ISSN 1725-2520
Den Europæiske Unions
Tidende
L 60
Dansk udgave
Retsforskrifter
52. årgang
4. marts 2009
|
ISSN 1725-2520 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 60 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
52. årgang |
|
Indhold |
|
I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk |
Side |
|
|
|
FORORDNINGER |
|
|
|
|
|
|
|
II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk |
|
|
|
|
AFGØRELSER OG BESLUTNINGER |
|
|
|
|
Rådet |
|
|
|
|
2009/170/EF, Euratom |
|
|
|
* |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk
FORORDNINGER
|
4.3.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 60/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 168/2009
af 3. marts 2009
om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og
ud fra følgende betragtninger:
Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 4. marts 2009.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2009.
På Kommissionens vegne
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.
BILAG
Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN-kode |
Tredjelandskode (1) |
Fast importværdi |
|
0702 00 00 |
IL |
148,7 |
|
MA |
61,7 |
|
|
SN |
127,1 |
|
|
TN |
126,1 |
|
|
TR |
107,3 |
|
|
ZZ |
114,2 |
|
|
0707 00 05 |
MA |
109,3 |
|
MK |
143,3 |
|
|
TR |
152,3 |
|
|
ZZ |
135,0 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
51,5 |
|
TR |
151,6 |
|
|
ZZ |
101,6 |
|
|
0709 90 80 |
EG |
88,5 |
|
ZZ |
88,5 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
47,5 |
|
IL |
59,2 |
|
|
MA |
56,5 |
|
|
TN |
49,3 |
|
|
TR |
72,2 |
|
|
ZZ |
56,9 |
|
|
0805 50 10 |
EG |
49,6 |
|
MA |
61,0 |
|
|
TR |
51,8 |
|
|
ZZ |
54,1 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
110,9 |
|
CA |
87,4 |
|
|
CL |
104,8 |
|
|
CN |
83,3 |
|
|
MK |
25,7 |
|
|
NZ |
95,4 |
|
|
US |
116,9 |
|
|
ZZ |
89,2 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
83,2 |
|
CL |
83,0 |
|
|
CN |
60,2 |
|
|
US |
111,4 |
|
|
ZA |
104,6 |
|
|
ZZ |
88,5 |
|
(1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.
II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk
AFGØRELSER OG BESLUTNINGER
Rådet
|
4.3.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 60/3 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 16. februar 2009
om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans vedrørende reglerne om sprog, der finder anvendelse ved appel af afgørelser truffet af Retten for EU-personalesager
(2009/170/EF, Euratom)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til artikel 64 i protokollen vedrørende statutten for Domstolen,
efter proceduren i artikel 245, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og artikel 160, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
under henvisning til Domstolens anmodning af 24. september 2008,
under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse af 13. januar 2009,
under henvisning til Kommissionens udtalelse af 18. november 2008, ogud fra følgende betragtning:
ud fra følgende betragtning:
Processproget ved appel af en afgørelse truffet af Retten for EU-personalesager, jf. artikel 9 og 10 i bilaget til protokollen vedrørende statutten for Domstolen, bør fastsættes i procesreglementet for Retten i Første Instans —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans fastsat den 2. maj 1991 (EFT L 136 af 30.5.1991, s. 1, som berigtiget i EFT L 317 af 19.11.1991, s. 34), som ændret den 15. september 1994 (EFT L 249 af 24.9.1994, s. 17), den 17. februar 1995 (EFT L 44 af 28.2.1995, s. 64), den 6. juli 1995 (EFT L 172 af 22.7.1995, s. 3), den 12. marts 1997 (EFT L 103 af 19.4.1997, s. 6, som berigtiget i EFT L 351 af 23.12.1997, s. 72), den 17. maj 1999 (EFT L 135 af 29.5.1999, s. 92), den 6. december 2000 (EFT L 322 af 19.12.2000, s. 4), den 21. maj 2003 (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 22), den 19. april 2004 (EUT L 132 af 29.4.2004, s. 3), den 21. april 2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 108), den 12. oktober 2005 (EUT L 298 af 15.11.2005, s. 1), den 18. december 2006 (EUT L 386 af 29.12.2006, s. 45) og den 12. juni 2008 (EUT L 179 af 8.7.2008, s. 12), ændres som følger:
I »FEMTE AFSNIT: APPEL AF AFGØRELSER TRUFFET AF RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER« indsættes før artikel 137 en artikel 136a med følgende ordlyd:
»Artikel 136a
Ved appel af afgørelser truffet af Retten for EU-personalesager, jf. artikel 9 og 10 i bilaget til statutten for Domstolen, er processproget det samme som det, der er anvendt i den afgørelse truffet af Retten for EU-personalesager, der er genstand for appel, jf. dog artikel 35, stk. 2, litra b) og c), og stk. 3, fjerde afsnit, i dette reglement.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den anden måned efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2009.
På Rådets vegne
O. LIŠKA
Formand