ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.290.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 290
European flag  

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
6. november 2009

Indhold

 

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

 

 

FORORDNINGER

 

*

Rådets forordning (EF) nr. 1047/2009 af 19. oktober 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød

1

 

*

Rådets forordning (EF) nr. 1048/2009 af 23. oktober 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 733/2008 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

4

 

 

Kommissionens forordning (EF) nr. 1049/2009 af 5. november 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

5

 

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1050/2009 af 28. oktober 2009 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af azoxystrobin, acetamiprid, clomazon, cyflufenamid, emamectinbenzoat, famoxadon, fenbutatinoxid, flufenoxuron, fluopicolid, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazol, pyridalyl, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter ( 1 )

7

 

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1051/2009 af 3. november 2009 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

56

 

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1052/2009 af 5. november 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Makói vöröshagyma eller Makói hagyma (BOB))

59

 

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1053/2009 af 5. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 952/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen

61

 

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1054/2009 af 5. november 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Černá Hora (BGB))

62

 

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/2009 af 5. november 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 951/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren

64

 

 

Kommissionens forordning (EF) nr. 1056/2009 af 5. november 2009 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

66

 

 

Kommissionens forordning (EF) nr. 1057/2009 af 5. november 2009 om ikke at yde eksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 619/2008

70

 

 

Kommissionens forordning (EF) nr. 1058/2009 af 5. november 2009 om ikke at yde eksportrestitution for skummetmælkspulver inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 619/2008

71

 

 

Kommissionens forordning (EF) nr. 1059/2009 af 5. november 2009 om fastsættelse af restitutionssatserne for mælk og mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

72

 

 

(1)   EØS-relevant tekst

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

FORORDNINGER

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/1

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1047/2009

af 19. oktober 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (2) fastsætter visse handelsnormer for fjerkrækød.

(2)

Ifølge artikel 116 i forordning (EF) nr. 1234/2007 mærkes produkter fra fjerkrækødsektoren i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag XIV til nævnte forordning.

(3)

Handelsnormerne blev udviklet med henblik på at bidrage til at forbedre fjerkrækødkvaliteten og information herom og dermed lette salget af sådant kød. Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1906/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for fjerkræ (3) blev der navnlig med virkning fra 1. juli 1991 indført en definition af fersk fjerkrækød, der er præcisere end i lovgivningen om fødevaresikkerhed. Erfaringerne viser, at der er behov for at bekræfte det stringente princip bag denne definition og præcisere det yderligere.

(4)

Da fjerkrækød i stigende grad forbruges i form af kødbaserede tilberedninger og produkter, bør anvendelsesområdet for handelsnormerne for fjerkrækød udvides til at omfatte fjerkrækødbaserede tilberedninger og produkter.

(5)

Fjerkrækød i saltlage under KN-kode 0210 99 39 bør ligeledes omfattes af handelsnormernes anvendelsesområde.

(6)

Erfaringerne viser, at tilberedninger baseret på fersk fjerkrækød i visse tilfælde nemt kan erstatte fersk fjerkrækød, når de udbydes til salg til forbrugeren. For at undgå konkurrenceforvridning mellem fersk fjerkrækød og tilberedninger baseret på fersk fjerkrækød er det hensigtsmæssigt at udvide princippet bag definitionen af fersk fjerkrækød til at omfatte tilberedninger baseret på fersk fjerkrækød.

(7)

Ifølge EF-lovgivningen om mærkning af fødevarer må mærkningen og dennes nærmere udformning ikke være af en sådan art, at den vildleder køberen, især med hensyn til fødevarens beskaffenhed, og især dens art, identitet, egenskaber, sammensætning, mængde, holdbarhed, oprindelsessted eller det sted, hvor fødevaren kommer fra, og dens fremstillings- eller frembringelsesmåde.

(8)

Fjerkrækød, der har været frosset eller dybfrosset, skal sælges i denne tilstand eller anvendes i tilberedninger, der afsættes i frosset eller dybfrosset tilstand, eller i kødprodukter.

(9)

Da den underinddeling af klasse A i A1 og A2 og underinddelingen af frosset fjerkrækød i vægtkategorier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1234/2007, ikke finder udbredt anvendelse i praksis og derfor er overflødig, bør disse bestemmelser af forenklingshensyn bortfalde.

(10)

Forordning (EF) nr. 1234/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag XIV til forordning (EF) nr. 1234/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning finder anvendelse fra den 1. maj 2010.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 19. oktober 2009.

På Rådets vegne

E. ERLANDSSON

Formand

(1)  Udtalelse af 5. maj 2009 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(3)  EFT L 173 af 6.7.1990, s. 1.

BILAG

I del B i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1234/2007 foretages følgende ændringer:

1)

I punkt I affattes nr. 1 således:

»1.

Disse bestemmelser berører ikke del C i dette bilag om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ, men gælder for afsætning i Fællesskabet som led i udøvelsen af erhverv eller virksomhed af visse typer og præsentationer af fjerkrækød og tilberedninger og produkter af fjerkrækød eller af slagtebiprodukter af fjerkræ af følgende arter, jf. bilag I, del XX:

—

høns (Gallus domesticus)

—

ænder

—

gæs

—

kalkuner

—

perlehøns.

Disse bestemmelser gælder ligeledes for fjerkrækød i saltlage, der er omfattet af KN-kode 0210 99 39 som nævnt i bilag I, del XXI.«

2)

Punkt II ændres således:

a)

nr. 2 og 3 affattes således:

»2.   »fersk fjerkrækød«: fjerkrækød, der på intet tidspunkt er stivnet under kølingsprocessen forud for opbevaring ved en temperatur, som ikke må være lavere end – 2 °C eller højere end + 4 °C; medlemsstaterne kan dog fastsætte lidt andre temperaturkrav for den minimumstid, der er nødvendig til opskæring og håndtering af fersk fjerkrækød hos detailhandlere eller i lokaler ved salgssteder, hvor opskæring og håndtering udelukkende finder sted med henblik på direkte salg til forbrugeren

3.   »frosset fjerkrækød«: fjerkrækød, der nedfryses hurtigst muligt inden for rammerne af de normale fremgangsmåder ved slagtning og konstant opbevares ved en temperatur, der ikke må være højere end – 12 °C«

b)

som nr. 5, 6 og 7 tilføjes:

»5.   »tilberedning baseret på fjerkrækød«: fjerkrækød, herunder kød, der er reduceret til småstykker, der er tilsat fødevarer, smagskorrigerende stoffer eller tilsætningsstoffer, eller som har undergået en forarbejdning, der ikke er tilstrækkelig til at ændre strukturen i kødets indre fibre

6.   »tilberedning baseret på fersk fjerkrækød«: en tilberedning baseret på fjerkrækød, hvortil der er benyttet »fersk fjerkrækød«. Medlemsstaterne kan dog fastsætte lidt andre temperaturkrav for den minimumstid, der er nødvendig, og kun for så vidt det er nødvendigt for at lette opskæringen og håndteringen på fabrikken under fremstilling af tilberedninger baseret på fersk fjerkrækød

7.   »fjerkrækødprodukt«: kødprodukt som defineret i punkt 7.1 i bilag I til forordning (EF) nr. 853/2004, og hvortil der er benyttet »fjerkrækød«.«.

3)

I punkt III foretages følgende ændringer:

a)

i nr. 1 udgår andet afsnit

b)

i nr. 2 affattes indledningen således:

»Fjerkrækød og tilberedninger baseret på fjerkrækød udbydes til salg i én af følgende former:«

c)

nr. 3 udgår.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/4

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1048/2009

af 23. oktober 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 733/2008 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EF) nr. 733/2008 af 15. juli 2008 (1), der er den kodificerede udgave af den ophævede forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (2), blev der fastsat maksimumsgrænser for radioaktiviteten i landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande og bestemt til menneskeføde, som importerede produkter skal overholde, og hvis overholdelse skal sikres ved hjælp af kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne. Forordning (EF) nr. 733/2008 udløber imidlertid den 31. marts 2010.

(2)

Indholdet af radioaktivt cæsium i visse produkter med oprindelse i de tredjelande, der blev hårdest ramt af Tjernobylulykken, overstiger stadig de maksimalt tilladte niveauer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 733/2008.

(3)

Der findes videnskabelige beviser for, at for en række produkter, der stammer fra arter, der lever eller vokser i skove og skovklædte områder, er indholdet af cæsium-137 som følge af Tjernobylulykken i alt væsentligt afhængigt af den pågældende radionukleids fysiske halveringstid, som er på 30 år.

(4)

Forordning (EF) nr. 733/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 733/2008 affattes således:

»Den udløber:

1)

den 31. marts 2020, medmindre Rådet inden da beslutter sig for et tidligere tidspunkt, især i tilfælde af at den i artikel 4 nævnte fortegnelse over undtagne produkter kommer til at omfatte alle de produkter, der er egnet til menneskeføde, og som denne forordning finder anvendelse på

2)

når Kommissionens forordning, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning (Euratom) nr. 3954/87, træder i kraft, hvis dette sker inden den 31. marts 2020.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 23. oktober 2009.

På Rådets vegne

T. BILLSTRÖM

Formand

(1)  EUT L 201 af 30.7.2008, s. 1.

(2)  EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/5

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1049/2009

af 5. november 2009

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og

ud fra følgende betragtning:

Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. november 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

47,3

MK

25,5

TR

66,5

ZZ

46,4

0707 00 05

EG

114,7

JO

161,3

TR

138,6

ZZ

138,2

0709 90 70

MA

70,1

TR

106,5

ZZ

88,3

0805 20 10

MA

75,0

ZZ

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

AR

49,8

HR

65,2

TR

82,5

UY

49,8

ZZ

61,8

0805 50 10

AR

75,5

TR

79,4

ZA

68,2

ZZ

74,4

0806 10 10

BR

242,3

EG

85,0

TR

122,6

US

258,3

ZZ

177,1

0808 10 80

AU

227,7

CA

70,7

MK

20,3

NZ

94,4

US

81,6

ZA

79,7

ZZ

95,7

0808 20 50

CN

75,4

ZZ

75,4

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/7

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1050/2009

af 28. oktober 2009

om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af azoxystrobin, acetamiprid, clomazon, cyflufenamid, emamectinbenzoat, famoxadon, fenbutatinoxid, flufenoxuron, fluopicolid, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazol, pyridalyl, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der er i bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid og trifloxystrobin. Der er i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. clomazon, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolid og prothioconazol. Der er ikke fastsat specifikke maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af emamectinbenzoat og pyridalyl, og stofferne er heller ikke omfattet af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

(2)

I forbindelse med en procedure, som blev indledt i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2), og som vedrører godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet azoxystrobin og er bestemt til anvendelse på bladbeder og broccoli, blev der indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer.

(3)

Hvad angår acetamiprid, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på karse, spinat og krydderurter undtagen persille. Hvad angår clomazon, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på krydderurter. Hvad angår cyflufenamid, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på havre. Det er i forbindelse med denne ansøgning også nødvendigt at ændre de eksisterende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske produkter, da denne kornart anvendes som foder. Hvad angår emamectinbenzoat, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på kernefrugter, ferskner og nektariner, spisedruer og druer til vinfremstilling, jordbær, tomater, auberginer, peberfrugter, cucurbitae (spiselig og ikke spiselig skræl), blomkål, broccoli, hovedkål, hovedsalat og andre salatplanter, bredbladet endivie, krydderurter, friske bønner (med og uden bælg), ærter i bælg og artiskokker. Hvad angår famoxadon, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på blomster af urter til urtete. Hvad angår fenbutatinoxid, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på tomater. Hvad angår indoxacarb, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på småfrugter og bær undtagen stikkelsbær, ribs og solbær. Hvad angår ioxynil, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på rug og triticale. Det er i forbindelse med denne ansøgning også nødvendigt at ændre de eksisterende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i kød, lever, nyre og fedt fra kvæg, får og geder, da disse kornarter anvendes som foder til disse dyr. Hvad angår mepanipyrim, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på courgetter. Hvad angår prothioconazol, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på hovedkål og rosenkål. Hvad angår pyridalyl, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på tomater, auberginer, peberfrugter, cucurbitae (ikke spiselig skræl), hovedsalat og bomuldsfrø. Hvad angår thiacloprid, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på porrer og forårsløg. Hvad angår trifloxystrobin, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på hovedkål, knoldselleri, blåbær, hovedsalat, urter, bredbladet endivie og rosenkål.

(4)

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005 er der indgivet ansøgninger om anvendelse af flufenoxuron på te, fluopicolid på peberfrugter og for trifloxystrobin på passionsfrugter. Den tilladte anvendelse af flufenoxuron på tebuske i Japan medfører højere restkoncentrationer end de nuværende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i bilag III. For at undgå handelsbarrierer for importen af japansk te er det nødvendigt at fastsætte en højere maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer. Den tilladte anvendelse af fluopicolid på peberfrugtplanter i USA medfører højere restkoncentrationer end de nuværende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i bilag III. For at undgå handelsbarrierer for importen af peberfrugter fra USA er det nødvendigt at fastsætte en højere maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer. Den tilladte anvendelse af trifloxystrobin på passionsfrugter i Kenya medfører højere restkoncentrationer end de nuværende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i bilag III. For at undgå handelsbarrierer for importen af passionsfrugter fra Kenya er det nødvendigt at fastsætte en højere maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

(5)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen.

(6)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) har vurderet ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgav begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (3). EFSA har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og givet offentligheden adgang til dem.

(7)

EFSA konkluderede i sine begrundede udtalelser, at alle datakrav var opfyldt, og at de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Hverken livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde disse stoffer, eller kortvarig eksponering gennem et ekstremt forbrug af de pågældende afgrøder viste, at der er nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) eller den akutte referencedosis (ARfD) overskrides. I de tilfælde hvor EFSA anbefalede to maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for samme kombination af pesticid og produkt som to forskellige »muligheder for risikostyring«, valgte Kommissionen altid den laveste maksimalgrænseværdi, jf. betragtning 5 i forordning (EF) nr. 396/2005. Hvad angår flufenoxuron og te, var det på grundlag af oplysninger fra Frankrig om registrerede anvendelsesformål muligt at konkludere, at den nye maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer ikke medførte nogen kronisk sundhedsrisiko.

(8)

På baggrund af EFSA's begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

(9)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har modsat sig foranstaltningerne —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2009.

På Kommissionens vegne

Androulla VASSILIOU

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

(2)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

(3)  EFSA's videnskabelige rapporter findes på http://www.efsa.europa.eu

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 283.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 247.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for clomazone«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 265.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in oats«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 291.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in various crops«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 290.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for famoxadone«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 274.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenbutatin oxide«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 268.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 267.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 292.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 275.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 288.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 266.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 261.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 270.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 256.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin«, EFSA's videnskabelige rapport (2008) 212.

»Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin«, EFSA's videnskabelige rapport (2009) 273.

BILAG

I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

1)

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatinoxid, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid og trifloxystrobin således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2)

Acetamiprid (R)

Azoxystrobin

Fenbutatin-oxid (F)

Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F) (1)

Ioxynil og estere heraf, udtrykt som ioxynil (F)

Mepanipyrim (mepanipyrim og metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidin) heraf, udtrykt som mepanipyrim)

Thiacloprid (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

1.

 FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

 

 

 

 

0,05 (3)

 

 

 

0110000

i)

 Citrusfrugter

1

1

5

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0110010

Grapefrugter

 

 

 

 

 

 

 

 

0110020

Appelsiner

 

 

 

 

 

 

 

 

0110030

Citroner

 

 

 

 

 

 

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

 

 

 

 

 

 

0110050

Mandariner

 

 

 

 

 

 

 

 

0110990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

 

0120000

ii)

 Trænødder, også afskallede

0,01 (3)

0,1 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0120010

Mandler

 

 

 

 

 

 

 

 

0120020

Paranødder

 

 

 

 

 

 

 

 

0120030

Cashew-nødder

 

 

 

 

 

 

 

 

0120040

Kastanjer

 

 

 

 

 

 

 

 

0120050

Kokos-nødder

 

 

 

 

 

 

 

 

0120060

Hassel-nødder

 

 

 

 

 

 

 

 

0120070

Macadamia

 

 

 

 

 

 

 

 

0120080

Pekannødder

 

 

 

 

 

 

 

 

0120090

Pinjekerner

 

 

 

 

 

 

 

 

0120100

Pistacie-nødder

 

 

 

 

 

 

 

 

0120110

Valnødder

 

 

 

 

 

 

 

 

0120990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

 

0130000

iii)

 Kernefrugter

0,1

0,05 (3)

2

 

 

0,01 (3)

0,3

0,5

0130010

Æbler

 

 

 

0,5

 

 

 

 

0130020

Pærer

 

 

 

0,3

 

 

 

 

0130030

Kvæder

 

 

 

0,3

 

 

 

 

0130040

Mispel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0130050

Japanmispel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0130990

Andet

 

 

 

0,3

 

 

 

 

0140000

iv)

 Stenfrugter

 

0,05 (3)

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0140010

Abrikoser

0,1

 

 

0,3

 

 

0,3

1

0140020

Kirsebær

0,2

 

 

0,02 (3)

 

 

0,3

1

0140030

Ferskner

0,1

 

 

0,3

 

 

0,3

1

0140040

Blommer

0,02

 

 

0,02 (3)

 

 

0,1

0,2

0140990

Andet

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0150000

v)

 Bær og småfrugter

0,01 (3)

 

 

 

 

 

 

 

0151000

a)

 Spisedruer og druer til vinfremstilling

 

2

2

2

 

3

0,02 (3)

5

0151010

Spisedruer

 

 

 

 

 

 

 

 

0151020

Druer til vin-fremstilling

 

 

 

 

 

 

 

 

0152000

b)

 Jordbær

 

2

1

0,02 (3)

 

2

0,5

0,5

0153000

c)

 Stængelfrugter

 

 

 

 

 

0,01 (3)

 

0,02 (3)

0153010

Brombær

 

3

5

0,5

 

 

3

 

0153020

Korbær

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

1

 

0153030

Hindbær

 

3

5

0,5

 

 

3

 

0153990

Andet

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

1

 

0154000

d)

 Andre små frugter og bær

 

0,05 (3)

0,05 (3)

1

 

0,01 (3)

1

 

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

 

 

 

 

 

 

 

2

0154020

Tranebær

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

 

 

 

 

 

 

 

1

0154040

Stikkelsbær

 

 

 

 

 

 

 

1

0154050

Hyben

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154060

Morbær

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154070

Azarol-hvidtjørn

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154080

Hyldebær

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0154990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0160000

vi)

 Diverse frugter

0,01 (3)

 

 

 

 

0,01 (3)

 

 

0161000

a)

 Spiselig skræl

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

 

0161010

Dadler

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0161020

Figner

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0161030

Spiseoliven

 

 

 

 

 

 

 

0,3

0161040

Kumquat

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0161050

Karambol

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0161060

Almindelig kaki

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0161070

Jambolan (java-blomme)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0161990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0162000

b)

 Ikke spiselig skræl, små

 

 

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

 

0162010

Kiwifrugter

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0162020

Litchi

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0162030

Passions-frugter

 

4

 

 

 

 

 

4

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0162050

Stjerneæble

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0162990

Andet

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0163000

c)

 Ikke spiselig skræl, store

 

 

 

 

 

 

 

 

0163010

Avocadoer

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0163020

Bananer

 

2

3

0,2

 

 

0,02 (3)

0,05

0163030

Mango-frugter

 

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,5

0163040

Papaja

 

0,2

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,5

1

0163050

Granatæbler

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0163060

Cherimoya

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163070

Guava

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163080

Ananas

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0163090

Brødfrugt

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163100

Durian

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163110

Pigget annona (guanabana)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0163990

Andet

 

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0200000

2.

 GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

 

 

 

 

 

 

 

0210000

i)

 Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0211000

a)

 Kartofler

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0212000

b)

 Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0212010

Maniok

 

 

 

 

 

 

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

 

 

 

 

 

 

0212030

Yams

 

 

 

 

 

 

 

 

0212040

Salep-maranta

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0212990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

 

0213000

c)

 Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

 

 

 

 

 

 

 

0213010

Rødbeder

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213020

Gulerødder

 

0,2

 

0,02 (3)

0,2

 

0,02 (3)

0,05

0213030

Knoldselleri

 

0,3

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,1

0,02 (3)

0213040

Peberrod

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213050

Jordskokker

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213060

Pastinakker

 

0,2

 

0,02 (3)

0,2

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213070

Persillerod

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213080

Radiser

 

0,2

 

0,2

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213090

Havrerod

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213100

Kålroer

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213110

Majroer

 

0,2

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0213990

Andet

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0220000

ii)

 Løg

0,01 (3)

 

0,05 (3)

0,02 (3)

 

0,01 (3)

 

0,02 (3)

0220010

Hvidløg

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0,02 (3)

 

0220020

Kepaløg

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0,02 (3)

 

0220030

Skalotteløg

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0,02 (3)

 

0220040

Forårsløg

 

2

 

 

3

 

0,1

 

0220990

Andet

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

0230000

iii)

 Frugtgrøntsager

 

 

 

 

0,05 (3)

 

 

 

0231000

a)

 Solanacea

 

2

 

 

 

 

 

 

0231010

Tomater

0,1

 

2

0,5

 

1

0,5

0,5

0231020

Peberfrugter

0,3

 

1

0,3

 

0,01 (3)

1

0,3

0231030

Auberginer (ægge-planter)

0,1

 

1

0,5

 

1

0,5

0,02 (3)

0231040

Okra, lady's fingers

0,01 (3)

 

1

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0231990

Andet

0,01 (3)

 

1

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0232000

b)

 Cucurbitae — spiselig skræl

0,3

1

 

0,2

 

 

0,3

0,2

0232010

Agurker

 

 

0,5

 

 

0,01 (3)

 

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0232030

Courgetter

 

 

0,5

 

 

0,5

 

 

0232990

Andet

 

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0233000

c)

 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,01 (3)

0,5

0,05 (3)

0,1

 

0,01 (3)

 

 

0233010

Meloner

 

 

 

 

 

 

0,2

0,3

0233020

Græskar

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0,2

0233030

Vand-meloner

 

 

 

 

 

 

0,2

0,2

0233990

Andet

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0234000

d)

 Sukkermajs

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0239000

e)

 Andre frugtgrøntsager

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

 

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0240000

iv)

 Kål

 

 

0,05 (3)

 

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0241000

a)

 Blomsterkål

0,01 (3)

 

 

0,3

 

 

0,1

 

0241010

Broccoli

 

1

 

 

 

 

 

0,05

0241020

Blomkål

 

0,5

 

 

 

 

 

0,05

0241990

Andet

 

0,5

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0242000

b)

 Hovedkål

 

0,3

 

 

 

 

 

 

0242010

Rosenkål

0,05

 

 

0,1

 

 

0,05

0,5

0242020

Hovedkål

0,01 (3)

 

 

3

 

 

0,2

0,3

0242990

Andet

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0243000

c)

 Bladkål

0,01 (3)

5

 

 

 

 

1

0,02 (3)

0243010

Kinakål

 

 

 

0,2

 

 

 

 

0243020

Grønkål

 

 

 

0,2

 

 

 

 

0243990

Andet

 

 

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0244000

d)

 Kålrabi

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

0,05

0,02 (3)

0250000

v)

 Bladgrøntsager og friske urter

 

 

0,05 (3)

 

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0251000

a)

 Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

 

3

 

 

 

 

 

 

0251010

Vårsalat

5

 

 

1

 

 

2

0,02 (3)

0251020

Havesalat

5

 

 

2

 

 

2

10

0251030

Endivie, bredbladet

5

 

 

2

 

 

2

10

0251040

Havekarse

3

 

 

0,02 (3)

 

 

2

0,02 (3)

0251050

Langskulpet vinterkarse

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0251060

Salatsennep (rucola)

5

 

 

0,02 (3)

 

 

3

0,02 (3)

0251070

Rød sennep

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

5

 

 

1

 

 

2

0,02 (3)

0251990

Andet

0,01 (3)

 

 

0,02 (3)

 

 

2

0,02 (3)

0252000

b)

 Spinat og lign. (blade)

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0252010

Spinat

3

0,05 (3)

 

2

 

 

 

 

0252020

Portulak

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0252030

Bladbeder

0,01 (3)

0,5

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0252990

Andet

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0253000

c)

 Vinblade (vindrueblade)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0254000

d)

 Brøndkarse

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0255000

e)

 Julesalat

0,01 (3)

 

 

 

 

 

 

0,02 (3)

0256000

f)

 Urter

 

3

 

2

 

 

3

10

0256010

Kørvel

3

 

 

 

 

 

 

 

0256020

Purløg

3

 

 

 

 

 

 

 

0256030

Blade af selleri

3

 

 

 

 

 

 

 

0256040

Persille

5

 

 

 

 

 

 

 

0256050

Salvie

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256060

Rosmarin

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256070

Timian

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256080

Basilikum

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256090

Laurbær-blade

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256100

Estragon

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0256990

Andet

3

 

 

 

 

 

 

 

0260000

vi)

 Bælgfrugter (friske)

0,01 (3)

 

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0260010

Bønner, med bælg

 

1

 

 

 

 

1

0,5

0260020

Bønner, uden bælg

 

0,2

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0260030

Ærter, med bælg

 

0,5

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0260040

Ærter, uden bælg

 

0,2

 

 

 

 

0,2

0,02 (3)

0260050

Linser

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0260990

Andet

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270000

vii)

 Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

 

 

0270010

Asparges

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270020

Kardoner

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270030

Bladselleri

 

5

 

2

0,05 (3)

 

0,3

0,3

0270040

Fennikel

 

5

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270050

Artiskokker

 

1

 

0,1

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270060

Porrer

 

2

 

0,02 (3)

3

 

0,1

0,2

0270070

Rabarber

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0270080

Bambus-skud

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0270090

Palme-hjerter

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0270990

Andet

 

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

0,02 (3)

0280000

viii)

 Svampe

0,01 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,02 (3)

0280010

Dyrkede

 

 

 

 

 

 

 

 

0280020

Vilde

 

 

 

 

 

 

 

 

0280990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

 

0290000

ix)

 Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0300000

3.

 BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (3)

0,1

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

0,1

0,02 (3)

0300010

Bønner

 

 

 

 

 

 

 

 

0300020

Linser

 

 

 

 

 

 

 

 

0300030

Ærter

 

 

 

 

 

 

 

 

0300040

Lupiner

 

 

 

 

 

 

 

 

0300990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

 

0400000

4.

 OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

 

 

0,05 (3)

 

 

 

 

 

0401000

i)

 Olieholdige frø

 

 

 

 

0,1 (3)

0,02 (3)

 

0,05 (3)

0401010

Hørfrø

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401020

Jordnødder

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401030

Valmuefrø

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401040

Sesamfrø

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401050

Solsikkefrø

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401060

Rapsfrø

0,01 (3)

0,5

 

0,05 (3)

 

 

0,3

 

0401070

Sojabønner

0,01 (3)

0,5

 

0,5

 

 

0,05 (3)

 

0401080

Sennepsfrø

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,2

 

0401090

Bomuldsfrø

0,02

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401100

Græskarfrø

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401110

Safflor

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401120

Hjulkrone

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401130

Sæddodder

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401140

Hampfrø

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0401150

Kristpalme-frø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0401990

Andet

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05 (3)

 

 

0,05 (3)

 

0402000

ii)

 Olieholdige frugter

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,02 (3)

 

 

 

 

0402010

Oliven til olie-fremstilling

 

 

 

 

0,05 (3)

0,01 (3)

0,02 (3)

0,3

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0402030

Frugt fra oliepalmer

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0402040

Kapok

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0402990

Andet

 

 

 

 

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0500000

5.

 KORN

0,01 (3)

 

0,05 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,01 (3)

 

 

0500010

Byg

 

0,3

 

 

 

 

1

0,3

0500020

Boghvede

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500030

Majs

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500040

Hirse

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500050

Havre

 

0,3

 

 

 

 

1

0,02 (3)

0500060

Ris

 

5

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500070

Rug

 

0,3

 

 

 

 

0,05

0,05

0500080

Durra

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0500090

Hvede

 

0,3

 

 

 

 

0,1

0,05

0500990

Andet

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0,05

0,02 (3)

0600000

6.

 TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,1 (3)

 

0,1 (3)

 

0,1 (3)

0,02 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

0610000

i)

 Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

 

0,1 (3)

 

0,05 (3)

 

 

 

 

0620000

ii)

 Kaffebønner

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0630000

iii)

 Urteudtræk (tørrede)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631000

a)

 Blomster

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631010

Blomster af kamille

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631020

Blomster af hibiscus

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631030

Kronblade af roser

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631040

Blomster af jasmin

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631050

Blomster af lind

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0631990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632000

b)

 Blade

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632010

Jordbær-blade

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632020

Rooibos-blade

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632030

Maté

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0632990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633000

c)

 Rødder

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633010

Baldrianrod

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633020

Ginsengrod

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0633990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0639000

d)

 Andre urteudtræk

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0640000

iv)

 Kakao (gærede bønner)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0650000

v)

 Karob (johannesbrød)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0700000

7.

 HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,1 (3)

20

0,1 (3)

0,05 (3)

0,1 (3)

0,02 (3)

0,1 (3)

30

0800000

8.

 KRYDDERIER

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810000

i)

 Frø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810010

Anis

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810020

Sortkommen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810030

Sellerifrø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810040

Korianderfrø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810040

Spids-kommenfrø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810060

Dildfrø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810070

Fennikelfrø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810080

Bukkehorns-frø

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810090

Muskatnød

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0810990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820000

ii)

 Frugter og bær

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820010

Allehånde

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820030

Kommen

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820040

Karde-momme

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820050

Enebær

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820060

Peber, hvid og sort

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820070

Vanille-stænger

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820080

Tamarinde

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0820990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0830000

iii)

 Bark

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0830010

Kanel

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0830990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840000

iv)

 Rødder eller jordstængler

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840010

Lakrids

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840020

Ingefær

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840040

Peberrod

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0840990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850000

v)

 Knopper

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850010

Krydder-nellike

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850020

Kapers

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0850990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0860000

vi)

 Støvfang

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0860010

Saffran-krokus

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0860990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0870000

vii)

 Frøkapper

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0870010

Muskat-blomme

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0870990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900000

9.

 SUKKERPLANTER

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900010

Sukkerroer (roden)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900020

Sukkerrør

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900030

Cikorie-rødder

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

0900990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1000000

10.

 ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

 

 

 

 

 

 

 

1010000

i)

 Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

 

0,05 (3)

0,05 (3)

 

 

 

 

 

1011000

a)

 Svin

 

 

 

 

 

 

 

 

1011010

Kød

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05

 

1011020

Fedt, uden kødindhold

0,05 (3)

 

 

0,3

0,05 (3)

 

0,05

 

1011030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1011040

Nyre

0,2

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1011050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1011990

Andet

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1012000

b)

 Kvæg

 

 

 

 

 

 

 

 

1012010

Kød

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,5

 

0,05

 

1012020

Fedt

0,05 (3)

 

 

0,3

1,5

 

0,05

 

1012030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

1

 

0,3

 

1012040

Nyre

0,2

 

 

0,01 (3)

2,5

 

0,3

 

1012050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1012990

Andet

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1013000

c)

 Får

 

 

 

 

 

 

 

 

1013010

Kød

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,5

 

0,05

 

1013020

Fedt

0,05 (3)

 

 

0,3

1,5

 

0,05

 

1013030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

1

 

0,3

 

1013040

Nyre

0,2

 

 

0,01 (3)

2,5

 

0,3

 

1013050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1013990

Andet

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1014000

d)

 Geder

 

 

 

 

 

 

 

 

1014010

Kød

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,5

 

0,05

 

1014020

Fedt

0,05 (3)

 

 

0,3

1,5

 

0,05

 

1014030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

1

 

0,3

 

1014040

Nyre

0,2

 

 

0,01 (3)

2,5

 

0,3

 

1014050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1014990

Andet

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1015000

e)

 Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015010

Kød

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015020

Fedt

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015030

Lever

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015040

Nyre

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1015990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1016000

f)

 Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

 

 

 

 

 

 

 

1016010

Kød

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,05

 

1016020

Fedt

0,05 (3)

 

 

0,3

0,05 (3)

 

0,05

 

1016030

Lever

0,1

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1016040

Nyre

0,2

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,3

 

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,2

 

0,01 (3)

 

1016990

Andet

0,05 (3)

 

 

0,01 (3)

0,05 (3)

 

0,01 (3)

 

1017000

g)

 Andre husdyr

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017010

Kød

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017020

Fedt

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017030

Lever

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017040

Nyre

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1017990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1020000

ii)

 Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02 (3)  (1)

0,01 (3)

 

0,03

 

1020010

Kvæg

 

 

 

 

 

 

 

 

1020020

Får

 

 

 

 

 

 

 

 

1020030

Geder

 

 

 

 

 

 

 

 

1020040

Heste

 

 

 

 

 

 

 

 

1020990

Andet

 

 

 

 

 

 

 

 

1030000

iii)

 Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

0,05 (3)

0,01 (3)

0,05 (3)

0,02

 

 

0,01 (3)

 

1030010

Kyllinger

 

 

 

 

 

 

 

 

1030020

Ænder

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1030030

Gæs

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1030040

Vagtler

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1030990

Andet

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1040000

iv)

 Honning

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1050000

v)

 Padder og krybdyr

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1060000

vi)

 Snegle

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

1070000

vii)

 Andre animalske produkter af landdyr

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

 (4)

(F)

=

Fedtopløselig.

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit

Fenbutatinoxid (F)«

2)

I bilag III foretages følgende ændringer:

a)

Del A ændres således:

i)

Kolonnerne vedrørende clomazon, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolid og prothioconazol affattes således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (5)

Clomazon

Cyflufenamid (summen af cyflufenamid (Z-isomerer) og E-isomerer heraf) (R)

Flufenoxuron (F)

Fluopicolid

Prothioconazol (prothioconazol-desthio) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

1.

 FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

0,01 (6)

0,02 (6)

 

 

0,02 (6)

0110000

i)

 Citrusfrugter

 

 

0,3

0,01 (6)

 

0110010

Grapefrugter

 

 

 

 

 

0110020

Appelsiner

 

 

 

 

 

0110030

Citroner

 

 

 

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

 

 

 

0110050

Mandariner

 

 

 

 

 

0110990

Andet

 

 

 

 

 

0120000

ii)

 Trænødder, også afskallede

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0120010

Mandler

 

 

 

 

 

0120020

Paranødder

 

 

 

 

 

0120030

Cashew-nødder

 

 

 

 

 

0120040

Kastanjer

 

 

 

 

 

0120050

Kokos-nødder

 

 

 

 

 

0120060

Hassel-nødder

 

 

 

 

 

0120070

Macadamia

 

 

 

 

 

0120080

Pekannødder

 

 

 

 

 

0120090

Pinjekerner

 

 

 

 

 

0120100

Pistacie-nødder

 

 

 

 

 

0120110

Valnødder

 

 

 

 

 

0120990

Andet

 

 

 

 

 

0130000

iii)

 Kernefrugter

 

 

0,5

0,01 (6)

 

0130010

Æbler

 

 

 

 

 

0130020

Pærer

 

 

 

 

 

0130030

Kvæder

 

 

 

 

 

0130040

Mispel

 

 

 

 

 

0130050

Japanmispel

 

 

 

 

 

0130990

Andet

 

 

 

 

 

0140000

iv)

 Stenfrugter

 

 

0,5

0,01 (6)

 

0140010

Apricots

 

 

 

 

 

0140020

Kirsebær

 

 

 

 

 

0140030

Ferskner

 

 

 

 

 

0140040

Blommer

 

 

 

 

 

0140990

Andet

 

 

 

 

 

0150000

v)

 Bær og småfrugter

 

 

 

 

 

0151000

a)

 Spisedruer og druer til vinfremstilling

 

 

 

2

 

0151010

Spisedruer

 

 

1

 

 

0151020

Druer til vin-fremstilling

 

 

2

 

 

0152000

b)

 Jordbær

 

 

0,05 (6)

 

 

0153000

c)

 Stængelfrugter

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0153010

Brombær

 

 

 

 

 

0153020

Korbær

 

 

 

 

 

0153030

Hindbær

 

 

 

 

 

0153990

Andet

 

 

 

 

 

0154000

d)

 Andre små frugter og bær

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

 

 

 

 

 

0154020

Tranebær

 

 

 

 

 

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

 

 

 

 

 

0154040

Stikkelsbær

 

 

 

 

 

0154050

Hyben

 

 

 

 

 

0154060

Morbær

 

 

 

 

 

0154070

Azarol-hvidtjørn

 

 

 

 

 

0154080

Hyldebær

 

 

 

 

 

0154990

Andet

 

 

 

 

 

0160000

vi)

 Diverse frugter

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0161000

a)

 Spiselig skræl

 

 

 

 

 

0161010

Dadler

 

 

 

 

 

0161020

Figner

 

 

 

 

 

0161030

Spiseoliven

 

 

 

 

 

0161040

Kumquat

 

 

 

 

 

0161050

Karambol

 

 

 

 

 

0161060

Almindelig kaki

 

 

 

 

 

0161070

Jambolan (java-blomme)

 

 

 

 

 

0161990

Andet

 

 

 

 

 

0162000

b)

 Ikke spiselig skræl, små

 

 

 

 

 

0162010

Kiwifrugter

 

 

 

 

 

0162020

Litchi

 

 

 

 

 

0162030

Passions-frugter

 

 

 

 

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

 

 

 

 

0162050

Stjerneæble

 

 

 

 

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

 

 

 

 

 

0162990

Andet

 

 

 

 

 

0163000

c)

 Ikke spiselig skræl, store

 

 

 

 

 

0163010

Avocadoer

 

 

 

 

 

0163020

Bananer

 

 

 

 

 

0163030

Mango-frugter

 

 

 

 

 

0163040

Papaja

 

 

 

 

 

0163050

Granatæbler

 

 

 

 

 

0163060

Cherimoya

 

 

 

 

 

0163070

Guava

 

 

 

 

 

0163080

Ananas

 

 

 

 

 

0163090

Brødfrugt

 

 

 

 

 

0163100

Durian

 

 

 

 

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

 

 

 

 

0163990

Andet

 

 

 

 

 

0200000

2.

 GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

0,02 (6)

 

 

 

0210000

i)

 Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (6)

 

0,05 (6)

 

0,02 (6)

0211000

a)

 Kartofler

 

 

 

 

 

0212000

b)

 Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

 

 

0,01 (6)

 

0212010

Maniok

 

 

 

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

 

 

 

0212030

Yams

 

 

 

 

 

0212040

Salep-maranta

 

 

 

 

 

0212990

Andet

 

 

 

 

 

0213000

c)

 Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

 

 

0,01 (6)

 

0213010

Rødbeder

 

 

 

 

 

0213020

Gulerødder

 

 

 

 

 

0213030

Knoldselleri

 

 

 

 

 

0213040

Peberrod

 

 

 

 

 

0213050

Jordskokker

 

 

 

 

 

0213060

Pastinakker

 

 

 

 

 

0213070

Persillerod

 

 

 

 

 

0213080

Radiser

 

 

 

 

 

0213090

Havrerod

 

 

 

 

 

0213100

Kålroer

 

 

 

 

 

0213110

Majroer

 

 

 

 

 

0213990

Andet

 

 

 

 

 

0220000

ii)

 Løg

0,01 (6)

 

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0220010

Hvidløg

 

 

 

 

 

0220020

Kepaløg

 

 

 

 

 

0220030

Skalotteløg

 

 

 

 

 

0220040

Forårsløg

 

 

 

 

 

0220990

Andet

 

 

 

 

 

0230000

iii)

 Frugtgrøntsager

0,01 (6)

 

 

 

0,02 (6)

0231000

a)

 Solanacea

 

 

 

 

 

0231010

Tomater

 

 

0,5

0,4

 

0231020

Peberfrugter

 

 

0,5

1

 

0231030

Auberginer (ægge-planter)

 

 

0,5

0,01 (6)

 

0231040

Okra, lady's fingers

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0231990

Andet

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0232000

b)

 Cucurbitae — spiselig skræl

 

 

 

 

 

0232010

Agurker

 

 

0,2

0,2

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0232030

Courgetter

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0232990

Andet

 

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0233000

c)

 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

 

 

 

0,01 (6)

 

0233010

Meloner

 

 

0,2

 

 

0233020

Græskar

 

 

0,05 (6)

 

 

0233030

Vand-meloner

 

 

0,2

 

 

0233990

Andet

 

 

0,05 (6)

 

 

0234000

d)

 Sukkermajs

 

 

0,05 (6)

 

 

0239000

(e)

 Andre frugtgrøntsager

 

 

0,05 (6)

 

 

0240000

iv)

 Kål

0,01 (6)

 

0,05 (6)

 

 

0241000

a)

 Blomsterkål

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0241010

Broccoli

 

 

 

 

 

0241020

Blomkål

 

 

 

 

 

0241990

Andet

 

 

 

 

 

0242000

b)

 Hovedkål

 

 

 

 

 

0242010

Rosenkål

 

 

 

0,01 (6)

0,1

0242020

Hovedkål

 

 

 

0,2

0,1

0242990

Andet

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0243000

c)

 Bladkål

 

 

 

0,1

0,02 (6)

0243010

Kinakål

 

 

 

 

 

0243020

Grønkål

 

 

 

 

 

0243990

Andet

 

 

 

 

 

0244000

d)

 Kålrabi

 

 

 

 

0,02 (6)

0250000

v)

 Bladgrøntsager og friske urter

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0251000

a)

 Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

0,01 (6)

 

 

 

 

0251010

Vårsalat

 

 

0,05 (6)

 

 

0251020

Havesalat

 

 

1

 

 

0251030

Endivie, bredbladet

 

 

0,05 (6)

 

 

0251040

Havekarse

 

 

0,05 (6)

 

 

0251050

Langskulpet vinterkarse

 

 

0,05 (6)

 

 

0251060

Salatsennep (rucola)

 

 

0,05 (6)

 

 

0251070

Rød sennep

 

 

0,05 (6)

 

 

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

 

 

0,05 (6)

 

 

0251990

Andet

 

 

0,05 (6)

 

 

0252000

b)

 Spinat og lign. (blade)

0,01 (6)

 

0,05 (6)

 

 

0252010

Spinat

 

 

 

 

 

0252020

Portulak

 

 

 

 

 

0252030

Bladbeder

 

 

 

 

 

0252990

Andet

 

 

 

 

 

0253000

c)

 Vinblade (vindrueblade)

0,01 (6)

 

0,05 (6)

 

 

0254000

d)

 Brøndkarse

0,01 (6)

 

0,05 (6)

 

 

0255000

e)

 Julesalat

0,01 (6)

 

0,05 (6)

 

 

0256000

f)

 Urter

0,2

 

0,05 (6)

 

 

0256010

Kørvel

 

 

 

 

 

0256020

Purløg

 

 

 

 

 

0256030

Blade af selleri

 

 

 

 

 

0256040

Persille

 

 

 

 

 

0256050

Salvie

 

 

 

 

 

0256060

Rosmarin

 

 

 

 

 

0256070

Timian

 

 

 

 

 

0256080

Basilikum

 

 

 

 

 

0256090

Laurbær-blade

 

 

 

 

 

0256100

Estragon

 

 

 

 

 

0256990

Andet

 

 

 

 

 

0260000

vi)

 Bælgfrugter (friske)

0,01 (6)

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0260010

Bønner, med bælg

 

 

0,5

 

 

0260020

Bønner, uden bælg

 

 

0,05 (6)

 

 

0260030

Ærter, med bælg

 

 

0,05 (6)

 

 

0260040

Ærter, uden bælg

 

 

0,05 (6)

 

 

0260050

Linser

 

 

0,05 (6)

 

 

0260990

Andet

 

 

0,05 (6)

 

 

0270000

vii)

 Stængelgrøntsager (friske)

0,01 (6)

 

0,05 (6)

 

 

0270010

Asparges

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270020

Kardoner

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270030

Bladselleri

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270040

Fennikel

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270050

Artiskokker

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270060

Porrer

 

 

 

0,3

0,05

0270070

Rabarber

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270080

Bambus-skud

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270090

Palme-hjerter

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0270990

Andet

 

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0280000

viii)

 Svampe

0,01 (6)

 

 

0,01 (6)

0,02 (6)

0280010

Dyrkede

 

 

0,05 (6)

 

 

0280020

Vilde

 

 

0,1

 

 

0280990

Andet

 

 

0,05 (6)

 

 

0290000

ix)

 Tang

0,01 (6)

 

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300000

3.

 BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0300010

Bønner

 

 

 

 

 

0300020

Linser

 

 

 

 

 

0300030

Ærter

 

 

 

 

 

0300040

Lupiner

 

 

 

 

 

0300990

Andet

 

 

 

 

 

0400000

4.

 OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

 

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0401000

i)

 Olieholdige frø

 

 

 

 

0,05

0401010

Hørfrø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401020

Jordnødder

0,01 (6)

 

 

 

 

0401030

Valmuefrø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401040

Sesamfrø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401050

Solsikkefrø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401060

Rapsfrø

0,02

 

 

 

 

0401070

Sojabønner

0,01 (6)

 

 

 

 

0401080

Sennepsfrø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401090

Bomuldsfrø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401100

Græskarfrø

0,05

 

 

 

 

0401110

Safflor

0,01 (6)

 

 

 

 

0401120

Hjulkrone

0,01 (6)

 

 

 

 

0401130

Sæddodder

0,01 (6)

 

 

 

 

0401140

Hampfrø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401150

Kristpalme-frø

0,01 (6)

 

 

 

 

0401990

Andet

0,01 (6)

 

 

 

 

0402000

ii)

 Olieholdige frugter

0,01 (6)

 

 

 

0,02 (6)

0402010

Oliven til olie-fremstilling

 

 

 

 

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

 

 

 

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

 

 

 

 

0402040

Kapok

 

 

 

 

 

0402990

Andet

 

 

 

 

 

0500000

5.

 KORN

0,01 (6)

 

0,05 (6)

0,01 (6)

 

0500010

Byg

 

0,1

 

 

0,3

0500020

Boghvede

 

0,02 (6)

 

 

0,02 (6)

0500030

Majs

 

0,02 (6)

 

 

0,02 (6)

0500040

Hirse

 

0,02 (6)

 

 

0,02 (6)

0500050

Havre

 

0,1

 

 

0,05

0500060

Ris

 

0,02 (6)

 

 

0,02 (6)

0500070

Rug

 

0,05

 

 

0,1

0500080

Durra

 

0,02 (6)

 

 

0,02 (6)

0500090

Hvede

 

0,05

 

 

0,1

0500990

Andet

 

0,02 (6)

 

 

0,02 (6)

0600000

6.

 TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,02 (6)

0,05 (6)

 

0,02 (6)

0,02 (6)

0610000

i)

 Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

 

 

15

 

 

0620000

ii)

 Kaffebønner

 

 

0,05 (6)

 

 

0630000

iii)

 Urteudtræk (tørrede)

 

 

0,05 (6)

 

 

0631000

a)

 Blomster

 

 

 

 

 

0631010

Blomster af kamille

 

 

 

 

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

 

 

 

 

0631030

Kronblade af roser

 

 

 

 

 

0631040

Blomster af jasmin

 

 

 

 

 

0631050

Blomster af lind

 

 

 

 

 

0631990

Andet

 

 

 

 

 

0632000

b)

 Blade

 

 

 

 

 

0632010

Jordbær-blade

 

 

 

 

 

0632020

Rooibos-blade

 

 

 

 

 

0632030

Maté

 

 

 

 

 

0632990

Andet

 

 

 

 

 

0633000

c)

 Rødder

 

 

 

 

 

0633010

Baldrianrod

 

 

 

 

 

0633020

Ginsengrod

 

 

 

 

 

0633990

Andet

 

 

 

 

 

0639000

d)

 Andre urteudtræk

 

 

 

 

 

0640000

iv)

 Kakao (gærede bønner)

 

 

0,05 (6)

 

 

0650000

v)

 Karob (johannesbrød)

 

 

0,05 (6)

 

 

0700000

7.

 HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0800000

8.

 KRYDDERIER

0,02 (6)

0,05 (6)

0,05 (6)

0,02 (6)

0,02 (6)

0810000

i)

 Frø

 

 

 

 

 

0810010

Anis

 

 

 

 

 

0810020

Sortkommen

 

 

 

 

 

0810030

Sellerifrø

 

 

 

 

 

0810040

Korianderfrø

 

 

 

 

 

0810040

Spids-kommenfrø

 

 

 

 

 

0810060

Dildfrø

 

 

 

 

 

0810070

Fennikelfrø

 

 

 

 

 

0810080

Bukkehorns-frø

 

 

 

 

 

0810090

Muskatnød

 

 

 

 

 

0810990

Andet

 

 

 

 

 

0820000

ii)

 Frugter og bær

 

 

 

 

 

0820010

Allehånde

 

 

 

 

 

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

 

 

 

 

 

0820030

Kommen

 

 

 

 

 

0820040

Karde-momme

 

 

 

 

 

0820050

Enebær

 

 

 

 

 

0820060

Peber, hvid og sort

 

 

 

 

 

0820070

Vanille-stænger

 

 

 

 

 

0820080

Tamarinde

 

 

 

 

 

0820990

Andet

 

 

 

 

 

0830000

iii)

 Bark

 

 

 

 

 

0830010

Kanel

 

 

 

 

 

0830990

Andet

 

 

 

 

 

0840000

iv)

 Rødder eller jordstængler

 

 

 

 

 

0840010

Lakrids

 

 

 

 

 

0840020

Ingefær

 

 

 

 

 

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

 

 

 

 

 

0840040

Peberrod

 

 

 

 

 

0840990

Andet

 

 

 

 

 

0850000

v)

 Knopper

 

 

 

 

 

0850010

Krydder-nellike

 

 

 

 

 

0850020

Kapers

 

 

 

 

 

0850990

Andet

 

 

 

 

 

0860000

vi)

 Støvfang

 

 

 

 

 

0860010

Saffran-krokus

 

 

 

 

 

0860990

Andet

 

 

 

 

 

0870000

vii)

 Frøkapper

 

 

 

 

 

0870010

Muskat-blomme

 

 

 

 

 

0870990

Andet

 

 

 

 

 

0900000

9.

 SUKKERPLANTER

0,01 (6)

0,02 (6)

0,05 (6)

0,01 (6)

0,02 (6)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

 

 

 

 

0900020

Sukkerrør

 

 

 

 

 

0900030

Cikorie-rødder

 

 

 

 

 

0900990

Andet

 

 

 

 

 

1000000

10.

 ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

 

 

0,05 (6)

 

 

1010000

i)

 Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

 

0,03  (6)

0,05 (6)

 

 

1011000

a)

 Svin

 

 

 

 

 

1011010

Kød

 

 

 

 

0,05

1011020

Fedt, uden kødindhold

 

 

 

 

0,05

1011030

Lever

 

 

 

 

0,2

1011040

Nyre

 

 

 

 

0,05

1011050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

 

 

0,05

1011990

Andet

 

 

 

 

0,01 (6)

1012000

b)

 Kvæg

 

 

 

 

 

1012010

Kød

 

 

 

 

0,05

1012020

Fedt

 

 

 

 

0,05

1012030

Lever

 

 

 

 

0,2

1012040

Nyre

 

 

 

 

0,05

1012050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

 

 

0,05

1012990

Andet

 

 

 

 

0,05

1013000

c)

 Får

 

 

 

 

 

1013010

Kød

 

 

 

 

0,05

1013020

Fedt

 

 

 

 

0,05

1013030

Lever

 

 

 

 

0,05

1013040

Nyre

 

 

 

 

0,05

1013050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

 

 

0,05

1013990

Andet

 

 

 

 

0,01 (6)

1014000

d)

 Geder

 

 

 

 

 

1014010

Kød

 

 

 

 

0,05

1014020

Fedt

 

 

 

 

0,05

1014030

Lever

 

 

 

 

0,05

1014040

Nyre

 

 

 

 

0,05

1014050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

 

 

0,05

1014990

Andet

 

 

 

 

0,01 (6)

1015000

e)

 Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

 

 

 

 

1015010

Kød

 

 

 

 

0,05

1015020

Fedt

 

 

 

 

0,05

1015030

Lever

 

 

 

 

0,05

1015040

Nyre

 

 

 

 

0,05

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

 

 

0,05

1015990

Andet

 

 

 

 

0,01 (6)

1016000

f)

 Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

 

 

 

 

1016010

Kød

 

 

 

 

0,05

1016020

Fedt

 

 

 

 

0,05

1016030

Lever

 

 

 

 

0,05

1016040

Nyre

 

 

 

 

0,05

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

 

 

0,01 (6)

1016990

Andet

 

 

 

 

0,01 (6)

1017000

g)

 Andre husdyr

 

 

 

 

 

1017010

Kød

 

 

 

 

0,05

1017020

Fedt

 

 

 

 

0,05

1017030

Lever

 

 

 

 

0,05

1017040

Nyre

 

 

 

 

0,05

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

 

 

0,01 (6)

1017990

Andet

 

 

 

 

0,01 (6)

1020000

ii)

 Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

 

0,03  (6)

0,05 (6)

 

0,01 (6)

1020010

Kvæg

 

 

 

 

 

1020020

Får

 

 

 

 

 

1020030

Geder

 

 

 

 

 

1020040

Heste

 

 

 

 

 

1020990

Andet

 

 

 

 

 

1030000

iii)

 Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

 

0,03  (6)

0,05 (6)

 

0,05

1030010

Kyllinger

 

 

 

 

 

1030020

Ænder

 

 

 

 

 

1030030

Gæs

 

 

 

 

 

1030040

Vagtler

 

 

 

 

 

1030990

Andet

 

 

 

 

 

1040000

iv)

 Honning

 

 

0,05

 

0,01 (6)

1050000

v)

 Padder og krybdyr

 

 

0,05

 

0,01 (6)

1060000

vi)

 Snegle

 

 

0,05

 

0,01 (6)

1070000

(vii)

 Andre animalske produkter af landdyr

 

 

0,05

 

0,01 (6)

(F)

=

Fedtopløselig.

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Cyflufenamid — kode 1000000: Summen af cyflufenamid, E-isomeren og metabolitten 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidin), udtrykt som cyflufenamid

Prothioconazol — kode 1000000: Summen af prothioconazol-desthio og dets glucuronidkonjugat, udtrykt som prothioconazol-desthio«

ii)

Følgende kolonner vedrørende emamectinbenzoat og pyridalyl indsættes:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (7)

Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin

Pyridalyl

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

1.

 FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER

 

0,01 (8)

0110000

i)

 Citrusfrugter

0,01 (8)

 

0110010

Grapefrugter

 

 

0110020

Appelsiner

 

 

0110030

Citroner

 

 

0110040

Limefrugter

 

 

0110050

Mandariner

 

 

0110990

Andet

 

 

0120000

ii)

 Trænødder, også afskallede

0,01 (8)

 

0120010

Mandler

 

 

0120020

Paranødder

 

 

0120030

Cashew-nødder

 

 

0120040

Kastanjer

 

 

0120050

Kokos-nødder

 

 

0120060

Hassel-nødder

 

 

0120070

Macadamia

 

 

0120080

Pekannødder

 

 

0120090

Pinjekerner

 

 

0120100

Pistacie-nødder

 

 

0120110

Valnødder

 

 

0120990

Andet

 

 

0130000

iii)

 Kernefrugter

0,02

 

0130010

Æbler

 

 

0130020

Pærer

 

 

0130030

Kvæder

 

 

0130040

Mispel

 

 

0130050

Japanmispel

 

 

0130990

Andet

 

 

0140000

iv)

 Stenfrugter

 

 

0140010

Abrikoser

0,01 (8)

 

0140020

Kirsebær

0,01 (8)

 

0140030

Ferskner

0,02

 

0140040

Blommer

0,01 (8)

 

0140990

Andet

0,01 (8)

 

0150000

v)

 Bær og småfrugter

 

 

0151000

a)

 Spisedruer og druer til vinfremstilling

0,05

 

0151010

Spisedruer

 

 

0151020

Druer til vin-fremstilling

 

 

0152000

b)

 Jordbær

0,05

 

0153000

c)

 Stængelfrugter

0,01 (8)

 

0153010

Brombær

 

 

0153020

Korbær

 

 

0153030

Hindbær

 

 

0153990

Andet

 

 

0154000

d)

 Andre små frugter og bær

0,01 (8)

 

0154010

Lav blåbær, amerikansk blåbær

 

 

0154020

Tranebær

 

 

0154030

Solbær og ribs (røde, hvide)

 

 

0154040

Stikkelsbær

 

 

0154050

Hyben

 

 

0154060

Morbær

 

 

0154070

Azarol-hvidtjørn

 

 

0154080

Hyldebær

 

 

0154990

Andet

 

 

0160000

vi)

 Diverse frugter

0,01 (8)

 

0161000

a)

 Spiselig skræl

 

 

0161010

Dadler

 

 

0161020

Figner

 

 

0161030

Spiseoliven

 

 

0161040

Kumquat

 

 

0161050

Karambol

 

 

0161060

Almindelig kaki

 

 

0161070

Jambolan (java-blomme)

 

 

0161990

Andet

 

 

0162000

b)

 Ikke spiselig skræl, små

 

 

0162010

Kiwifrugter

 

 

0162020

Litchi

 

 

0162030

Passions-frugter

 

 

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

 

 

0162050

Stjerneæble

 

 

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

 

 

0162990

Andet

 

 

0163000

c)

 Ikke spiselig skræl, store

 

 

0163010

Avocadoer

 

 

0163020

Bananer

 

 

0163030

Mango-frugter

 

 

0163040

Papaja

 

 

0163050

Granatæbler

 

 

0163060

Cherimoya

 

 

0163070

Guava

 

 

0163080

Ananas

 

 

0163090

Brødfrugt

 

 

0163100

Durian

 

 

0163110

Pigget annona (guanabana)

 

 

0163990

Andet

 

 

0200000

2.

 GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE

 

 

0210000

i)

 Rod- og knoldgrøntsager

0,01 (8)

0,01 (8)

0211000

a)

 Kartofler

 

 

0212000

b)

 Tropiske rod- og knoldgrøntsager

 

 

0212010

Maniok

 

 

0212020

Batater, søde kartofler

 

 

0212030

Yams

 

 

0212040

Salep-maranta

 

 

0212990

Andet

 

 

0213000

c)

 Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe

 

 

0213010

Rødbeder

 

 

0213020

Gulerødder

 

 

0213030

Knoldselleri

 

 

0213040

Peberrod

 

 

0213050

Jordskokker

 

 

0213060

Pastinakker

 

 

0213070

Persillerod

 

 

0213080

Radiser

 

 

0213090

Havrerod

 

 

0213100

Kålroer

 

 

0213110

Majroer

 

 

0213990

Andet

 

 

0220000

ii)

 Løg

0,01 (8)

0,01 (8)

0220010

Hvidløg

 

 

0220020

Kepaløg

 

 

0220030

Skalotteløg

 

 

0220040

Forårsløg

 

 

0220990

Andet

 

 

0230000

iii)

 Frugtgrøntsager

 

 

0231000

a)

 Solanacea

 

 

0231010

Tomater

0,02

1

0231020

Peberfrugter

0,02

2

0231030

Auberginer (ægge-planter)

0,01 (8)

1

0231040

Okra, lady’s fingers

0,01 (8)

0,01 (8)

0231990

Andet

0,01 (8)

0,01 (8)

0232000

b)

 Cucurbitae — spiselig skræl

0,01 (8)

0,01 (8)

0232010

Agurker

 

 

0232020

Drueagurker, asieagurker

 

 

0232030

Courgetter

 

 

0232990

Andet

 

 

0233000

c)

 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

0,01 (8)

0,3

0233010

Meloner

 

 

0233020

Græskar

 

 

0233030

Vand-meloner

 

 

0233990

Andet

 

 

0234000

d)

 Sukkermajs

0,01 (8)

0,01 (8)

0239000

e)

 Andre frugtgrøntsager

0,01 (8)

0,01 (8)

0240000

iv)

 Kål

0,01 (8)

0,01 (8)

0241000

a)

 Blomsterkål

 

 

0241010

Broccoli

 

 

0241020

Blomkål

 

 

0241990

Andet

 

 

0242000

b)

 Hovedkål

 

 

0242010

Rosenkål

 

 

0242020

Hovedkål

 

 

0242990

Andet

 

 

0243000

c)

 Bladkål

 

 

0243010

Kinakål

 

 

0243020

Grønkål

 

 

0243990

Andet

 

 

0244000

d)

 Kålrabi

 

 

0250000

v)

 Bladgrøntsager og friske urter

 

 

0251000

a)

 Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea

 

 

0251010

Vårsalat

1

0,01 (8)

0251020

Havesalat

1

3

0251030

Endivie, bredbladet

0,2

0,01 (8)

0251040

Havekarse

1

0,01 (8)

0251050

Langskulpet vinterkarse

1

0,01 (8)

0251060

Salatsennep (rucola)

1

0,01 (8)

0251070

Rød sennep

1

0,01 (8)

0251080

Blade og skud af Brassica spp.

1

0,01 (8)

0251990

Andet

1

0,01 (8)

0252000

b)

 Spinat og lign. (blade)

0,01 (8)

0,01 (8)

0252010

Spinat

 

 

0252020

Portulak

 

 

0252030

Bladbeder

 

 

0252990

Andet

 

 

0253000

c)

 Vinblade (vindrueblade)

0,01 (8)

0,01 (8)

0254000

d)

 Brøndkarse

0,01 (8)

0,01 (8)

0255000

e)

 Julesalat

0,01 (8)

0,01 (8)

0256000

f)

 Urter

1

0,01 (8)

0256010

Kørvel

 

 

0256020

Purløg

 

 

0256030

Blade af selleri

 

 

0256040

Persille

 

 

0256050

Salvie

 

 

0256060

Rosmarin

 

 

0256070

Timian

 

 

0256080

Basilikum

 

 

0256090

Laurbær-blade

 

 

0256100

Estragon

 

 

0256990

Andet

 

 

0260000

vi)

 Bælgfrugter (friske)

0,01 (8)

0,01 (8)

0260010

Bønner, med bælg

 

 

0260020

Bønner, uden bælg

 

 

0260030

Ærter, med bælg

 

 

0260040

Ærter, uden bælg

 

 

0260050

Linser

 

 

0260990

Andet

 

 

0270000

vii)

 Stængelgrøntsager (friske)

 

0,01 (8)

0270010

Asparges

0,01 (8)

 

0270020

Kardoner

0,01 (8)

 

0270030

Bladselleri

0,01 (8)

 

0270040

Fennikel

0,01 (8)

 

0270050

Artiskokker

0,1

 

0270060

Porrer

0,01 (8)

 

0270070

Rabarber

0,01 (8)

 

0270080

Bambus-skud

0,01 (8)

 

0270090

Palme-hjerter

0,01 (8)

 

0270990

Andet

0,01 (8)

 

0280000

viii)

 Svampe

0,01 (8)

0,01 (8)

0280010

Dyrkede

 

 

0280020

Vilde

 

 

0280990

Andet

 

 

0290000

ix)

 Tang

0,01 (8)

0,01 (8)

0300000

3.

 BÆLGFRUGTER, TØRREDE

0,01 (8)

0,01 (8)

0300010

Bønner

 

 

300020

Linser

 

 

0300030

Ærter

 

 

300040

Lupiner

 

 

0300990

Andet

 

 

0400000

4.

 OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01 (8)

 

0401000

i)

 Olieholdige frø

 

 

0401010

Hørfrø

 

0,01 (8)

0401020

Jordnødder

 

0,01 (8)

0401030

Valmuefrø

 

0,01 (8)

0401040

Sesamfrø

 

0,01 (8)

0401050

Solsikkefrø

 

0,01 (8)

0401060

Rapsfrø

 

0,01 (8)

0401070

Sojabønner

 

0,01 (8)

0401080

Sennepsfrø

 

0,01 (8)

0401090

Bomuldsfrø

 

0,1

0401100

Græskarfrø

 

0,01 (8)

0401110

Safflor

 

0,01 (8)

0401120

Hjulkrone

 

0,01 (8)

0401130

Sæddodder

 

0,01 (8)

0401140

Hampfrø

 

0,01 (8)

0401150

Kristpalme-frø

 

0,01 (8)

0401990

Andet

 

0,01 (8)

0402000

ii)

 Olieholdige frugter

 

0,01 (8)

0402010

Oliven til olie-fremstilling

 

 

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

 

 

0402030

Frugt fra oliepalmer

 

 

0402040

Kapok

 

 

0402990

Andet

 

 

0500000

5.

 KORN

0,01 (8)

0,01 (8)

0500010

Byg

 

 

0500020

Boghvede

 

 

0500030

Majs

 

 

0500040

Hirse

 

 

0500050

Havre

 

 

0500060

Ris

 

 

0500070

Rug

 

 

0500080

Durra

 

 

0500090

Hvede

 

 

0500990

Andet

 

 

0600000

6.

 TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO

0,02 (8)

0,02 (8)

0610000

i)

 Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

 

 

0620000

ii)

 Kaffebønner

 

 

0630000

iii)

 Urteudtræk (tørrede)

 

 

0631000

a)

 Blomster

 

 

0631010

Blomster af kamille

 

 

0631020

Blomster af hibiscus

 

 

0631030

Kronblade af roser

 

 

0631040

Blomster af jasmin

 

 

0631050

Blomster af lind

 

 

0631990

Andet

 

 

0632000

b)

 Blade

 

 

0632010

Jordbær-blade

 

 

0632020

Rooibos-blade

 

 

0632030

Maté

 

 

0632990

Andet

 

 

0633000

c)

 Rødder

 

 

0633010

Baldrianrod

 

 

0633020

Ginsengrod

 

 

0633990

Andet

 

 

0639000

d)

 Andre urteudtræk

 

 

0640000

iv)

 Kakao (gærede bønner)

 

 

0650000

v)

 Karob (johannesbrød)

 

 

0700000

7.

 HUMLE (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

0,02 (8)

0,02 (8)

0800000

8.

 KRYDDERIER

0,02 (8)

0,02 (8)

0810000

i)

 Frø

 

 

0810010

Anis

 

 

0810020

Sortkommen

 

 

0810030

Sellerifrø

 

 

0810040

Korianderfrø

 

 

0810040

Spids-kommenfrø

 

 

0810060

Dildfrø

 

 

0810070

Fennikelfrø

 

 

0810080

Bukkehorns-frø

 

 

0810090

Muskatnød

 

 

0810990

Andet

 

 

0820000

ii)

 Frugter og bær

 

 

0820010

Allehånde

 

 

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

 

 

0820030

Kommen

 

 

0820040

Karde-momme

 

 

0820050

Enebær

 

 

0820060

Peber, hvid og sort

 

 

0820070

Vanille-stænger

 

 

0820080

Tamarinde

 

 

0820990

Andet

 

 

0830000

iii)

 Bark

 

 

0830010

Kanel

 

 

0830990

Andet

 

 

0840000

iv)

 Rødder eller jordstængler

 

 

0840010

Lakrids

 

 

0840020

Ingefær

 

 

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

 

 

0840040

Peberrod

 

 

0840990

Andet

 

 

0850000

v)

 Knopper

 

 

0850010

Krydder-nellike

 

 

0850020

Kapers

 

 

0850990

Andet

 

 

0860000

vi)

 Støvfang

 

 

0860010

Saffran-krokus

 

 

0860990

Andet

 

 

0870000

vii)

 Frøkapper

 

 

0870010

Muskat-blomme

 

 

0870990

Andet

 

 

0900000

9.

 SUKKERPLANTER

0,01 (8)

0,01 (8)

0900010

Sukkerroer (roden)

 

 

0900020

Sukkerrør

 

 

0900030

Cikorie-rødder

 

 

0900990

Andet

 

 

1000000

10.

 ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

0,01 (8)

0,01 (8)

1010000

i)

 Kød, tilberedt kød, slagtebiprodukter, blod, animalsk fedt, fersk, kølet eller frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget eller forarbejdet til kødmel; andre forarbejdede produkter såsom pølser og tilberedte fødevarer fremstillet på grundlag af disse

0,01 (8)

0,01 (8)

1011000

a)

 Svin

 

 

1011010

Kød

 

 

1011020

Fedt, uden kødindhold

 

 

1011030

Lever

 

 

1011040

Nyre

 

 

1011050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

1011990

Andet

 

 

1012000

b)

 Kvæg

 

 

1012010

Kød

 

 

1012020

Fedt

 

 

1012030

Lever

 

 

1012040

Nyre

 

 

1012050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

1012990

Andet

 

 

1013000

c)

 Får

 

 

1013010

Kød

 

 

1013020

Fedt

 

 

1013030

Lever

 

 

1013040

Nyre

 

 

1013050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

1013990

Andet

 

 

1014000

d)

 Geder

 

 

1014010

Kød

 

 

1014020

Fedt

 

 

1014030

Lever

 

 

1014040

Nyre

 

 

1014050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

1014990

Andet

 

 

1015000

(e)

 Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

 

1015010

Kød

 

 

1015020

Fedt

 

 

1015030

Lever

 

 

1015040

Nyre

 

 

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

1015990

Andet

 

 

1016000

(f)

 Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer

 

 

1016010

Kød

 

 

1016020

Fedt

 

 

1016030

Lever

 

 

1016040

Nyre

 

 

1016050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

1016990

Andet

 

 

1017000

(g)

 Andre husdyr

 

 

1017010

Kød

 

 

1017020

Fedt

 

 

1017030

Lever

 

 

1017040

Nyre

 

 

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

 

 

1017990

Andet

 

 

1020000

ii)

 Mælk og fløde, ikke koncentreret eller tilsat sukker eller sødemidler, smør og andre fedtstoffer fremstillet af mælk, ost og ostemasse

0,01 (8)

0,01 (8)

1020010

Kvæg

 

 

1020020

Får

 

 

1020030

Geder

 

 

1020040

Heste

 

 

1020990

Andet

 

 

1030000

iii)

 Fugleæg, friske, konserverede eller kogte, æg uden skal samt æggeblommer, friske, tørrede, kogt i vand eller dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller sødemidler

0,01 (8)

0,01 (8)

1030010

Kyllinger

 

 

1030020

Ænder

 

 

1030030

Gæs

 

 

1030040

Vagtler

 

 

1030990

Andet

 

 

1040000

iv)

 Honning

0,01 (8)

0,01 (8)

1050000

v)

 Padder og krybdyr

0,01 (8)

0,01 (8)

1060000

vi)

 Snegle

0,01 (8)

0,01 (8)

1070000

(vii)

 Andre animalske produkter af landdyr

0,01 (8)

0,01 (8)

b)

I del B affattes kolonnerne vedrørende acetamiprid, famoxadon, fenbutatinoxid, indoxacarb og trifloxystrobin således:

»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (9)

Acetamiprid (R)

Fenbutatin-oxid (F)

Famoxadon

Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F)

Trifloxystrobin

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0130040

Mispel

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0130050

Japanmispel

0,1

0,02 (10)

2

0,3

0,5

0154050

Hyben

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154060

Morbær

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154070

Azarol-hvidtjørn

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0154080

Hyldebær

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

1

0,02 (10)

0161050

Karambol

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161060

Almindelig kaki

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0161070

Jambolan (java-blomme)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162050

Stjerneæble

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163060

Cherimoya

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163070

Guava

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163090

Brødfrugt

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163100

Durian

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0163110

Pigget annona (guanabana)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0212040

Salep-maranta

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0251070

Rød sennep

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0252020

Portulak

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0253000

(c)

 Vinblade (vindrueblade)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

2

0,02 (10)

0256050

Salvie

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256060

Rosmarin

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256070

Timian

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256080

Basilikum

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256090

Laurbær-blade

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0256100

Estragon

3

0,02 (10)

0,05 (10)

2

10

0270080

Bambus-skud

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0270090

Palme-hjerter

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0290000

ix)

 Tang

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0401110

Safflor

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401120

Hjulkrone

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401130

Sæddodder

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0401150

Kristpalme-frø

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0402040

Kapok

0,01 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0620000

ii)

 Kaffebønner

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0630000

iii)

 Urteudtræk (tørrede)

0,1 (10)

 

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631000

a)

 Blomster

0,1 (10)

2

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631010

Blomster af kamille

0,1 (10)

 

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631020

Blomster af hibiscus

0,1 (10)

 

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631030

Kronblade af roser

0,1 (10)

 

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631040

Blomster af jasmin

0,1 (10)

 

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631050

Blomster af lind

0,1 (10)

 

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0631990

Andet

0,1 (10)

 

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632000

b)

 Blade

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632010

Jordbær-blade

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632020

Rooibos-blade

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632030

Maté

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0632990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633000

(c)

 Rødder

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633010

Baldrianrod

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633020

Ginsengrod

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0633990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0639000

d)

 Andre urteudtræk

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

10

0,05 (10)

0640000

iv)

 Kakao (gærede bønner)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0650000

v)

 Karob (johannesbrød)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0800000

8.

 KRYDDERIER

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810000

i)

 Frø

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810010

Anis

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810020

Sortkommen

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810030

Sellerifrø

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810040

Korianderfrø

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810050

Spids-kommenfrø

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810060

Dildfrø

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810070

Fennikelfrø

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810080

Bukkehorns-frø

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810090

Muskatnød

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0810990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820000

ii)

 Frugter og bær

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820010

Allehånde

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820020

Anispeber (kinesisk peber)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820030

Kommen

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820040

Karde-momme

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820050

Enebær

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820060

Peber, hvid og sort

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820070

Vanille-stænger

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820080

Tamarinde

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0820990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830000

iii)

 Bark

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830010

Kanel

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0830990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840000

iv)

 Rødder eller jordstængler

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840010

Lakrids

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840020

Ingefær

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840040

Peberrod

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0840990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850000

v)

 Knopper

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850010

Krydder-nellike

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850020

Kapers

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0850990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860000

vi)

 Støvfang

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860010

Saffran-krokus

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0860990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870000

vii)

 Frøkapper

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870010

Muskat-blomme

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0870990

Andet

0,1 (10)

0,05 (10)

0,1 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0900000

9.

 SUKKERPLANTER

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

 

0900010

Sukkerroer (roden)

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,05

0900020

Sukkerrør

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900030

Cikorie-rødder

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

0900990

Andet

0,01 (10)

0,02 (10)

0,05 (10)

0,02 (10)

0,02 (10)

1015000

e)

 Heste, æsler, muldyr og mulæsler

 

0,05 (10)

0,05 (10)

 

 

1015010

Kød

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1015020

Fedt

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

 

1015030

Liver

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1015040

Nyre

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1015050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1015990

Andet

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1017000

g)

 Andre husdyr

 

0,05 (10)

0,05 (10)

 

 

1017010

Kød

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1017020

Fedt

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,3

 

1017030

Liver

0,1

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1017040

Nyre

0,2

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1017050

Spiselige slagte-biprodukter

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1017990

Andet

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,01 (10)

 

1030020

Ænder

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

 

1030030

Gæs

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

 

1030040

Vagtler

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

 

1030990

Andet

0,05 (10)

0,05 (10)

0,05 (10)

0,02

 

1040000

iv)

 Honning

 

 

 

0,02

 

1050000

v)

 Padder og krybdyr

 

 

 

0,02

 

1060000

vi)

 Snegle

 

 

 

0,02

 

1070000

vii)

 Andre animalske produkter af landdyr

 

 

 

0,02

 

(F)

=

Fedtopløselig.

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit«

(1)  Maksimalgrænseværdien for fløde er 0,3 mg/kg.

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(3)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(4)  Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.

(F)

=

Fedtopløselig.

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit

Fenbutatinoxid (F)«

(5)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(6)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(F)

=

Fedtopløselig.

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Cyflufenamid — kode 1000000: Summen af cyflufenamid, E-isomeren og metabolitten 149-Fl (2,3-difluor-6-(trifluormethyl)benzamidin), udtrykt som cyflufenamid

Prothioconazol — kode 1000000: Summen af prothioconazol-desthio og dets glucuronidkonjugat, udtrykt som prothioconazol-desthio«

(7)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(8)  Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.«

(9)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

(10)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

(F)

=

Fedtopløselig.

(R)

=

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:

Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolit«

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/56

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1051/2009

af 3. november 2009

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under de KN-koder, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne (1) i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne (2) i skemaet nævnte KN-koder.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2009.

På Kommissionens vegne

László KOVÁCS

Medlem af Kommissionen

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

BILAG

Varebeskrivelse

Klasseinddeling

(KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

1.

Et nyt firehjulet køretøj (såkaldt terrængående køretøj) med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding, med motoreffekt på ca. 15 kW, og en egenvægt på ca. 310 kg.

Køretøjet har følgende kendetegn:

—

et enkelt sæde af længde ca. 600 mm udelukkende til føreren

—

et styretøj af motorkøretøjstypen baseret på Ackermann-princippet, der betjenes med et styr

—

bremser på for- og baghjul

—

automatisk kobling og bakgear

—

en motor specielt beregnet til brug i vanskeligt terræn og som yder tilstrækkelig trækkraft i lavt gear

—

drivaksel til baghjulstræk

—

kraftigt profilerede dæk til terrængående brug

—

en åbning med indretninger til fastgørelse af forskellige koblingsanordninger

—

en trækkapacitet på 1 170 kg (uden bremser) og

—

et permanent fastgjort spil til at trække træstammer.

Køretøjet er konstrueret hovedsagelig til skovbrugsarbejde.

De forskellige koblingsanordninger foreligger sammen med køretøjet.

8701 90 11

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 til kapitel 87 samt teksten til KN-kode 8701, 8701 90 og 8701 90 11

Da køretøjet er forsynet med en åbning med indretninger til fastgørelse af forskellige koblingsanordninger, og der er drivaksel til hjulene, er køretøjet beregnet såvel til anvendelse i vanskeligt terræn som til at trække eller skubbe andre køretøjer, redskaber eller last (bestemmelse 2 til kapitel 87)

Tarifering under pos. 8703 er udelukket, da køretøjet opfylder definitionen i bestemmelse 2 til kapitel 87 og kan trække eller skubbe mindst det dobbelte af dets egenvægt (uden bremser) (jf. Forklarende Bemærkninger til KN, pos. 8701 90 11 til 8701 90 90)

Spillet giver køretøjet karakter af en skovbrugstraktor (jf. Forklarende Bemærkninger til KN, pos. 8701 90 11 til 8701 90 50)

Køretøjet skal derfor tariferes under KN-kode 8701 90 11

2.

Et nyt firehjulet køretøj (såkaldt terrængående køretøj) med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding, med motoreffekt på ca. 15 kW, og en egenvægt på ca. 310 kg.

Køretøjet har følgende kendetegn:

—

et enkelt sæde af længde ca. 600 mm udelukkende til føreren

—

et styretøj af motorkøretøjstypen baseret på Ackermann-princippet, der betjenes med et styr

—

bremser på for- og baghjul

—

automatisk kobling og bakgear

—

en motor specielt beregnet til brug i vanskeligt terræn og som yder tilstrækkelig trækkraft i lavt gear

—

drivaksel til baghjulstræk

—

dæk med passende profil til terrængående brug

—

en åbning med indretninger til fastgørelse af forskellige koblingsanordninger og

—

en trækkapacitet på 1 170 kg (uden bremser).

De forskellige koblingsanordninger foreligger sammen med køretøjet.

8701 90 90

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 til kapitel 87 samt teksten til KN-kode 8701, 8701 90 og 8701 90 90

Da køretøjet er forsynet med en åbning med indretninger til fastgørelse af forskellige koblingsanordninger, og der er drivaksel til hjulene, er køretøjet beregnet såvel til anvendelse i vanskeligt terræn som til at trække eller skubbe andre køretøjer, redskaber eller last (bestemmelse 2 til kapitel 87).

Tarifering under pos. 8703 er udelukket, da køretøjet opfylder definitionen i bestemmelse 2 til kapitel 87 og kan trække eller skubbe mindst det dobbelte af dets egenvægt (uden bremser) (jf. Forklarende Bemærkninger til KN, pos. 8701 90 11 til 8701 90 90)

Tarifering som landbrugstraktor eller skovbrugstraktor er udelukket, da køretøjet hverken har kraftudtag, en hydraulisk løfteanordning eller et spil (jf. Forklarende Bemærkninger til KN, pos. 8701 90 11 til 8701 90 50)

Køretøjet skal derfor tariferes under KN-kode 8701 90 90.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/59

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1052/2009

af 5. november 2009

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Makói vöröshagyma eller Makói hagyma (BOB))

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, og i overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Ungarns ansøgning om registrering af betegnelsen »Makói vöröshagyma« eller »Makói hagyma« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende  (2).

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse derfor registreres —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2)  EUT C 70 af 24.3.2009, s. 27.

BILAG

Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:

Kategori 1.6.   Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

UNGARN

Makói vöröshagyma eller Makói hagyma (BOB)

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/61

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1053/2009

af 5. november 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 952/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 40,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (2), særlig artikel 50, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Efter indførelsen af det endelige elektroniske sukkerprisindberetningssystem i henhold til artikel 14 i Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen (3), der består i månedlige overførsler af prisoplysninger fra godkendte erhvervsdrivende til medlemsstaterne efterfulgt af en overførsel af nationale oplysninger om prisgennemsnittene fra medlemsstaterne til Kommissionen, er det hensigtsmæssigt at øge den hyppighed, hvormed Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter informeres om de gennemsnitlige sukkerpriser.

(2)

Det bør i den forbindelse fastsættes, at Kommissionen hver måned skal informere Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter om gennemsnitspriserne for hvidt sukker, der sælges på EF-markedet. For at garantere datafortrolighed bør der imidlertid forløbe tre måneder, inden prisoplysningerne meddeles Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter.

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 952/2006 affattes således:

»Hver måned informerer Kommissionen Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter om den gennemsnitlige pris for hvidt sukker, der er registreret i den tredje måned forud for datoen for oplysningen.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1.

(2)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(3)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/62

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1054/2009

af 5. november 2009

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Černá Hora (BGB))

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, og artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Tjekkiets anmodning om registrering af betegnelsen »Černá Hora« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende  (2).

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen registreres —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen i bilaget registreres.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

(2)  EUT C 73 af 27.3.2009, s. 45.

BILAG

Fødevarer, der er omhandlet i bilag I til forordning (EF) nr. 510/2006:

Kategori 2.1.   Øl

TJEKKIET

Černá Hora (BGB)

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/64

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1055/2009

af 5. november 2009

om ændring af forordning (EF) nr. 951/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 85 og artikel 161, stk. 3, sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 (2) fastsætter gennemførelsesbestemmelser for eksport af sukker, der er fremstillet uden for kvote.

(2)

For at sikre, at Fællesskabets erhvervsdrivende kan forsyne deres eksportmarkeder med sukker eller isoglucose, der er fremstillet uden for kvote, i hele produktionsåret, bør det præciseres, at sukker eller isoglucose, der er fremstillet inden for kvote, midlertidigt, når markedsbetingelserne gør det nødvendigt, sælges som produktion uden for kvote. Denne ligestillingsordning bør også gælde, når producenterne af kvotesukker eller -isoglucose og af sukker eller isoglucose, der er fremstillet uden for kvote, befinder sig i forskellige medlemsstater.

(3)

Af hensyn til retssikkerheden og ligebehandlingen af erhvervsdrivende i hver enkelt medlemsstat bør det præciseres, at sukker eller isoglucose, der er fremstillet uden for kvote og eksporteret inden for den kvantitative grænse, der er fastsat for et givet produktionsår, ikke nødvendigvis skal være fremstillet i samme produktionsår.

(4)

Ifølge artikel 7b, stk. 3, i forordning (EF) nr. 951/2006 kan der indgives eksportlicensansøgninger hver uge fra mandag til fredag fra den dato, hvor den forordning, der fastsætter den kvantitative grænse i henhold til artikel 12, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 (3) (erstattet af artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007), træder i kraft, indtil udstedelsen af licenser suspenderes i overensstemmelse med artikel 7e i forordning (EF) nr. 951/2006. Det bør præcisere, at når den forordning, der fastsætter den kvantitative grænse, anvendes på en anden dato end dens ikrafttrædelsesdato, kan ansøgningerne om eksportlicenser indgives fra den dato, hvor nævnte forordning finder anvendelse.

(5)

Ifølge artikel 7b, stk. 4, i forordning (EF) nr. 951/2006 må hver ansøger kun indgive én ansøgning om eksportlicens om ugen. Den mængde, der ansøges om pr. eksportlicens, må ikke overstige 20 000 tons for sukker og 5 000 tons for isoglucose. Erfaringerne viser, at den ugentlige maksimumsgrænse, der er fastsat for sukker, ikke er tilstrækkelig, og derfor bør den angivne mængde forhøjes.

(6)

I henhold til artikel 8a i forordning (EF) nr. 951/2006 er eksportlicenser udstedt for sukker eller isoglucose, der er fremstillet uden for kvote, gyldige fra den faktiske udstedelsesdato til den 30. september i det produktionsår, som eksportlicensen er udstedt for. Producenter, der ansøger om licens ved udgangen af produktionsåret, bør have tilstrækkelig tid til at eksportere deres produktion. Derfor bør eksportlicensernes gyldighedsperiode forlænges indtil udgangen af den femte måned efter udstedelsesdatoen. I betragtning af at disse nye bestemmelser offentliggøres efter starten på produktionsåret 2009/10, bør der fastsættes særlige bestemmelser for eksportlicenser udstedt i nævnte produktionsår.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 951/2006 foretages følgende ændringer:

1)

I kapitel IIa tilføjes følgende artikel 4d og 4e:

»Artikel 4d

Ligestilling

Sukker eller isoglucose, der er fremstillet inden for kvote, kan ligestilles med produktion uden for kvote. Hvis kvoteproduktionen anvendes ligestillet med produktion uden for kvote, kan den derfor eksporteres i henhold til bestemmelserne i artikel 61, stk. 1, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (4). Denne ligestillingsordning gælder også, hvis producenter af sukker eller isoglucose inden for og uden for kvote befinder sig i forskellige medlemsstater.

Artikel 4e

Produktionsår

Sukker eller isoglucose, der eksporteres under licenser, der er udstedt under overholdelse af den kvantitative grænse, der omhandles i artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007, kan fremstilles i et andet produktionsår end det, hvori eksportlicensen anvendes.

2)

Artikel 7b, stk. 3 og 4, affattes således:

»3.   Der kan indgives eksportlicensansøgninger hver uge fra mandag til fredag fra den dato, hvor den forordning, der fastsætter den kvantitative grænse i henhold til artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007, finder anvendelse, indtil udstedelsen af licenser suspenderes i overensstemmelse med artikel 7e i nærværende forordning.

4.   Hver ansøger må kun indgive én ansøgning om eksportlicens om ugen. Den mængde, der ansøges om pr. eksportlicens, må ikke overstige 50 000 tons sukker eller 5 000 tons isoglucose.«

3)

Artikel 8a affattes således:

»Artikel 8a

Hvornår eksportlicenser for eksport uden for kvote er gyldige

Uanset artikel 5 i nærværende forordning er eksportlicenser, der er udstedt inden for den kvantitative grænse, der er fastsat i henhold til artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007, gyldige således:

a)

Licenser udstedt mellem den 1. oktober 2009 og den 31. marts 2010 er gyldige indtil den 30. september 2010.

b)

Licenser udstedt fra og med den 1. april 2010 er gyldige fra udstedelsesdagen og indtil udgangen af den femte efterfølgende måned.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Dog anvendes artikel 1, nr. 1, fra den 1. oktober 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Mariann FISCHER BOEL

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

(3)  EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1.

(4)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.«

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/66

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1056/2009

af 5. november 2009

om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne på verdensmarkedet for de produkter, der er omhandlet i del XVI i bilag I til nævnte forordning, og priserne for disse produkter i EF udlignes ved hjælp af en eksportrestitution.

(2)

I betragtning af den aktuelle situation på markedet for mælk og mejeriprodukter bør der derfor fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167, 169 og 170 i forordning (EF) nr. 1234/2007.

(3)

I henhold til artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan restitutionen differentieres alt efter bestemmelsesstedet, navnlig når det kræves som følge af situationen på verdensmarkedet, de særlige behov på visse markeder eller de forpligtelser, der følger af aftaler indgået i henhold til traktatens artikel 300.

(4)

Eksportrestitutioner for produkter, der eksporteres til Den Dominikanske Republik, er blevet differentieret under hensyn til de nedsatte toldsatser, der gælder for import under importtoldkontingentet i henhold til aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik (2), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 98/486/EF (3). Som følge af en ændret markedssituation i Den Dominikanske Republik, der er præget af en stigende konkurrence inden for mælkepulver, udnyttes kontingentet ikke længere fuldt ud. For at maksimere kontingentudnyttelsen mest muligt bør de differentierede eksportrestitutioner for Den Dominikanske Republik afskaffes.

(5)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og med de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, jf. dog betingelserne i artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1282/2006 (4).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. november 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2)  EFT L 218 af 6.8.1998, s. 46.

(3)  EFT L 218 af 6.8.1998, s. 45.

(4)  EUT L 234 af 29.8.2006, s. 4.

BILAG

Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter gældende fra 6. november 2009

Produktkode

Bestemmelsessted

Måleenhed

Restitutionsbeløb

0401 30 31 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 31 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 39 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0401 30 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 19 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 10 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 11 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 17 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 91 9350

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9600

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 21 99 9700

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 15 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 19 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 29 99 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 10 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 30 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 91 99 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0402 99 10 9350

L20

EUR/100 kg

4,47

0402 99 31 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 11 9000

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9200

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9300

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9500

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 13 9900

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 33 9400

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9310

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9340

L20

EUR/100 kg

0,00

0403 90 59 9370

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 21 9160

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9120

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9140

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 23 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 81 9100

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9110

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9130

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9150

L20

EUR/100 kg

0,00

0404 90 83 9170

L20

EUR/100 kg

0,00

0405 10 11 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 11 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 19 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 19 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9100

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 30 9300

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 30 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 50 9500

L20

EUR/100 kg

14,15

0405 10 50 9700

L20

EUR/100 kg

14,50

0405 10 90 9000

L20

EUR/100 kg

15,03

0405 20 90 9500

L20

EUR/100 kg

13,26

0405 20 90 9700

L20

EUR/100 kg

13,79

0405 90 10 9000

L20

EUR/100 kg

17,56

0405 90 90 9000

L20

EUR/100 kg

14,50

0406 10 20 9640

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9650

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9830

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 10 20 9850

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9913

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9915

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9917

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 20 90 9919

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9730

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 31 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9700

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 30 39 9950

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 50 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 40 90 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 13 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 15 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 17 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 21 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 23 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 25 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 27 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 32 9119

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9190

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 35 9990

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 37 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 61 9000

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 63 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 69 9910

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 73 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 75 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 76 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9100

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 78 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 79 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 81 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9930

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 85 9970

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9200

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 86 9900

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9400

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9951

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9971

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9973

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9974

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9975

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 87 9979

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9300

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

0406 90 88 9500

L04

EUR/100 kg

0,00

L40

EUR/100 kg

0,00

Bestemmelsesstederne er fastsat som følger:

L20

:

Alle bestemmelsessteder, undtagen:

a)

tredjelande: Andorra, Pavestolen (Vatikanstaten), Liechtenstein og USA

b)

EU-medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Færøerne, Grønland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerne Livigno og Campione d'Italia samt de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol

c)

europæiske områder, hvis udenrigsanliggender en medlemsstat er ansvarlig for, men som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Gibraltar.

d)

de destinationer, der er omhandlet i artikel 33, stk. 1, artikel 41, stk. 1, og artikel 42, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (EFT L 186 af 17.7.2009, s. 1).

L04

:

Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Kosovo (), Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

L40

:

Alle bestemmelsessteder, undtagen:

a)

tredjelande: L04, Andorra, Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz, Pavestolen (Vatikanstaten), USA, Kroatien, Tyrkiet, Australien, Canada, New Zealand og Sydafrika

b)

EU-medlemsstaters områder, der ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Færøerne, Grønland, Helgoland, Ceuta, Melilla, kommunerne Livigno og Campione d'Italia samt de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol

c)

europæiske områder, hvis udenrigsanliggender en medlemsstat er ansvarlig for, men som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Gibraltar.

d)

de destinationer, der er omhandlet i artikel 33, stk. 1, artikel 41, stk. 1, og artikel 42, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (EFT L 186 af 17.7.2009, s. 1).

(1)  Som fastlagt ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/70

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1057/2009

af 5. november 2009

om ikke at yde eksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 619/2008

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 619/2008 af 27. juni 2008 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter (2) er der fastsat bestemmelser om åbning af en løbende licitation.

(2)

I henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1454/2007 af 10. december 2007 om fælles regler for indførelse af en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter (3) og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der ikke ydes restitution for den licitationsperiode, der udløber den 3. november 2009.

(3)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 619/2008, ydes der ingen eksportrestitution for de produkter og de destinationer, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, litra a) og b), og artikel 2, for den licitationsperiode, der udløber den 3. november 2009.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. november 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUT L 168 af 28.6.2008, s. 20.

(3)  EUT L 325 af 11.12.2007, s. 69.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/71

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1058/2009

af 5. november 2009

om ikke at yde eksportrestitution for skummetmælkspulver inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 619/2008

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 619/2008 af 27. juni 2008 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter (2) er der fastsat bestemmelser om åbning af en løbende licitation.

(2)

I henhold til artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1454/2007 af 10. december 2007 om fælles regler for indførelse af en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter (3) og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der ikke ydes eksportrestitution for den licitationsperiode, der udløber den 3. november 2009.

(3)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forbindelse med den løbende licitation, der blev indledt ved forordning (EF) nr. 619/2008, ydes der ingen eksportrestitution for de produkter, der er nævnt i forordningens artikel 1, litra c), og de destinationer, der er nævnt i forordningens artikel 2, for den licitationsperiode, der udløber den 3. november 2009.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. november 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUT L 168 af 28.6.2008, s. 20.

(3)  EUT L 325 af 11.12.2007, s. 69.

6.11.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 290/72

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1059/2009

af 5. november 2009

om fastsættelse af restitutionssatserne for mælk og mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 162, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne i international handel for de i artikel 1, stk. 1, litra p), omhandlede produkter, der er anført i del XVI i bilag I til forordningen, og priserne i Fællesskabet udlignes ved eksportrestitutioner, hvis disse produkter eksporteres i form af produkter anført i del IV i bilag XX til forordningen.

(2)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/2005 af 30. juni 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten, og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (2), præciseres det, for hvilke af disse produkter der skal fastsættes en restitutionssats, der gælder ved disse produkters udførsel i form af varer, der er anført i del IV i bilag XX til forordning (EF) nr. 1234/2007.

(3)

I henhold til artikel 14, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1043/2005 fastsættes restitutionssatsen pr. 100 kg af de pågældende basisprodukter for et tidsrum, der er lig med det tidsrum, for hvilket restitutionerne fastsættes for de samme produkter, der udføres i uforarbejdet stand.

(4)

I henhold til artikel 162, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 må eksportrestitutionen for et produkt, der er iblandet en vare, ikke være større end restitutionen for dette produkt, når det udføres i uændret stand.

(5)

I forbindelse med visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I, er der hvis der på forudfastsættes høje restitutionssatser, risiko for, at forpligtelserne i tilknytning til disse restitutioner ikke kan opfyldes. For at undgå dette er det nødvendigt at træffe passende forebyggende foranstaltninger, men uden at udelukke indgåelsen af langvarige kontrakter. Fastsættelse af særlige restitutionssatser i forbindelse med forudfastsættelse af restitutioner for disse produkter skulle gøre det muligt at opfylde disse to målsætninger.

(6)

Artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1043/2005 bestemmer, at der ved fastsættelsen af restitutionssatsen i givet fald tages hensyn til støtte eller andre foranstaltninger med tilsvarende virkning, der finder anvendelse på de basisprodukter, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 1043/2005, eller dermed ligestillede produkter i alle medlemsstaterne i henhold til forordningen om den fælles markedsordning for landbrugsprodukter.

(7)

I henhold til artikel 100, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 ydes der støtte til skummetmælk, som er produceret i Fællesskabet og forarbejdet til kasein, hvis mælken og det kasein, som er fremstillet af denne mælk, opfylder bestemte betingelser.

(8)

Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Restitutionssatserne for de i bilag I til forordning (EF) nr. 1043/2005 og de i del XVI i bilag I til forordning (EF) nr. 1234/2007 anførte basisprodukter, som udføres i form af varer, der er anført i del IV i bilag XX til forordning (EF) nr. 1234/2007, fastsættes som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft den 6. november 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2009.

På Kommissionens vegne

Heinz ZOUREK

Generaldirektør for erhvervspolitik

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUT L 172 af 5.7.2005, s. 24.

BILAG

Restitutionssatser fra 6. november 2009 for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I  (1)

(EUR/100 kg)

KN-kode

Varebeskrivelse

Restitutionssatser

i tilfælde af forudfastsættelse af restitutionerne

i andre tilfælde

ex 0402 10 19

Mælkepulver, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på under 1,5 vægtprocent og derunder (PG 2):

 

 

a)

for så vidt angår udførsel af varer henhørende under KN-kode 3501

—

—

b)

for så vidt angår udførsel af andre varer

0,00

0,00

ex 0402 21 19

Mælkepulver, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på 26 vægtprocent (PG 3):

0,00

0,00

ex 0405 10

Smør, med et fedtindhold på 82 vægtprocent (PG 6):

 

 

a)

for så vidt angår udførsel af varer henhørende under KN-kode 2106 90 98 med et mælkefedtindhold på 40 vægtprocent og derover

14,84

14,84

b)

for så vidt angår udførsel af andre varer

14,50

14,50

(1)  De i bilaget anførte satser finder ikke anvendelse ved udførsel til

a)

tredjelandene Andorra, Den Hellige Stol (Vatikanstaten), Liechtenstein og Amerikas Forenede Stater, og de finder ikke anvendelse ved udførsel til Det Schweiziske Forbund af de varer, der er anført i tabel I og II i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972

b)

områder i EU's medlemsstater, som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Ceuta, Mellilla, kommunerne Livigno og Campione d'Italia, Helgoland, Grønland, Færøerne og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver effektiv kontrol

c)

europæiske områder, hvis udenrigsanliggender varetages af en medlemsstat, og som ikke er omfattet af Fællesskabets toldområde: Gibraltar

d)

de destinationer der er omhandlet i artikel 33, stk. 1, artikel 41, stk. 1, og artikel 42, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1).