II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2009

(2009/256/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	16 590 000	17 060 000	16 316 377,06
	Afsnit 1 i alt	16 590 000	17 060 000	16 316 377,06
2	DIVERSE INDTÆGTER
2 0	INDTÆGTER VED SALG AF FAST EJENDOM OG LØSØRE	p.m.	—	0,—
2 1	LEJEINDTÆGTER	p.m.	—	0,—
2 2	INDTÆGTER OG GODTGØRELSE VED YDELSER MOD VEDERLAG	50 000	50 000	67 227,16
2 3	TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER	55 000	55 000	29 139,27
2 4	GAVER OG LEGATER	p.m.	—	0,—
2 5	AFKAST AF KAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER	p.m.	—	0,—
	Afsnit 2 i alt	105 000	105 000	96 366,43
3	TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER
3 0	TILSKUD FRA ISLAND	19 908	18 766	20 076,—
3 1	TILSKUD FRA NORGE	374 934	385 556	358 022,—
3 2	ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	p.m.	780 000	0,—
3 3	DIVERSE ØREMÆRKEDE INDTÆGTER	35 000	35 000	116 304,—
	Afsnit 3 i alt	429 842	1 219 322	494 402,—
	TILSAMMEN	17 124 842	18 384 322	16 907 145,49

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009		Bevillinger 2008		Gennemførelse 2007
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1	PERSONALE
1 1	TJENSTGØRENDE PERSONALE	9 853 000	9 853 000	9 832 000	9 832 000	8 343 064,35	8 343 064,35
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	104 000	104 000	105 000	105 000	103 943,40	103 943,40
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	289 000	289 000	261 000	261 000	168 867,57	168 867,57
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	300 000	300 000	400 000	400 000	370 000,—	370 000,—
1 7	RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	8 000	8 000	5 000	5 000	14 170,—	14 170,—
	Afsnit 1 i alt	10 554 000	10 554 000	10 603 000	10 603 000	9 000 045,32	9 000 045,32
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	544 500	544 500	598 500	598 500	945 260,57	945 260,57
2 1	DATABEHANDLING	295 000	295 000	411 000	411 000	674 742,71	674 742,71
2 2	LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	76 500	76 500	81 500	81 500	65 309,59	65 309,59
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	103 000	103 000	90 000	90 000	69 363,80	69 363,80
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	253 000	253 000	212 000	212 000	133 962,95	133 962,95
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	16 000	16 000	16 000	16 000	16 000,—	16 000,—
	Afsnit 2 i alt	1 288 000	1 288 000	1 409 000	1 409 000	1 904 639,62	1 904 639,62
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	TRANSVERSALE AKTIVITETER	1 608 830	1 286 740	734 000	640 000	770 871,05	977 933,65
3 1	IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET	394 842	394 842	1 184 322	1 184 322	428 098,—	428 098,—
3 2	FORSKNINGSUDVIKLING	1 152 000	1 261 830	2 215 830	1 631 900	845 136,81	808 227,25
3 3	RAPPORTERING OG UDVIKLING AF EN SAMORDNET METODE	1 678 170	1 544 500	1 398 000	1 479 000	1 108 323,96	855 738,20
3 4	UDVEKSLING MED OG STØTTE TIL PARTNERE, HERUNDER STUDIEBESØGSPROGRAMMET	p.m.	178 700	330 170	442 100	882 818,45	1 338 442,29
3 5	INFORMATION, KOMMUNIKATION OG UDBREDELSE	449 000	616 230	510 000	995 000	1 198 059,80	987 923,82
	Afsnit 3 i alt	5 282 842	5 282 842	6 372 322	6 372 322	5 233 308,07	5 396 363,21
	TILSAMMEN	17 124 842	17 124 842	18 384 322	18 384 322	16 137 993,01	16 301 048,15

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2008				2009
	Stillinger besat pr. 31.12.2007		Antal godkendte stillinger		Antal godkendte stillinger
	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13
AD 12	6	5	7	5	7	5
AD 11	5	5	5	5	5	5
AD 10		5	3	5	3	5
AD 9		3		3		3
AD 8		1		2		2
AD 7		1		1		1
AD 6				1		5
AD 5		7		8		7
AD i alt	11	29	15	32	15	35
AST 11
AST 10	3	1	3	1	3	1
AST 9
AST 8	2	1	2	1	2	1
AST 7	1	1	1	1	1	2
AST 6	6	7	6	7	6	5
AST 5	4	5	4	5	4	5
AST 4	4	6	4	7	4	7
AST 3		5		7		7
AST 2		2		2		3
AST 1		1		1
AST i alt	20	29	20	32	20	31
I alt	31	58	35	64	35	66

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/5

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2009

(2009/257/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	19 750 000	20 700 000	19 939 979,—
	Afsnit 1 i alt	19 750 000	20 700 000	19 939 979,—
5	DIVERSE INDTÆGTER
5 0	INDTÆGTER VED SALG AF FAST EJENDOM OG LØSØRE	0	0
5 2	AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER O.A.	0	0
5 4	DIVERSE INDTÆGTER, SOM KAN GENANVENDES, MEN SOM IKKE ER ANVENDT	p.m.	p.m.
5 9	ANDRE INDTÆGTER HIDRØRENDE FRA ADMINISTRATION	p.m.	p.m.	107 514,84
	Afsnit 5 i alt	0	0	107 514,84
6	INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING
6 0	INDTÆGTER VED TJENESTEYDELSER MOD BETALING	310 000	300 000	213 876,31
	Afsnit 6 i alt	310 000	300 000	213 876,31
	TILSAMMEN	20 060 000	21 000 000	20 261 370,15

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	10 455 000	10 503 000	9 768 929,73
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	450 000	450 000	450 000,—
1 4	SOCIO-MEDICINSK INFRASTRUKTUR	125 000	112 000	108 450,—
1 8	REGULERING AF OPHOBET BUDGETUNDERSKUD	0	300 000	0,—
	Afsnit 1 i alt	11 030 000	11 365 000	10 327 379,73
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME, OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	727 500	604 000	411 981,38
2 1	HUSLEJE	25 000	18 000	17 900,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	613 000	661 000	661 353,26
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER	29 500	48 000	43 641,78
2 4	FORSENDELSE OG TELEKOMMUNIKATION	105 000	104 000	97 563,36
	Afsnit 2 i alt	1 500 000	1 435 000	1 232 439,78
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	DRIFTSUDGIFTER	7 530 000	8 200 000	8 109 422,77
	Afsnit 3 i alt	7 530 000	8 200 000	8 109 422,77
	TILSAMMEN	20 060 000	21 000 000	19 669 242,28

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2008	2009
Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger	Faste stillinger
AD 16	—	—
AD 15	1	1
AD 14	1	1
AD 13	2	2
AD 12	9	9
AD 11	9	9
AD 10	8	8
AD 9	3	3
AD 8	1	2
AD 7	3	4
AD 6	2	4
AD 5	4	2
I alt	43	45
AST 11	3	3
AST 10	2	2
AST 9	4	4
AST 8	3	3
AST 7	9	9
AST 6	5	8
AST 5	14	11
AST 4	5	5
AST 3	10	8
AST 2	3	3
AST 1	—	—
I alt	58	56
Tilsammen	101	101

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/9

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009

(2009/258/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG	39 627 082	36 723 739	33 807 060,—
	Afsnit 1 i alt	39 627 082	36 723 739	33 807 060,—
2	DIVERSE INDTÆGTER
2 0	INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM	p.m.	p.m.	0,—
2 1	INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL	p.m.	p.m.	0,—
2 2	DIVERSE GODTGØRELSER	p.m.	400 000	716 255,—
2 3	REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER	p.m.	p.m.	0,—
2 4	GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER	p.m.	p.m.	0,—
2 5	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	40 540	36 632,04
	Afsnit 2 i alt	p.m.	440 540	752 887,04
	TILSAMMEN	39 627 082	37 164 279	34 559 947,04

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	18 511 000	17 307 838	16 358 764,77
1 2	UDGIFTER VED ANSÆTTELSE	400 000	275 000	163 902,42
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	910 000	910 000	850 000,—
1 4	INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART	774 000	740 000	654 705,30
1 6	VELFÆRD	5 000	—	0,—
	Afsnit 1 i alt	20 600 000	19 232 838	18 027 372,49
2	ADMINISTRATIVE UDGIFTER
2 1	LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	2 489 500	2 296 000	1 860 171,09
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	265 000	474 000	432 415,99
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	453 500	435 000	279 528,30
2 4	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	12 000	12 000	4 549,26
2 5	EEA'S LEDELSE	220 000	220 000	210 000,—
2 6	AGENTURETS MILJØSTYRING	10 000	10 000	97 088,96
2 7	PUBLIKATIONER OG INFORMATIONSMATERIALE	—	—	20 873,48
	Afsnit 2 i alt	3 450 000	3 447 000	2 904 627,08
3	DRIFTSUDGIFTER
3 3	RESSOURCER	11 740 000	10 693 241	9 571 614,61
3 4	STRATEGISKE AKTIONER	3 837 082	—	0,—
3 6	STRATEGISKE AKTIONER	—	3 791 200	3 020 785,22
	Afsnit 3 i alt	15 577 082	14 484 441	12 592 399,83
	TILSAMMEN	39 627 082	37 164 279	33 524 399,40

Stillingsfortegnelse

Faste stillinger
Kategorier og lønklasser, ny vedtægt	2007	2008	2009
AD 16
AD 15
AD 14
AD 13
AD 12	1	1	1
AD 11		1	2
AD 10		1	1
AD 9
AD 8
AD 7
AD 6		2	2
AD 5
I alt AD	1	5	6
AST 11	1	1	1
AST 10
AST 9			1
AST 8	2	2	1
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
I alt AST	3	3	3
Tilsammen	4	8	9

Stillingsfortegnelse

Midlertidige stillinger
Kategorier og lønklasser, ny vedtægt	2007	2008	2009
AD 16
AD 15	1	1	1
AD 14	4	2	2
AD 13	1
AD 12	8	9	10
AD 11	12	8	8
AD 10	13	9	9
AD 9	4	7	7
AD 8	7	8	8
AD 7	1	6	6
AD 6		2	5
AD 5
I alt AD	51	52	56
AST 11	2	1	1
AST 10	2	2	3
AST 9	3	2	1
AST 8	6	6	7
AST 7	7	4	4
AST 6	9	9	11
AST 5	8	5	4
AST 4	11	10	14
AST 3	11	15	14
AST 2	1	3	3
AST 1	1	6	6
I alt AST	61	63	68
Tilsammen	107	115	124

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	23	14
FG III	7	6
FG II	15	10
FG I	—	—
FG i alt	45	30
Udstationerede nationale eksperter	28	21
I alt	73	51

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/15

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2009

(2009/259/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI (ARTIKEL 15 03 02 (TIDLIGERE ARTIKEL B7-0 3 3))	p.m.	p.m.	0,—
1 1	EKSTERNE FORANSTALTNINGER — TACIS, CARDS OG MEDA — (ARTIKEL 15 03 03 (TIDLIGERE ARTIKEL B7-6 6 4))	p.m.	p.m.	0,—
1 2	DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSTITUT (ARTIKEL 15 02 27)	14 772 000	17 984 000	19 450 000,—
1 3	DG EAC — DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSTITUT	5 100 000
	Afsnit 1 i alt	19 872 000	17 984 000	19 450 000,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	188 409,86
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	188 409,86
10	RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR
10 1	RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 10 i alt	p.m.	p.m.	0,—
4	ANDRE INDTÆGTER
4 3	SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER	p.m.	437 007	300 000,—
4 9	SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR	p.m.	423 623
	Afsnit 4 i alt	p.m.	860 630	300 000,—
5	MEDA-ETE
5 0	MEDA-ETE	p.m.	500 000	0,—
5 9	MEDA-ETE — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR	p.m.	525 252	0,—
	Afsnit 5 i alt	p.m.	1 025 252	0,—
6	TEMPUS — TEKNISK BISTAND
6 0	TEMPUS	p.m.	p.m.	609 000,—
6 9	TEMPUS — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR	p.m.	414 618	0,—
	Afsnit 6 i alt	p.m.	414 618	609 000,—
	TILSAMMEN	19 872 000	20 284 500	20 547 409,86

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009		Bevillinger 2008		Gennemførelse 2007
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1	UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTTET
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	12 243 000	12 243 000	11 727 023	11 727 023	11 318 584,35	11 060 387,88
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	1 056 000	1 056 000	937 000	937 000	1 056 000,—	404 853,47
1 4	SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR	210 000	210 000	194 000	194 000	166 273,99	71 307,36
1 5	UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR	300 000	300 000	200 000	200 000	244 139,48	244 139,48
1 7	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	10 000	10 000	8 944	8 944	9 885,—	6 331,81
1 9	PENSIONER OG PENSIONSBIDRAG	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Afsnit 1 i alt	13 819 000	13 819 000	13 066 967	13 066 967	12 794 882,82	11 787 020,—
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	752 000	752 000	646 014	646 014	794 508,93	616 399,55
2 1	INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI	591 000	591 000	454 600	454 600	425 426,32	296 532,82
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	65 000	65 000	30 390	30 390	29 976,59	28 034,28
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	157 000	157 000	128 530	128 530	176 187,13	77 053,93
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	50 000	50 000	53 480	53 480	49 213,72	18 673,55
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER	135 000	135 000	145 800	145 800	116 614,03	91 015,48
	Afsnit 2 i alt	1 750 000	1 750 000	1 458 814	1 458 814	1 591 926,72	1 127 709,61
3	UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER
3 0	DRIFTSUDGIFTER	735 000	735 000	747 341	640 219	838 899,19	889 698,92
3 1	PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER: AKTIVITETER I FORBINDELSE MED ARBEJDSPROGRAMMET	3 568 000	3 568 000	2 710 878	2 818 000	2 955 436,70	2 665 905,32
	Afsnit 3 i alt	4 303 000	4 303 000	3 458 219	3 458 219	3 794 335,89	3 555 604,24
9	UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT
9 9	UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
10	RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR
10 1	RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Afsnit 10 i alt	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
4	FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER
4 1	SAMARBEJDE MED ANDRE INTERNATIONALE INSTITUTIONER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
4 2	SAMARBEJDE MED ANDRE EUROPÆISKE AGENTURER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
4 3	SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER	p.m.	p.m.	860 630	860 630	345 605,88	226 238,28
4 4	GENNEMFØRELSE AF PROJEKTER I FORBINDELSE MED EU'S MEDLEMSSTATER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Afsnit 4 i alt	p.m.	p.m.	860 630	860 630	345 605,88	226 238,28
5	FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER — KOMPETENCEGIVENDE ERHVERVSUDDANNELSE (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494
5 1	MENNESKELIGE RESSOURCER	p.m.	p.m.	183 307	183 307	257 401,20	192 179,77
5 2	TRANSPORTUDGIFTER OG DAGPENGE	p.m.	p.m.	414 000	414 000	316 902,41	206 929,52
5 3	ANDRE UDGIFTER/YDELSER	p.m.	p.m.	412 945	412 945	272 950,82	284 450,24
5 4	INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 3	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	389 856,—
5 5	INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 4	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	32 834,82
5 6	FINANSIEL REVISION	p.m.	p.m.	15 000	15 000	0,—	0,—
5 7	UFORUDSETE UDGIFTER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Afsnit 5 i alt	p.m.	p.m.	1 025 252	1 025 252	847 254,43	1 106 250,35
6	TEMPUS-AFTALER OM FAGLIG BISTAND
6 1	UDVÆLGELSE	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	112 840,61	391 054,49
6 2	KONTRAKTFORVALTNING	p.m.	p.m.	213 585	213 585	152 363,66	199 120,74
6 3	PUBLIKATION OG INFORMATION	p.m.	p.m.	78 100	78 100	29 735,—	128 470,97
6 4	ADMINISTRATIVE UDGIFTER	p.m.	p.m.	122 933	122 933	160 442,75	124 802,82
6 5	RESERVE	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Afsnit 6 i alt	p.m.	p.m.	414 618	414 618	455 382,02	843 449,02
	TILSAMMEN	19 872 000	19 872 000	20 284 500	20 284 500	19 829 387,76	18 646 271,50

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009		2008		Besatte stillinger pr. 31. december 2008
Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	3	—	—
AD 12	—	8	—	7	—	7
AD 11	—	10	—	13	—	12
AD 10	—	5	—	5	—	3
AD 9	—	13	—	12	—	11
AD 8	—	11	—	10	—	7
AD 7	—	8	—	3	—	8
AD 6	—	—	—	—	—	1
AD 5	—	—	—	—	—	—
Subtotal AD	—	59	—	54	—	50
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	3	—	1	—	—
AST 9	—	8	—	8	—	5
AST 8	—	4	—	4	—	2
AST 7	—	7	—	8	—	7
AST 6	—	10	—	11	—	8
AST 5	—	4	—	10	—	2
AST 4	—	1	—	—	—	3
AST 3	—	—	—	—	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	6
AST 1	—	—	—	—	—	—
Subtotal AST	—	37	—	42	—	36
I alt	—	96	—	96	—	86

Yderligere oplysninger om Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstituts budget for 2009 findes på instituttets websted (http://www.etf.europa.eu) i menuen under »About ETF« og i websektionen »Register of Documents«.

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/21

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2009

(2009/260/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	PROVENU AF YDEDE TJENESTER
1 0	PROVENU AF YDEDE TJENESTER	138 966 000	126 318 000	111 752 775,75
	Afsnit 1 i alt	138 966 000	126 318 000	111 752 775,75
2	BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
2 0	BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	41 890 000	45 997 000	44 641 991,52
	Afsnit 2 i alt	41 890 000	45 997 000	44 641 991,52
3	TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER
3 0	TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER	888 000	956 000	798 000,—
	Afsnit 3 i alt	888 000	956 000	798 000,—
5	INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED
5 2	INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED	6 235 000	6 824 000	6 299 981,48
	Afsnit 5 i alt	6 235 000	6 824 000	6 299 981,48
6	BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER
6 0	BIDRAG TIL FÆLLESSKABSPROGRAMMER OG INDTÆGTER FRA TJENESTEYDELSER	360 000	600 000	582 833,55
	Afsnit 6 i alt	360 000	600 000	582 833,55
7	KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE
7 0	KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 7 i alt	p.m.	p.m.	0,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	350 000	2 200 000	1 213 869,99
	Afsnit 9 i alt	350 000	2 200 000	1 213 869,99
	TILSAMMEN	188 689 000	182 895 000	165 289 452,29

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	56 661 000	54 181 000	46 251 922,90
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	789 000	819 000	582 989,33
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	550 000	603 000	344 684,93
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	4 350 000	2 437 000	1 182 324,97
1 6	SOCIAL VELFÆRD	105 000	105 000	46 500,70
1 7	RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	38 000	38 000	35 965,04
1 8	FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ARBEJDSLØSHED SAMT PENSIONSFORSIKRING	1 867 000	1 657 000	1 426 663,74
	Afsnit 1 i alt	64 360 000	59 840 000	49 871 051,61
2	EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	17 081 000	19 468 000	15 562 005,16
2 1	UDGIFTER TIL DATABEHANDLING	22 099 000	24 682 000	25 145 568,75
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	2 854 000	2 132 000	2 538 859,02
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	946 000	896 000	682 157,67
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSUDGIFTER	978 000	1 048 000	767 388,36
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	90 000	79 000	61 839,69
	Afsnit 2 i alt	44 048 000	48 305 000	44 757 818,65
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	DRIFTSUDGIFTER	80 281 000	73 742 000	64 497 206,27
	Afsnit 3 i alt	80 281 000	73 742 000	64 497 206,27
9	ANDRE UDGIFTER
9 0	ANDRE UDGIFTER	p.m.	1 008 000	0,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	1 008 000	0,—
	TILSAMMEN	188 689 000	182 895 000	159 126 076,53

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2007	2008	2009
AD 16	—	1	1
AD 15	1	3	3
AD 14	4	4	4
AD 13	3	5	6
AD 12	28	34	36
AD 11	29	33	34
AD 10	14	33	34
AD 9	28	22	35
AD 8	27	42	40
AD 7	10	43	38
AD 6	50	23	34
AD 5	20	9	17
I alt AD	214	252	282
AST 11	—	—	—
AST 10	2	6	6
AST 9	2	2	5
AST 8	3	11	12
AST 7	12	14	15
AST 6	16,5	33	38
AST 5	14	34	39
AST 4	18	56	46
AST 3	53	26	30
AST 2	26	21	25
AST 1	60	26	32
I alt AST	206,5	229	248
I alt	420,5	481	530

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	31.12.2007	2008	2009
FG IV	23	31	35
FG III	6	9	10
FG II	25	34	39
FG I	1	1	1
FG i alt	55	75	85
Udstationerede nationale eksperter	9	17	28
I alt	64	92	113

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/27

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009

(2009/261/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	14 400 000	14 094 600	13 469 321,—
1 2	EF-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER	p.m.	500 000	550 000,—
	Afsnit 1 i alt	14 400 000	14 594 600	14 019 321,—
2	ANDRE TILSKUD
2 1	NORGES DELTAGELSE	376 795	461 414	411 706,—
2 2	FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI	100 000	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	476 795	461 414	411 706,—
3	INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG
3 1	INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 3 i alt	p.m.	p.m.	0,—
	TILSAMMEN	14 876 795	15 056 014	14 431 027,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET
1 1	TJENSTGØRENDE PERSONALE	8 397 450	7 836 000	7 118 224,—
1 2	PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 1 i alt	8 397 450	7 836 000	7 118 224,—
2	UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER
2 1	ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND	1 805 578	2 006 957	2 093 454,—
	Afsnit 2 i alt	1 805 578	2 006 957	2 093 454,—
3	UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER
3 1	FORMIDLING OG KOMMUNIKATION	4 673 767	4 713 057	4 669 349,—
	Afsnit 3 i alt	4 673 767	4 713 057	4 669 349,—
4	UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD
4 1	PROJEKTER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 4 i alt	p.m.	p.m.	0,—
5	RESERVE
5 1	UDGIFTER PHARE	p.m.	p.m.	0,—
5 2	UDGIFTER CARDS	p.m.	p.m.	550 000,—
5 3	UDGIFTER IPA	p.m.	500 000	0,—
	Afsnit 5 i alt	p.m.	500 000	550 000,—
	TILSAMMEN	14 876 795	15 056 014	14 431 027,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2008				2009
	Besatte stillinger pr. 31.12.2008		Godkendte stillinger		Godkendte stillinger
	Faste	Midlertidige	Faste	Midlertidige	Faste	Midlertidige
AD16
AD15		1		1		1
AD14			1		1
AD13		1	1	2	1	2
AD12	1	4	1	6	1	6
AD11	4	6	3	8	3	8
AD10		3	2	13	2	13
AD9		7		7		7
AD8	1	3		4	2	4
AD7		2	2	2		2
AD6	1	8
AD5	2	5
I alt AD	9	40	10	43	10	43
AST11	1		1		1
AST10				1		1
AST9		1		3		3
AST8		2	2	3	2	3
AST7	1	1	1	6	1	6
AST6	2	2	1	4	1	4
AST5	1	1		3		3
AST4	1	7	2	1	2	1
AST3	2	8		1		1
AST2		1
AST1
I alt AST	8	23	7	22	7	22
I alt	17	63	17	65	17	65
Tilsammen	80		82		82

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	—	—
FG III	10	9
FG II	10	10
FG I	3	3
FG i alt	23	22
Udstationerede nationale eksperter	—	—
I alt	23	22

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/33

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009

(2009/262/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
2 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	48 100 000	39 696 449	27 704 350,46
	Afsnit 2 i alt	48 100 000	39 696 449	27 704 350,46
3	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)
3 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)	1 000 000	943 965	604 200,—
	Afsnit 3 i alt	1 000 000	943 965	604 200,—
	TILSAMMEN	49 100 000	40 640 414	28 308 550,46

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	20 233 000	13 573 490	7 814 194,88
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	1 000 000	870 000	800 000,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	125 000	85 000	26 839,90
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	620 000	562 000	615 000,—
1 7	REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	35 000	27 000	33 000,—
1 8	FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING	612 000	413 000	238 800,69
	Afsnit 1 i alt	22 625 000	15 530 490	9 527 835,47
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	2 613 000	2 668 000	1 740 105,71
2 1	DATABEHANDLING	2 647 000	2 373 924	2 549 890,19
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	200 000	70 000	687 641,58
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	375 000	166 000	111 686,23
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	250 000	243 000	268 960,44
2 5	MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING	450 000	450 000	556 527,76
	Afsnit 2 i alt	6 535 000	5 970 924	5 914 811,91
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	DRIFTSUDGIFTER	19 940 000	19 139 000	12 865 903,08
	Afsnit 3 i alt	19 940 000	19 139 000	12 865 903,08
	TILSAMMEN	49 100 000	40 640 414	28 308 550,46

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	—	—	—	2	2	2
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	2	2	—
AD 11	—	—	—	3	3	4
AD 10	—	—	—	9	9	8
AD 9	—	—	—	9	9	4
AD 8	—	—	—	17	17	13
AD 7	—	—	—	13	13	8
AD 6	—	—	—	14	14	8
AD 5	—	—	—	16	16	8
I alt AD	—	—	—	86	86	56
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	1	1	—
AST 7	—	—	—	2	2	2
AST 6	—	—	—	4	4	4
AST 5	—	—	—	7	7	2
AST 4	—	—	—	12	12	15
AST 3	—	—	—	5	5	3
AST 2	—	—	—	3	3	—
AST 1	—	—	—	10	10	8
I alt AST	—	—	—	44	44	34
I alt	—	—	—	130	130	90

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	35	28
FG III	25	18
FG II	22	13
FG I	3	2
FG i alt	85	61
Udstationerede nationale eksperter	10	5
I alt	95	66

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/39

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009

(2009/263/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	13 920 000	14 763 350	13 372 850,—
	Afsnit 1 i alt	13 920 000	14 763 350	13 372 850,—
2	ANDRE TILSKUD
2 0	ANDRE TILSKUD	120 202	164 702	210 100,—
	Afsnit 2 i alt	120 202	164 702	210 100,—
5	DIVERSE INDTÆGTER
5 0	INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM	p.m.	p.m.	0,—
5 2	AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER	p.m.	p.m.	0,—
5 4	DIVERSE DISPONIBLE UUDNYTTEDE INDTÆGTER TIL GENANVENDELSE	p.m.	p.m.	286 368,—
5 9	ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER	p.m.	p.m.	2 083,—
	Afsnit 5 i alt	p.m.	p.m.	288 451,—
6	PROVENU AF LEVEREDE YDELSER
6 0	PROVENU AF LEVEREDE YDELSER	p.m.	p.m.	1 236,—
	Afsnit 6 i alt	p.m.	p.m.	1 236,—
	TILSAMMEN	14 040 202	14 928 052	13 872 637,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	5 117 364	5 002 112	4 118 272,—
1 4	INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART	35 928	34 776	35 986,—
1 5	MOBILITET	24 000	p.m.	2 014,—
1 6	VELFÆRD	p.m.	p.m.	0,—
1 8	REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB	p.m.	p.m.	0,—
1 9	PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 1 i alt	5 177 292	5 036 888	4 156 272,—
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	920 167	878 552	873 911,—
2 1	INFORMATIONSTEKNOLOGI	383 637	387 368	333 851,—
2 2	OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE	36 163	45 311	27 361,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	51 531	53 453	48 234,—
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	151 412	218 630	155 808,—
	Afsnit 2 i alt	1 542 910	1 583 314	1 439 165,—
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	OBSERVATORIET FOR RISIKOOVERVÅGNING — FOREGRIBELSE AF FORANDRINGER	1 987 000	1 226 901	1 024 258,—
3 1	ARBEJDSMILJØINFORMATION	799 000	1 190 021	1 100 910,—
3 2	KOMMUNIKATION, KAMPAGNER OG MARKEDSFØRING	3 358 909	4 307 987	4 403 161,—
3 3	NETVÆRK OG KOORDINERING	1 175 091	1 175 091	1 351 673,—
	Afsnit 3 i alt	7 320 000	7 900 000	7 880 002,—
4	UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD
4 1	PHARE-PROGRAM IV			252 411,—
4 2	»NEW OSH ERA«		44 500	58 580,—
4 3	CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005	p.m.	164 610	204 390,—
4 4	IPA-PROGRAM FOR KROATIEN OG TYRKIET	p.m.	198 740
	Afsnit 4 i alt	p.m.	407 850	515 381,—
5	RESERVE
5 0	RESERVE	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 5 i alt	p.m.	p.m.	0,—
	TILSAMMEN	14 040 202	14 928 052	13 990 820,—

Stillingsfortegnelse

Kategori og lønklasse	Stillinger
	2007		2008		2009
	Antal reelt besatte stillinger pr. 31.12.2007	Bevilget	Antal reelt besatte stillinger pr. 1.12.2008	Bevilget	Bevilget
AD 16	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—
AD 14	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	1
AD 12	1	3	1	3	1
AD 11	1	6	2	6	2
AD 10	1	3	1	3	2
AD 9	2	—	3	—	1
AD 8	1	3	1	3	5
AD 7	1	4	4	4	7
AD 6	11	2	11	4	4
AD 5	—	—	—	—	—
Lønklasse AD i alt	19	22	24	24	24
AST 11	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	1
AST 9	1	—	1	—	—
AST 8	—	4	—	4	—
AST 7	—	3	—	3	2
AST 6	2	3	1	3	—
AST 5	—	3	1	3	2
AST 4	3	1	1	1	7
AST 3	9	3	7	3	4
AST 2	1	1	—	1	4
AST 1	4	1	3	1	—
Lønklasse AST i alt	20	20	14	20	20
I alt	39	42	38	42	44

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/43

Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2009

(2009/264/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	INDTÆGTER
1 0	INDTÆGTER FRA GEBYRER	11 919 000	9 365 000	8 999 295,75
	Afsnit 1 i alt	11 919 000	9 365 000	8 999 295,75
2	TILSKUD
2 0	INDTÆGTER FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	p.m.	p.m.	0,—
3	RESERVE
3 0	RESERVE TIL DÆKNING AF UNDERSKUD	733 000	2 895 000	2 621 063,71
	Afsnit 3 i alt	733 000	2 895 000	2 621 063,71
5	ADMINISTRATIVE INDTÆGTER
5 0	ADMINISTRATIVE INDTÆGTER	12 000	12 000	37 081,01
	Afsnit 5 i alt	12 000	12 000	37 081,01
6	PROVENU AF YDELSER MOD VEDERLAG
6 0	INDTÆGTER FRA SALG AF DEN OFFICIELLE TIDENDE	15 000	15 000	7 877,—
	Afsnit 6 i alt	15 000	15 000	7 877,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 1	RENTER AF KONTI	560 000	75 000	529 209,54
9 2	GAVER OG ARV	p.m.	p.m.	0,—
9 3	FLERLANDEPROGRAM FOR TYRKIET OG KROATIEN	p.m.	175 000	0,—
	Afsnit 9 i alt	560 000	250 000	529 209,54
	TILSAMMEN	13 239 000	12 537 000	12 194 527,01

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009		Bevillinger 2008		Gennemførelse 2007
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1	PERSONER, DER ER KNYTTET TIL EF-SORTSMYNDIGHEDEN
1 1	TJENSTGØRENDE PERSONALE	4 900 000	4 900 000	4 400 000	4 400 000	4 243 854,08	4 243 854,08
1 2	FAGLIG EFTER- OG VIDEREUDDANNELSE AF PERSONALET	80 000	80 000	80 000	80 000	61 501,09	61 501,09
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	210 000	210 000	210 000	210 000	179 986,79	179 986,79
1 4	ANDRE YDELSER	100 000	100 000	100 000	100 000	48 170,08	48 170,08
1 5	SOCIALE YDELSER	12 000	12 000	10 000	10 000	7 998,04	7 998,04
1 7	RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	17 000	17 000	17 000	17 000	14 544,12	14 544,12
	Afsnit 1 i alt	5 319 000	5 319 000	4 817 000	4 817 000	4 556 054,20	4 556 054,20
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM	400 000	400 000	400 000	400 000	1 394 683,19	1 394 683,19
2 1	DATABEHANDLING	400 000	400 000	465 000	465 000	532 575,48	532 575,48
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	220 000	220 000	220 000	220 000	65 269,90	65 269,90
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	192 000	192 000	192 000	192 000	134 483,10	134 483,10
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSAFGIFTER	100 000	100 000	100 000	100 000	80 900,—	80 900,—
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	300 000	300 000	300 000	300 000	168 525,79	168 525,79
2 6	INTERNE REVISIONER OG EVALUERINGER	220 000	220 000	220 000	220 000	101 000,—	101 000,—
	Afsnit 2 i alt	1 832 000	1 832 000	1 897 000	1 897 000	2 477 437,46	2 477 437,46
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	GEBYRER TIL AFPRØVNINGSMYNDIGHEDER	5 520 000	5 200 000	5 280 000	4 800 000	4 449 108,56	4 367 416,79
3 1	VEDLIGEHOLDELSE AF REFERENCESAMLINGER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
3 2	ERHVERVELSE AF ANDRE AFPRØVNINGSRAPPORTER	240 000	200 000	216 000	160 000	210 780,—	179 715,—
3 3	UNDERSØGELSE AF SORTSBETEGNELSER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
3 4	PUBLIKATIONER OG OVERSÆTTELSER	250 000	248 000	250 000	248 000	211 503,44	175 811,89
3 5	STUDIER, UNDERSØGELSER OG TEKNISKE KONSULTATIONER	500 000	400 000	500 000	400 000	149 995,—	127 207,66
3 6	SÆRLIGE RÅDGIVERE	40 000	40 000	40 000	40 000	36 998,34	24 544,28
3 7	PROJEKT FOR TYRKIET OG KROATIEN	p.m.	p.m.	175 000	175 000	400 000,—	286 339,73
	Afsnit 3 i alt	6 550 000	6 088 000	6 461 000	5 823 000	5 458 385,34	5 161 035,35
10	ØVRIGE UDGIFTER
10 0	FORMÅLSBESTEMTE RESERVER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
10 1	RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
10 2	BIDRAG TIL OVERSÆTTELSESCENTRET	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
10 3	GODTGØRELSE AF EF-TILSKUD	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Afsnit 10 i alt	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	TILSAMMEN	13 701 000	13 239 000	13 175 000	12 537 000	12 491 877,—	12 194 527,01

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009		2008
Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—
AD 13	1	1	1	1
AD 12	1	—	1	—
AD 11	—	1	—	1
AD 10	1	1	—	1
AD 9	—	—	1	—
AD 8	—	—	—	—
AD 7	—	—	—	—
AD 6	—	1	—	1
AD 5	—	—	—	—
I alt	3	5	3	5
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	4	2	4	2
AST 8	2	2	2	2
AST 7	2	4	2	4
AST 6	—	6	—	6
AST 5	—	5	—	5
AST 4	1	5	1	2
AST 3	—	3	—	3
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	2	—	2
I alt	9	29	9	26
Tilsammen	12	34	12	31

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/49

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009

(2009/265/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER
1 0	BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER	47 890 500	42 412 005	37 994 252,—
	Afsnit 1 i alt	47 890 500	42 412 005	37 994 252,—
2	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	p.m.	p.m.	0,—
3	INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE
3 0	INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE	1 876 000	1 968 000	2 297 080,—
	Afsnit 3 i alt	1 876 000	1 968 000	2 297 080,—
4	ANDRE INDTÆGTER
4 0	ANDRE INDTÆGTER	1 000 000	350 000	1 435 049,—
	Afsnit 4 i alt	1 000 000	350 000	1 435 049,—
5	OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR
5 0	OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR	p.m.	15 211 448	15 994 859,—
	Afsnit 5 i alt	p.m.	15 211 448	15 994 859,—
6	TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE
6 0	TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE	p.m.	p.m.	–9 295 414,—
	Afsnit 6 i alt	p.m.	p.m.	–9 295 414,—
	TILSAMMEN	50 766 500	59 941 453	48 425 826,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	21 773 500	21 304 500	15 196 421,—
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	130 000	100 000	79 997,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	244 000	242 000	206 329,—
1 5	MOBILITET	p.m.	p.m.	0,—
1 6	VELFÆRD	102 000	103 000	128 375,—
1 7	RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	7 000	7 000	3 226,—
1 9	PENSIONER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 1 i alt	22 256 500	21 756 500	15 614 348,—
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	1 759 000	1 714 000	1 167 875,—
2 1	DATABEHANDLING	3 500 000	3 140 000	2 458 448,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	162 500	229 000	91 240,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	428 500	422 500	279 352,—
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	317 000	230 000	175 376,—
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	85 000	85 000	42 502,—
2 7	OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING	95 000	40 500	0,—
	Afsnit 2 i alt	6 347 000	5 861 000	4 214 793,—
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	FREELANCEYDELSER	17 717 000	14 062 163	13 385 237,—
3 1	UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE	13 000	18 000	0,—
	Afsnit 3 i alt	17 730 000	14 080 163	13 385 237,—
10	HENSÆTTELSER
10 0	FORMÅLSBESTEMTE RESERVER	4 433 000	18 243 790	0,—
	Afsnit 10 i alt	4 433 000	18 243 790	0,—
	TILSAMMEN	50 766 500	59 941 453	33 214 378,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	1	1	1
AD 14	1	1	1	—	—	—
AD 13	—	—	—	1	—	—
AD 12	7	5	5	4	4	3
AD 11	9	7	5	12	11	9
AD 10	12	15	15	6	6	6
AD 9	3	4	2	12	12	11
AD 8	1	1	3	5	7	8
AD 7	3	3	—	16	12	6
AD 6	7	7	—	25	27	27
AD 5	—	—	—	9	11	12
I alt AD	43	43	31	91	91	83
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	1	—
AST 8	4	3	3	1	1	1
AST 7	4	5	5	3	3	3
AST 6	5	4	2	7	6	6
AST 5	5	6	5	5	6	5
AST 4	3	2	1	14	11	10
AST 3	—	1	3	25	27	21
AST 2	—	—	—	10	9	9
AST 1	—	—	—	12	14	12
I alt AST	21	21	19	78	78	67
I alt	64	64	50	169	169	150

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/53

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009

(2009/266/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
2 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	17 000 000	15 000 000	14 191 093,—
	Afsnit 2 i alt	17 000 000	15 000 000	14 191 093,—
5	INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED
5 2	INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 5 i alt	p.m.	p.m.	0,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	207 173,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	207 173,—
	TILSAMMEN	17 000 000	15 000 000	14 398 266,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	7 818 000	6 350 000	3 573 406,68
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	360 000	230 000	166 118,27
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	16 000	17 000	9 938,34
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	365 000	104 000	156 669,37
1 6	VELFÆRD	244 000	210 000	56 143,03
1 7	RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	8 000	15 000	3 983,27
1 9	RESERVE TIL AFSNIT 1	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 1 i alt	8 811 000	6 926 000	3 966 258,96
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	1 385 000	1 267 000	999 873,50
2 1	DATABEHANDLING	841 000	605 000	927 103,70
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	444 000	99 000	2 121,08
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	197 000	83 000	73 624,28
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER	176 000	164 000	70 583,69
2 5	UDGIFTER TIL MØDER	p.m.	p.m.	0,—
2 6	UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER	250 000	35 000	234 087,48
2 9	RESERVE TIL AFSNIT 2	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	3 293 000	2 253 000	2 307 393,73
3	DRIFTSUDGIFTER
3 1	VÆRDIGHED	p.m.	1 380 000	2 654 625,33
3 2	FRIHEDER	695 000	150 000	3 031 297,—
3 3	LIGESTILLING	1 784 200	1 485 000	822 606,62
3 4	SOLIDARITET	p.m.	640 000	809 657,76
3 5	BORGERNE I UNIONENS MEDLEMSSTATER	p.m.
3 6	RETFÆRDIGHED I RETSSYSTEMET	245 000
3 7	HORISONTALE AKTIVITETER	1 501 800
3 8	AGENTURETS ORGANER	420 000
3 9	RESERVE TIL AFSNIT 3	250 000	2 166 000	0,—
	Afsnit 3 i alt	4 896 000	5 821 000	7 318 186,71
4	ANDRE UDGIFTER
4 1	PHARE RAXEN_BR	p.m.	p.m.	19 400,—
4 2	RAXEN_CT	p.m.	p.m.	372 895,35
	Afsnit 4 i alt	p.m.	p.m.	392 295,35
	TILSAMMEN	17 000 000	15 000 000	13 984 134,75

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD16	—	—	—	—	—	—
AD15	—	—	—	1	1	1
AD14	—	—	—	—	—	—
AD13	—	—	—	3	2	1
AD12	—	—	—	8	5	5
AD11	—	—	—	—	—	—
AD10	—	—	—	10	10	11
AD9	—	—	—	9	5	2
AD8	—	—	—	—	—	—
AD7	—	—	—	5	3	3
AD6	—	—	—	—	—	—
AD5	—	—	—	—	—	—
I alt AD	—	—	—	36	26	23
AST11	—	—	—	—	—	—
AST10	—	—	—	1	1	1
AST9	—	—	—	—	—	—
AST8	—	—	—	3	1	1
AST7	—	—	—	9	9	9
AST6	—	—	—	1	1	1
AST5	—	—	—	1	1	1
AST4	—	—	—	9	9	9
AST3	—	—	—	—	—	—
AST2	—	—	—	1	1	1
AST1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	—	—	25	23	23
I alt	—	—	—	61	49	46

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	14	1
FG III	9	10
FG II	2	5
FG I	0	0
I alt	25	16
Udstationerede nationale eksperter	8	5
I alt	33	21

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/59

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009

(2009/267/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	68 454 000	66 400 000	48 193 192,—
	Afsnit 1 i alt	68 454 000	66 400 000	48 193 192,—
2	TREDJELANDES DELTAGELSE
2 0	TREDJELANDES DELTAGELSE I AUTORITETENS AKTIVITETER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	p.m.	p.m.	0,—
3	PROVENU AF LEVEREDE YDELSER
3 0	PROVENU AF LEVEREDE YDELSER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 3 i alt	p.m.	p.m.	0,—
4	INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER
4 0	INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 4 i alt	p.m.	p.m.	0,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	0,—
9 1	DIVERSE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	129 469,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	129 469,—
	TILSAMMEN	68 454 000	66 400 000	48 322 661,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	33 830 000	31 714 000	21 613 557,—
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	420 000	554 000	265 051,—
1 4	INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART	678 000	637 000	555 624,—
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	650 000	905 000	328 334,—
1 6	VELFÆRD	256 000	194 000	188 976,—
1 7	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	80 000	80 000	25 347,—
	Afsnit 1 i alt	35 914 000	34 084 000	22 976 889,—
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER I TILKNYTNING TIL AUTORITETEN
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	4 322 000	4 273 000	3 794 907,—
2 1	UDGIFTER TIL DATABEHANDLING	1 920 000	2 975 000	2 170 518,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	173 000	253 000	1 747 237,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	304 000	300 000	286 048,—
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER	539 000	621 000	600 877,—
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	352 000	290 000	547 684,—
	Afsnit 2 i alt	7 610 000	8 712 000	9 147 271,—
3	DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN
3 0	RISIKOVURDERING	11 000 000	9 830 000	7 034 122,—
3 1	VIDENSKABELIGT SAMARBEJDE OG BISTAND	5 418 000	4 625 000	1 928 932,—
3 2	VIDENSKABELIG KOMITÉ OG RÅDGIVENDE FORUM	1 275 000	1 279 000	865 694,—
3 3	EKSTERNE FORBINDELSER	285 000	810 000	660 798,—
3 4	KOMMUNIKATION	2 507 000	2 416 000	1 972 563,—
3 5	OPERATIONEL STØTTE	4 445 000	4 644 000	2 803 223,—
	Afsnit 3 i alt	24 930 000	23 604 000	15 265 332,—
	TILSAMMEN	68 454 000	66 400 000	47 389 492,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2007		2008		Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009
Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
A*16	—	—	—	—	AD 16	—	—
A*15	—	1	—	1	AD 15	—	1
A*14	—	1	—	2	AD 14	—	2
A*13	—	—	—	—	AD 13	—	—
A*12	—	5	1	12	AD 12	1	13
A*11	—	19	—	14	AD 11	—	12
A*10	1	1	1	2	AD 10	1	4
A*9	—	13	1	26	AD 9	1	30
A*8	—	37	—	31	AD 8	—	32
A*7	—	23	1	42	AD 7	1	48
A*6	—	30	1	26	AD 6	1	26
A*5	—	13	—	24	AD 5	—	24
A* i alt	1	143	5	180	AD i alt	5	192
B*11	—	—	—	—	AST 11	—	—
B*10	—	—	—	—	AST 10	—	—
B*9	—	—	—	—	AST 9	—	—
B*8	—	—	—	1	AST 8	—	1
B*7	—	3	—	5	AST 7	—	5
B*6	—	—	—	3	AST 6	—	4
B*5	—	6	2	16	AST 5	2	18
B*4	—	18	—	35	AST 4	—	36
B*3	—	26	—	21	AST 3	—	26
	—	23	—	29	AST 2	—	34
	—	53	2	36	AST 1	2	30
B* i alt	—	129	4	146	AST i alt	4	154
C*7	—	—	—	—		—	—
C*6	—	—	—	—		—	—
C*5	—	—	—	—		—	—
C*4	—	—	—	—		—	—
C*3	—	—	—	—		—	—
C*2	—	—	—	—		—	—
C*1	—	—	—	—		—	—
C* i alt	—	—	—	—		—	—
I alt	1	272	9	326	I alt	9	346
Tilsammen	273		335			355

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	43	30
FG III	4	3
FG II	36	30
FG I	2	1
FG i alt	85	64
Udstationerede nationale eksperter	20	13
I alt	105	77

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/65

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009

(2009/268/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009		Regnskabsåret 2008		Regnskabsåret 2007
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
2	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	48 485 000	53 450 000	50 202 879	50 227 866	48 249 058,—	48 249 058,—
2 1	DRIFTSINDTÆGTER	400 000	400 000
	Afsnit 2 i alt	48 885 000	53 850 000	50 202 879	50 227 866	48 249 058,—	48 249 058,—
	TILSAMMEN	48 885 000	53 850 000	50 202 879	50 227 866	48 249 058,—	48 249 058,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009		Bevillinger 2008		Gennemførelse 2007
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	17 017 000	17 017 000	15 671 000	15 671 000	10 502 125,—	10 477 120,—
1 2	DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE	987 000	987 000	1 240 000	1 240 000	868 852,—	780 414,—
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	200 000	200 000	150 000	150 000	100 758,—	78 020,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	622 500	622 500	640 000	640 000	234 028,—	186 481,—
1 6	SOCIALE FORANSTALTNINGER	400 000	400 000	375 000	375 000	271 640,—	263 615,—
1 7	RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	40 000	40 000	40 000	40 000	22 000,—	19 656,—
	Afsnit 1 i alt	19 266 500	19 266 500	18 116 000	18 116 000	11 999 403,—	11 805 306,—
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	790 000	790 000	1 000 000	1 000 000	1 414 114,—	1 381 305,—
2 1	INDKØB AF EDB-UDSTYR	1 872 500	1 872 500	900 000	900 000	1 278 440,—	186 782,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	110 000	110 000	390 000	390 000	71 506,—	67 612,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER	171 000	171 000	200 000	200 000	122 890,—	78 478,—
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	190 000	190 000	200 000	200 000	130 397,—	104 382,—
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	150 000	150 000	170 000	170 000	131 373,—	62 880,—
	Afsnit 2 i alt	3 283 500	3 283 500	2 860 000	2 860 000	3 148 720,—	1 881 439,—
3	DRIFTSUDGIFTER
3 1	UDVIKLING AF DATABASER	2 935 607	2 743 100	3 200 000	3 440 000	1 333 173,—	923 827,—
3 2	INFORMATION OG PUBLIKATION	170 000	170 000	200 000	200 000	76 557,—	60 544,—
3 3	MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER	1 025 000	1 150 000	785 000	785 000	973 185,—	852 511,—
3 4	UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE	300 000	300 000	200 000	200 000	130 000,—	91 143,—
3 5	UNDERSØGELSER	400 000	500 000	900 000	1 000 000	826 633,—	1 193 580,—
3 6	UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART	770 000	770 000	700 000	700 000	677 204,—	702 642,—
3 7	UDDANNELSE INDEN FOR SØFART	660 000	660 000	650 000	650 000	135 431,—	156 402,—
3 8	FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER	18 900 000	22 100 000	18 000 000	20 250 000	23 979 706,—	15 314 262,—
3 9	LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING)	1 174 393	2 906 900	4 591 879	2 026 866	0,—	0,—
	Afsnit 3 i alt	26 335 000	31 300 000	29 226 879	29 251 866	28 131 889,—	19 294 911,—
	TILSAMMEN	48 885 000	53 850 000	50 202 879	50 227 866	43 280 012,—	32 981 656,—

Stillingsfortegnelse

Kategori og lønklasse	Stillinger
Kategori og lønklasse	2009		2008		2007
Fastansatte	Midlertidigt ansatte	Fastansatte	Midlertidigt ansatte	Fastansatte	Midlertidigt ansatte
AD 16
AD 15		1		1		1
AD 14		1		1		1
AD 13	1	3	1	3	1	1
AD 12	2	8	2	8	2	6
AD 11	1	10	1	10	1	7
AD 10	1	17	1	17	5	12
AD 9		20		19		15
AD 8		18		17		14
AD 7		21		19		12
AD 6		15		12		9
AD 5		9		7		7
I alt lønklasse AD	5	123	5	114	9	85
AST 11
AST 10
AST 9		1		1
AST 8	1	1	1	1	1	1
AST 7		1		1		1
AST 6		3		3		3
AST 5		8		8		8
AST 4		13		11		10
AST 3		17		17		15
AST 2		13		13		14
AST 1		6		6		6
I alt lønklasse AST	1	63	1	61	1	58
I alt	6	186	6	175	10	143
Ansatte i alt	192		181		153

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/69

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009

(2009/269/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER
1 0	INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER	58 942 000	54 150 000	55 832 141,37
	Afsnit 1 i alt	58 942 000	54 150 000	55 832 141,37
2	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
2 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	31 540 000	30 000 000	26 530 000,—
	Afsnit 2 i alt	31 540 000	30 000 000	26 530 000,—
3	BIDRAG FRA TREDJELANDE
3 0	BIDRAG FRA TREDJELANDE	1 554 000	1 481 000	1 402 157,26
	Afsnit 3 i alt	1 554 000	1 481 000	1 402 157,26
4	BIDRAG FRA ANDRE
4 0	BIDRAG FRA ANDRE	1 030 000	500 000	325 573,54
	Afsnit 4 i alt	1 030 000	500 000	325 573,54
5	ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER
5 0	ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER	680 000	700 000	1 146 403,18
	Afsnit 5 i alt	680 000	700 000	1 146 403,18
6	PROVENU AF LEVEREDE YDELSER
6 0	PROVENU AF LEVEREDE YDELSER	196 000	235 000	44 352,—
	Afsnit 6 i alt	196 000	235 000	44 352,—
7	BUDGETKORREKTIONER
7 0	BUDGETKORREKTIONER	12 707 767	14 864 767	0,—
	Afsnit 7 i alt	12 707 767	14 864 767	0,—
	TILSAMMEN	106 649 767	101 930 767	85 280 627,35

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	46 283 000	37 664 000	30 504 626,21
1 2	UDGIFTER VED ANSÆTTELSE	1 142 000	1 628 000	1 932 743,80
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	50 000	50 000	45 598,81
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	1 486 000	999 000	604 020,87
1 7	RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER	80 000	10 000	25 505,51
	Afsnit 1 i alt	49 041 000	40 351 000	33 112 495,20
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	7 236 000	5 670 000	6 437 918,79
2 1	INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI	4 772 000	3 559 000	2 458 101,12
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	269 000	293 000	182 221,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	1 087 000	991 000	411 798,17
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	844 000	1 047 000	377 371,08
	Afsnit 2 i alt	14 208 000	11 560 000	9 867 410,16
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	CERTIFICERINGSAKTIVITETER	16 661 000	18 492 000	32 558 883,14
3 1	STANDARDISERINGSAKTIVITETER	555 000	570 000	400 241,87
3 2	UDVIKLING AF DATABASE	3 823 000	7 192 000	2 311 783,24
3 3	INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER	189 000	370 000	327 413,22
3 4	UDGIFTER TIL MØDER	511 000	765 000	740 350,52
3 5	UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING	724 000	1 331 000	757 647,39
3 6	AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE	657 000	2 199 000	985 269,03
3 7	TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	5 066 000	4 386 000	2 809 050,40
3 8	TEKNISK UDDANNELSE	537 000	537 000	308 425,—
3 9	AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR	940 000	970 000	1 101 658,18
	Afsnit 3 i alt	29 663 000	36 812 000	42 300 721,99
4	SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER
4 0	TEKNISK SAMARBEJDE MED TREDJELANDE	1 030 000	500 000	0,—
4 1	FORSKNINGSPROGRAMMER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 4 i alt	1 030 000	500 000	0,—
5	ANDRE UDGIFTER
5 0	HENSÆTTELSER	12 707 767	12 707 767	0,—
	Afsnit 5 i alt	12 707 767	12 707 767	0,—
	TILSAMMEN	106 649 767	101 930 767	85 280 627,35

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	5	5	5
AD 14	—	—	—	2	2	1
AD 13	—	—	—	10	9	7
AD 12	—	—	—	24	21	19
AD 11	—	—	—	35	32	32
AD 10	—	—	—	48	34	16
AD 9	—	—	—	68	72	80
AD 8	—	—	—	92	62	29
AD 7	—	—	—	59	64	73
AD 6	—	—	—	44	37	68
AD 5	—	—	—	6	6	32
I alt AD	—	—	—	393	344	362
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	2	1	1
AST 6	—	—	—	4	3	2
AST 5	—	—	—	18	10	7
AST 4	—	—	—	30	29	23
AST 3	—	—	—	31	30	25
AST 2	—	—	—	24	29	37
AST 1	—	—	—	4	6	10
I alt AST	—	—	—	113	108	105
Tilsammen	—	—	—	506	452	467

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/73

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009

(2009/270/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	7 930 000	8 160 000	8 000 000,—
	Afsnit 1 i alt	7 930 000	8 160 000	8 000 000,—
2	BIDRAG FRA TREDJELANDE
2 0	BIDRAG FRA TREDJELANDE	p.m.	195 024	182 400,—
	Afsnit 2 i alt	p.m.	195 024	182 400,—
3	ANDRE BIDRAG
3 0	ANDRE BIDRAG	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 3 i alt	p.m.	p.m.	0,—
4	ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER
4 0	ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER	p.m.	p.m.	234 528,—
	Afsnit 4 i alt	p.m.	p.m.	234 528,—
	TILSAMMEN	7 930 000	8 355 024	8 416 928,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	4 463 000	3 970 524	3 529 681,—
1 2	UDGIFTER TIL REKRUTTERING	425 000	370 000	289 803,—
1 3	SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE	140 000	130 000	97 051,—
1 4	MIDLERTIDIG BISTAND	150 000	275 000	148 878,—
	Afsnit 1 i alt	5 178 000	4 745 524	4 065 413,—
2	AGENTURETS DRIFT
2 0	EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	179 000	179 000	649 842,—
2 1	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	49 000	37 000	97 720,—
2 2	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	231 000	213 000	166 280,—
2 3	IKT	149 000	275 000	168 737,—
	Afsnit 2 i alt	608 000	704 000	1 082 579,—
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	GRUPPEAKTIVITETER	740 000	924 000	877 220,—
3 2	ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER	254 000	500 000	653 709,—
3 3	SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT	365 000	360 500	435 888,—
3 4	INTERN REVISIONSFUNKTION	—	135 000	247 910,—
3 5	DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT	785 000	986 000	574 411,—
	Afsnit 3 i alt	2 144 000	2 905 500	2 789 138,—
	TILSAMMEN	7 930 000	8 355 024	7 937 130,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2008		2009
	Godkendte		Godkendte
	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
AD16	—	—	—	—
AD15	—	1	—	1
AD14	—	—	—	—
AD13	—	—	—	—
AD12	—	3	—	3
AD11	—	—	—	—
AD10	—	4	—	4
AD9	—	7	—	7
AD8	—	5	—	5
AD7	—	9	—	9
AD6	—	—	—	—
AD5	—	—	—	—
I alt lønklasse AD	—	29	—	29
AST11	—	—	—	—
AST10	—	—	—	—
AST9	—	—	—	—
AST8	—	—	—	—
AST7	—	—	—	—
AST6	—	—	—	—
AST5	—	7	—	7
AST4	—	1	—	1
AST3	—	—	—	—
AST2	—	5	—	5
AST1	—	2	—	2
I alt lønklasse AST	—	15	—	15
Tilsammen	—	44	—	44

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/77

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2009

(2009/271/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	21 000 000	18 000 000	14 744 100,—
	Afsnit 2 i alt	21 000 000	18 000 000	14 744 100,—
3	BIDRAG FRA TREDJELANDE
3 0	BIDRAG FRA TREDJELANDE	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 3 i alt	p.m.	p.m.	0,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	—	—	0,—
9 9	FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER	—	—	0,—
	Afsnit 9 i alt	—	—	0,—
	TILSAMMEN	21 000 000	18 000 000	14 744 100,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	12 743 000	11 225 000	8 991 760,—
1 3	MØDER OG TJENESTEREJSER	200 000	170 000	160 000,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	270 000	175 000	234 751,—
1 5	UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM ERA OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR	180 000	130 000	105 460,—
1 7	RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	10 000	10 000	6 629,—
1 9	PENSIONER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 1 i alt	13 403 000	11 710 000	9 498 600,—
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	945 000	810 000	555 200,—
2 1	DATABEHANDLING	735 000	317 000	692 100,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	263 000	141 000	254 700,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER	189 000	83 000	114 500,—
2 4	POST OG TELEKOMMUNIKATION	165 000	101 000	106 000,—
2 5	MØDER OG UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED	100 000	125 000	75 000,—
	Afsnit 2 i alt	2 397 000	1 577 000	1 797 500,—
3	UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER
3 0	OPERATIONELLE AKTIVITETER MED DIREKTE TILKNYTNING TIL FORORDNING Nr. 881/2004	3 857 000	3 530 000	2 660 860,—
3 1	DRIFTSUDGIFTER	1 343 000	1 183 000	787 140,—
	Afsnit 3 i alt	5 200 000	4 713 000	3 448 000,—
9	UDGIFTER, SOM IKKE ER ANFØRT SÆRSKILT
9 9	FBF GENOPFØRT, MEN HENLAGT SOM RESERVER	p.m.	p.m.	1 900 900,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	1 900 900,—
	TILSAMMEN	21 000 000	18 000 000	16 645 000,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2007	2008	2009	2007	2008	2009
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	1	—
AD 14	—	—	—	1	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	—	2	6
AD 9	—	—	—	14	21	23
AD 8	—	—	—	33	29	28
AD 7	—	—	—	—	—	3
AD 6	—	—	—	—	9	9
AD 5	—	—	—	26	21	22
I alt AD	—	—	—	74	83	91
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	1	1
AST 7	—	—	—	2	1	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	2	3
AST 4	—	—	—	8	7	7
AST 3	—	—	—	5	6	5
AST 2	—	—	—	—	3	4
AST 1	—	—	—	13	13	12
I alt AST	—	—	—	28	33	33
I alt	—	—	—	102	116	124

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	2	—
FG III	—	—
FG II	2	2
FG I	2	2
FG i alt	6	4
Udstationerede nationale eksperter	4	3
I alt	10	7

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/83

Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2009

(2009/272/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
9	INDTÆGTER
9 0	ÅRSINDTÆGT	22 500 000	24 839 898	17 990 766,—
	Afsnit 9 i alt	22 500 000	24 839 898	17 990 766,—
	TILSAMMEN	22 500 000	24 839 898	17 990 766,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN
1 1	TJENSTGØRENDE PERSONALE	12 524 200	12 062 116	8 254 048,—
1 3	TJENESTEREJSER	60 000	87 000	76 889,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	68 000	71 420	58 253,—
1 6	SOCIALE YDELSER	60 000	73 450	40 091,—
1 7	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	3 000	5 000	5 259,—
1 9	ALDERSPENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE			0,—
	Afsnit 1 i alt	12 715 200	12 298 986	8 434 540,—
2	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED
2 0	LEJE AF LOKALER	3 570 000	4 722 709	2 715 319,—
2 1	DATABEHANDLING	164 100	165 400	191 026,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	69 000	744 800	138 383,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	79 000	109 386	74 396,—
2 4	PORTO, TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERINFRASTRUKTUR	972 000	1 066 516	918 799,—
	Afsnit 2 i alt	4 854 100	6 808 811	4 037 923,—
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	UDGIFTER TIL MØDER, SEMINARER OG REPRÆSENTATION	1 375 000	1 927 000	1 667 176,—
3 1	DRIFTS- OG EKSPERTTJENESTEREJSER	1 340 000	925 670	791 204,—
3 2	PR OG WEBSTED	392 000	136 000	857 402,—
3 3	UDGIFTER TIL DATA OG DOKUMENTATION	1 297 700	2 043 931	1 335 403,—
3 4	OVERSÆTTELSESARBEJDE	82 000	203 500	92 255,—
3 5	UDGIFTER TIL PROJEKTER I DET EUROPÆISKE RETLIGE NETVÆRK, MØDER OG REPRÆSENTATION	398 000	447 000	316 818,—
3 6	UDGIFTER I FORBINDELSE MED DEN FÆLLES KONTROLINSTANS' MØDER OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	46 000	49 000	43 803,—
3 7	RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 3 i alt	4 930 700	5 732 101	5 104 061,—
4	FÆLLESPROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN
4 0	AGIS-PROJEKT	p.m.	p.m.	414 242,—
4 1	DELTAGELSE I STRAFFERETS PROGRAMMER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 4 i alt	p.m.	p.m.	414 242,—
	TILSAMMEN	22 500 000	24 839 898	17 990 766,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Stillinger
	2007		2008		2009
	Godkendt i budgettet		Godkendte i budgettet		Godkendt i budgettet
	Faste	Midlertidige	Faste	Midlertidige	Faste	Midlertidige
AD 16		0		1		1
AD 15		1		0		0
AD 14		0		0		0
AD 13		0		0		1
AD 12		0		0		0
AD 11		2		0		0
AD 10		0		5		5
AD 9		4		5		5
AD 8		4		2		4
AD 7		11		11		12
AD 6		4		14		17
AD 5		12		3		5
Lønklasse AD i alt	0	38	0	41	0	50
AST 11		0		0		0
AST 10		0		0		0
AST 9		0		1		1
AST 8		1		1		1
AST 7		1		0		0
AST 6		0		1		1
AST 5		2		2		2
AST 4		17		18		18
AST 3		37		59		60
AST 2		26		28		28
AST 1		25		24		24
Lønklasse AST i alt	—	109	0	134	0	135
I alt	—	147	0	175	0	185
Ansatte i alt	147		175		185

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	13	6
FG III	18	5
FG II	1	1
FG I	10	0
FG i alt	42	12
Udstationerede nationale eksperter	30	13
I alt	72	25

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/89

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009

(2009/273/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	46 406 280	38 244 000	36 027 000,—
	Afsnit 1 i alt	46 406 280	38 244 000	36 027 000,—
2	DIVERSE INDTÆGTER
2 0	INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM	p.m.	p.m.	0,—
2 1	LEJEINDTÆGTER	p.m.	p.m.	0,—
2 2	INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER UDFØRT MOD VEDERLAG	p.m.	p.m.	0,—
2 3	TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER	p.m.	p.m.	108 899,—
2 4	GAVER OG LEGATER	p.m.	p.m.	0,—
2 5	AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	p.m.	p.m.	108 899,—
	TILSAMMEN	46 406 280	38 244 000	36 135 899,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	25 088 280	21 573 000	19 337 333,67
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	600 000	500 000	387 000,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	503 000	536 000	473 154,53
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	p.m.	p.m.	0,—
1 6	VELFÆRD	400 000	360 000	0,—
1 7	RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	5 000	5 000	3 000,—
	Afsnit 1 i alt	26 596 280	22 974 000	20 200 488,20
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	6 208 000	4 146 500	3 700 844,77
2 1	DATABEHANDLING	3 144 000	2 142 000	2 553 996,07
2 2	LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	645 000	211 500	283 847,96
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	201 000	167 500	182 494,25
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	713 000	684 000	596 218,—
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	p.m.	p.m.	0,—
2 6	DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER	8 899 000	7 918 500	6 914 090,64
	Afsnit 2 i alt	19 810 000	15 270 000	14 231 491,69
	TILSAMMEN	46 406 280	38 244 000	34 431 979,89

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	2	—	—
AD 12	—	—	—	7	6	5
AD 11	—	—	—	5	6	7
AD 10	—	—	—	7	1	1
AD 9	—	—	—	19	22	19
AD 8	—	—	—	13	13	11
AD 7	—	—	—	8	9	4
AD 6	—	—	—	3	3	1
AD 5	—	—	—	3	3	6
I alt AD	—	—	—	68	64	55
AST 11	—	—	—	1	—	—
AST 10	—	—	—	2	3	3
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	3	2	2
AST 6	—	—	—	3	3	4
AST 5	—	—	—	3	5	4
AST 4	—	—	—	9	6	4
AST 3	—	—	—	10	9	11
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	—	—	31	28	28
I alt	—	—	—	99	92	83

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	85	57
FG III + FG II + FG I	221	195
FG i alt	306	252
Udstationerede nationale eksperter	1	—
I alt	307	252

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/95

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2009

(2009/274/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	14 943 000	11 485 500	6 937 000,—
	Afsnit 2 i alt	14 943 000	11 485 500	6 937 000,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	6 196,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	6 196,—
	TILSAMMEN	14 943 000	11 485 500	6 943 196,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALEUDGIFTER
1 1	LØNNINGER	9 126 000	6 688 000	2 956 543,88
1 2	FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE	164 300	168 500	145 278,29
1 3	UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER	400 000	219 100	142 587,39
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE	267 800	195 800	101 061,50
1 7	RECEPTIONER, ARRANGEMENTER	10 000	10 000	4 292,74
	Afsnit 1 i alt	9 968 100	7 281 400	3 349 763,80
2	DRIFTSUDGIFTER
2 0	KONTORER	1 617 000	1 406 000	590 000,—
2 1	KØB AF EDB-UDSTYR	1 220 600	997 000	851 245,89
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	14 000	14 100	499,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	113 200	103 000	30 477,37
2 4	TELEKOMMUNIKATION OG PORTO	30 100	30 000	0,—
	Afsnit 2 i alt	2 994 900	2 550 100	1 472 222,26
3	UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND
3 1	EKSPERTMØDER	1 100 000	1 025 000	1 376 451,75
3 2	INFORMATION OG PUBLIKATIONER	290 000	220 000	83 317,10
3 3	ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND	590 000	409 000	371 213,54
	Afsnit 3 i alt	1 980 000	1 654 000	1 830 982,39
	TILSAMMEN	14 943 000	11 485 500	6 652 968,45

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD16	—	—	—	—	—	—
AD15	—	—	—	—	—	—
AD14	—	—	—	1	1	1
AD13	—	—	—	—	—	—
AD12	—	—	—	—	—	—
AD11	—	—	—	5	3	3
AD10	—	—	—	5	7	7
AD9	—	—	—	1	—	—
AD8	—	—	—	5	3	3
AD7	—	—	—	9	11	10
AD6	—	—	—	2	—	—
AD5	—	—	—	5	7	7
I alt AD	—	—	—	33	32	31
AST11	—	—	—	—	—	—
AST10	—	—	—	—	—	—
AST9	—	—	—	—	—	—
AST8	—	—	—	—	—	—
AST7	—	—	—	2	2	2
AST6	—	—	—	—	—	—
AST5	—	—	—	—	—	—
AST4	—	—	—	1	1	1
AST3	—	—	—	—	—
AST2				1	1	1
AST1				—	—	—
I alt AST	—	—	—	4	4	4
I alt	—	—	—	37	36	35

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	50	49
FG III	43	42
FG II	16	15
FG I	1	1
FG i alt	110	107
Udstationerede nationale eksperter	—	—
I alt	110	107

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/101

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2009

(2009/275/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	6 720 000	4 326 800	4 100 000,—
	Afsnit 1 i alt	6 720 000	4 326 800	4 100 000,—
2	TREDJELANDES DELTAGELSE
2 0	EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET	134 880	93 500	0,—
	Afsnit 2 i alt	134 880	93 500	0,—
	TILSAMMEN	6 854 880	4 420 300	4 100 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	3 244 000	2 222 300	1 709 669,—
1 2	UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION	70 000	114 000	27 498,—
1 3	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE	157 000	106 000	56 000,—
1 4	ANDRE YDELSER	145 000	181 500	105 000,—
	Afsnit 1 i alt	3 616 000	2 623 800	1 898 167,—
2	UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER
2 0	BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED	625 000	607 000	639 000,—
2 1	TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE	295 000	208 000	141 015,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	25 000	50 000	21 266,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	27 000	26 000	15 500,—
2 4	POSTUDGIFTER	10 000	8 000	2 000,—
2 5	ANDRE YDELSER	160 000	90 000	54 725,—
	Afsnit 2 i alt	1 142 000	989 000	873 506,—
3	UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER
3 1	MØDER OG TJENESTEREJSER	1 024 880	522 500	863 000,—
3 2	OPERATIONEL DATABEHANDLING	536 000	205 000	200 896,—
3 3	INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER	536 000	80 000	123 904,—
	Afsnit 3 i alt	2 096 880	807 500	1 187 800,—
	TILSAMMEN	6 854 880	4 420 300	3 959 473,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2007	2008	2009	2007	2008	2009
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	1	1	1
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	—	1	2
AD 8	—	—	—	2	1	1
AD 7	—	—	—	—	—	1
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	1	1	3
I alt AD	—	—	—	5	5	9
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	1	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	3	3	2
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	—	—	3	4	3
I alt	—	—	—	8	9	12

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	19	15
FG III	11	7
FG II	7	5
FG I	1	1
FG i alt	38	28
Udstationerede nationale eksperter	—	—
I alt	38	28

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/107

Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2009

(2009/276/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER
2 0	BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER	7 410 000	124 988 700	183 026 480,04
	Afsnit 2 i alt	7 410 000	124 988 700	183 026 480,04
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	396 624,07
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	396 624,07
	TILSAMMEN	7 410 000	124 988 700	183 423 104,11

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009		Bevillinger 2008		Gennemførelse 2007
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1	PERSONALE
1 1	UDGIFTER TIL PERSONALE	2 970 000	2 970 000	4 734 000	4 734 000	3 644 618,60	3 644 618,60
1 2	ANSÆTTELSESUDGIFTER	60 000	60 000	80 000	80 000	63 889,29	63 889,29
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	200 000	200 000	500 000	500 000	256 178,02	256 178,02
1 4	UDGIFTER TIL UDDANNELSE	80 000	80 000	100 000	100 000	22 775,96	22 775,96
1 7	UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION	10 000	10 000	10 000	10 000	8 790,40	8 790,40
	Afsnit 1 i alt	3 320 000	3 320 000	5 424 000	5 424 000	3 996 252,27	3 996 252,27
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	490 000	490 000	687 500	687 500	0,—	0,—
2 1	UDGIFTER TIL EDB	390 000	390 000	280 000	280 000	206 820,43	206 820,43
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	20 000	20 000	22 500	22 500	0,—	0,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER	120 000	120 000	200 000	200 000	237 052,81	237 052,81
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER	p.m.	p.m.	50 000	50 000	0,—	0,—
2 5	UDGIFTER TIL MØDER	160 000	160 000	270 000	270 000	82 070,77	82 070,77
	Afsnit 2 i alt	1 180 000	1 180 000	1 510 000	1 510 000	525 944,01	525 944,01
3	DRIFTSUDGIFTER
3 1	UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER	2 830 000	2 830 000	3 526 000	3 526 000	1 602 870,76	1 001 836,97
3 2	UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE	80 000	80 000	100 000	100 000	50 569,38	40 315,65
3 9	OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1	p.m.	p.m.	97 428 700	114 428 700	128 175 708,56	88 961 009,87
	Afsnit 3 i alt	2 910 000	2 910 000	101 054 700	118 054 700	129 829 148,70	90 003 162,49
	TILSAMMEN	7 410 000	7 410 000	107 988 700	124 988 700	134 351 344,98	94 525 358,77

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	—
AD 12	—	2
AD 11	2	2
AD 10	1	3
AD 9	1	1
AD 8	4	12
AD 7	7	12
AD 6	2	9
AD 5	—	2
AD i alt	18	44
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	1
AST 5	—	1
AST 4	2	—
AST 3	1	1
AST 2	—	—
AST 1	2	3
AST i alt	5	6
Tilsammen	23	50

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/111

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi (Cepol) for regnskabsåret 2009

(2009/277/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD
1 0	DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD	8 800 000	8 700 000	6 450 000,—
	Afsnit 1 i alt	8 800 000	8 700 000	6 450 000,—
2	BIDRAG FRA TREDJELANDE
2 0	BIDRAG FRA TREDJELANDE	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	p.m.	p.m.	0,—
5	INDTÆGTER AKKUMULERET FRA DET EUROPÆISKE POLITIAKADEMIS ADMINISTRERENDE AKTIVITETER
5 0	INDTÆGTER FRA ADMINISTRERENDE AKTIVITETER	p.m.	p.m.	45 995,91
	Afsnit 5 i alt	p.m.	p.m.	45 995,91
9	ANDRE INDTÆGTER
9 0	ANDRE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	1 500 000,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	1 500 000,—
	TILSAMMEN	8 800 000	8 700 000	7 995 995,91

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE	3 343 500	3 137 500	1 898 593,80
1 2	ANSÆTTELSESUDGIFTER	—	—	0,—
1 3	OPGAVE OG PLIGTREJSER	65 000	65 000	52 405,72
1 4	SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR	21 000	20 000	0,—
1 5	MIDLERTIDIG STØTTE	—	—	0,—
1 6	BISTANDSHJÆLP	6 000	5 000	1 427,17
1 7	UNDERHOLDNINGS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	9 000	10 000	1 319,37
1 8	INTERN KONTROLKOMPETENCE	—	—	0,—
	Afsnit 1 i alt	3 444 500	3 237 500	1 953 746,06
2	BYGVÆRK, UDSTYR OG DIVERSE UDGIFTER
2 0	INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER	83 000	100 000	76 979,82
2 1	INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIUDGIFTER	252 000	218 500	140 629,69
2 2	LØSØRE OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER	58 500	80 000	61 424,47
2 3	AKTUELLE ADMINISTRERENDE UDGIFTER	82 000	92 000	58 677,42
2 4	FORSENDELSESOMKOSTNINGER	11 000	3 000	2 345,80
	Afsnit 2 i alt	486 500	493 500	340 057,20
3	DRIFTSUDGIFT
3 0	ORGANER	518 000	407 000	467 112,12
3 1	KURSER OG SEMINARER	3 058 500	3 221 000	2 246 580,46
3 2	ANDRE AKTIVITETSRELATEREDE OMKOSTNINGER	880 000	1 027 000	539 850,62
3 3	EVALUERING	40 500	42 500	33 546,55
3 5	OPGAVER	224 500	201 500	33 091,42
3 6	UNDERHOLDNING OG REPRÆSENTATION	—	—	0,—
3 7	ANDRE DRIFTAKTIVITETER	147 500	70 000	20 090,17
3 8	PROJEKTAKTIVITETER	—	—	668 443,14
	Afsnit 3 i alt	4 869 000	4 969 000	4 008 714,48
	TILSAMMEN	8 800 000	8 700 000	6 302 517,74

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2007	2008	2009	2007	2008	2009
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	1	1	1
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	2	2	2
AD 9	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	—	—	—	—	—
AD 7	—	—	—	2	2	2
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	5	5	9
Subtotal A	—	—	—	10	10	14
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	1,5	1,5	2
AST 4	—	—	—	2	2	2
AST 3	—	—	—	9	9	8
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Subtotal AST	—	—	—	12,5	12,5	12
Total	—	—	—	22,5	22,5	26

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/115

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2009

(2009/278/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
9	INDTÆGTER
9 0	TILSKUD OG BIDRAG	83 250 000	70 432 000	41 811 460,—
9 1	ANDRE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	8 663,—
9 4	FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER	564 771	814 771	0,—
	Afsnit 9 i alt	83 814 771	71 246 771	41 820 123,—
	TILSAMMEN	83 814 771	71 246 771	41 820 123,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	14 468 000	12 188 000	6 906 742,07
1 2	REKRUTTERING	315 000	306 000	131 900,—
1 3	TJENESTEREJSER	450 000	465 000	420 000,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	55 000	40 000	1 700,—
1 5	ANDRE PERSONALERELATEREDE OMKOSTNINGER	430 000	345 000	235 310,27
1 6	VELFÆRD	63 000	51 000	13 736,02
1 7	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	175 000	125 000	57 633,32
	Afsnit 1 i alt	15 956 000	13 520 000	7 767 021,68
2	DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	3 725 000	3 020 782	1 421 115,90
2 1	DATABEHANDLING	4 290 000	1 424 952	1 656 202,38
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	209 000	181 976	109 213,12
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	915 000	628 124	230 855,62
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSUDGIFTER	80 000	416 466	280 390,67
2 5	IKKE-OPERATIVE MØDER	775 000	505 000	320 208,16
2 6	REVISION OG EVALUERING	50 000	269 700
	Afsnit 2 i alt	10 044 000	6 447 000	4 017 985,85
3	OPERATIVE AKTIVITETER
3 0	OPERATIONER	44 150 000	37 880 000	21 285 826,57
3 1	RISIKOANALYSE	2 050 000	1 047 000	865 577,10
3 2	UDDANNELSE	6 300 000	6 280 000	3 504 556,68
3 3	FORSKNING OG UDVIKLING	1 400 000	600 000	343 107,76
3 4	FORVALTNING AF TEKNISK UDSTYR	1 400 000	884 250	500 000,—
3 5	DIVERSE OPERATIVE AKTIVITETER	1 950 000	3 770 750	100 000,—
3 9	OPERATIV RESERVE	p.m.	73 000
	Afsnit 3 i alt	57 250 000	50 535 000	26 599 068,11
4	FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER
4 0	KERNELANDEGRUPPEN FOR SPØRGSMÅL VEDRØRENDE TILBAGESENDELSER	564 771	814 771
	Afsnit 4 i alt	564 771	814 771
	TILSAMMEN	83 814 771	71 316 771	38 384 075,64

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009		2008		Gennemførelse 2007
Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
AD16		—		—		—
AD15		1		1		—
AD14		1		1		1
AD13		9		6		1
AD12		0		3		6
AD11		9		8		7
AD10		7		7		7
AD9		1		1		1
AD8		36		19		2
AD7		1		1		—
AD6		5		5		—
AD5		3		3		—
AD i alt		73		55		25
AST11		—		—		—
AST10		—		—		—
AST9		3		—		—
AST8		3		5		5
AST7		8		8		4
AST6		7		6		2
AST5		17		12		8
AST4		3		3		2
AST3		5		5		2
AST2		—		—		—
AST1		—		—		—
AST i alt		46		39		23
C* i alt		—		—		—
D* i alt		—		—		—
I alt		119		94		48

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	2
FG III	37	27
FG II	9	9
FG I	8	6
I alt	56	42
Udstationerede nationale eksperter	70	62
I alt	126	104

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/121

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2009

(2009/279/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER
1 0	INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER	3 593 000	3 806 000
	Afsnit 1 i alt	3 593 000	3 806 000
2	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
2 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FAELLESSKAB	66 451 588	62 619 000
	Afsnit 2 i alt	66 451 588	62 619 000
3	TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER
3 0	TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER	1 511 000	p.m.
	Afsnit 3 i alt	1 511 000	p.m.
4	ANDRE TILSKUD
4 0	ANDRE TILSKUD	p.m.	p.m.
	Afsnit 4 i alt	p.m.	p.m.
5	ADMINISTRATION
5 0	ADMINISTRATION	80 000	p.m.
	Afsnit 5 i alt	80 000	p.m.
6	BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER
6 0	BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER	p.m.	p.m.
	Afsnit 6 i alt	p.m.	p.m.
9	ADMINISTRATION
9 0	ADMINISTRATION	p.m.	p.m.
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.
	TILSAMMEN	71 635 588	66 425 000

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009		Bevillinger 2008		Gennemførelse 2007
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1	PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	31 918 000	31 918 000	23 277 000	23 277 000
1 2	FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE	3 513 000	3 513 000	6 912 000	6 912 000
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	300 000	300 000	375 000	375 000
1 4	SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG VELFÆRD	365 000	365 000	374 000	374 000
1 5	UDDANNELSE	800 000	800 000	658 000	658 000
1 6	EKSTERNE TJENESTEYDELSER	1 208 000	1 208 000	1 708 000	1 708 000
1 7	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	30 000	30 000	25 000	25 000
	Afsnit 1 i alt	38 134 000	38 134 000	33 329 000	33 329 000
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER	5 755 000	5 755 000	3 470 000	3 470 000
2 1	INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI	3 480 000	3 480 000	8 239 000	8 239 000
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	608 000	608 000	726 000	726 000
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	578 888	578 888	272 000	272 000
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER	362 000	362 000	350 000	350 000
2 5	UDGIFTER TIL MØDER	20 000	20 000	20 000	20 000
	Afsnit 2 i alt	10 803 888	10 803 888	13 077 000	13 077 000
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	DRIFTSUDGIFTER	1 340 000	1 340 000	1 190 000	1 190 000
3 1	HELPDESK OG TEKNISK VEJLEDNING	1 290 000	1 290 000	1 093 000	1 093 000
3 2	KOMMUNIKATION	6 500 000	6 500 000	6 710 000	6 710 000
3 3	UDVALG OG FORUM	2 700 000	2 700 000	3 300 000	3 300 000
3 4	IT-SUPPORT TIL REACH-FORANSTALTNINGER	7 453 000	7 453 000	3 661 000	3 661 000
3 5	REACH-FORANSTALTNINGER	2 225 000	2 225 000	1 560 000	1 560 000
3 6	KLAGEUDVALG	400 000	400 000	200 000	200 000
3 7	AKTIVITETER I SAMARBEJDE MED ANDRE INSTITUTIONER OG MEDLEMSSTATER	60 000	60 000	55 000	55 000
3 8	INTERNATIONALE AKTIVITETER	450 000	729 700	2 250 000	2 250 000
	Afsnit 3 i alt	22 418 000	22 697 700	20 019 000	20 019 000
	TILSAMMEN	71 355 888	71 635 588	66 425 000	66 425 000

Stillingsfortegnelse

Kategori og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Kategori og lønklasse	2007	2008	2009	2007	2008	2009
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	1	1
AD 14	—	—	—	—	2	1
AD 13	—	—	—	—	9	6
AD 12	—	—	—	—	11	13
AD 11	—	—	—	—	13	19
AD 10	—	—	—	—	15	21
AD 9	—	—	—	—	15	22
AD 8	—	—	—	—	18	27
AD 7	—	—	—	—	22	31
AD 6	—	—	—	—	17	40
AD 5	—	—	—	—	13	29
I alt AD	—	—	—	—	136	210
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	1	1
AST 9	—	—	—	—	2	0
AST 8	—	—	—	—	8	6
AST 7	—	—	—	—	5	8
AST 6	—	—	—	—	9	17
AST 5	—	—	—	—	14	17
AST 4	—	—	—	—	25	25
AST 3	—	—	—	—	20	20
AST 2	—	—	—	—	—	10
AST 1	—	—	—	—	—	10
I alt AST	—	—	—	—	84	114
Tilsammen	—	—	—	—	220	324

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/125

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009

(2009/280/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET	9 489 000	5 150 000	1 193 828,—
	Afsnit 2 i alt	9 489 000	5 150 000	1 193 828,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	0,—
	TILSAMMEN	9 489 000	5 150 000	1 193 828,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALEUDGIFTER
1 1	LØNNINGER OG GODTGØRELSER	6 214 000	3 085 000	850 000,—
1 2	DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING	28 000	50 000	100 000,—
1 3	UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER	150 000	100 000	10 000,—
1 4	SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE	212 500	90 000	5 000,—
1 7	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	10 000	5 000	2 000,—
	Afsnit 1 i alt	6 614 500	3 330 000	967 000,—
2	INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER
2 0	KONTORER	1 298 000	719 000	73 000,—
2 1	ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR	523 000	449 000	100 000,—
2 2	VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER	139 000	30 000	33 000,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	70 500	35 000	0,—
2 4	PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER	50 000	27 000	0,—
	Afsnit 2 i alt	2 080 500	1 260 000	206 000,—
3	UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND
3 1	EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER	50 000	0	0,—
3 2	INFORMATION OG PUBLIKATIONER	118 000	83 000	0,—
3 3	ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND	626 000	477 000	20 828,—
	Afsnit 3 i alt	794 000	560 000	20 828,—
	TILSAMMEN	9 489 000	5 150 000	1 193 828,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD16	—	—	—	—	—	—
AD15	—	—	—	—	—	—
AD14	—	—	—	1	1	1
AD13	—	—	—	—	—	—
AD12	—	—	—	—	—	—
AD11	—	—	—	2	2	2
AD10	—	—	—	1	1	1
AD9	—	—	—	4	4	—
AD8	—	—	—	—	—	—
AD7	—	—	—	6	6	3
AD6	—	—	—	5	5	3
AD5	—	—	—	6	6	3
AD i alt	—	—	—	25	25	16
AST11	—	—	—	—	—	—
AST10	—	—	—	—	—	—
AST9	—	—	—	—	—	—
AST8	—	—	—	—	—	—
AST7	—	—	—	—	—	—
AST6	—	—	—	—	—	—
AST5	—	—	—	2	2	2
AST4	—	—	—	—	—	—
AST3	—	—	—	5	5	5
AST2	—	—	—	—	—	—
AST1	—	—	—	—	—	—
AST i alt	—	—	—	7	7	7
I alt	—	—	—	32	32	23

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Kontraktansatte
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008
FGIV	26	26
FGIII	23	23
FGII	18	18
FGI	—	—
FG i alt	67	67
Ansættelsesgruppe og lønklasse	Udstationerede nationale eksperter
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2008	2007
AD16	—	—
AD15	—	—
AD14	—	—
AD13	—	—
AD12	—	—
AD11	—	—
AD10	—	—
AD9	—	—
AD8	—	—
AD7	—	—
AD6	—	—
AD5	—	—
AD i alt	—	—
FG + AD i alt	67	67

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/131

Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder — budget 2009

(2009/281/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	6 860 000	6 430 000	4 500 000,—
	Afsnit 2 i alt	6 860 000	6 430 000	4 500 000,—
	TILSAMMEN	6 860 000	6 430 000	4 500 000,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALEUDGIFTER
1 1	LØNNINGER	1 900 000	—	0,—
1 2	FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE	180 000	—	0,—
1 3	UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER	100 000	—	0,—
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE	80 000	—	0,—
1 7	RECEPTIONER, ARRANGEMENTER	30 000	—	0,—
	Afsnit 1 i alt	2 290 000	—	0,—
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	KONTORER	400 000	—	0,—
2 1	KØB AF EDB-UDSTYR	50 000	—	0,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	100 000	—	0,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	40 000	—	0,—
2 4	TELEKOMMUNIKATION OG PORTO	60 000	—	0,—
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	300 000	—	0,—
	Afsnit 2 i alt	950 000	—	0,—
3	DRIFTSUDGIFTER
3 1	FREELANCEYDELSER	620 000	—	0,—
3 2	DRIFTSUDGIFTER	3 000 000	—	0,—
	Afsnit 3 i alt	3 620 000	—	0,—
	TILSAMMEN	6 860 000	—	0,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	1	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	1	—	—
AD 10	—	—	—	1	—	—
AD 9	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	—	—	2	—	—
AD 7	—	—	—	2	—	—
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	5	—	—
I alt AD	—	—	—	12	—	—
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	—	—
AST 8	—	—	—	1	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	2	—	—
AST 5	—	—	—	2	—	—
AST 4	—	—	—	2	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	—	—	8	—	—
I alt	—	—	—	20	—	—

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/135

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2009

(2009/282/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
2	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET	25 336 000	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	25 336 000	p.m.	0,—
4	INDTÆGTER FRA ANDRE EU-INSTITUTIONER OG -ORGANER
4 0	INDTÆGTER FRA UDFØRTE TJENESTEYDELSER OG LEJEINDTÆGTER I FORBINDELSE MED ANDRE EU-INSTITUTIONER OG -ORGANER	449 500	p.m.	0,—
	Afsnit 4 i alt	449 500	p.m.	0,—
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.	p.m.	0,—
	Afsnit 9 i alt	p.m.	p.m.	0,—
	TILSAMMEN	25 785 500	p.m.	0,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	UDGIFTER TIL PERSONALE
1 1	VEDERLAG, GODTGØRELSER OG ANDRE PERSONALEOMKOSTNINGER	15 407 000	p.m.	0,—
1 2	DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING	217 000	p.m.	0,—
1 3	UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER	255 000	p.m.	0,—
1 4	UDGIFTER TIL SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE	531 000	p.m.	0,—
1 7	UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION, RECEPTIONER OG INTERNE MØDER	15 000	p.m.	0,—
	Afsnit 1 i alt	16 425 000	p.m.	0,—
2	INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER
2 0	KONTORER	5 399 000	p.m.	0,—
2 1	ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR	1 400 000	p.m.	0,—
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	996 000	p.m.	0,—
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	163 500	p.m.	0,—
2 4	PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER	112 000	p.m.	0,—
	Afsnit 2 i alt	8 070 500	p.m.	0,—
3	UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND
3 1	EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER	30 000	p.m.	0,—
3 2	INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG KOMMUNIKATION	190 000	p.m.	0,—
3 3	ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND	1 070 000	p.m.	0,—
	Afsnit 3 i alt	1 290 000	p.m.	0,—
	TILSAMMEN	25 785 500	p.m.	0,—

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008	2007	2009	2008	2007
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	1	—
AD 13	—	—	—	1	1	—
AD 12	—	—	—	1	—	—
AD 11	—	—	—	2	1	—
AD 10	—	—	—	10	4	—
AD 9	—	—	—	5	—	—
AD 8	—	—	—	2	—	—
AD 7	—	—	—	12	—	—
AD 6	—	—	—	18	—	—
AD 5	—	—	—	25	—	—
AD i alt	—	—	—	77	7	—
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	1	—	—
AST 8	—	—	—	1	—	—
AST 7	—	—	—	3	2	—
AST 6	—	—	—	1	—	—
AST 5	—	—	—	1	—	—
AST 4	—	—	—	2	—	—
AST 3	—	—	—	2	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST i alt	—	—	—	11	2	—
I alt	—	—	—	88	9	—

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

Kontraktansatte	2009	2008
FG IV	39	3
FG III	87	24
FG II	125	19
FG I	10	—
I alt	261	46
Udstationerede nationale eksperter	—	—
I alt	261	46

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/141

Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009

(2009/283/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2009	Regnskabsåret 2008	Regnskabsåret 2007
1	INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER
1 0	INDTÆGTER FRA LEVEREDE YDELSER	2 150 000	1 200 000
	Afsnit 1 i alt	2 150 000	1 200 000
2	BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
2 0	BIDRAG FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	6 850 000	7 300 000	0,—
	Afsnit 2 i alt	6 850 000	7 300 000	0,—
	TILSAMMEN	9 000 000	8 500 000	0,—

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2009	Bevillinger 2008	Gennemførelse 2007
1	PERSONALE
1 1	TJENSTGØRENDE PERSONALE	3 520 000	3 585 500
1 2	UDGIFTER VED ANSÆTTELSE	345 000	720 000
1 3	MØDER OG TJENESTEREJSER	70 000	115 000
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	135 000	45 000
1 7	RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER	30 000	7 500
	Afsnit 1 i alt	4 100 000	4 473 000
2	EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	864 000	937 000
2 1	UDGIFTER TIL DATABEHANDLING	100 000	155 000
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	87 000	245 000
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER	44 000	40 000
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSUDGIFTER	65 000	70 000
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	85 000	110 000
2 6	ANDRE YDELSER	135 000	70 000
2 7	GENERAL INFORMATION/KOMMUNIKATION	70 000	0
	Afsnit 2 i alt	1 450 000	1 627 000
3	DRIFTSUDGIFTER
3 0	KAPACITETSOPBYGNING	400 000	90 000
3 1	NORDSØEN OG TILSTØDENDE OMRÅDER	200 000	295 000
3 2	ØSTERSØEN	200 000	202 000
3 3	NAFO OG NEAFC	2 400 000	1 538 000
3 4	VESTLIGE FARVANDE	50 000	40 000
3 5	MIDDELHAVET	150 000	112 000
3 6	SORTEHAVET	p.m.	33 000
3 7	IUU	50 000	70 000
3 8	OPERATIONER IKKE-EU-PARTER	p.m.	20 000
	Afsnit 3 i alt	3 450 000	2 400 000
	TILSAMMEN	9 000 000	8 500 000

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2009	2008
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	1	1
AD 12	2	2
AD 11	1	1
AD 10	1	1
AD 9	4	3
AD 8	1	1
AD 7	1	1
AD 6	1	1
AD 5	1	1
I alt AD	14	13
AST 11	1	1
AST 10	5	5
AST 9	3	3
AST 8	2	—
AST 7	9	8
AST 6	3	3
AST 5	5	3
AST 4	—	—
AST 3	—	—
AST 2	3	3
AST 1	—	—
I alt AST	31	26
I alt	45	39

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/145

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2009/284/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Budget 2008	Ændringsbudget nr. 1	Nyt beløb
1	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	4 100 000	340 000	4 440 000
	Afsnit 1 i alt	4 100 000	340 000	4 440 000
2	TREDJELANDES DELTAGELSE
2 0	EFTA-LANDES DELTAGELSE I FORVALTNINGSORGANET	93 500		93 500
	Afsnit 2 i alt	93 500		93 500
	TILSAMMEN	4 193 500	340 000	4 533 500

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2008	Ændringsbudget nr. 1	Nyt beløb
1	UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	2 285 000	50 500	2 335 500
1 2	UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION	40 000	74 000	114 000
1 3	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE	123 000	–17 000	106 000
1 4	ANDRE YDELSER	100 000	81 500	181 500
	Afsnit 1 i alt	2 548 000	189 000	2 737 000
2	UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER
2 0	BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED	565 000	42 000	607 000
2 1	TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE	135 000	73 000	208 000
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	15 000	35 000	50 000
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	25 000	1 000	26 000
2 4	POSTUDGIFTER	8 000		8 000
2 5	ANDRE YDELSER	100 000	–10 000	90 000
	Afsnit 2 i alt	848 000	141 000	989 000
3	UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER
3 1	MØDER OG TJENESTEREJSER	494 000	28 500	522 500
3 2	OPERATIONEL DATABEHANDLING	143 500	61 500	205 000
3 3	INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER	160 000	–80 000	80 000
	Afsnit 3 i alt	797 500	10 000	807 500
	TILSAMMEN	4 193 500	340 000	4 533 500

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2006	2007	2008	2006	2007	2008
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	1	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—	1	1
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	—	—	—	—	2
AD 8	—	—	—	—	2	1
AD 7	—	—	—	—	—	1
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	1	3
I alt AD	—	—	—	—	5	9
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	1	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	3	3
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	—	—	—	4	4
I alt	—	—	—	—	9	12

31.3.2009

Den Europæiske Unions Tidende

L 85/153

Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget

(2009/286/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Budget 2008	Ændringsbudget	Nyt beløb
2	BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER
2 0	BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER	22 560 000	102 428 700	124 988 700
	Afsnit 2 i alt	22 560 000	102 428 700	124 988 700
9	DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.		p.m.
	Afsnit 9 i alt	p.m.		p.m.
	TILSAMMEN	22 560 000	102 428 700	124 988 700

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2008		Ændringsbudget		Nyt beløb
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1	PERSONALE
1 1	UDGIFTER TIL PERSONALE	5 260 000	5 260 000	– 526 000	– 526 000	4 734 000	4 734 000
1 2	ANSÆTTELSESUDGIFTER	80 000	80 000			80 000	80 000
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	500 000	500 000			500 000	500 000
1 4	UDGIFTER TIL UDDANNELSE	100 000	100 000			100 000	100 000
1 7	UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION	10 000	10 000			10 000	10 000
	Afsnit 1 i alt	5 950 000	5 950 000	– 526 000	– 526 000	5 424 000	5 424 000
2	EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	690 000	690 000	–2 500	–2 500	687 500	687 500
2 1	UDGIFTER TIL EDB	280 000	280 000			280 000	280 000
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	20 000	20 000	2 500	2 500	22 500	22 500
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER	200 000	200 000			200 000	200 000
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER	50 000	50 000			50 000	50 000
2 5	UDGIFTER TIL MØDER	270 000	270 000			270 000	270 000
	Afsnit 2 i alt	1 510 000	1 510 000	0	0	1 510 000	1 510 000
3	DRIFTSUDGIFTER
3 1	UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER	3 000 000	3 000 000	526 000	526 000	3 526 000	3 526 000
3 2	UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE	100 000	100 000			100 000	100 000
3 9	OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1		12 000 000	97 428 700	102 428 700	97 428 700	114 428 700
	Afsnit 3 i alt	3 100 000	15 100 000	97 954 700	102 954 700	101 054 700	118 054 700
	TILSAMMEN	10 560 000	22 560 000	97 428 700	102 428 700	107 988 700	124 988 700

Stillingsfortegnelse

Ansættelsesgruppe og lønklasse	Midlertidige stillinger
Ansættelsesgruppe og lønklasse	2008	2007
AD 16	—	—
AD 15	—	—
AD 14	1	1
AD 13	—	3
AD 12	2	—
AD 11	2	3
AD 10	3	2
AD 9	1	3
AD 8	12	13
AD 7	12	14
AD 6	9	2
AD 5	2	—
AD i alt	44	41
AST 11	—	—
AST 10	—	—
AST 9	—	—
AST 8	—	—
AST 7	—	—
AST 6	—	1
AST 5	—	1
AST 4	1	—
AST 3	2	1
AST 2	—	2
AST 1	3	—
AST i alt	6	5
Tilsammen	50	46

		ISSN 1725-2520
Den Europæiske Unions Tidende		L 85

Dansk udgave	Retsforskrifter	52. årgang 31. marts 2009

Indhold		II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk	Side
		BUDGETTER
		2009/256/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2009	1
		2009/257/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2009	5
		2009/258/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2009	9
		2009/259/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2009	15
		2009/260/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2009	21
		2009/261/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2009	27
		2009/262/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2009	33
		2009/263/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2009	39
		2009/264/EF
	*	Oversigt over EF-Sortsmyndighedens indtægter og udgifter for regnskabsåret 2009	43
		2009/265/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2009	49
		2009/266/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2009	53
		2009/267/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2009	59
		2009/268/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009	65
		2009/269/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2009	69
		2009/270/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2009	73
		2009/271/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2009	77
		2009/272/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2009	83
		2009/273/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2009	89
		2009/274/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2009	95
		2009/275/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2009	101
		2009/276/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2009	107
		2009/277/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi (Cepol) for regnskabsåret 2009	111
		2009/278/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2009	115
		2009/279/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2009	121
		2009/280/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2009	125
		2009/281/EF
	*	Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder — budget 2009	131
		2009/282/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2009	135
		2009/283/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for EF-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2009	141
		2009/284/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1	145
		2009/285/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2	149
		2009/286/EF
	*	Oversigt over indtægter og udgifter for Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget	153