bladkål

0,02 (5)

0,5

0243010

Kinakål

0,5

0243020

Grønkål

0,3

0243990

Andet

0,3

0244000

Kålrabi

0,3

0,02 (5)

0,5

0250000

v)	Bladgrøntsager og friske urter

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0251000

a)	Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0251010

Vårsalat

0251020

Havesalat

0251030

Endivie, bredbladet

0251040

Havekarse

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep (rucola)

0251070

Rød sennep

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

0251990

Andet

0252000

b)	Spinat og lign. (blade)

0,05 (5)

0252010

Spinat

0252020

Portulak

0252030

Bladbeder

0252990

Andet

0253000

c)	Vinblade (vindrueblade)

0,05 (5)

0254000

d)	Brøndkarse

0,05 (5)

0255000

Julesalat

0,05 (5)

0256000

Urter

0256010

Kørvel

0,05 (5)

0256020

Purløg

0,05 (5)

0256030

Blade af selleri

0,05 (5)

0256040

Persille

0,05 (5)

0256050

Salvie

0,05 (5)

0256060

Rosmarin

0,05 (5)

0256070

Timian

0,05 (5)

0256080

Basilikum

0256090

Laurbærblade

0,05 (5)

0256100

Estragon

0,05 (5)

0256990

Andet

0,05 (5)

0260000

vi)	Bælgfrugter (friske)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0260010

Bønner, med bælg

0,1

0,05 (5)

0,02 (5)

0260020

Bønner, uden bælg

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05

0260030

Ærter, med bælg

0,01 (5)

0,05 (5)

0,05

0260040

Ærter, uden bælg

0,01 (5)

0,1

0,05

0260050

Linser

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0260990

Andet

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0270000

vii)	Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0270010

Asparges

0,05 (5)

0,02 (5)

0270020

Kardoner

0,5

0,02 (5)

0270030

Bladselleri

0,02 (5)

0270040

Fennikel

0,05 (5)

0,02 (5)

0270050

Artiskokker

0,5

0,02 (5)

0270060

Porrer

0,05 (5)

0,05

0270070

Rabarber

0,05 (5)

0,02 (5)

0270080

Bambusskud

0,05 (5)

0,02 (5)

0270090

Palmehjerter

0,05 (5)

0,02 (5)

0270990

Andet

0,05 (5)

0,02 (5)

0280000

viii)

Svampe

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0280010

Dyrkede

0,05 (5)

0280020

Vilde

0,1

0280990

Andet

0,05 (5)

0290000

ix)

Tang

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300000

3)	BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0300010

Bønner

0,02 (5)

0300020

Linser

0,05 (5)

0,02 (5)

0300030

Ærter

0,05

0300040

Lupiner

0,05 (5)

0,05

0300990

Andet

0,05 (5)

0,02 (5)

0400000

4)	OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (5)

0,05 (5)

0401000

i)	Olieholdige frø

0,2

0,05

0401010

Hørfrø

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401020

Jordnødder

0,05

0,05 (5)

0401030

Valmuefrø

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401040

Sesamfrø

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401050

Solsikkefrø

0,1

0,05

0,05 (5)

0401060

Rapsfrø

0,1

0401070

Sojabønner

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401080

Sennepsfrø

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0401090

Bomuldsfrø

0,3

0,05 (5)

0401100

Græskarfrø

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401110

Safflor

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401120

Hjulkrone

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401130

Sæddodder

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401140

Hampfrø

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401150

Kristpalme-frø

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0401990

Andet

0,05 (5)

0,05

0,05 (5)

0402000

ii)	Olieholdige frugter

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

0402010

Oliven til olie-fremstilling

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

0,05 (5)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,05 (5)

0402040

Kapok

0,05 (5)

0402990

Andet

0,05 (5)

0500000

KORN

0,01 (5)

0,5

0500010

Byg

0,05 (5)

0,1

0,3

0,05 (5)

0500020

Boghvede

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500030

Majs

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500040

Hirse

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500050

Havre

0,05 (5)

0,1

0,05

0,05 (5)

0500060

Ris

0,05 (5)

1,5

0,1

0,02 (5)

0500070

Rug

0,05 (5)

0,1

0,05 (5)

0500080

Durra

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0500090

Hvede

0,1

0,15

0,1

0,05 (5)

0500990

Andet

0,05 (5)

0,1

0,02 (5)

0,05 (5)

0600000

6.	TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,02 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,1

0610000

(i)	Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

0,05 (5)

0620000

ii)	Kaffebønner

0,01 (5)

0630000

iii)	Urteudtræk (tørrede)

0,01 (5)

0,05 (5)

0631000

Blomster

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

Blade

0632010

Jordbærblade

0632020

Rooibosblade

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

Rødder

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0639000

d)	Andre urteudtræk

0640000

iv)	Kakao (gærede bønner)

0,01 (5)

0,05 (5)

0650000

v)	Karob (johannesbrød)

0,01 (5)

0,05 (5)

0700000

7.	HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,02 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0,1

0800000

8.	KRYDDERIER

0,02 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0810000

Frø

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø

0810040

Korianderfrø

0810040

Spidskommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehornsfrø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

0820000

ii)	Frugter og bær

0820010

Allehånde

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, hvid og sort

0820070

Vanille-stænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

iii)

Bark

0830010

Kanel

0830990

Andet

0840000

iv)	Rødder eller jordstængler

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0840040

Peberrod

0840990

Andet

0850000

Knopper

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

vi)

Støvfang

0860010

Saffrankrokus

0860990

Andet

0870000

vii)

Frøkapper

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

9.	SUKKERPLANTER

0,01 (5)

0,05 (5)

0,02 (5)

0900010

Sukkerroer (roden)

0,1

0,5

0,06

0,05 (5)

0900020

Sukkerrør

0,05 (5)

0,02 (5)

0900030

Cikorierødder

0,05 (5)

0,5

0,02 (5)

0,05 (5)

0900990

Andet

0,05 (5)

0,02 (5)

0,05 (5)

1000000

10.	ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,01 (5)

0,05 (5)

1010000

i)	Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

1011000

Svin

0,01 (5)

1011010

Kød

0,03

0,1

0,05

1011020

Fedt, uden kødindhold

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1011030

Lever

0,03

0,3

0,2

1011040

Nyre

0,03

0,3

0,2

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

0,03

0,3

0,2

1011990

Andet

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1012000

Kvæg

1012010

Kød

0,03

0,1

0,01 (5)

0,05

1012020

Fedt

0,02 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1012030

Lever

0,03

0,3

0,05

0,2

1012040

Nyre

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

0,03

0,3

0,01 (5)

0,2

1012990

Andet

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1013000

Får

0,01 (5)

1013010

Kød

0,03

0,1

0,05

1013020

Fedt

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1013030

Lever

0,03

0,3

0,2

1013040

Nyre

0,03

0,3

0,2

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

0,03

0,3

0,2

1013990

Andet

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1014000

Geder

0,01 (5)

1014010

Kød

0,03

0,1

0,05

1014020

Fedt

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1014030

Lever

0,03

0,3

0,2

1014040

Nyre

0,03

0,3

0,2

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

0,03

0,3

0,2

1014990

Andet

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1015000

e)	Heste, æsler, muldyr og mulæsler

0,01 (5)

1015010

Kød

0,03

0,1

0,05

1015020

Fedt

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1015030

Lever

0,03

0,3

0,2

1015040

Nyre

0,03

0,3

0,2

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

0,03

0,3

0,2

1015990

Andet

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1016000

f)	Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

0,05 (5)

0,01 (5)

1016010

Kød

0,03

0,05

1016020

Fedt

0,02 (5)

0,05

1016030

Lever

0,03

0,05

1016040

Nyre

0,03

0,05

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

0,03

0,01 (5)

1016990

Andet

0,03 (5)

0,01 (5)

1017000

g)	Andre husdyr

0,01 (5)

1017010

Kød

0,03

0,1

0,05

1017020

Fedt

0,02 (5)

0,05 (5)

0,05

1017030

Lever

0,03

0,3

0,2

1017040

Nyre

0,03

0,3

0,2

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

0,03

0,3

0,2

1017990

Andet

0,03 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

1020000

ii)	Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

0,02 (5)

0,1

0,01 (5)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

iii)	Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

0,05

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

iv)

Honning

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

1050000

v)	Padder og krybdyr

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

1060000

vi)

Snegle

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

1070000

vii)	Andre animalske produkter af landdyr

0,05

0,05 (5)

0,01 (5)

(F)

Fedtopløselig.«

(1) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(2) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(3) Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

(F)

Fedtopløselig.

(R)

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Bentazon — kode 1000000: Bentazon

Carbendazim — kode 1000000: Carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazim

Thiophanat-methyl — kode 1000000: Carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazim«

(4) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(5) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(F)

Fedtopløselig.«

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/39

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 894/2010

af 8. oktober 2010

om ændring af forordning (EF) nr. 815/2008 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« med henblik på den generelle præferenceordning, for at tage hensyn til den særlige situation i Kap Verde, når det gælder eksport af visse fiskevarer til EF

EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), særlig artikel 247,

under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (2), særlig artikel 76, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Med Kommissionens forordning (EF) nr. 815/2008 (3) fik Kap Verde indrømmet en undtagelse fra oprindelsesreglerne, der er fastlagt i forordning (EØF) nr. 2454/93, så visse fiskevarer, der er fremstillet i Kap Verde af fisk uden oprindelsesstatus, kan betragtes som havende oprindelse i Kap Verde. Undtagelsen udløber den 31. december 2010.

(2)

Ved brev af 21. december 2009 anmodede Kap Verde om en forhøjelse af de mængder, der er indrømmet for 2010, med hensyn til to ud af tre kategorier af fiskevarer, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 815/2008. Ved brev af 8. juni 2010 sendte Kap Verde yderligere oplysninger til støtte for sin anmodning.

(3)	Anmodningen beder om, at de mængder, der oprindelig er indrømmet for 2010, øges til 3 600 ton for tilberedt eller konserveret makrel og til 1 500 ton for tilberedt eller konserveret auxide og fregatmakrel.

(4)

Den samlede mængde, der oprindelig blev indrømmet, har i 2008 og 2009 væsentligt forbedret situationen for fiskeforarbejdningssektoren og til en vis grad sat nyt liv i den ikke-industrielle flåde, der er af afgørende betydning for landet. Det ser dog ud til, at den fuldstændige genopbygning af fiskeflåden i Kap Verde til det planlagte niveau er blevet påvirket negativt af visse økonomiske og geografiske forhold, og derfor er det nødvendigt med flere investeringer.

(5)	Anmodningen påpeger, at uden større mængder fisk, der kan handles under undtagelsesordningen, vil mulighederne for fiskeforarbejdningsindustrien i Kap Verde for at eksportere til EU blive ramt, hvilket kan påvirke de yderligere nødvendige investeringer negativt.

(6)	En stigning i mængden af varer, der kan handles under undtagelsen, er derfor nødvendig for at sikre, at den genoplivning, som den lokale fiskeflåde har igangssat, fortsætter, og at den kan forsyne den lokale fiskeforarbejdningssektor med fisk med oprindelsesstatus.

(7)

De eksisterende kvotaer forventes udtømt for to kategorier af de produkter, der er omfattet af undtagelsen, længe før udgangen af 2010, hvilket forstærker nødvendigheden af at øge mængderne for 2010. Det er dog ikke hensigtsmæssigt at opfylde anmodningen fuldt ud. Der bør navnlig tages højde for det forhold, at der allerede er betydelige muligheder for indkøb af fisk med oprindelsesstatus fra lokale fartøjer, og at bilateral kumulation kan anvendes.

(8)

Mængderne for undtagelsen bør derfor hæves til 2 500 ton for tilberedt eller konserveret makrelfileter og til 875 ton for tilberedt eller konserveret auxide eller fregatmakrelfileter, da disse mængder anses for at være tilstrækkelige til, at forarbejdningsindustrien i Kap Verde kan fortsætte eksporten til EU og støtte de lokale myndigheder i indsatsen for at sikre, at genoplivningen af den lokale fiskeflåde fortsætter.

(9)	Forordning (EF) nr. 815/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(10)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 815/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

(2) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

(3) EUT L 220 af 15.8.2008, s. 11.

BILAG

»BILAG

Løbenummer	KN-kode	Varebeskrivelse	Periode	Mængde (i ton)
09.1647	ex 1604 15 11 ex 1604 19 98	Makrel (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus) fileter, tilberedt eller konserveret	1.9.2008 til 31.12.2008	333
			1.1.2009 til 31.12.2009	1 000
			1.1.2010 til 31.12.2010	2 500
09.1648	ex 1604 19 98	Auxide, fregatmakrel (Auxis thazard, Auxis Rochei) fileter, tilberedt eller konserveret	1.9.2008 til 31.12.2008	116
			1.1.2009 til 31.12.2009	350
			1.1.2010 til 31.12.2010	875
09.1649	ex 1604 14 16 ex 1604 14 18	Gulfinnet tun, bugstribet bonit (Tunnus Albacares, Katsuwonus Pelamis) fileter, tilberedt eller konserveret	1.9.2008 til 31.12.2008	70
			1.1.2009 til 31.12.2009	211
			1.1.2010 til 31.12.2010	211«

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/42

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 895/2010

af 8. oktober 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Halberstädter Würstchen (BGB)]

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Halberstädter Würstchen« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 35 af 12.2.2010, s. 9.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I

Kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget, m.m.)

TYSKLAND

Halberstädter Würstchen (BGB)

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/44

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 896/2010

af 8. oktober 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Schrobenhausener Spargel« eller »Spargel aus dem Schrobenhausener Land« eller »Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 34 af 11.2.2010, s. 11.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:

Kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

TYSKLAND

Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (BGB)

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/46

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 897/2010

af 8. oktober 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Suska sechlońska (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Polens ansøgning om registrering af betegnelsen »Suska sechlońska« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 35 af 12.2.2010, s. 13.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:

Kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

POLEN

Suska sechlońska (BGB)

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/48

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 898/2010

af 8. oktober 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Patata della Sila (BGB)]

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen «Patata della Sila» blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 33 af 10.2.2010, s. 10.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I

Kategori 1.6 — Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

ITALIEN

Patata della Sila (BGB)

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/50

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 899/2010

af 8. oktober 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Mogette de Vendée (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Mogette de Vendée« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 18 af 23.1.2010, s. 42.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:

Kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

FRANKRIG

Mogette de Vendée (BGB)

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/52

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 900/2010

af 8. oktober 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Estepa (BOB)]

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 og i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i samme forordning er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Estepada« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 36 af 13.2.2010, s. 11.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:

Kategori 1.5. Fedtstoffer (smør, margarine, olier, m.m.)

SPANIEN

Estepa (BOB)

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/54

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 901/2010

af 8. oktober 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (BOB)]

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Grækenlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Φάβα Σαντορίνης« (Fava Santorinis) blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres hermed.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 34 af 11.2.2010, s. 3.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I

Kategori 1.6 — Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

GRÆKENLAND

Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (BOB)

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/56

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 902/2010

af 8. oktober 2010

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 9. oktober 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne For formanden

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2) EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

(EUR/100 kg)
KN-kode	Tredjelandskode (1)	Fast importværdi
0702 00 00	MA	84,6
	MK	50,4
	TR	77,0
	XS	50,2
	ZZ	65,6
0707 00 05	MK	54,8
	TR	132,4
	ZZ	93,6
0709 90 70	TR	123,3
0709 90 70	ZZ	123,3
0805 50 10	AR	101,1
	BR	100,4
	CL	89,7
	IL	102,3
	MA	148,6
	TR	103,5
	UY	117,2
	ZA	83,9
	ZZ	105,8
0806 10 10	BR	233,5
	TR	126,6
	ZA	64,2
	ZZ	141,4
0808 10 80	AR	75,7
	BZ	51,1
	CL	119,8
	CN	82,6
	NZ	100,6
	US	84,3
	ZA	86,6
	ZZ	85,8
0808 20 50	CN	62,6
	ZA	77,3
	ZZ	70,0

(1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/58

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 903/2010

af 8. oktober 2010

om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 873/2010 (4).

(2)	De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 9. oktober 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne For formanden

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

(3) EUT L 259 af 1.10.2010, s. 3.

(4) EUT L 261 af 5.10.2010, s. 3.

BILAG

De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 9. oktober 2010

(EUR)
KN-kode	Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt	Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt
1701 11 10 (1)	54,96	0,00
1701 11 90 (1)	54,96	0,00
1701 12 10 (1)	54,96	0,00
1701 12 90 (1)	54,96	0,00
1701 91 00 (2)	46,54	3,51
1701 99 10 (2)	46,54	0,38
1701 99 90 (2)	46,54	0,38
1702 90 95 (3)	0,47	0,23

(1) Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(2) Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(3) Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/60

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUPOL RD CONGO/1/2010

af 8. oktober 2010

om udnævnelse af missionschefen for EUPOL RD Congo

(2010/609/FUSP)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/576/FUSP af 23. september 2010 om Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo) (1), særlig artikel 10, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 10, stk. 1, i afgørelse 2010/576/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUPOL RD Congo, herunder især at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.

(2)	Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet ledende inspektør Jean-Paul RIKIR til missionschef med virkning fra den 1. oktober 2010 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ledende inspektør Jean-Paul RIKIR udnævnes til chef for Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo) med virkning fra den 1. oktober 2010.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den anvendes indtil afslutningen af mandatet for EUPOL RD Congo.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

W. STEVENS

Formand

(1) EUT L 254 af 29.9.2010, s. 33.

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/61

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUSEC/2/2010

af 8. oktober 2010

om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo)

(2010/610/FUSP)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/565/FUSP af 21. september 2010 om Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo) (1), særlig artikel 8,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtning: I overensstemmelse med artikel 8 i afgørelse 2010/565/FUSP har Rådet godkendt, at Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) blandt andet træffer afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

António MARTINS udnævnes hermed til missionschef for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 1. oktober 2010.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På vegne af Den Udenrigs og Sikkerhedspolitiske Komité

W. STEVENS

Formand

(1) EUT L 248 af 22.9.2010, s. 59.

9.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/62

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 8. oktober 2010

om ændring af beslutning 2006/241/EF for så vidt angår import af guano fra Madagaskar

(meddelt under nummer K(2010) 6798)

(EØS-relevant tekst)

(2010/611/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 22, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2006/241/EF af 24. marts 2006 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, med oprindelse i Madagaskar (2) forbydes indførsel til Unionen af animalske produkter, undtagen fiskevarer og snegle, med oprindelse i Madagaskar.

(2)	Madagaskar er interesseret i at eksportere guano til Unionen.

(3)

Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (3), forbydes indførsel og transit af animalske biprodukter og forarbejdede produkter, medmindre det er i overensstemmelse med forordningen.

(4)

I henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 er gylle kategori 2-materiale. Definitionen af gylle i bilag I til forordningen omfatter guano, der kan være enten uforarbejdet eller forarbejdet i overensstemmelse med kapitel III i bilag VIII til forordningen. For afsætning af guano gælder ingen dyresundhedsmæssige betingelser, jf. del III i førnævnte kapitel.

(5)	Det fastsættes desuden i forordning (EF) nr. 1774/2002, at bestemmelserne om indførsel fra tredjelande af produkter, der er omhandlet i forordningens bilag VII og VIII, ikke må være gunstigere eller mere ugunstige end dem, der gælder for fremstilling og afsætning af tilsvarende EU-produkter.

(6)	Import af guano fra Madagaskar bør derfor ikke længere forbydes.

(7)	Beslutning 2006/241/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(8)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 1 i beslutning 2006/241/EF affattes således:

»Artikel 1

Denne beslutning gælder for produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, snegle og guano, med oprindelse i Madagaskar.«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2010.

På Kommissionens vegne

John DALLI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.

(2) EUT L 88 af 25.3.2006, s. 63.

(3) EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1.

		ISSN 1725-2520 doi:10.3000/17252520.L_2010.266.dan
Den Europæiske Unions Tidende		L 266

Dansk udgave	Retsforskrifter	53. årgang 9. oktober 2010

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		FORORDNINGER
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 890/2010 af 8. oktober 2010 om ændring af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer, for så vidt angår stoffet derquantel ( 1 )	1
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 891/2010 af 8. oktober 2010 om godkendelse af en ny anvendelse af 6-fytase som fodertilsætningsstof til kalkuner (indehaver af tilladelsen er Roal Oy) ( 1 )	4
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 892/2010 af 8. oktober 2010 om visse produkters status som fodertilsætningsstoffer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 ( 1 )	6
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 893/2010 af 8. oktober 2010 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af acequinocyl, bentazon, carbendazim, cyfluthrin, fenamidon, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazol, prothioconazol, tebufenozid og thiophanat-methyl i eller på visse produkter ( 1 )	10
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 894/2010 af 8. oktober 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 815/2008 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93, hvad angår definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus med henblik på den generelle præferenceordning, for at tage hensyn til den særlige situation i Kap Verde, når det gælder eksport af visse fiskevarer til EF	39
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 895/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Halberstädter Würstchen (BGB)]	42
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 896/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen (BGB))	44
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 897/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Suska sechlońska (BGB))	46
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 898/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Patata della Sila (BGB)]	48
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 899/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Mogette de Vendée (BGB))	50
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 900/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Estepa (BOB)]	52
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 901/2010 af 8. oktober 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Φάβα Σαντορίνης (Fava Santorinis) (BOB)]	54
		Kommissionens forordning (EU) nr. 902/2010 af 8. oktober 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager	56
		Kommissionens forordning (EU) nr. 903/2010 af 8. oktober 2010 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11	58
		AFGØRELSER
		2010/609/FUSP
	*	Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EUPOL RD Congo/1/2010 af 8. oktober 2010 om udnævnelse af missionschefen for EUPOL RD Congo	60
		2010/610/FUSP
	*	Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EUSEC/2/2010 af 8. oktober 2010 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (EUSEC RD Congo)	61
		2010/611/EU
	*	Kommissionens afgørelse af 8. oktober 2010 om ændring af beslutning 2006/241/EF for så vidt angår import af guano fra Madagaskar (meddelt under nummer K(2010) 6798) ( 1 )	62


	(1) EØS-relevant tekst