21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/1

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 750/2010

af 7. juli 2010

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af visse pesticider i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin og thiacloprid. Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. dimethomorph, dithiocarbamater (mancozeb), fipronil, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazol, triclopyr og valiphenal. Der er ikke hidtil fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af amisulbrom, ametoctradin og bixafen, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

(2)

I forbindelse med en procedure, som blev indledt i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2), og som vedrører godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet azoxystrobin og er bestemt til anvendelse på kardoner, er der indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af den gældende maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

(3)

Hvad angår acetamiprid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på bladbeder og kirsebær. Hvad angår acibenzolar-S-methyl, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ferskner og abrikoser. Hvad angår amisulbrom, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på vindruer til vinfremstilling og spisedruer. Hvad angår bixafen, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på korn. Det er som følge af denne ansøgning nødvendigt at fastsætte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i kød, fedt, lever, nyre og mælk fra kvæg, får og geder, da korn anvendes som foder, og der kan forekomme restkoncentrationer i foderet til disse dyr. Hvad angår ametoctradin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på vindruer til vinfremstilling og spisedruer, kartofler, tomater, peberfrugter, agurker, courgetter, meloner, vandmeloner, græskar, hovedsalat og vårsalat. Hvad angår dithiocarbamater (mancozeb), er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter uden bælg. Hvad angår dimethomorph, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på ærter uden bælg og porrer. Hvad angår fludioxonil, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på knoldselleri. Hvad angår fipronil, er der indgivet en ansøgning om ændring af værdierne for korn. Hvad angår imazalil, er der indgivet en ansøgning om ændring af bestemmelsesgrænsen. Hvad angår pirimicarb, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på fennikel. Hvad angår prohexadion, er der indgivet en sådan ansøgning om ændring af definitionen af restkoncentrationer og om anvendelse på rug. Hvad angår prosulfocarb, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på gulerødder og knoldselleri. Hvad angår tebuconazol, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på mandariner. Hvad angår thiacloprid, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på oliven, valmuefrø og forskellige rod- og knoldgrøntsager. Hvad angår triclopyr, er der indgivet en sådan ansøgning om ændring af definitionen af restkoncentrationer vedrørende animalske produkter og om ændring af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer i animalske produkter. Hvad angår valifenalat, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på tomater og auberginer.

(4)

Der i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om anvendelse af tebuconazol på passionsfrugter. Den tilladte anvendelse af tebuconazol på passionsfrugter i Kenya medfører højere restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005. For at undgå handelsbarrierer for importen af passionsfrugter er det nødvendigt at fastsætte en højere maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer. Den tilladte anvendelse af pyraclostrobin på kirsebær, blommer, jordbær, stængelfrugter, andre små frugter og bær, forårsløg, agurker, meloner, vandmeloner, græskar, solsikkefrø og kaffebønner i USA, Canada og Brasilien medfører højere restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005. For at undgå handelsbarrierer for importen af disse afgrøder er det nødvendigt at fastsætte en højere maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

(5)	I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.

(6)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har vurderet ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier (3). EFSA har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort dem.

(7)

EFSA konkluderede i sine begrundede udtalelser, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides. For så vidt angik valifenalat, mente EFSA, at lavere maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der var foreslået af den evaluerende medlemsstat, var tilstrækkelige. I dette tilfælde bør der fastsættes lavere maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.

(8)	På baggrund af EFSA's begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(9)	Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(10)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

(3) EFSA's videnskabelige rapporter kan findes på følgende websted: http://www.efsa.europa.eu

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acetamiprid på bladbeder. EFSA Journal 2009; 7(12):1443.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acetamiprid i kirsebær. EFSA Journal 2010; 8(1):1494.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af acibenzolar-S-methyl på ferskner og abrikoser. EFSA Journal 2009; 7(11):1384.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om fastsættelse af nye maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af amisulbrom på vindruer. EFSA Journal 2009; 7(10):1349.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af azoxystrobin på kardoner. EFSA Journal 2009; 7(9):1308.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om fastsættelse af nye maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af BAS650F på forskellige afgrøder. EFSA Journal 2009; 7(10):1367 (BAS650F er et synonym for ametoctradin).

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af bixafen på hvede. EFSA Journal 2009; 7(12):1440.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af dimethomorph på ærter uden bælg og porrer. EFSA Journal 2009; 7(12):1434.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af fludioxonil på knoldselleri. EFSA Journal 2009; 7(10):1345.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af mancozeb på ærter (uden bælg). EFSA Journal 2010; 8(1):1451.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af pirimicarb på fennikel. EFSA Journal 2009; 7(9):1342.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af prohexadion-calcium på korn. EFSA Journal 2009; 7(11):1378.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af prosulfocarb på gulerødder og knoldselleri. EFSA Journal 2009; 7(11):1373.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af pyraclostrobin på forskellige afgrøder. EFSA Journal 2009; 7(11):1392.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af tebuconazol på mandariner og passionsfrugter. EFSA Journal 2009; 7(10):1368.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af thiacloprid på oliven, valmuefrø og rod- og knoldgrøntsager. EFSA Journal 2009; 7(10):1410.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af triclopyr på animalske produkter. EFSA Journal 2009; 7(11):1369.

Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om fastsættelse af nye maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af valifenalat på tomater og auberginer. EFSA Journal 2009; 7(10):1388.

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiocarbamater, imazalil, prohexadion, pyraclostrobin og thiacloprid således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (1)

Acetamiprid (R)

Acibenzolarsmethyl (summen af acibenzolarsmethyl og acibenzolarsyre (CGA 210007), udtrykt som acibenzolarsmethyl)

Azoxystrobin

Dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram)

Imazalil

Prohexadion (prohexadion og salte heraf, udtrykt som prohexadion)

Pyraclostrobin (F)

Thiacloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.	FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

0,05 (2)

0110000

i)	Citrusfrugter

0,02 (2)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet

0120000

ii)	Trænødder, også afskallede

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120010

Mandler

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120020

Paranødder

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120030

Cashew-nødder

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120040

Kastanjer

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120050

Kokos-nødder

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120060

Hassel-nødder

0,1

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120070

Macadamia

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120080

Pekannødder

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120090

Pinjekerner

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0120100

Pistacie-nødder

0,02 (2)

0,05 (2)

0120110

Valnødder

0,02 (2)

0,1 (2)

0,1

0,02 (2)

0120990

Andet

0,02 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0130000

iii)	Kernefrugter

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

(3)

0130050

Japanmispel

(3)

0130990

Andet

0140000

iv)	Stenfrugter

0,05 (2)

0140010

Abrikoser

0,1

0,2

0,3

0140020

Kirsebær

0,5

0,02 (2)

0,3

0140030

Ferskner

0,1

0,2

0,3

0140040

Blommer

0,02

0,02 (2)

0,5

0,1

0140990

Andet

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0150000

v)	Bær og småfrugter

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0151000

a)	Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,02 (2)

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vin-fremstilling

0152000

Jordbær

0,5

0153000

c)	Stængelfrugter

0,05 (2)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær

0153990

Andet

0154000

d)	Andre små frugter og bær

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

0154020

Tranebær

0,5

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0154040

Stikkelsbær

0154050

Hyben

(3)

0154060

Morbær

(3)

0154070

Azarol-hvidtjørn

(3)

0154080

Hyldebær

(3)

0154990

Andet

0160000

vi)	Diverse frugter

0,01 (2)

0161000

a)	Spiselig skræl

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0161010

Dadler

0,05 (2)

0,02 (2)

0161020

Figner

0,05 (2)

0,02 (2)

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0,05 (2)

0,02 (2)

0161050

Karambol

(3)

0161060

Almindelig kaki

(3)

0161070

Jambolan (java-blomme)

(3)

0161990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0162000

b)	Ikke spiselig skræl, små

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0162010

Kiwifrugter

0,05 (2)

0162020

Litchi

0,05 (2)

0162030

Passions-frugter

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

(3)

0162050

Stjerneæble

(3)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

(3)

0162990

Andet

0,05 (2)

0163000

c)	Ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0163020

Bananer

0,1

0,02 (2)

0163030

Mango-frugter

0,5

0,7

0,05 (2)

0,05

0,02 (2)

0163040

Papaja

0,02 (2)

0,3

0,05 (2)

0,05

0,5

0163050

Granatæbler

0,02 (3)

0,05 (2)

0,02 (2)

0163060

Cherimoya

(3)

0163070

Guava

(3)

0163080

Ananas

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0163090

Brødfrugt

(3)

0163100

Durian

(3)

0163110

Pigget annona (guanabana)

(3)

0163990

Andet

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0200000

2.	GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

0,05 (2)

0210000

i)	Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (2)

0,02 (2)

0211000

Kartofler

0,3

0,02 (2)

0212000

b)	Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,05 (2)

0,02 (2)

0212010

Maniok

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salep-maranta

(3)

0212990

Andet

0213000

c)	Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

0,05 (2)

0213010

Rødbeder

0,5

0,1

0,05

0213020

Gulerødder

0,2

0,1

0,05

0213030

Knoldselleri

0,3

0,02 (2)

0,1

0213040

Peberrod

0,2

0,3

0,05

0213050

Jordskokker

0,05 (2)

0,02 (2)

0213060

Pastinakker

0,2

0,3

0,05

0213070

Persillerod

0,2

0,1

0,05

0213080

Radiser

0,05 (2)

0,2

0,02 (2)

0213090

Havrerod

0,2

0,1

0,05

0213100

Kålroer

0,05 (2)

0,02 (2)

0213110

Majroer

0,05 (2)

0,02 (2)

0213990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0220000

ii)

Løg

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0220010

Hvidløg

0,5

0,2

0,02 (2)

0220020

Kepaløg

0,2

0,02 (2)

0220030

Skalotteløg

0,2

0,02 (2)

0220040

Forårsløg

1,5

0,1

0220990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0230000

iii)	Frugtgrøntsager

0231000

Solanacea

0231010

Tomater

0,1

0,5

0,2

0,5

0231020

Peberfrugter

0,3

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0231030

Auberginer (ægge-planter)

0,1

0,02 (2)

0,05 (2)

0,2

0,5

0231040

Okra, lady's fingers

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,02 (2)

0231990

Andet

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0232000

b)	Cucurbitae — spiselig skræl

0,3

0,02 (2)

0,2

0,3

0232010

Agurker

0,3

0232020

Drueagurker, asieagurker

0,5

0232030

Courgetter

0,5

0232990

Andet

0,02 (2)

0233000

c)	Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,01 (2)

0,02 (2)

0,5

0233010

Meloner

0,2

0233020

Græskar

0,05 (2)

0,02 (2)

0233030

Vand-meloner

0,05 (2)

0,2

0233990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0234000

d)	Sukkermajs

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0,1

0239000

e)	Andre frugtgrøntsager

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0240000

iv)

Kål

0,02 (2)

0,05 (2)

0241000

a)	Blomsterkål

0,01 (2)

0,1

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

Hovedkål

0242010

Rosenkål

0,05

0,2

0,05

0242020

Hovedkål

0,01 (2)

0,2

0242990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0243000

Bladkål

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

0243010

Kinakål

0243020

Grønkål

0243990

Andet

0244000

Kålrabi

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05

0250000

v)	Bladgrøntsager og friske urter

0,05 (2)

0251000

a)	Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,02 (2)

0251010

Vårsalat

0251020

Havesalat

0251030

Endivie, bredbladet

0251040

Havekarse

0251050

Langskulpet vinterkarse

(3)

0251060

Salatsennep (rucola)

0251070

Rød sennep

(3)

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

0251990

Andet

0,01 (2)

0252000

b)	Spinat og lign. (blade)

0,02 (2)

0252010

Spinat

0,3

0,05 (2)

0,5

0252020

Portulak

(3)

0252030

Bladbeder

0,02 (2)

0,5

0,05 (2)

0,5

0252990

Andet

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,5

0253000

c)	Vinblade (vindrueblade)

(3)

0254000

d)	Brøndkarse

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,3

0,02 (2)

0255000

Julesalat

0,01 (2)

0,02 (2)

0,2

0,5

0,02 (2)

0256000

Urter

0,3

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Blade af selleri

0256040

Persille

0256050

Salvie

(3)

0256060

Rosmarin

(3)

0256070

Timian

(3)

0256080

Basilikum

(3)

0256090

Laurbær-blade

(3)

0256100

Estragon

(3)

0256990

Andet

0260000

vi)	Bælgfrugter (friske)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0260010

Bønner, med bælg

0260020

Bønner, uden bælg

0,1

0,02 (2)

0260030

Ærter, med bælg

0,02 (2)

0260040

Ærter, uden bælg

0,2

0260050

Linser

0,05 (2)

0,02 (2)

0260990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0270000

vii)	Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0270010

Asparges

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0270020

Kardoner

0,05 (2)

0,02 (2)

0270030

Bladselleri

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270040

Fennikel

0,05 (2)

0,02 (2)

0,5

0270050

Artiskokker

0,05 (2)

0,02 (2)

0270060

Porrer

0,5

0,1

0270070

Rabarber

0,05 (2)

0,5

0,02 (2)

0270080

Bambus-skud

(3)

0270090

Palme-hjerter

(3)

0270990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0280000

viii)

Svampe

0,01 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0280010

Dyrkede

0280020

Vilde

0280990

Andet

0290000

ix)

Tang

(3)

0300000

3.	BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (2)

0,02 (2)

0,1

0,05 (2)

0,3

0,1

0300010

Bønner

0,1

0300020

Linser

0,05 (2)

0300030

Ærter

0,1

0300040

Lupiner

0,05 (2)

0300990

Andet

0,05 (2)

0400000

4.	OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,05 (2)

0401000

i)	Olieholdige frø

0,05 (2)

0,1 (2)

0401010

Hørfrø

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401020

Jordnødder

0,01 (2)

0,2

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401030

Valmuefrø

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,3

0401040

Sesamfrø

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401050

Solsikkefrø

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,3

0,05 (2)

0401060

Rapsfrø

0,01 (2)

0,5

0,02 (2)

0,3

0401070

Sojabønner

0,01 (2)

0,5

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401080

Sennepsfrø

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,2

0401090

Bomuldsfrø

0,02

0,7

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401100

Græskarfrø

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401110

Safflor

(3)

0401120

Hjulkrone

(3)

0401130

Sæddodder

(3)

0401140

Hampfrø

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0401150

Kristpalme-frø

(3)

0401990

Andet

0,01 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0,02 (2)

0,05 (2)

0402000

ii)	Olieholdige frugter

0,01 (2)

0,05 (2)

0,02 (2)

0402010

Oliven til olie-fremstilling

0,02 (2)

0,05 (2)

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

(3)

0402030

Frugt fra oliepalmer

(3)

0402040

Kapok

(3)

0402990

Andet

0,05 (2)

0,1 (2)

0,05 (2)

0500000

KORN

0,01 (2)

0,05 (2)

0500010

Byg

0,5

0,2

0,3

0500020

Boghvede

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500030

Majs

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500040

Hirse

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500050

Havre

0,5

0,05 (2)

0,3

0500060

Ris

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500070

Rug

0,3

0,1

0,05

0500080

Durra

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0500090

Hvede

0,3

0,2

0,1

0500990

Andet

0,05 (2)

0,02 (2)

0,05

0600000

6.	TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (2)

0610000

i)	Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

0,1 (2)

0,05 (2)

0620000

ii)	Kaffebønner

(3)

0630000

iii)	Urteudtræk (tørrede)

(3)

0631000

Blomster

(3)

0631010

Blomster af kamille

(3)

0631020

Blomster af hibiscus

(3)

0631030

Kronblade af roser

(3)

0631040

Blomster af jasmin

(3)

0631050

Blomster af lind

(3)

0631990

Andet

(3)

0632000

Blade

(3)

0632010

Jordbær-blade

(3)

0632020

Rooibos-blade

(3)

0632030

Maté

(3)

0632990

Andet

(3)

0633000

Rødder

(3)

0633010

Baldrianrod

(3)

0633020

Ginsengrod

(3)

0633990

Andet

(3)

0639000

d)	Andre urteudtræk

(3)

0640000

iv)	Kakao (gærede bønner)

(3)

0650000

v)	Karob (johannesbrød)

(3)

0700000

7.	HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,1 (2)

0,05 (2)

0,1 (3)

0,1 (2)

0,1

0800000

8.	KRYDDERIER

(3)

0810000

Frø

(3)

0810010

Anis

(3)

0810020

Sortkommen

(3)

0810030

Sellerifrø

(3)

0810040

Korianderfrø

(3)

0810040

Spids-kommenfrø

(3)

0810060

Dildfrø

(3)

0810070

Fennikelfrø

(3)

0810080

Bukkehorns-frø

(3)

0810090

Muskatnød

(3)

0810990

Andet

(3)

0820000

ii)	Frugter og bær

(3)

0820010

Allehånde

(3)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

(3)

0820030

Kommen

(3)

0820040

Karde-momme

(3)

0820050

Enebær

(3)

0820060

Peber, hvid og sort

(3)

0820070

Vanille-stænger

(3)

0820080

Tamarinde

(3)

0820990

Andet

(3)

0830000

iii)

Bark

(3)

0830010

Kanel

(3)

0830990

Andet

(3)

0840000

iv)	Rødder eller jordstængler

(3)

(2)

(3)

0840010

Lakrids

(3)

0840020

Ingefær

(3)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

(3)

0840040

Peberrod

(3)

0840990

Andet

(3)

0850000

Knopper

(3)

0850010

Krydder-nellike

(3)

0850020

Kapers

(3)

0850990

Andet

(3)

0860000

vi)

Støvfang

(3)

0860010

Saffran-krokus

(3)

0860990

Andet

(3)

0870000

vii)

Frøkapper

(3)

0870010

Muskat-blomme

(3)

0870990

Andet

(3)

0900000

9.	SUKKERPLANTER

(3)

0900010

Sukkerroer (roden)

(3)

0900020

Sukkerrør

(3)

0900030

Cikorie-rødder

(3)

0900990

Andet

(3)

1000000

10.	ANIMALSKE PRODUKTER - LANDDYR

0,02 (2)

0,05 (2)

1010000

i)	Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

0,05 (2)

1011000

Svin

1011010

Kød

0,05 (2)

0,05

1011020

Fedt, uden kødindhold

0,05 (2)

0,05

1011030

Lever

0,1

0,07

0,3

1011040

Nyre

0,2

0,07

0,3

1011050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (3)

0,07

0,01 (2)

1011990

Andet

0,05 (2)

0,01 (2)

1012000

Kvæg

1012010

Kød

0,05 (2)

0,05

1012020

Fedt

0,05 (2)

0,05

1012030

Lever

0,1

0,07

0,3

1012040

Nyre

0,2

0,07

0,3

1012050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1012990

Andet

0,05 (2)

0,01 (2)

1013000

Får

1013010

Kød

0,05 (2)

0,05

1013020

Fedt

0,05 (2)

0,05

1013030

Lever

0,1

0,07

0,3

1013040

Nyre

0,2

0,07

0,3

1013050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1013990

Andet

0,05 (2)

0,01 (2)

1014000

Geder

1014010

Kød

0,05 (2)

0,05

1014020

Fedt

0,05 (2)

0,05

1014030

Lever

0,1

0,07

0,3

1014040

Nyre

0,2

0,07

0,3

1014050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (2)

0,07

0,01 (2)

1014990

Andet

0,05 (2)

0,01 (2)

1015000

e)	Heste, æsler, muldyr og mulæsler

(3)

1015010

Kød

(3)

1015020

Fedt

(3)

1015030

Lever

(3)

1015040

Nyre

(3)

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

(3)

1015990

Andet

(3)

1016000

f)	Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

0,05 (2)

1016010

Kød

0,05 (2)

0,05

1016020

Fedt

0,05 (2)

0,05

1016030

Lever

0,1

0,3

1016040

Nyre

0,2

0,3

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (2)

0,01 (2)

1016990

Andet

0,05 (2)

0,01 (2)

1017000

g)	Andre husdyr

(3)

1017010

Kød

(3)

1017020

Fedt

(3)

1017030

Lever

(3)

1017040

Nyre

(3)

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

(3)

1017990

Andet

(3)

1020000

ii)	Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

0,05 (2)

0,01 (2)

0,03

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

iii)	Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

0,05 (2)

0,01 (2)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

(3)

1030030

Gæs

(3)

1030040

Vagtler

(3)

1030990

Andet

(3)

1040000

iv)

Honning

(3)

1050000

v)	Padder og krybdyr

(3)

1060000

vi)

Snegle

(3)

1070000

vii)	Andre animalske produkter af landdyr

(3)

(F)

Fedtopløselig.

(R)

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit«

I bilag III foretages følgende ændringer:

Del A ændres således:

Kolonnen vedrørende valiphenal erstattes af nedenstående kolonne vedrørende valifenalat: Kolonnerne vedrørende dimethomorph, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazol og triclopyr affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (4)

Dimethomorph

Fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil) (F)

Fludioxonil

Pirimicarb: summen af pirimicarb og desmethyl-pirimicarb, udtrykt som pirimicarb

Prosulfocarb

Tebuconazol

Triclopyr

Valifenalat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.	FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0110000

i)	Citrusfrugter

0,05 (5)

0,01 (5)

0110010

Grapefrugter

0,05 (5)

0110020

Appelsiner

0,05 (5)

0110030

Citroner

0,05 (5)

0110040

Limefrugter

0,05 (5)

0110050

Mandariner

0110990

Andet

0,05 (5)

0120000

ii)	Trænødder også afskallede

0,05 (5)

0,01 (5)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashew-nødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokos-nødder

0120060

Hassel-nødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacie-nødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

iii)	Kernefrugter

0,05 (5)

0,01 (5)

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0,5

0130040

Mispel

0,5

0130050

Japanmispel

0,5

0130990

Andet

0,5

0140000

iv)	Stenfrugter

0,05 (5)

0,01 (5)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0,5

0140990

Andet

0,05 (5)

0,5

0150000

v)	Bær og småfrugter

0151000

a)	Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,2

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vin-fremstilling

0152000

Jordbær

0,05 (5)

0,01 (5)

0153000

c)	Stængelfrugter

0,05 (5)

0,01 (5)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0,05 (5)

0153030

Hindbær

0153990

Andet

0,05 (5)

0154000

d)	Andre små frugter og bær

0,05 (5)

0,01 (5)

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0154040

Stikkelsbær

0154050

Hyben

0154060

Morbær

0154070

Azarol-hvidtjørn

0154080

Hyldebær

0154990

Andet

0160000

vi)	Diverse frugter

0,05 (5)

0,01 (5)

0161000

a)	Spiselig skræl

0,05 (5)

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Karambol

0161060

Almindelig kaki

0161070

Jambolan (java-blomme)

0161990

Andet

0162000

b)	Ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter

0,5

0162020

Litchi

0,05 (5)

0162030

Passions-frugter

0,05 (5)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,05 (5)

0162050

Stjerneæble

0,05 (5)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

0,05 (5)

0162990

Andet

0,05 (5)

0163000

c)	Ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,05 (5)

0163020

Bananer

0,05 (5)

0163030

Mango-frugter

0,05 (5)

0,1

0163040

Papaja

0,05 (5)

0163050

Granatæbler

0,05 (5)

0163060

Cherimoya

0,05 (5)

0163070

Guava

0,05 (5)

0163080

Ananas

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0163090

Brødfrugt

0,05 (5)

0163100

Durian

0,05 (5)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,05 (5)

0163990

Andet

0,05 (5)

0200000

2.	GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

0,1 (5)

0210000

i)	Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (5)

0211000

Kartofler

0,5

0,01

0,2

0,05 (5)

0,2

0212000

b)	Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0212010

Maniok

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salep-maranta

0212990

Andet

0213000

c)	Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

0,005 (5)

0,5

0213010

Rødbeder

0,05 (5)

0213020

Gulerødder

0,05 (5)

0,5

0213030

Knoldselleri

0,05 (5)

0,2

0,1

0,5

0213040

Peberrod

0,05 (5)

0,1

0,4

0213050

Jordskokker

0,05 (5)

0213060

Pastinakker

0,05 (5)

0,1

0,5

0213070

Persillerod

0,05 (5)

0,1

0,5

0213080

Radiser

0,05 (5)

0213090

Havrerod

0,05 (5)

0,1

0,4

0213100

Kålroer

0,05 (5)

0,3

0213110

Majroer

0,05 (5)

0,3

0213990

Andet

0,05 (5)

0220000

ii)

Løg

0,5

0,01 (5)

0220010

Hvidløg

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1

0220020

Kepaløg

0,1

0,02

0,1

0,05 (5)

0220030

Skalotteløg

0,1

0,02

0,05 (5)

0220040

Forårsløg

0,3

0,005 (5)

0,3

0,05 (5)

0,5

0220990

Andet

0,1

0,005 (5)

0,05 (5)

0230000

iii)	Frugtgrøntsager

0,005 (5)

0,05 (5)

0231000

Solanacea

0231010

Tomater

0,1

0231020

Peberfrugter

0,5

0,01 (5)

0231030

Auberginer (ægge-planter)

0,05 (5)

0,5

0,1

0231040

Okra, lady's fingers

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0231990

Andet

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0232000

b)	Cucurbitae — spiselig skræl

0,01 (5)

0232010

Agurker

0,5

0232020

Drueagurker, asieagurker

0,5

0,05 (5)

0232030

Courgetter

0,2

0232990

Andet

0,5

0,05 (5)

0233000

c)	Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,05 (5)

0,01 (5)

0233010

Meloner

0,2

0233020

Græskar

0,05 (5)

0,2

0233030

Vand-meloner

0,05 (5)

0,2

0233990

Andet

0,05 (5)

0234000

d)	Sukkermajs

0,05 (5)

0,5

0,2

0,01 (5)

0239000

e)	Andre frugtgrøntsager

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0240000

iv)

Kål

0,05 (5)

0,01 (5)

0241000

a)	Blomsterkål

0,02

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0,05 (5)

0242000

Hovedkål

0,02

0242010

Rosenkål

0,5

0242020

Hovedkål

0242990

Andet

0,5

0243000

Bladkål

0,005 (5)

0243010

Kinakål

0243020

Grønkål

0,05 (5)

0243990

Andet

0,05 (5)

0244000

Kålrabi

0,005 (5)

0,5

0,05 (5)

0250000

v)	Bladgrøntsager og friske urter

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0251000

a)	Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,05 (5)

0251010

Vårsalat

0251020

Havesalat

0251030

Endivie, bredbladet

0251040

Havekarse

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep (rucola)

0251070

Rød sennep

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

0251990

Andet

0252000

b)	Spinat og lign. (blade)

0,05 (5)

0252010

Spinat

0,1

0252020

Portulak

0252030

Bladbeder

0,05 (5)

0252990

Andet

0,05 (5)

0253000

c)	Vinblade (vindrueblade)

0,05 (5)

0254000

d)	Brøndkarse

0,05 (5)

0255000

Julesalat

0,05 (5)

0256000

Urter

0256010

Kørvel

0,05 (5)

0256020

Purløg

0,5

0256030

Blade af selleri

0,05 (5)

0256040

Persille

0,05 (5)

0256050

Salvie

0,05 (5)

0256060

Rosmarin

0,05 (5)

0256070

Timian

0,05 (5)

0256080

Basilikum

0,05 (5)

0256090

Laurbær-blade

0,05 (5)

0256100

Estragon

0,05 (5)

0256990

Andet

0,05 (5)

0260000

vi)	Bælgfrugter (friske)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0260010

Bønner, med bælg

0,05 (5)

0260020

Bønner, uden bælg

0,05 (5)

0,2

0260030

Ærter, med bælg

0,05 (5)

0,2

0260040

Ærter, uden bælg

0,1

0,05 (5)

0260050

Linser

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0260990

Andet

0,05 (5)

0,7

0,05 (5)

0270000

vii)	Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (5)

0270010

Asparges

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270020

Kardoner

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270030

Bladselleri

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,3

0270040

Fennikel

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1

0,05 (5)

0270050

Artiskokker

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0270060

Porrer

1,5

0,01

0,05 (5)

0270070

Rabarber

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270080

Bambus-skud

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270090

Palme-hjerter

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0270990

Andet

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0280000

viii)

Svampe

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0280010

Dyrkede

0280020

Vilde

0280990

Andet

0290000

ix)

Tang

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,5

0,05 (5)

0,01 (5)

0300000

3.	BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0300010

Bønner

0,2

0300020

Linser

0,05 (5)

0300030

Ærter

0,05 (5)

0300040

Lupiner

0,2

0300990

Andet

0,05 (5)

0400000

4.	OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0401000

i)	Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,1

0,05 (5)

0401020

Jordnødder

0,1

0,05 (5)

0401030

Valmuefrø

0,5

0,05 (5)

0401040

Sesamfrø

0,1

0,05 (5)

0401050

Solsikkefrø

0,5

0,05 (5)

0401060

Rapsfrø

0,2

0,5

0401070

Sojabønner

0,1

0401080

Sennepsfrø

0,1

0,2

0401090

Bomuldsfrø

0,1

0,05 (5)

0401100

Græskarfrø

0,1

0,05 (5)

0401110

Safflor

0,1

0,05 (5)

0401120

Hjulkrone

0,1

0,05 (5)

0401130

Sæddodder

0,1

0,05 (5)

0401140

Hampfrø

0,1

0,05 (5)

0401150

Kristpalme-frø

0,1

0,05 (5)

0401990

Andet

0,1

0,05 (5)

0402000

ii)	Olieholdige frugter

0,05 (5)

0402010

Oliven til olie-fremstilling

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

0,1

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,1

0402040

Kapok

0,1

0402990

Andet

0,1

0500000

KORN

0,05 (5)

0,005 (5)

0,05 (5)

0,01 (5)

0500010

Byg

0,05 (5)

0,5

0,1 (5)

0500020

Boghvede

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0500030

Majs

0,1

0,2

0,1 (5)

0500040

Hirse

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0500050

Havre

0,05 (5)

0,5

0,1 (5)

0500060

Ris

0,05 (5)

0,2

0500070

Rug

0,05 (5)

0,5

0,2

0,1 (5)

0500080

Durra

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0500090

Hvede

0,2

0,5

0,2

0,1 (5)

0500990

Andet

0,05 (5)

0,2

0,1 (5)

0600000

6.	TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0610000

i)	Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

0,05 (5)

0620000

ii)	Kaffebønner

0,05 (5)

0,1

0630000

iii)	Urteudtræk (tørrede)

0631000

Blomster

0,05 (5)

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

Blade

0,05 (5)

0632010

Jordbær-blade

0632020

Rooibos-blade

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

Rødder

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0639000

d)	Andre urteudtræk

0,05 (5)

0640000

iv)	Kakao (gærede bønner)

0,05 (5)

0650000

v)	Karob (johannesbrød)

0,05 (5)

0700000

7.	HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,01 (5)

0,05 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0800000

8.	KRYDDERIER

0,05 (5)

0,005 (5)

0,1 (5)

0,02 (5)

0810000

Frø

0,05 (5)

0810010

Anis

0,05 (5)

0810020

Sortkommen

0,2

0810030

Sellerifrø

0,05 (5)

0810040

Korianderfrø

0,2

0810040

Spids-kommenfrø

0,05 (5)

0810060

Dildfrø

0,05 (5)

0810070

Fennikelfrø

0,05 (5)

0810080

Bukkehorns-frø

0,05 (5)

0810090

Muskatnød

0,05 (5)

0810990

Andet

0,05 (5)

0820000

ii)	Frugter og bær

0,05 (5)

0820010

Allehånde

0,05 (5)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0,05 (5)

0820030

Kommen

0,5

0820040

Karde-momme

0,05 (5)

0820050

Enebær

0,05 (5)

0820060

Peber, hvid og sort

0,05 (5)

0820070

Vanille-stænger

0,05 (5)

0820080

Tamarinde

0,05 (5)

0820990

Andet

0,05 (5)

0830000

iii)

Bark

0,05 (5)

0830010

Kanel

0830990

Andet

0840000

iv)	Rødder eller jordstængler

0,05 (5)

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0840040

Peberrod

0840990

Andet

0850000

Knopper

0,05 (5)

0850010

Krydder-nellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

vi)

Støvfang

0,05 (5)

0860010

Saffran-krokus

0860990

Andet

0870000

vii)

Frøkapper

0,05 (5)

0870010

Muskat-blomme

0870990

Andet

0900000

9.	SUKKERPLANTER

0,05 (5)

0,1 (5)

0,01 (5)

0900010

Sukkerroer (roden)

0,05

0,5

0900020

Sukkerrør

0,005 (5)

0,05 (5)

0900030

Cikorie-rødder

0,005 (5)

0,05 (5)

0900990

Andet

0,005 (5)

0,05 (5)

1000000

10.	ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,05 (5)

0,01 (5)

1010000

i)	Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

0,1

1011000

Svin

0,05 (5)

1011010

Kød

0,02

1011020

Fedt, uden kødindhold

0,1

1011030

Lever

0,02

1011040

Nyre

0,02

1011050

Spiselige slagte-biprodukter

0,02

1011990

Andet

0,02

1012000

Kvæg

1012010

Kød

0,02

0,05 (5)

1012020

Fedt

0,5

0,05 (5)

1012030

Lever

0,1

0,05 (5)

1012040

Nyre

0,02

0,2

1012050

Spiselige slagte-biprodukter

0,02

0,05 (5)

1012990

Andet

0,02

0,05 (5)

1013000

Får

1013010

Kød

0,02

0,05 (5)

1013020

Fedt

0,5

0,05 (5)

1013030

Lever

0,1

0,05 (5)

1013040

Nyre

0,02

0,2

1013050

Spiselige slagte-biprodukter

0,02

0,05 (5)

1013990

Andet

0,02

0,05 (5)

1014000

Geder

1014010

Kød

0,02

0,05 (5)

1014020

Fedt

0,5

0,05 (5)

1014030

Lever

0,1

0,05 (5)

1014040

Nyre

0,02

0,2

1014050

Spiselige slagte-biprodukter

0,02

0,05 (5)

1014990

Andet

0,02

0,05 (5)

1015000

e)	Heste, æsler, muldyr og mulæsler

0,01

1015010

Kød

0,05 (5)

1015020

Fedt

0,05 (5)

1015030

Lever

0,05 (5)

1015040

Nyre

0,2

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (5)

1015990

Andet

0,05 (5)

1016000

f)	Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

0,05 (5)

1016010

Kød

0,01

1016020

Fedt

0,01

1016030

Lever

0,02

1016040

Nyre

0,01

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

0,01

1016990

Andet

0,01

1017000

g)	Andre husdyr

0,01

0,05 (5)

1017010

Kød

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

1017990

Andet

1020000

ii)	Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

0,005 (5)

0,05 (5)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

iii)	Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

0,02

0,1

0,05 (5)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

iv)

Honning

0,01

0,05 (5)

1050000

v)	Padder og krybdyr

0,01

0,05 (5)

1060000

vi)

Snegle

0,01

0,05 (5)

1070000

vii)	Andre animalske produkter af landdyr

0,01

0,1

0,05 (5)

(F)

Fedtopløselig.«

ii)

Følgende kolonner vedrørende amisulbrom, ametoctradin og bixafen indsættes:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (6)

Ametoctradin

Amisulbrom

Bixafen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.	FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

0,01 (7)

0110000

i)	Citrusfrugter

0,01 (7)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet

0120000

ii)	Trænødder, også afskallede

0,01 (7)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashew-nødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokos-nødder

0120060

Hassel-nødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacie-nødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet

0130000

iii)	Kernefrugter

0,01 (7)

0130010

Æbler

0130020

Pærer

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel

0130990

Andet

0140000

iv)	Stenfrugter

0,01 (7)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet

0150000

v)	Bær og småfrugter

0151000

a)	Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,3

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vin-fremstilling

0152000

Jordbær

0,01 (7)

0153000

c)	Stængelfrugter

0,01 (7)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær

0153990

Andet

0154000

d)	Andre små frugter og bær

0,01 (7)

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

0154040

Stikkelsbær

0154050

Hyben

0154060

Morbær

0154070

Azarol-hvidtjørn

0154080

Hyldebær

0154990

Andet

0160000

vi)	Diverse frugter

0,01 (7)

0161000

a)	Spiselig skræl

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Karambol

0161060

Almindelig kaki

0161070

Jambolan (java-blomme)

0161990

Andet

0162000

b)	Ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter

0162020

Litchi

0162030

Passions-frugter

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0162050

Stjerneæble

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

0162990

Andet

0163000

c)	Ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mango-frugter

0163040

Papaja

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugt

0163100

Durian

0163110

Pigget annona (guanabana)

0163990

Andet

0200000

2.	GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

0,01 (7)

0210000

i)	Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (7)

0211000

Kartofler

0212000

b)	Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0212010

Maniok

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salep-maranta

0212990

Andet

0213000

c)	Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet

0220000

ii)

Løg

0,01 (7)

0220010

Hvidløg

0220020

Kepaløg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg

0220990

Andet

0230000

iii)	Frugtgrøntsager

0231000

Solanacea

0231010

Tomater

0231020

Peberfrugter

0231030

Auberginer (ægge-planter)

0,01 (7)

0231040

Okra, lady's fingers

0,01 (7)

0231990

Andet

0,01 (7)

0232000

b)	Cucurbitae — spiselig skræl

0232010

Agurker

0,5

0232020

Drueagurker, asieagurker

0,01 (7)

0232030

Courgetter

0,5

0232990

Andet

0,01 (7)

0233000

c)	Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vand-meloner

0233990

Andet

0234000

d)	Sukkermajs

0,01 (7)

0239000

e)	Andre frugtgrøntsager

0,01 (7)

0240000

iv)

Kål

0,01 (7)

0241000

a)	Blomsterkål

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

Hovedkål

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet

0243000

Bladkål

0243010

Kinakål

0243020

Grønkål

0243990

Andet

0244000

Kålrabi

0250000

v)	Bladgrøntsager og friske urter

0251000

a)	Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0251010

Vårsalat

0251020

Havesalat

0251030

Endivie, bredbladet

0,01 (7)

0251040

Havekarse

0,01 (7)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,01 (7)

0251060

Salatsennep (rucola)

0,01 (7)

0251070

Rød sennep

0,01 (7)

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

0,01 (7)

0251990

Andet

0,01 (7)

0252000

b)	Spinat og lign. (blade)

0,01 (7)

0252010

Spinat

0252020

Portulak

0252030

Bladbeder

0252990

Andet

0253000

c)	Vinblade (vindrueblade)

0,01 (7)

0254000

d)	Brøndkarse

0,01 (7)

0255000

Julesalat

0,01 (7)

0256000

Urter

0,01 (7)

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Blade af selleri

0256040

Persille

0256050

Salvie

0256060

Rosmarin

0256070

Timian

0256080

Basilikum

0256090

Laurbær-blade

0256100

Estragon

0256990

Andet

0260000

vi)	Bælgfrugter (friske)

0,01 (7)

0260010

Bønner, med bælg

0260020

Bønner, uden bælg

0260030

Ærter, med bælg

0260040

Ærter, uden bælg

0260050

Linser

0260990

Andet

0270000

vii)	Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (7)

0270010

Asparges

0270020

Kardoner

0270030

Bladselleri

0270040

Fennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambus-skud

0270090

Palme-hjerter

0270990

Andet

0280000

viii)

Svampe

0,01 (7)

0280010

Dyrkede

0280020

Vilde

0280990

Andet

0290000

ix)

Tang

0,01 (7)

0300000

3.	BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (7)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner

0300990

Andet

0400000

4.	OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (7)

0401000

i)	Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Safflor

0401120

Hjulkrone

0401130

Sæddodder

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalme-frø

0401990

Andet

0402000

ii)	Olieholdige frugter

0402010

Oliven til olie-fremstilling

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet

0500000

KORN

0,01 (7)

0500010

Byg

0,5

0500020

Boghvede

0,01 (7)

0500030

Majs

0,01 (7)

0500040

Hirse

0,01 (7)

0500050

Havre

0,5

0500060

Ris

0,01 (7)

0500070

Rug

0,05

0500080

Durra

0,01 (7)

0500090

Hvede

0,05

0500990

Andet

0,01 (7)

0600000

6.	TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,01 (7)

0610000

i)	Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

0620000

ii)	Kaffebønner

0630000

iii)	Urteudtræk (tørrede)

0631000

Blomster

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

Blade

0632010

Jordbær-blade

0632020

Rooibos-blade

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

Rødder

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0639000

d)	Andre urteudtræk

0640000

iv)	Kakao (gærede bønner)

0650000

v)	Karob (johannesbrød)

0700000

7.	HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,01 (7)

0800000

8.	KRYDDERIER

0,01 (7)

0810000

Frø

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø

0810040

Korianderfrø

0810040

Spids-kommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehorns-frø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

0820000

ii)	Frugter og bær

0820010

Allehånde

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Karde-momme

0820050

Enebær

0820060

Peber, hvid og sort

0820070

Vanille-stænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

iii)

Bark

0830010

Kanel

0830990

Andet

0840000

iv)	Rødder eller jordstængler

0840010

Lakrids

0840020

Ingefær

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0840040

Peberrod

0840990

Andet

0850000

Knopper

0850010

Krydder-nellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

vi)

Støvfang

0860010

Saffran-krokus

0860990

Andet

0870000

vii)

Frøkapper

0870010

Muskat-blomme

0870990

Andet

0900000

9.	SUKKERPLANTER

0,01 (7)

0900010

Sukkerroer (roden)

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorie-rødder

0900990

Andet

1000000

10.	ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,01 (7)

1010000

i)	Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

1011000

Svin

1011010

Kød

1011020

Fedt, uden kødindhold

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagte-biprodukter

1011990

Andet

1012000

Kvæg

1012010

Kød

0,15

1012020

Fedt

0,4

1012030

Lever

1,5

1012040

Nyre

0,3

1012050

Spiselige slagte-biprodukter

0,02 (7)

1012990

Andet

0,02 (7)

1013000

Får

1013010

Kød

0,15

1013020

Fedt

0,4

1013030

Lever

1,5

1013040

Nyre

0,3

1013050

Spiselige slagte-biprodukter

0,02 (7)

1013990

Andet

0,02 (7)

1014000

Geder

1014010

Kød

0,15

1014020

Fedt

0,4

1014030

Lever

1,5

1014040

Nyre

0,3

1014050

Spiselige slagte-biprodukter

0,02 (7)

1014990

Andet

0,02 (7)

1015000

e)	Heste, æsler, muldyr og mulæsler

0,02 (7)

1015010

Kød

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

1015990

Andet

1016000

f)	Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

0,02 (7)

1016010

Kød

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

1016990

Andet

1017000

g)	Andre husdyr

0,02 (7)

1017010

Kød

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

1017990

Andet

1020000

ii)	Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

1020010

Kvæg

0,04

1020020

Får

0,04

1020030

Geder

0,04

1020040

Heste

0,02 (7)

1020990

Andet

0,02 (7)

1030000

iii)	Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

0,02 (7)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

iv)

Honning

0,02 (7)

1050000

v)	Padder og krybdyr

0,02 (7)

1060000

vi)

Snegle

0,02 (7)

1070000

vii)	Andre animalske produkter af landdyr

0,02 (7)

I del B affattes kolonnerne vedrørende pyraclostrobin og acibenzolar-S-methyl således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (8)

Acetamiprid (R)

Acibenzolar-s-methyl (summen af acibenzolar-s-methyl og acibenzolarsyre (CGA 210007), udtrykt som acibenzolar-s-methyl)

Imazalil

Prohexadion (prohexadion og salte heraf, udtrykt som prohexadion)

Pyraclostrobin (F)

Thiacloprid (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0130040

Mispel

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

0130050

Japanmispel

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

0154050

Hyben

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0154060

Morbær

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0154070

Azarol-hvidtjørn

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0154080

Hyldebær

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0161050

Karambol

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0161060

Almindelig kaki

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0161070

Jambolan (java-blomme)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0162050

Stjerneæble

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163060

Cherimoya

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163070

Guava

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163090

Brødfrugt

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163100

Durian

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0212040

Salep-maranta

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0251070

Rød sennep

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0252020

Portulak

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0253000

c)	Vinblade (vindrueblade)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0256050

Salvie

0,3

0,05 (9)

0256060

Rosmarin

0,3

0,05 (9)

0256070

Timian

0,3

0,05 (9)

0256080

Basilikum

0,3

0,05 (9)

0256090

Laurbær-blade

0,3

0,05 (9)

0256100

Estragon

0,3

0,05 (9)

0270080

Bambus-skud

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0270090

Palme-hjerter

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0290000

ix)

Tang

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0401110

Safflor

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401120

Hjulkrone

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401130

Sæddodder

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0401150

Kristpalme-frø

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0402040

Kapok

0,01 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0620000

ii)	Kaffebønner

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,2

0,05 (9)

0630000

iii)	Urteudtræk (tørrede)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0631000

Blomster

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631010

Blomster af kamille

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631020

Blomster af hibiscus

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631030

Kronblade af roser

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631040

Blomster af jasmin

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631050

Blomster af lind

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0631990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0632000

Blade

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632010

Jordbær-blade

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632020

Rooibos-blade

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632030

Maté

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0632990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0633000

Rødder

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633010

Baldrianrod

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633020

Ginsengrod

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0633990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0639000

d)	Andre urteudtræk

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0640000

iv)	Kakao (gærede bønner)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0650000

v)	Karob (johannesbrød)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0800000

8.	KRYDDERIER

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810000

Frø

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810010

Anis

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810020

Sortkommen

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810030

Sellerifrø

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810040

Korianderfrø

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810050

Spids-kommenfrø

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810060

Dildfrø

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810070

Fennikelfrø

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810080

Bukkehorns-frø

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810090

Muskatnød

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0810990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820000

ii)	Frugter og bær

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820010

Allehånde

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820030

Kommen

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820040

Karde-momme

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820050

Enebær

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820060

Peber, hvid og sort

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820070

Vanille-stænger

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820080

Tamarinde

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0820990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830000

iii)

Bark

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830010

Kanel

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0830990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840000

iv)	Rødder eller jordstængler

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840010

Lakrids

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840020

Ingefær

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840040

Peberrod

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0840990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850000

Knopper

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850010

Krydder-nellike

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850020

Kapers

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0850990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860000

vi)

Støvfang

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860010

Saffran-krokus

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0860990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870000

vii)

Frøkapper

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870010

Muskat-blomme

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0870990

Andet

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1 (9)

0,05 (9)

0,1

0900000

9.	SUKKERPLANTER

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900010

Sukkerroer (roden)

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900020

Sukkerrør

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900030

Cikorie-rødder

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

0900990

Andet

0,01 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,02 (9)

1015000

e)	Heste, æsler, muldyr og mulæsler

0,02 (9)

0,05 (9)

1015010

Kød

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1015020

Fedt

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1015030

Lever

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1015040

Nyre

0,2

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1015990

Andet

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017000

g)	Andre husdyr

0,02 (9)

0,05 (9)

1017010

Kød

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1017020

Fedt

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,05

1017030

Lever

0,1

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1017040

Nyre

0,2

0,02 (9)

0,05 (9)

0,3

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1017990

Andet

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030020

Ænder

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030030

Gæs

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030040

Vagtler

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1030990

Andet

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1040000

iv)

Honning

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,2

1050000

v)	Padder og krybdyr

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1060000

vi)

Snegle

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

1070000

vii)	Andre animalske produkter af landdyr

0,05 (9)

0,02 (9)

0,05 (9)

0,01 (9)

(F)

Fedtopløselig.

(R)

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit«

(1) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(2) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(3) Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

(F)

Fedtopløselig.

(R)

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit«

(4) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(5) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(F)

Fedtopløselig.«

(6) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(7) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

Restkoncentation for animalske produkter: Summen af bixafen og desmethylbixafen, udtrykt som bixafen.«

(8) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(9) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(F)

Fedtopløselig.

(R)

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit«

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/57

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 751/2010

af 20. august 2010

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Saucisse de Morteau« eller »Jésus de Morteau« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

(2)	Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget registreres.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2) EUT C 315 af 23.12.2009, s. 12.

BILAG

Landbrugsprodukter i traktatens bilag I, der er bestemt til konsum:

Kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.)

FRANKRIG

Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGB)

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/59

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 752/2010

af 18. august 2010

om forbud mod fiskeri efter byrkelange i EU-farvande og i internationale farvande i VI og VII fra fartøjer, der fører spansk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Rådets forordning (EU) nr. 53/2010 af 14. januar 2010 om fastsættelse for 2010 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (2), fastsættes der kvoter for 2010.

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2010 er opbrugt.

(3)	Det er derfor nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2010 tildeltes den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, må anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i nævnte bilag. Navnlig er det forbudt at opbevare om bord, omlade og lande fisk af denne bestand taget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 2010.

For Kommissionen På formandens vegne

Fokion FOTIADIS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

(2) EUT L 21 af 26.1.2010, s. 1.

BILAG

Nr.	1/T&Q
Medlemsstat	Spanien
Bestand	BLI/67-
Art	Byrkelange (Molva dypterygia)
Område	EU-farvande og VI og VII i internationale farvande
Dato	1 januar 2010

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/61

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 753/2010

af 20. august 2010

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 21. august 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2010.

For Kommissionen På formandens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2) EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

(EUR/100 kg)
KN-kode	Tredjelandskode (1)	Fast importværdi
0702 00 00	TR	68,6
0702 00 00	ZZ	68,6
0707 00 05	TR	133,3
0707 00 05	ZZ	133,3
0709 90 70	TR	124,7
0709 90 70	ZZ	124,7
0805 50 10	AR	143,2
	CL	113,2
	TR	155,8
	UY	103,0
	ZA	115,6
	ZZ	126,2
0806 10 10	BA	91,2
	EG	152,6
	TR	117,3
	ZZ	120,4
0808 10 80	AR	71,2
	BR	64,8
	CL	95,1
	CN	65,6
	NZ	110,6
	UY	95,9
	ZA	95,2
	ZZ	85,5
0808 20 50	AR	96,5
	CL	150,5
	CN	80,6
	TR	149,8
	ZA	93,3
	ZZ	114,1
0809 30	TR	138,3
0809 30	ZZ	138,3
0809 40 05	BA	59,8
	IL	154,3
	XS	59,4
	ZA	191,2
	ZZ	116,2

(1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/63

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/54/EU

af 20. august 2010

om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af azimsulfuron som aktivstof

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Udløbsdatoen for optagelsen af azimsulfuron i bilag I til direktiv 91/414/EØF er den 31. december 2011. Der blev inden udløbet af den frist, der er foreskrevet i artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2007 af 27. juni 2007 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en første gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (2) indsendt en anmeldelse om forlængelse af optagelsen af azimsulfuron som aktivstof i bilag I til direktiv 91/414/EØF i overensstemmelse med forordningens artikel 4.

(2)

Ved Kommissionens beslutning 2008/656/EF af 28. juli 2008 om antageligheden af anmeldelserne om forlængelse af optagelsen af aktivstofferne azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadion-calcium og spiroxamin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om opstilling af en liste over de pågældende anmeldere (3) blev det konstateret, at den pågældende anmeldelse var antagelig.

(3)	Inden udløbet af fristen i artikel 6 i forordning (EF) nr. 737/2007 fremlagde anmelderen de data, der var påkrævet i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 737/2007, sammen med en redegørelse for, hvorfor de enkelte nye fremlagte undersøgelser var relevante.

(4)

Den rapporterende medlemsstat har udarbejdet en vurderingsrapport i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 10. juni 2009. Ud over en vurdering af stoffet indeholder rapporten en liste over de undersøgelser, som den rapporterende medlemsstat har lagt til grund for sin vurdering.

(5)	Autoriteten har underrettet anmelderen og alle medlemsstater om vurderingsrapporten og sendt de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten har også givet offentligheden adgang til vurderingsrapporten.

(6)

Efter anmodning fra Kommissionen har medlemsstaterne og autoriteten foretaget et peer review af vurderingsrapporten, og autoriteten forelagde den 12. marts 2010 Kommissionen sine konklusioner vedrørende dette peer review af risikovurderingen af azimsulfuron (4). Autoritetens vurderingsrapport og konklusioner er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 9. juli 2010 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om azimsulfuron.

(7)

Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder azimsulfuron, fortsat kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport. Optagelsen af azimsulfuron i bilag I til direktiv 91/414/EØF bør derfor forlænges for at sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, fortsat er tilladt, hvis de opfylder kravene i direktiv 91/414/EØF.

(8)	På grundlag af den reviderede vurderingsrapport, hvoraf det fremgår, at den ved fremstillingen fremkomne urenhed phenol er toksikologisk problematisk, bør der imidlertid fastsættes et maksimumindhold på højst 2 g/kg af den pågældende urenhed i det tekniske materiale.

(9)

Af de nye data, der er fremlagt, fremgår det, at azimsulfuron og nedbrydningsprodukter heraf efter fotolyse i vand kan frembyde en risiko for vandorganismer. Uanset at det konkluderes, at optagelsen af azimsulfuron skal forlænges, bør der dog indhentes yderligere oplysninger om ovennævnte specifikke forhold. I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/EØF kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag I. Det bør derfor kræves, at anmelderen forelægger yderligere oplysninger om vurderingen af de risici, som azimsulfuron kan udgøre for vandorganismer, og at identifikationen af nedbrydningsprodukterne ved fotolyse i vand færdiggøres.

(10)	Før optagelsen af et aktivstof forlænges i bilag I i direktiv 91/414/EØF, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, forlængelsen medfører.

(11)

Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at optagelsen af et aktivstof forlænges i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter forlængelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder azimsulfuron, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I fortsat er opfyldt. Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, forlænge (eventuelt med ændringer) eller afvise at forlænge godkendelserne. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det ajourførte fuldstændige dossier, jf. bilag III, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert enkelt påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.

(12)	Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(13)	Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. januar 2012 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende love og bestemmelser og dette direktiv.

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. februar 2012.

Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

Artikel 3

1. Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/EØF senest den 31. januar 2012 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder azimsulfuron som aktivstof.

Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedrørende azimsulfuron er overholdt, dog ikke betingelserne i del B vedrørende dette aktivstof, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet, jf. betingelserne i direktivets artikel 13.

2. Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder azimsulfuron, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. juli 2011, midlet under hensyntagen til den nyeste videnskabelige og tekniske viden i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende azimsulfuron. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet stadig opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF. Derefter skal medlemsstaterne om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. juli 2015.

3. Uanset stk. 1 og 2 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder azimsulfuron, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. juli 2011, og hvoraf mindst et har været optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF mellem den 1. januar 2009 og den 31. juli 2011, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende azimsulfuron. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF.

Derefter skal medlemsstaterne om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. juli 2015 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagekaldelse i det eller de pågældende direktiver, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.

Artikel 4

Dette direktiv træder i kraft den 1. august 2011.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

(2) EUT L 169 af 29.6.2007, s. 10.

(3) EUT L 214 af 9.8.2008, s. 70.

(4) »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azimsulfuron«. EFSA Journal 2010; 8(3):1554. [61 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1554. Foreligger online på: www.efsa.europa.eu

BILAG

I bilag I til direktiv 91/414/EØF affattes række 5 således:

Nr.

Almindeligt anvendt

navn, identifikationsnummer

IUPAC-navn

Renhed (1)

Ikrafttrædelse

Udløbsdato for stoffets optagelse i listen

Særlige bestemmelser

»5

Azimsulfuron

CAS-nr. 120162-55-2

CIPAC-nr. 584

1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)-pyrazol-5-ylsulfonyl]-urea

≥ 980 g/kg

Urenheden phenol må højst udgøre 2 g/kg

1.8.2011

31.7.2021

DEL A

Må kun tillades anvendt som herbicid.

Sprøjtning fra luften må ikke tillades.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om azimsulfuron, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 9. juli 2010.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

—	være særligt opmærksomme på at beskytte planter, der ikke er målarter

—	være særligt opmærksomme på risikoen for forurening af grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold

—	være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer.

Medlemsstaterne sikrer, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant (f.eks. stødpudezoner, og ved risdyrkning bør der være minimumsperioder for tilbageholdelse af vand inden udledning).

De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere oplysninger med henblik på at afslutte risikovurderingen vedrørende vandorganismer og af yderligere undersøgelser med henblik på at færdiggøre identifikationen af nedbrydningsprodukterne ved stoffets fotolyse i vand. Medlemsstaterne sørger for, at anmelderen fremlægger disse undersøgelser for Kommissionen senest den 31. oktober 2012.«

(1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/67

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/55/EU

af 20. august 2010

om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af azoxystrobin som aktivstof

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Udløbsdatoen for optagelsen af azoxystrobin i bilag I til direktiv 91/414/EØF er den 31. december 2011. Der blev inden udløbet af den frist, der er foreskrevet i artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2007 af 27. juni 2007 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en første gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (2) indsendt en anmeldelse om forlængelse af optagelsen af azoxystrobin som aktivstof i bilag I til direktiv 91/414/EØF i overensstemmelse med forordningens artikel 4.

(2)

(3)	Inden udløbet af fristen i artikel 6 i forordning (EF) nr. 737/2007 fremlagde anmelderen de data, der var påkrævet i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 737/2007, sammen med en redegørelse for, hvorfor de enkelte nye fremlagte undersøgelser var relevante.

(4)

(5)	Autoriteten har underrettet anmelderen og alle medlemsstater om vurderingsrapporten og sendt de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten har også givet offentligheden adgang til vurderingsrapporten.

(6)

Efter anmodning fra Kommissionen har medlemsstaterne og autoriteten foretaget et peer review af vurderingsrapporten, og autoriteten forelagde den 6. april 2010 Kommissionen sine konklusioner vedrørende dette peer review af risikovurderingen af azoxystrobin (4). Autoritetens vurderingsrapport og konklusioner er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 9. juli 2010 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om azoxystrobin.

(7)

Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder azoxystrobin, fortsat kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport. Optagelsen af azoxystrobin i bilag I til direktiv 91/414/EØF bør derfor forlænges for at sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, fortsat er tilladt, hvis de opfylder kravene i direktiv 91/414/EØF.

(8)	Det har endvidere under gennemgangen vist sig, at der ved fremstilling af det af hovedanmelderen anmeldte aktivstof azoxystrobin fremkommer den toksikologisk problematiske urenhed toluen, og at indholdet af denne urenhed i det tekniske materiale derfor højst bør være 2 gram pr. kilogram.

(9)

Af de nye data, der er fremlagt, fremgår det, at azoxystrobin kan frembyde risici for vandorganismer. Uanset at det konkluderes, at optagelsen af azoxystrobin skal forlænges, bør der dog indhentes yderligere oplysninger om ovennævnte specifikke forhold. I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/EØF kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag I. Det bør derfor kræves, at anmelderen forelægger yderligere oplysninger til bekræftelse af resultaterne af risikovurderingen under hensyntagen til den nyeste videnskabelige viden om risikoen for grundvandsforurening, for så vidt angår visse mindre væsentlige jordomdannelsesprodukter, og om risikoen for vandorganismer.

(10)	Før optagelsen af et aktivstof forlænges i bilag I i direktiv 91/414/EØF, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, forlængelsen medfører.

(11)

Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at optagelsen af et aktivstof forlænges i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter forlængelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder azoxystrobin, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I fortsat er opfyldt. Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, forlænge (eventuelt med ændringer) eller afvise at forlænge godkendelserne. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det ajourførte fuldstændige dossier, jf. bilag III, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert enkelt påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.

(12)	Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(13)	Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. februar 2012.

Artikel 3

Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedrørende azoxystrobin er overholdt, dog ikke betingelserne i del B vedrørende dette aktivstof, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet, jf. betingelserne i direktivets artikel 13.

2. Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder azoxystrobin, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. juli 2011, midlet under hensyntagen til den nyeste videnskabelige og tekniske viden i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende azoxystrobin. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet stadig opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF. Derefter skal medlemsstaterne om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. juli 2015.

3. Uanset stk. 1 og 2 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder azoxystrobin, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. juli 2011, og hvoraf mindst et har været optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF mellem den 1. januar 2009 og den 31. juli 2011, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende azoxystrobin. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF.

Artikel 4

Dette direktiv træder i kraft den 1. august 2011.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

(2) EUT L 169 af 29.6.2007, s. 10.

(3) EUT L 214 af 9.8.2008, s. 70.

(4) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azoxystrobin on request from the European Commission«, EFSA Journal 2010; 8(4):1542.

BILAG

I bilag I til direktiv 91/414/EØF affattes række 2 således:

Nr.

Almindeligt anvendt navn, identifikationsnummer

IUPAC-navn

Renhed (1)

Ikrafttrædelse

Udløbsdato for stoffets optagelse i listen

Særlige bestemmelser

»2

Azoxystrobin

CAS-nr. 131860-33-8

CIPAC-nr. 571

Methyl (E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylat

≥ 930 g/kg

Toluen: et indhold på højst 2 g/kg

Z-isomer: et indhold på højst 25 g/kg

1. august 2011

31. juli 2021

DEL A

Må kun tillades anvendt som fungicid.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om azoxystrobin, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 9. juli 2010.

Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

—	være særligt opmærksomme på, at specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet er bekræftet og dokumenteret med passende analytiske data. Testmaterialet, der anvendes i toksicitetsdossiererne, bør sammenlignes og sammenholdes med specifikationen af det tekniske materiale

—	være særligt opmærksomme på risikoen for forurening af grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold

—	være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer.

Medlemsstaterne sikrer, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant, f.eks. stødpudezoner.

De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser for at afslutte vurderingen af risikoen for grundvand og vandorganismer. Medlemsstaterne sørger for, at anmelderne fremlægger disse undersøgelser for Kommissionen senest den 31. oktober 2012.«

(1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/71

KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/56/EU

af 20. august 2010

om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af prohexadion som aktivstof

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Udløbsdatoen for optagelsen af prohexadion (tidligere prohexadion-calcium) i bilag I til direktiv 91/414/EØF er den 31. december 2011. Der blev inden udløbet af den frist, der er foreskrevet i artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 737/2007 af 27. juni 2007 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en første gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (2) indsendt en anmeldelse om forlængelse af optagelsen af prohexadion som aktivstof i bilag I til direktiv 91/414/EØF i overensstemmelse med forordningens artikel 4.

(2)

(3)	Inden udløbet af fristen i artikel 6 i forordning (EF) nr. 737/2007 fremlagde anmelderen de data, der var påkrævet i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 737/2007, sammen med en redegørelse for, hvorfor de enkelte nye fremlagte undersøgelser var relevante.

(4)

Den rapporterende medlemsstat har udarbejdet en vurderingsrapport i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 22. maj 2009. Ud over en vurdering af stoffet indeholder rapporten en liste over de undersøgelser, som den rapporterende medlemsstat har lagt til grund for sin vurdering.

(5)	Autoriteten har underrettet anmelderen og alle medlemsstater om vurderingsrapporten og sendt de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten har også givet offentligheden adgang til vurderingsrapporten.

(6)

Efter anmodning fra Kommissionen har medlemsstaterne og autoriteten foretaget et peer review af vurderingsrapporten, og autoriteten forelagde den 6. april 2010 Kommissionen sine konklusioner vedrørende dette peer review af risikovurderingen af prohexadion (betragtes som variant prohexadion-calcium) (4). Autoritetens vurderingsrapport og konklusioner er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 9. juli 2010 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om prohexadion.

(7)

Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder prohexadion, fortsat kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport. Optagelsen af prohexadion i bilag I til direktiv 91/414/EØF bør derfor forlænges for at sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof, fortsat er tilladt, hvis de opfylder kravene i direktiv 91/414/EØF.

(8)	Før optagelsen af et aktivstof forlænges i bilag I i direktiv 91/414/EØF, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, forlængelsen medfører.

(9)

Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at optagelsen af et aktivstof forlænges i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter forlængelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder prohexadion, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I fortsat er opfyldt. Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, forlænge (eventuelt med ændringer) eller afvise at forlænge godkendelserne. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det ajourførte fuldstændige dossier, jf. bilag III, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert enkelt påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.

(10)	Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(11)	Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. februar 2012.

Artikel 3

Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedrørende prohexadion er overholdt, dog ikke betingelserne i del B vedrørende dette aktivstof, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet, jf. betingelserne i direktivets artikel 13.

2. Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder prohexadion, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. juli 2011, midlet under hensyntagen til den nyeste videnskabelige og tekniske viden i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende prohexadion. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF. Derefter skal medlemsstaterne for midler, der indeholder prohexadion, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. juli 2015.

3. Uanset stk. 1 og 2 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder prohexadion, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. juli 2011, og hvoraf mindst et har været optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF mellem den 1. januar 2009 og den 31. juli 2011, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende prohexadion. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF.

Artikel 4

Dette direktiv træder i kraft den 1. august 2011.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2010.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

(1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

(2) EUT L 169 af 29.6.2007, s. 10.

(3) EUT L 214 af 9.8.2008, s. 70.

(4) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance prohexadione — on request from the European Commission«, EFSA Journal 2010; 8(3):1555.

BILAG

I bilag I til direktiv 91/414/EØF affattes række 8 således:

Nr.

Almindeligt anvendt navn, identifikationsnummer

IUPAC-navn

Renhed (1)

Ikrafttrædelse

Udløbsdato for stoffets optagelse i listen

Særlige bestemmelser

»8

Prohexadion

CAS-nr.: 127277-53-6 (prohexadion-calcium)

CIPAC-nr.: 567 (prohexadion)

Nr.: 567.020 (prohexadion-calcium)

3,5-dioxo-4-propionylcyclohexancarboxylsyre

≥ 890 g/kg

(udtrykt som prohexadion-calcium)

10. august 2011

31. juli 2021

DEL A

Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.

DEL B

Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om prohexadion, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 9. juli 2010.«

(1) Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/74

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 20. august 2010

om ændring af beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/197/EØF og 2004/211/EF for så vidt angår midlertidig indførsel, genindførsel efter midlertidig udførsel og import af registrerede heste samt import af sæd fra dyr af hestefamilien fra visse dele af Egypten

(meddelt under nummer K(2010) 5703)

(EØS-relevant tekst)

(2010/463/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (1), særlig artikel 12, stk. 1 og 4, artikel 15, litra a), artikel 16, artikel 19, hovedet og nr. i) og ii),

under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (2), særlig artikel 17, stk. 3, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I Kommissionens beslutning 92/260/EØF af 10. april 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste (3) er der fastsat en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader midlertidig indførsel til Unionen af sådanne heste, samt krav vedrørende udstedelse af certifikater. Denne liste, som findes i bilag I til beslutningen, indplacerer også disse tredjelande og dele heraf i bestemte sundhedskategorier fra A til F. Visse dele af Egypten er i øjeblikket opført i sundhedskategori E.

(2)

I Kommissionens beslutning 93/195/EØF af 2. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (4) er der fastsat en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader genindførsel til Unionen af sådanne heste, samt krav vedrørende udstedelse af certifikater. Denne liste, som findes i bilag I til beslutningen, indplacerer også disse tredjelande og dele heraf i visse sundhedskategorier fra A til E. Visse dele af Egypten er i øjeblikket opført i sundhedskategori E.

(3)

I Kommissionens beslutning 93/197/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (5) er der fastsat en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import til Unionen af sådanne dyr, samt krav vedrørende udstedelse af certifikater. Denne liste, som findes i bilag I til beslutningen, indplacerer også disse tredjelande og dele heraf i visse sundhedskategorier fra A til G. Visse dele af Egypten er i øjeblikket opført i sundhedskategori E for import til Unionen af registrerede heste.

(4)

I Kommissionens beslutning 2004/211/EF af 6. januar 2004 om listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien (6) er der fastsat en liste over tredjelande eller dele heraf, hvorfra medlemsstaterne tillader import af dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, ligesom de øvrige importbetingelser anføres. Disse betingelser er fastsat under hensyntagen til de forskellige sundhedskategorier, der er fastsat i beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF og 93/197/EØF, og som er angivet i kolonne 5 i bilag I til beslutning 2004/211/EF.

(5)

I juni 2010 foretog Kommissionen et veterinært kontrolbesøg i Egypten. Resultaterne af kontrolbesøget var ikke tilfredsstillende. Der blev konstateret en række væsentlige mangler med hensyn til kontrollen med flytning af dyr af hestefamilien fra andre dele af Egypten til de områder, der i beslutning 2004/211/EF er godkendt til eksport til Unionen, procedurer for udstedelse af certifikater og dette tredjelands politik i forbindelse med import af dyr af hestefamilien fra områder, der er eller risikerer at blive inficeret med afrikansk hestepest.

(6)

Denne situation vil kunne udgøre en alvorlig dyresundhedsmæssig risiko for populationen af dyr af hestefamilien i Unionen, og derfor bør midlertidig indførsel, genindførsel efter midlertidig udførsel og import til Unionen af registrerede heste samt import af sæd fra dyr af hestefamilien fra Egypten suspenderes.

(7)	Beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/197/EØF og 2004/211/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(8)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til beslutning 92/260/EØF, sundhedskategori E, udgår Egypten.

Artikel 2

I bilag I til beslutning 93/195/EØF, sundhedskategori E, udgår Egypten.

Artikel 3

I bilag I til beslutning 93/197/EØF, sundhedskategori E, udgår Egypten.

Artikel 4

I bilag I til beslutning 2004/211/EF affattes oplysningerne vedrørende Egypten således:

»EG

Egypten

EG-0

Hele landet

—

EG-1

Provinserne Alexandria, Beheira, Krafr el Sheikh, Damietta, Dakahlia, Port-Said, Sharkia, Gharbia, Menoufia, Kalioubia, Ishmailia, North Sinai, South Sinai, Cairo (dvs. Storcairo inkl. Giza by), Suez, Marsa Martrouh, Fayoum, Giza og Beni Suef

—

—«

Artikel 5

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2010.

På Kommissionens vegne

John DALLI

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42.

(2) EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

(3) EFT L 130 af 15.5.1992, s. 67.

(4) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1.

(5) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16.

(6) EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1.

21.8.2010

Den Europæiske Unions Tidende

L 220/76

Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 72/2009 af 19. januar 2009 om ændringer af den fælles landbrugspolitik ved ændring af forordning (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 320/2006, (EF) nr. 1405/2006, (EF) nr. 1234/2007, (EF) nr. 3/2008 og (EF) nr. 479/2008 samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1883/78, (EØF) nr. 1254/89, (EØF) nr. 2247/89, (EØF) nr. 2055/93, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 2596/97, (EF) nr. 1182/2005 og (EF) nr. 315/2007

( Den Europæiske Unions Tidende L 30 af 31. januar 2009 )

Side 10, artikel 4 (ændringer af forordning (EF) nr. 1234/2007) indsættes følgende nummer:

»39a)

Punkt A.II i bilag XI ændres således:

a)	overskriften affattes således:

litra b) affattes således:

»b)

5 000 tons til fordeling som nationale garantimængder for hvert produktionsår fra 2009/2010 til 2011/2012 mellem Danmark, Grækenland, Irland, Italien og Luxembourg. Denne fordeling foretages efter, hvilke arealer der er omfattet af en kontrakt eller et tilsagn som omhandlet i artikel 91, stk. 1.« «.

		ISSN 1725-2520 doi:10.3000/17252520.L_2010.220.dan
Den Europæiske Unions Tidende		L 220

Dansk udgave	Retsforskrifter	53. årgang 21. august 2010

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		FORORDNINGER
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 750/2010 af 7. juli 2010 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af visse pesticider i eller på visse produkter ( 1 )	1
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 751/2010 af 20. august 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGB))	57
	*	Kommissionens forordning (EU) nr. 752/2010 af 18. august 2010 om forbud mod fiskeri efter byrkelange i EU-farvande og i internationale farvande i VI og VII fra fartøjer, der fører spansk flag	59
		Kommissionens forordning (EU) nr. 753/2010 af 20. august 2010 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager	61
		DIREKTIVER
	*	Kommissionens direktiv 2010/54/EU af 20. august 2010 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af azimsulfuron som aktivstof ( 1 )	63
	*	Kommissionens direktiv 2010/55/EU af 20. august 2010 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af azoxystrobin som aktivstof ( 1 )	67
	*	Kommissionens direktiv 2010/56/EU af 20. august 2010 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF for at forlænge optagelsen af prohexadion som aktivstof ( 1 )	71
		AFGØRELSER
		2010/463/EU
	*	Kommissionens afgørelse af 20. august 2010 om ændring af beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/197/EØF og 2004/211/EF for så vidt angår midlertidig indførsel, genindførsel efter midlertidig udførsel og import af registrerede heste samt import af sæd fra dyr af hestefamilien fra visse dele af Egypten (meddelt under nummer K(2010) 5703) ( 1 )	74

		Berigtigelser
	*	Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. 72/2009 af 19. januar 2009 om ændringer af den fælles landbrugspolitik ved ændring af forordning (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 320/2006, (EF) nr. 1405/2006, (EF) nr. 1234/2007, (EF) nr. 3/2008 og (EF) nr. 479/2008 samt om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1883/78, (EØF) nr. 1254/89, (EØF) nr. 2247/89, (EØF) nr. 2055/93, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 2596/97, (EF) nr. 1182/2005 og (EF) nr. 315/2007 (EUT L 30 af 31.1.2009)	76


	(1) EØS-relevant tekst