ISSN 1725-2520
Den Europæiske Unions
Tidende
L 321
Dansk udgave
Retsforskrifter
51. årgang
1. december 2008
|
ISSN 1725-2520 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 321 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
51. årgang |
|
Indhold |
|
I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk |
Side |
|
|
|
FORORDNINGER |
|
|
|
* |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1165/2008 af 19. november 2008 om statistikker over husdyrbestande og kødproduktion og om ophævelse af Rådets direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF ( 1 ) |
|
|
|
* |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 af 19. november 2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 ( 1 ) |
|
|
|
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
I Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk
FORORDNINGER
|
1.12.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 321/1 |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1165/2008
af 19. november 2008
om statistikker over husdyrbestande og kødproduktion og om ophævelse af Rådets direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
efter proceduren i traktatens artikel 251 (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen (2), Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen (3) og Rådets direktiv 93/25/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduktionen (4) er blevet ændret flere gange. Da der nu skal foretages en række yderligere ændringer og forenklinger, bør disse retsakter af klarhedshensyn erstattes af en enkelt retsakt. |
|
(2) |
Af hensyn til forvaltningen af den fælles landbrugspolitik, særlig markedet for okse-, kalve-, svine-, fåre- og gedekød samt fjerkrækød, bør Kommissionen regelmæssigt have adgang til data om udviklingen i husdyrbestandene og i kødproduktionen. |
|
(3) |
Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (5) indeholder et program for fællesskabsundersøgelser med henblik på at tilvejebringe statistikker over landbrugsbedrifternes struktur frem til 2007. |
|
(4) |
I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (6) skal NUTS-nomenklaturen anvendes i forbindelse med alle statistiske data, der er opdelt på regionale enheder, og som medlemsstaterne indsender til Kommissionen. For at der kan udarbejdes sammenlignelige regionale statistikker, bør de regionale enheder derfor være i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen. |
|
(5) |
For at begrænse medlemsstaternes byrder bør de regionale datakrav ikke være strengere end kravene i henhold til den tidligere lovgivning (medmindre der er opstået nye regionale niveauer i mellemtiden), og de regionale data bør være frivillige, når det regionale antal husdyr ligger under visse tærskler. |
|
(6) |
For at lette gennemførelsen af denne forordning er et tæt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen påkrævet, og det kan navnlig opnås gennem bistand fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (7). |
|
(7) |
For at sikre en glidende overgang fra den ordning, der gælder i henhold til direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF, bør denne forordning give mulighed for at indrømme medlemsstaterne en undtagelse i en periode på indtil et år og for så vidt angår får og geder på indtil to år, når anvendelsen af denne forordning på deres nationale statistiske systemer vil kræve store tilpasninger og sandsynligvis vil forårsage betydelige praktiske problemer. |
|
(8) |
Foranstaltningerne til udarbejdelse af de i denne forordning omhandlede statistikker er nødvendige, for at Fællesskabet kan udøve sin virksomhed. Målet for denne forordning, nemlig at fastsætte fælles regler for systematisk udarbejdelse af EF-statistikker over husdyrbestande og kødproduktion i medlemsstaterne, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre nås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
|
(9) |
I overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (8), der er referencerammen for bestemmelserne i denne forordning, skal indsamlingen af statistikker overholde principperne om upartiskhed, hvorved navnlig forstås objektivitet og videnskabelig uafhængighed, samt gennemsigtighed, pålidelighed, relevans, omkostningseffektivitet og statistisk fortrolighed. |
|
(10) |
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (9). |
|
(11) |
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelse til at ændre bilag I, II, IV og V. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, herunder ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. |
|
(12) |
Direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF bør derfor ophæves. |
|
(13) |
Den Stående Landbrugsstatistiske Komité er blevet hørt — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
Formålet med denne forordning er at fastsætte fælles regler for systematisk udarbejdelse af EF-statistikker over husdyrbestande og kødproduktion i medlemsstaterne, særlig
|
a) |
statistikker over bestande af hornkvæg, svin, får og geder |
|
b) |
statistikker over slagtninger af hornkvæg, svin, får, geder og fjerkræ, og |
|
c) |
prognoser for produktion af okse-, kalve-, svine-, fåre- og gedekød. |
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås der ved:
|
1) |
»landbrugsbedrift«: landbrugsbedrift som defineret i artikel 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1166/2008 af 19. november 2008 om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget (10) |
|
2) |
»stikprøveundersøgelse«: stikprøveundersøgelse som defineret i artikel 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1166/2008 |
|
3) |
»hornkvæg«: tamdyr af arten Bos taurus og Bubalus bubalis, herunder hybrider såsom Beefalo |
|
4) |
»svin«: tamdyr af arten Sus scrofa domesticus |
|
5) |
»får«: tamdyr af arten Ovis aries |
|
6) |
»geder«: tamdyr af underarten Capra aegagrus hircus |
|
7) |
»fjerkræ«: tamfugle af arten Gallus gallus (høns), Meleagris-arter (kalkuner), Anas-arter og Cairina moschata (ænder) samt Anser anser dom.(gæs). Omfatter tamfugle af arten Coturnix (vagtler), Phasianus-arter (fasaner), Numida meleagris dom (perlehøns), Columbinae-arter (duer) og Struthio camelus (strudse). Fugle, der er opdrættet i fangenskab til jagtformål og ikke til kødproduktion, er dog udelukket herfra. |
|
8) |
»slagteri«: en officielt registreret og godkendt virksomhed, der slagter og slagtemæssigt behandler dyr, hvis kød er bestemt til konsum. |
Andre definitioner, der gælder i forbindelse med denne forordning, er fastlagt i bilag I.
AFDEL ING I
STATISTIKKER OVER HUSDYRBESTANDE
Artikel 3
Dækning
1. Medlemsstaterne udarbejder statistikker over antallet af hornkvæg, svin, får og geder på landbrugsbedrifterne på deres område.
2. De medlemsstater, der gennemfører stikprøveundersøgelser, skal inddrage et tilstrækkeligt antal landbrugsbedrifter til at dække mindst 95 % af den samlede population som opgjort i den seneste undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur.
Artikel 4
Hyppighed og referenceperiode
1. Statistikkerne over hornkvægbestandene udarbejdes to gange årligt med en bestemt dag i maj/juni og en bestemt dag i november/december som referencedage. Medlemsstater, hvis hornkvægpopulation er på under 1 500 000 dyr, kan udarbejde disse statistikker én gang om året med en bestemt dag i november/december som referencedag.
2. Statistikkerne over svinebestandene udarbejdes to gange årligt med en bestemt dag i maj/juni og en bestemt dag i november/december som referencedage. Medlemsstater, hvis svinepopulation er på under 3 000 000 dyr, kan udarbejde disse statistikker én gang om året med en bestemt dag i november/december som referencedag.
3. Medlemsstater, hvis fårepopulation er på 500 000 dyr eller derover, udarbejder statistikker over fårebestandene én gang om året med en bestemt dag i november/december som referencedag.
4. Medlemsstater, hvis gedepopulation er på 500 000 dyr eller derover, udarbejder statistikker over gedebestandene én gang om året med en bestemt dag i november/december som referencedag.
Artikel 5
Kategorier
Der udarbejdes statistikker over husdyrbestande for de i bilag II anførte kategorier.
Artikel 6
Præcision
1. Medlemsstater, der gennemfører stikprøveundersøgelser, træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de ekstrapolerede nationale undersøgelsesresultater opfylder de i bilag III fastsatte præcisionskrav.
2. En medlemsstat, som beslutter at anvende en anden administrativ kilde, underretter Kommissionen på forhånd og oplyser detaljer vedrørende den metode, der skal anvendes, og kvaliteten af dataene fra denne administrative kilde.
3. En medlemsstat, som beslutter at anvende andre kilder end undersøgelser, sikrer, at oplysninger fra sådanne kilder mindst er af samme kvalitet som de oplysninger, der opnås ved statistiske undersøgelser.
Artikel 7
Indberetningsfrister
1. Medlemsstaterne sender de foreløbige statistikker over husdyrbestande til Kommissionen inden den:
|
a) |
15. september samme år — for maj/juni-statistikkerne |
|
b) |
15. februar det følgende år — for november/december-statistikkerne. |
2. Medlemsstaterne sender de endelige statistikker over husdyrbestande til Kommissionen inden den:
|
a) |
15. oktober samme år — for maj/juni-statistikkerne |
|
b) |
15. maj det følgende år — for november/december-statistikkerne. |
Artikel 8
Regionale statistikker
November/december-statistikkerne opdeles efter regionale enheder på NUTS 1 og NUTS 2-niveau, jf. forordning (EF) nr. 1059/2003. Som undtagelse herfra kan Tyskland og Det Forenede Kongerige levere statistikkerne opdelt efter regionale enheder på NUTS 1-niveau. De er frivillige for regionale enheder med færre end 75 000 stk. hornkvæg, 150 000 svin, 100 000 får og 25 000 geder, hvis disse regionale enheder tilsammen udgør højst 5 % til den nationale population af de relevante dyr.
AFDEL ING II
SLAGTNINGSSTATISTIKKER
Artikel 9
Dækning
Medlemsstaterne udarbejder statistikker over antal og slagtet vægt af hornkvæg, svin, får, geder og fjerkræ, som er blevet slagtet på slagterierne på deres område, og hvis kød anses for egnet til konsum. De udarbejder desuden skøn over omfanget af slagtninger uden for slagterierne, således at statistikkerne omfatter alle hornkvæg, svin, får og geder, som er slagtet på deres område.
Artikel 10
Hyppighed og referenceperiode
1. Medlemsstaterne udarbejder statistikker over slagtninger på slagterierne en gang om måneden. Referenceperioden er kalendermåneden.
2. Medlemsstaterne udarbejder statistikker over slagtninger uden for slagterierne en gang om året. Referenceperioden er kalenderåret.
Artikel 11
Kategorier
Der udarbejdes statistikker over slagtninger for de i bilag IV anførte kategorier.
Artikel 12
Fremsendelsesfrister
Medlemsstaterne sender til Kommissionen statistikkerne:
|
a) |
over slagtninger på slagterierne senest 60 dage efter referenceperiodens udløb |
|
b) |
over slagtninger uden for slagterierne før den 30. juni i det følgende år. |
AFDELING III
KØDPRODUKTIONSPROGNOSER
Artikel 13
Dækning
Medlemsstaterne anvender de i afdeling I og II omhandlede statistikker sammen med andre tilgængelige oplysninger til at udarbejde prognoser for deres udbud af hornkvæg, svin, får og geder. Udbuddet udtrykkes som den indenlandske bruttoproduktion, dvs. antallet af hornkvæg, svin, får og geder, der er slagtet, plus balancen af samhandelen mellem medlemsstaterne og af Fællesskabets udenrigshandel med levende dyr heraf.
Artikel 14
Hyppighed og referenceperiode
1. Medlemsstaterne udarbejder prognoser for hornkvæg to gange om året. Medlemsstater, hvis hornkvægpopulation er på under 1 500 000 dyr, kan udarbejde disse prognoser én gang om året.
2. Medlemsstaterne udarbejder prognoser for svin to gange om året. Medlemsstater, hvis svinepopulation er på under 3 000 000 dyr, kan udarbejde disse prognoser én gang om året.
3. Medlemsstater, hvis fårepopulation er på 500 000 dyr eller derover, udarbejder prognoser for får én gang om året.
4. Medlemsstater, hvis gedepopulation er på 500 000 dyr eller derover, udarbejder prognoser for geder én gang om året.
5. Prognoserne skal dække:
|
a) |
tre halvår for hornkvæg og fire kvartaler for svin for medlemsstater, der udarbejder prognoser to gange om året |
|
b) |
fire halvår for hornkvæg og seks kvartaler for svin for medlemsstater, der udarbejder prognoser én gang om året |
|
c) |
to halvår for får og geder. |
Artikel 15
Kategorier
Der udarbejdes prognoser for de i bilag V anførte kategorier.
Artikel 16
Indberetningsfrister
Medlemsstaterne sender prognoserne over kødproduktionen til Kommissionen
|
a) |
inden den 15. februar for prognoser for hornkvæg fra begyndelsen af første halvår samme år til udgangen af første halvår det følgende år og inden den 15. februar for prognoser fra begyndelsen af andet halvår samme år til udgangen af andet halvår det følgende år for medlemsstater, der udarbejder prognoser to gange om året |
|
b) |
inden den 15. februar for prognoser for hornkvæg fra begyndelsen af første halvår samme år til udgangen af andet halvår det følgende år for medlemsstater, der udarbejder prognoser én gang om året |
|
c) |
inden den 15. februar for prognoser for svin fra begyndelsen af første kvartal til udgangen af fjerde kvartal samme år og inden den 15. september for prognoser fra begyndelsen af tredje kvartal samme år til udgangen af andet kvartal det følgende år for medlemsstater, der udarbejder prognoser to gange om året |
|
d) |
inden den 15. februar for prognoser for svin fra begyndelsen af første kvartal samme år til udgangen af andet kvartal det følgende år for medlemsstater, der udarbejder prognoser én gang om året |
|
e) |
inden den 15. februar for prognoser for får og geder fra begyndelsen af første halvår samme år til udgangen af andet halvår samme år. |
AFDELING IV
ALMINDEL IGE BESTEMMELSER
Artikel 17
Kvalitetsvurdering og rapporter
1. I denne forordning gælder følgende kvalitetsvurderingskriterier for de indberettede data:
|
a) |
»relevans«: henviser til, i hvor høj grad statistikkerne opfylder brugernes nuværende og potentielle behov |
|
b) |
»nøjagtighed«: henviser til, hvor tæt skønnene ligger på de ikke-kendte korrekte værdier |
|
c) |
»aktualitet«: henviser til, hvor lang tid, der går fra oplysningernes tilgængelighed og den begivenhed eller det fænomen, de beskriver |
|
d) |
»punktlighed«: henviser til, hvor lang tid, der går mellem datoen for offentliggørelse af dataene og til den dato, hvor de skulle have været offentliggjort |
|
e) |
»tilgængelighed« og »klarhed«: henviser til, på hvilke betingelser og hvordan brugerne kan indhente, anvende og fortolke data |
|
f) |
»sammenlignelighed«: henviser til, hvor meget forskelle i anvendte statistiske koncepter og målingsværktøjer og -procedurer betyder ved sammenligning mellem geografiske områder, sektorområder eller over tid, og |
|
g) |
»kohærens«: henviser til, i hvor høj grad dataene kan kombineres på forskellige måder og til forskellige anvendelser. |
2. Hvert tredje år og første gang senest den 1. juli 2011 forelægger medlemsstaterne Kommissionen (Eurostat) en rapport om kvaliteten af de indberettede data.
3. Kvalitetsrapporten beskriver:
|
a) |
gennemførelsen af de undersøgelser, der er omfattet af denne forordning, og den anvendte metodologi |
|
b) |
det præcisionsniveau, der er opnået for de i denne forordning omhandlede stikprøveundersøgelser |
|
c) |
kvaliteten af andre anvendte kilder end undersøgelser og |
|
d) |
kvaliteten af de prognoser, der omhandles i denne forordning. |
4. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen enhver metodologisk eller anden ændring, der kan have væsentlig indflydelse på statistikkerne. Dette skal ske senest tre måneder efter indførelsen af den pågældende ændring.
5. Der tages hensyn til princippet om, at yderligere omkostninger og arbejdsbyrder skal holdes inden for rimelige grænser.
Artikel 18
Gennemførelsesforanstaltninger
1. De foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, herunder ved at supplere den og som vedrører bestemmelserne i bilag I, II, IV og V, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 19, stk. 2.
2. Der tages hensyn til princippet om, at fordelene ved ændringerne skal opveje omkostningerne, og at yderligere omkostninger og arbejdsbyrder skal holdes inden for rimelige grænser.
Artikel 19
Udvalgsprocedure
1. Kommissionen bistås af Den Stående Landbrugsstatistiske Komité.
2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Artikel 20
Undtagelser
1. Når anvendelsen af denne forordning på en medlemsstats nationale statistiske system kræver store tilpasninger og sandsynligvis vil forårsage betydelige praktiske problemer, kan Kommissionen indrømme en undtagelse for så vidt angår dens anvendelse indtil den 1. januar 2010, og for så vidt angår statistikker over får og geder indtil den 1. januar 2011.
2. De berørte medlemsstater underretter Kommissionen herom senest den 21. marts 2009.
Artikel 21
Ophævelse
1. Direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF ophæves, jf. dog stk. 3.
2. Henvisninger til de ophævede direktiver betragtes som henvisninger til denne forordning.
3. Uanset artikel 22, stk. 2, anvender en medlemsstat, der er blevet indrømmet en undtagelse i henhold til artikel 20, fortsat bestemmelserne i direktiv 93/23/EØF, 93/24/EØF og 93/25/EØF i den indrømmede undtagelsesperiode.
Artikel 22
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2009.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 19. november 2008.
På Europa-Parlamentets vegne
H.-G. PÖTTERING
Formand
På Rådets vegne
J.-P. JOUYET
Formand
(1) Europa-Parlamentets udtalelse af 20.5.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 27.10.2008.
(2) EFT L 149 af 21.6.1993, s. 1.
(3) EFT L 149 af 21.6.1993, s. 5.
(4) EFT L 149 af 21.6.1993, s. 10.
(5) EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1.
(6) EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
(7) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.
(8) EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1.
(9) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
(10) Se side 14 i denne EUT.
BILAG I
DEFINITIONER
I denne forordning forstås ved:
1. Kategorier af hornkvæg
|
|
Bilag II |
Bilag IV og V |
|
Kalve |
|
Hornkvæg på højst otte måneder |
|
Ungkvæg |
|
Hornkvæg på over otte måneder, men højst tolv måneder |
|
Kalve og ungkvæg til slagtning |
Kalve og ungkvæg på højst tolv måneder beregnet til slagtning |
|
|
Tyre |
|
Ikke-kastrerede handyr af hornkvægrace, som ikke indgår under kalve og ungkvæg |
|
Stude |
|
Kastrerede handyr af hornkvægrace, som ikke indgår under kalve og ungkvæg |
|
Kvier |
Hundyr af hornkvægrace som endnu ikke har kælvet, og som ikke indgår under kalve og ungkvæg |
Hundyr af hornkvægrace som endnu ikke har kælvet, og som ikke indgår under kalve og ungkvæg |
|
Slagtekvier |
Kvier opdrættet til kødproduktion |
|
|
Andre kvier |
Kvier opdrættet til avl og til erstatning for malkekøer og andre køer |
|
|
Køer |
Hundyr af hornkvægrace, som har kælvet (herunder evt. køer under to år) |
Hundyr af hornkvægrace, som har kælvet |
|
Malkekøer |
Køer, som udelukkende eller hovedsagelig er bestemt til at producere mælk til konsum og/eller til fremstilling af mejeriprodukter, herunder udsætterkøer til slagtning (uanset om de er fedet op i perioden mellem deres sidste malkning og slagtningen eller ej) |
|
|
Andre køer |
Andre køer end malkekøer, herunder arbejdskøer |
|
2. Kategorier af får
Moderfår og bedækkede lam: hundyr, som har læmmet, eller hundyr, som er bedækket første gang
Malkefår: moderfår, som udelukkende eller hovedsagelig er bestemt til at producere mælk til konsum og/eller til fremstilling af mejeriprodukter, herunder udsættermalkefår (uanset om de er fedet op i perioden mellem deres sidste malkning og slagtningen eller ej)
Andre moderfår: moderfår undtagen malkefår
Lam: unge han- og hundyr på under tolv måneder
3. »Slagtekrop«
|
a) |
for hornkvæg: hele kroppen af et slagtet dyr efter afblødning, udtagning af indvolde og flåning, uden hoved (adskilt fra kroppen ved nakkeleddet), uden underben (afskåret mellem carpus og metacarpus eller mellem tarsus og metatarsus), uden de organer, der sidder placeret i bryst- og bughule, med eller uden nyrer, nyretalg og bækkentalg og uden kønsorganer med dermed forbundne muskler og uden yver eller yverfedt |
|
b) |
for svin: et slagtet svins krop efter afblødning og udtagning af indvolde hel eller opskåret på langs og efter fjernelse af tunge, børster, klove, kønsorganer, flomme, nyrer og mellemgulv |
|
c) |
for får og geder: hele kroppen af et slagtet dyr efter afblødning, udtagning af indvolde og flåning, uden hoved (skal være adskilt fra kroppen i nakkeleddet), uden underben (skal være afskåret mellem carpus og metacarpus eller mellem tarsus og metatarsus), uden hale (afskåret mellem sjette og syvende halehvirvel), uden de organer, der sidder placeret i bryst- og bughule (bortset fra nyrer og nyretalg) og uden yver og kønsorganer; nyrer og nyrefedt er en del af slagtekroppen |
|
d) |
for fjerkræ: dyret i plukket og renset tilstand, uden hoved og fødder og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte »65 %-høns«) eller i anden form |
|
4. |
»slagtet vægt«: vægten af den kolde slagtekrop, der især for svin opnås ved at trække 2 % fra den registrerede vægt i varm tilstand senest 45 minutter efter afblødningen, og som for kvæg opnås ved at trække 2 % fra den registrerede vægt i varm tilstand senest 60 minutter efter afblødningen. |
BILAG II
KATEGORIER FOR STATISTIKKER OVER HUSDYRBESTANDE
Hornkvæg
|
— |
hornkvæg på højst 1 år:
|
|
— |
hornkvæg på over 1 år, men under 2 år (med undtagelse af hundyr, der endnu ikke har kælvet):
|
|
— |
hornkvæg på 2 år og derover:
|
|
— |
bøfler
|
Svin:
|
— |
smågrise med en levende vægt på under 20 kg |
|
— |
svin med en levende vægt på 20 kg og derover, men under 50 kg |
|
— |
slagtesvin, herunder udsætterorner og udsættersøer, med en levende vægt på:
|
|
— |
avlssvin med en levende vægt på 50 kg og derover:
|
Får
|
— |
moderfår og bedækkede lam:
|
|
— |
andre får. |
Geder
|
— |
geder, som har fået kid, og bedækkede geder:
|
|
— |
andre geder. |
BILAG III
PRÆCISIONSKRAV
Ved undersøgelser af husdyrbestande må stikprøvefejlene i de enkelte medlemsstaters resultater (med et konfidensniveau på 68 %) ikke overstige:
|
a) |
1 % af det samlede antal hornkvæg (5 %, hvis kvægpopulationen er på under 1 000 000 dyr) |
|
b) |
1,5 % af det samlede antal køer (5 %, hvis kopopulationen er på under 500 000 dyr) |
|
c) |
2 % af det samlede antal svin (5 %, hvis svinepopulationen er på under 1 000 000 dyr) |
|
d) |
2 % af det samlede antal får og geder (5 %, hvis fåre- og gedepopulationen er på under 1 000 000 dyr). |
BILAG IV
KATEGORIER FOR STATISTIKKER OVER SLAGTNINGER
Hornkvæg
|
— |
kalve |
|
— |
ungkvæg |
|
— |
kvier |
|
— |
køer |
|
— |
tyre |
|
— |
stude. |
Svin:
ingen opdeling.
Får
|
— |
lam |
|
— |
andre. |
Geder:
ingen opdeling.
Fjerkræ
|
— |
høns |
|
— |
kalkuner |
|
— |
ænder |
|
— |
andre. |
BILAG V
KATEGORIER FOR KØDPRODUKTIONSPROGNOSER
Hornkvæg
|
— |
kalve og ungkvæg |
|
— |
kvier |
|
— |
køer |
|
— |
tyre og stude. |
Svin
ingen opdeling.
Får
ingen opdeling.
Geder
ingen opdeling.
|
1.12.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 321/14 |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1166/2008
af 19. november 2008
om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
efter proceduren i traktatens artikel 251 (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur (2) indeholder et program for fællesskabsundersøgelser med henblik på at tilvejebringe statistikker over landbrugsbedrifternes struktur frem til 2007. |
|
(2) |
Det program for undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, der er blevet gennemført i Fællesskabet siden 1966/67, bør fortsættes for at kortlægge tendenserne på fællesskabsplan. Af klarhedshensyn bør forordning (EØF) nr. 571/88 erstattes af nærværende forordning. |
|
(3) |
Af hensyn til ajourføringen af basisoplysningerne om landbrugsbedrifterne og de øvrige oplysninger, der er nødvendige til stratificering af stikprøveundersøgelserne, er det nødvendigt at foretage en tælling af landbrugsbedrifterne i Fællesskabet mindst hvert tiende år. Den sidste tælling før vedtagelsen af denne forordning fandt sted i 1999/2000. |
|
(4) |
Det er nødvendigt at indsamle data om gennemførelsen af de foranstaltninger for udvikling af landdistrikterne, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (3). |
|
(5) |
Rådet har i sine konklusioner af 19. december 2006 om landbrugsmiljøindikatorerne erkendt behovet for sammenlignelige data om landbrugsaktiviteter på et relevant geografisk niveau og for hele Fællesskabet. Rådet har anmodet Kommissionen om at gennemføre foranstaltningerne i Kommissionens meddelelse af 15. september 2006 (4), der bl.a. omfatter udarbejdelse af statistiske data, især med hensyn til driftsmetoder og anvendelse af landbrugsinput. |
|
(6) |
Der er mangel på statistiske oplysninger om de enkelte bedrifters produktionsmetoder. Det er derfor nødvendigt at forbedre indsamlingen af oplysninger om landbrugsproduktionsmetoder, der er knyttet til oplysningerne om landbrugsbedrifternes struktur, for således at tilvejebringe supplerende statistikker til udvikling af landbrugsmiljøpolitikken og forbedre kvaliteten af landbrugsmiljøindikatorerne. |
|
(7) |
Det er vigtigt at råde over sammenlignelige statistikker over landbrugsbedrifternes struktur i alle medlemsstater for at kunne udvikle landbrugspolitikken i Fællesskabet. Derfor bør der så vidt muligt anvendes standardklassifikationer og fælles definitioner i forbindelse med undersøgelseskendetegnene. |
|
(8) |
Gennemførelsen af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 og den tiårige populationstælling i 2011 vil lægge en stor byrde på medlemsstaternes statistiske ressourcer, hvis perioderne med feltarbejde i forbindelse med disse to store undersøgelser overlapper hinanden. Der bør derfor indføres en undtagelsesadgang for at give medlemsstaterne mulighed for at gennemføre undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2009. |
|
(9) |
Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (5) udgør referencerammen for bestemmelserne i denne forordning, især for så vidt angår overholdelsen af standarder vedrørende upartiskhed, pålidelighed, relevans, omkostningseffektivitet, statistisk fortrolighed og gennemsigtighed. Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (6) udgør referencerammen for fremsendelsen og beskyttelsen af fortrolige statistiske oplysninger i henhold til nærværende forordning for at sikre, at der ikke sker uretmæssig videregivelse og anvendelse i ikke-statistisk øjemed, når EF-statistikker bliver udarbejdet og formidlet. |
|
(10) |
Kommissionens anvendelse af landbrugsbedriftens beliggenhed bør være begrænset til statistiske analyser, og det bør udelukkes, at der på grundlag heraf udtages stikprøver og udføres undersøgelser. Den nødvendige beskyttelse af fortrolige data bør sikres, bl.a. ved at begrænse beliggenhedsparametrenes nøjagtighed og gennem en hensigtsmæssig aggregering ved statistikkernes offentliggørelse. |
|
(11) |
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 (7) indførtes Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber. |
|
(12) |
I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (8) bør de regionale enheder være i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen. |
|
(13) |
For at reducere respondenternes og medlemsstaternes arbejdsbyrde i forbindelse med dataindsamlingen så meget som muligt bør der være mulighed for at anvende stikprøveundersøgelser og administrative kilder. |
|
(14) |
Til gennemførelsen af undersøgelserne skal medlemsstaterne og Kommissionen i en årrække bidrage med betydelige budgetmidler, hvoraf en stor del vil blive anvendt til at opfylde Fællesskabets behov. |
|
(15) |
Det er anerkendt, at kravene til satellitgenkendelse og -identifikation af landbrugsbedrifterne skaber betydelige metodologiske og tekniske vanskeligheder i mange medlemsstater. |
|
(16) |
Der bør derfor til gennemførelsen af dette undersøgelsesprogram ydes et fællesskabsbidrag over Den Europæiske Garantifond for Landbruget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (9). |
|
(17) |
Denne forordning fastlægger for hele programmets varighed en finansieringsramme, der udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden under den årlige budgetprocedure, jf. punkt 37 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (10). |
|
(18) |
Målet for denne forordning, nemlig systematisk udarbejdelse af EF-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og landbrugsproduktionsmetoderne, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af denne forordnings omfang og virkninger bedre nås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
|
(19) |
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (11). |
|
(20) |
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at fastlægge koefficienterne for husdyrenhederne, fastlægge kendetegnene og tilpasse bilagene til forordningen. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF. |
|
(21) |
Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (12), er blevet hørt — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
KAPITEL I
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Artikel 1
Genstand
I denne forordning fastlægges der rammebestemmelser for udarbejdelse af sammenlignelige EF-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og for en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget.
Artikel 2
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
a) |
»landbrugsbedrift« eller »bedrift«: teknisk-økonomisk enhed, der ledes under ét og udfører landbrugsaktiviteter, jf. bilag I, på Den Europæiske Unions økonomiske område som hoved- eller biaktivitet |
|
b) |
»husdyrenhed«: en standardmåleenhed, der gør det muligt at aggregere de forskellige kategorier af husdyr, således at de kan sammenlignes. Husdyrenheder defineres på grundlag af de enkelte husdyrkategoriers foderbehov, og koefficienterne herfor vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2 |
|
c) |
»stikprøveundersøgelser«: statistiske undersøgelser baseret på stratificeret tilfældig stikprøveudtagning, som skal give repræsentative statistikker over landbrugsbedrifter på regionalt og nationalt plan. Der stratificeres efter bl.a. landbrugsbedriftens størrelse og type, så det sikres, at landbrugsbedrifter af forskellig størrelse og type er tilstrækkeligt repræsenterede |
|
d) |
»region«: regional enhed på NUTS 2-niveau, jf. forordning (EF) nr. 1059/2003 |
|
e) |
»bedriftens beliggenhed«: bredde- og længdekoordinaterne inden for en gradbue på 5 minutter, hvorved direkte identifikation af en individuel bedrift undgås. Hvis en bredde- og længdeangivelse kun rummer én landbrugsbedrift, henføres denne bedrift til en beliggenhed i nærheden, der mindst indeholder én anden landbrugsbedrift. |
Artikel 3
Dækning
1. Undersøgelserne i denne forordning omfatter:
|
a) |
landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er på en hektar eller derover |
|
b) |
landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er mindre end en hektar, såfremt de i et vist omfang producerer med henblik på salg, eller såfremt deres produktionsenhed overstiger bestemte fysiske tærskler. |
2. Medlemsstater, der anvender en tærskel på over en hektar for undersøgelsen, fastsætter denne tærskel på et sådant niveau, at kun de mindste landbrugsbedrifter, der tilsammen udgør højst 2 % af det samlede udnyttede landbrugsareal, ekskl. fælles arealer, og højst 2 % af det samlede antal husdyrenheder, holdes udenfor.
3. Under alle omstændigheder skal alle landbrugsbedrifter, der opfylder en af de fysiske tærskler, der er anført i bilag II, omfattes.
Artikel 4
Datakilder
1. Medlemsstaterne anvender oplysninger fra det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1782/2003 (13), ordningen for identifikation og registrering af kvæg, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1760/2000 (14) og registeret over økologisk landbrug, der er oprettet i medfør af forordning (EF) nr. 834/2007 (15), forudsat at disse oplysninger er af mindst tilsvarende kvalitet som oplysninger fra statistiske undersøgelser. Medlemsstaterne kan også anvende administrative kilder, som er knyttet til dyrkningen af genetisk modificerede afgrøder og de særlige foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er anført i bilag III.
2. Hvis en medlemsstat beslutter at anvende en anden administrativ kilde end dem, der er anført i stk. 1, underretter den Kommissionen på forhånd og oplyser detaljer vedrørende den metode, der skal anvendes, og kvaliteten af dataene fra denne administrative kilde.
Artikel 5
Præcisionskrav
1. Medlemsstater, der gennemfører stikprøveundersøgelser, sørger for, at de vægtede undersøgelsesresultater er statistisk repræsentative for landbrugsbedrifterne i hver region, og at de opfylder præcisionskravene i bilag IV.
2. I behørigt begrundede tilfælde giver Kommissionen medlemsstaterne tilladelse til at afvige fra de i stykke 1 nævnte præcisionskrav for bestemte regioner.
KAPITEL II
STATISTIKKER OVER LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR
Artikel 6
Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur
1. I 2010, 2013 og 2016 gennemfører medlemsstaterne undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, i det følgende benævnt »undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur«.
2. Undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 gennemføres som en tælling. Der kan dog anvendes stikprøveundersøgelser for de i bilag III, del V, nr. ii), anførte kendetegn for anden erhvervsmæssig beskæftigelse, der udføres af arbejdskraften.
3. Undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 kan gennemføres som stikprøveundersøgelser.
Artikel 7
Undersøgelseskendetegn
1. Medlemsstaterne giver oplysninger om de kendetegn, der er anført i bilag III.
2. Kommissionen kan ændre listen over kendetegn i bilag III med henblik på undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2.
3. Hvis en medlemsstat konstaterer, at et kendetegn ikke eller kun i ringe omfang forekommer, kan kendetegnet udelukkes fra dataindsamlingen. Medlemsstaten underretter Kommissionen i det kalenderår, der ligger umiddelbart forud for undersøgelsesåret, om ethvert kendetegn, der er udelukket fra dataindsamlingen.
4. Definitionerne af kendetegnene vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2.
Artikel 8
Referenceperioder
Referenceperioderne for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i undersøgelsesårene 2010, 2013 og 2016 er som følger:
|
a) |
for kendetegn vedrørende jord i bilag III: en periode på 12 måneder, der udløber på en referencedag mellem den 1. marts og den 31. oktober i undersøgelsesåret |
|
b) |
for kendetegn vedrørende husdyr i bilag III: en referencedag mellem den 1. marts og den 31. december i undersøgelsesåret |
|
c) |
for kendetegn vedrørende arbejdskraft i bilag III: en periode på 12 måneder, der udløber på en referencedag mellem den 1. marts og den 31. oktober i undersøgelsesåret |
|
d) |
for foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i bilag III: en periode på tre år, der udløber den 31. december i undersøgelsesåret. |
Artikel 9
Indberetning
1. Medlemsstaterne indberetter validerede data fra undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 til Kommissionen senest den 31. marts 2012.
2. Medlemsstaterne indberetter senest 12 måneder efter undersøgelsesårets udløb validerede data fra undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i undersøgelsesårene 2013 og 2016 til Kommissionen.
3. Data, der vedrører de i bilag III anførte foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, og som er baseret på administrative registre, kan indberettes særskilt til Kommissionen senest 18 måneder efter udløbet af undersøgelsesåret.
4. Data fra undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur, der indberettes til Kommissionen, skal være i elektronisk form og på enkeltbedriftsniveau.
5. Kommissionen fastlægger det format, der skal anvendes ved indberetningen af undersøgelsesdataene.
6. Kommissionen anvender ikke data fra undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur til udtagning af stikprøver eller til udførelse af undersøgelser.
Artikel 10
Stikprøvegrundlag
Med henblik på ajourføring af stikprøvegrundlaget for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 giver medlemsstaterne de nationale myndigheder, der er ansvarlige for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, adgang til oplysninger om landbrugsbedrifter i administrative registre, som er udarbejdet på deres nationale område.
KAPITEL III
STATISTIKKER OVER PRODUKTIONSMETODER I LANDBRUGET
Artikel 11
Undersøgelse af landbrugsproduktionsmetoder
1. Medlemsstaterne gennemfører en undersøgelse af de produktionsmetoder, der anvendes på landbrugsbedrifterne. Denne undersøgelse kan udføres som en stikprøveundersøgelse.
2. I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at gennemføre stikprøveundersøgelsen ved hjælp af særskilte delstikprøver.
3. Medlemsstaterne giver oplysninger om de kendetegn for landbrugsproduktionsmetoder, der er anført i bilag V.
4. For hver undersøgt bedrift giver medlemsstaterne en skønsmæssig vurdering af den mængde vand, der anvendes til kunstvanding på bedriften (i m3). Den skønsmæssige vurdering kan foretages ved anvendelse af en model.
5. Kommissionen yder medlemsstaterne metodologisk og anden støtte med henblik på opbygning af den model, der er nævnt i stk. 4. Derudover fremmer Kommissionen det nødvendige samarbejde og udveksling af erfaringer mellem medlemsstaterne med henblik på at opnå sammenlignelige resultater.
6. Hvis en medlemsstat konstaterer, at et kendetegn ikke forekommer eller kun forekommer i ringe omfang, kan kendetegnet udelukkes fra dataindsamlingen. Den pågældende medlemsstat underretter Kommissionen i det kalenderår, der ligger umiddelbart forud for undersøgelsesåret, om ethvert kendetegn, der er udelukket fra dataindsamlingen.
7. Definitionerne af kendetegnene vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2.
8. Referenceperioderne er de samme som dem, der anvendes i forbindelse med kendetegnene i undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010.
9. Resultaterne af denne undersøgelse knyttes til dataene fra undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 på enkeltbedriftsniveau. Det kombinerede validerede datasæt indberettes til Kommissionen i elektronisk form senest den 31. december 2012.
10. Kommissionen fastlægger det format, der skal anvendes ved indberetningen af undersøgelsesdataene.
11. Kommissionen anvender ikke data om landbrugsproduktionsmetoderne til udtagning af stikprøver eller til udførelse af undersøgelser.
KAPITEL IV
RAPPORTER, FINANSIERING OG GENNEMFØRELSESFORANSTALTNINGER
Artikel 12
Rapporter
1. Med henblik på de undersøgelser, der er omfattet af denne forordning, forelægger medlemsstaterne nationale metodologirapporter, hvori de gør rede for:
|
a) |
den anvendte organisation og metodologi |
|
b) |
det opnåede præcisionsniveau for de i denne forordning omhandlede stikprøveundersøgelser |
|
c) |
oplysninger om kvaliteten af de administrative datakilder, der måtte være anvendt, og |
|
d) |
de kriterier for medtagelse og ikke-medtagelse, der er anvendt for at opfylde dækningskravene i artikel 3. |
2. De nationale metodologirapporter indsendes til Kommissionen sammen med de validerede undersøgelsesresultater i overensstemmelse med fristerne i artikel 9, stk. 1 og 2.
3. Ud over de nationale metodologirapporter, der kræves efter hver undersøgelse, giver medlemsstaterne Kommissionen alle supplerende oplysninger, som måtte være nødvendige vedrørende undersøgelsens organisation og metodologi.
Artikel 13
Finansielt tilskud fra Fællesskabet
1. Medlemsstaterne modtager et finansielt tilskud fra Fællesskabet til dækning af maksimalt 75 % af omkostningerne til gennemførelse af de i denne forordning omhandlede undersøgelser, jf. dog de i stk. 3 og 4 fastsatte maksimumsbeløb.
2. Efter forordningens ikrafttræden yder Kommissionen de medlemsstater, der ansøger herom, den nødvendige tekniske og rådgivningsmæssige bistand med hensyn til satellitgenkendelse af landbrugsbedrifter.
3. For omkostningerne til undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne under ét er tilskuddet fra Fællesskabet begrænset til følgende maksimumsbeløb:
|
— |
50 000 EUR pr. land til Luxembourg og Malta |
|
— |
1 000 000 EUR pr. land til Østrig, Irland og Litauen |
|
— |
2 000 000 EUR pr. land til Bulgarien, Tyskland, Ungarn, Portugal og Det Forenede Kongerige |
|
— |
3 000 000 EUR pr. land til Grækenland, Spanien og Frankrig |
|
— |
4 000 000 EUR pr. land til Italien, Polen og Rumænien, og |
|
— |
300 000 EUR pr. land til alle øvrige medlemsstater. |
4. For undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 nedsættes de i stk. 3 anførte maksimumsbeløb med 50 %.
5. Det finansielle tilskud fra Fællesskabet finansieres over Den Europæiske Garantifond for Landbruget i henhold til artikel 3, stk. 2, litra e), i forordning (EF) nr. 1290/2005.
Artikel 14
Finansieringsramme
1. Finansieringsrammen til gennemførelsen af dette undersøgelsesprogram, herunder de nødvendige bevillinger til forvaltning, vedligeholdelse og udvikling af de databasesystemer, der anvendes i Kommissionen til bearbejdning af de data, medlemsstaterne indsender i henhold til denne forordning, fastsættes til 58 850 000 EUR for perioden 2008-2013.
2. Beløbet for perioden 2014-2018 fastsættes på forslag af Kommissionen af budget- og lovgivningsmyndigheden på grundlag af de nye finansielle overslag for den periode, der begynder i 2014.
3. De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i finansieringsrammen.
Artikel 15
Udvalg
1. Kommissionen bistås af Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved afgørelse 72/279/EØF.
2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Artikel 16
Undtagelser
1. Som undtagelse fra artikel 6, stk. 1 og 2, artikel 8, artikel 9, stk. 1, artikel 11, stk. 8 og 9, artikel 13, stk. 3, bilag III og bilag IV ændres året 2010 til 2009 for Grækenlands, Spaniens og Portugals vedkommende.
2. Som undtagelse fra artikel 9, stk. 1, ændres datoen den 31. marts 2012 til:
|
a) |
den 31. marts 2011 for Grækenland og Portugal |
|
b) |
den 30. juni 2011 for Spanien |
|
c) |
den 30. juni 2012 for Italien og Rumænien. |
3. Som undtagelse fra artikel 11, stk. 9, ændres datoen den 31. december 2012 til den 31. december 2011 for Grækenlands, Spaniens og Portugals vedkommende.
Artikel 17
Ophævelse
1. Forordning (EØF) nr. 571/88 ophæves.
2. Henvisninger til den ophævede forordning betragtes som henvisninger til nærværende forordning.
Artikel 18
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2009.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Strasbourg, den 19. november 2008.
På Europa-Parlamentets vegne
H.-G. PÖTTERING
Formand
På Rådets vegne
J.-P. JOUYET
Formand
(1) Europa-Parlamentets udtalelse af 21.5.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 20.10.2008.
(2) EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1.
(3) EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.
(4) Benævnt »Udvikling af landbrugsmiljøindikatorer for overvågning af integreringen af miljøhensyn i den fælles landbrugspolitik«.
(5) EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1.
(6) EFT L 151 af 15.6.1990, s. 1.
(7) EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1.
(8) EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
(9) EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
(10) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.
(11) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
(12) EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.
(13) Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
(14) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter (EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1).
(15) Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1).
BILAG I
Liste over landbrugsaktiviteter som omhandlet i definitionen af en landbrugsbedrift
Følgende aktiviteter (der kan være hoved- eller biaktiviteter) er baseret på den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab (NACE rev. 2) hvad angår plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed og anvendes til at definere en landbrugsbedrift:
|
Beskrivelse af aktivitet |
NACE rev. 2-kode |
Supplerende bemærkninger vedrørende aktiviteter, der medtages eller ikke medtages i definitionen af landbrugsaktiviteter |
||||
|
Dyrkning af etårige afgrøder |
01.1 |
|
||||
|
Dyrkning af flerårige afgrøder |
01.2 |
Landbrugsbedrifter, der producerer vin eller olivenolie af druer eller oliven af egen produktion, er omfattet af denne forordning. |
||||
|
Planteformering |
01.3 |
|
||||
|
Husdyravl |
01.4 |
Aktiviteterne under 01.49 i NACE rev. 2 (Avl af andre dyr) er ikke omfattet af denne forordning, undtagen:
|
||||
|
Blandet drift |
01.5 |
|
||||
|
Serviceydelser til landbrug og forarbejdning af afgrøder efter høst |
01.6 |
Bedrifter, der udfører aktiviteter under 01.6 i NACE rev. 2, er almindeligvis ikke omfattet af denne forordning, hvis de udelukkende udfører disse aktiviteter. Bedrifter, der udelukkende bevarer landbrugsjord i god landbrugs- og miljømæssig stand (under 01.61 i NACE rev. 2), er omfattet af denne forordning. |
BILAG II
Tærskler for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne
|
..Kendetegn |
Tærskler |
|
|
Udnyttet landbrugsareal |
Agerjord, køkkenhaver, varige græsarealer, flerårige kulturer |
5 ha |
|
Flerårige kulturer, frilands |
Plantager med frugttræer og -buske, citrus- og olivenlunde, vinmarker og planteskoler |
1 ha |
|
Anden intensiv produktion |
Friske grøntsager, meloner og jordbær — frilands eller under lav overdækning |
0,5 ha |
|
Tobak |
0,5 ha |
|
|
Humle |
0,5 ha |
|
|
Bomuld |
0,5 ha |
|
|
Afgrøder under glas eller anden høj overdækning |
Friske grøntsager, meloner og jordbær |
0,1 ha |
|
Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler) |
0,1 ha |
|
|
Hornkvæg |
Alle |
10 dyr |
|
Svin |
Alle |
50 dyr |
|
Avlssøer |
10 dyr |
|
|
Får |
Alle |
20 dyr |
|
Geder |
Alle |
20 dyr |
|
Fjerkræ |
Alle |
1 000 dyr |
BILAG III
Liste over kendetegn i undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur
|
KENDETEGN |
ENHEDER/KATEGORIER |
||
| I. Generelle kendetegn |
|||
|
|
||
|
Grader: Minutter |
||
|
Grader: Minutter |
||
|
|
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
| II. Jord |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
| III. Husdyr |
|||
|
Antal dyr |
||
|
|
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
|
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
|
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
|
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Antal dyr |
||
|
Bistader |
||
|
Ja/Nej |
||
| IV. Maskiner og anlæg |
|||
|
|||
|
|
||
|
Antal |
||
|
Antal |
||
|
Antal |
||
|
Antal |
||
|
|||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
| IV. ii) Anlæg |
|||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
| V. Arbejdskraft |
|||
| V. i) Arbejdstid anvendt på bedriften |
|||
|
|
||
|
Mand/Kvinde |
||
|
Aldersklasse (2) |
||
|
ÅAE-procent-interval 1 (3) |
||
|
|
||
|
Mand/Kvinde |
||
|
Aldersklasse |
||
|
ÅAE-procent-interval 2 (4) |
||
|
|
||
|
Kode for uddannelse (5) |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
ÅAE-procent-interval 2 |
||
|
|
||
|
ÅAE-procent-interval 2 |
||
|
|
||
|
ÅAE-procent-interval 2 |
||
|
|
||
|
ÅAE-procent-interval 2 |
||
|
Antal hele arbejdsdage |
||
|
Antal hele arbejdsdage |
||
| V. ii) Anden erhvervsmæssig beskæftigelse (ikke-landbrugsmæssigt arbejde på bedriften og arbejde uden for bedriften) |
|||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
| VI. Anden erhvervsmæssig beskæftigelse på bedriften (med direkte tilknytning til bedriften) |
|||
| VI. i) Liste over andre former for erhvervsmæssig beskæftigelse |
|||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
| VI. ii) Betydningen af anden erhvervsmæssig beskæftigelse med direkte tilknytning til bedriften |
|||
|
Procentintervaller (7) |
||
| VII. Støtte til udvikling af landdistrikter |
|||
|
|
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
|
Ja/Nej |
||
(1) Skal ikke forelægges i 2010.
(2) Aldersklasser: (Fra den alder, hvor skolepligten ophører, til 24 år), (25 – 34), (35 – 44), (45 – 54), (55 – 64) og (65 og derover).
(3) Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 1: (0), (> 0 - < 25), (≥ 25 - < 50), (≥ 50 - < 75), (≥ 75 -< 100), (100).
(4) Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentinterval 2: (> 0 - < 25), (≥ 25 - < 50), (≥ 50 - < 75), (≥ 75 -< 100), (100).
(5) Uddannelseskoder: (kun praktisk landbrugserfaring), (elementær landbrugsuddannelse), (fuldstændig landbrugsuddannelse).
(6) Skal ikke forelægges i 2013.
(7) Procentintervaller: (≥ 0 - ≤ 10).(> 10 - ≤ 50).(> 50 - < 100).
(8) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
BILAG IV
PRÆCISIONSKRAV
De i denne forordning fastsatte stikprøveundersøgelser skal være statistisk repræsentative på NUTS 2-regionsniveau og for så vidt angår nationale aggregeringer af ugunstigt stillede områder (1) med hensyn til landbrugsbedrifternes type og størrelse, jf. Kommissionens beslutning 85/377/EØF af 7. juni 1985 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter (2). De skal desuden opfylde bestemte præcisionskrav med hensyn til landbrugsbedrifternes kendetegn vedrørende afgrøder og husdyr.
Disse præcisionskrav er anført i nedenstående præcisionstabeller og gælder for alle NUTS 2-regioner med mindst 10 000 bedrifter. For NUTS 2-regioner med mindre end 10 000 bedrifter gælder disse præcisionskrav i stedet for den tilsvarende NUTS 1-region, forudsat at NUTS 1-regionen har mindst 1 000 bedrifter. For så vidt angår undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne vil de relevante kendetegn vedrørende afgrøder og husdyr foreligge fra og med resultaterne af undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010.
Præcisionskategorier for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016
Kendetegn vedrørende afgrøder:
|
— |
Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd), herunder blød hvede og spelt, hård hvede, rug, byg, havre, kernemajs, ris og andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn |
|
— |
Tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd) |
|
— |
Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler) |
|
— |
Sukkerroer (ekskl. frø) |
|
— |
Olieholdige afgrøder, herunder raps, rybs, solsikke, soja, hørfrø (oliehør) og andre olieholdige afgrøder |
|
— |
Friske grøntsager, meloner og jordbær |
|
— |
Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler) |
|
— |
Grønthøstede planter |
|
— |
Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer |
|
— |
Plantager med frugttræer og -buske |
|
— |
Citruslunde |
|
— |
Olivenlunde |
|
— |
Vinmarker |
Kendetegn vedrørende husdyr:
|
— |
Malkekøer |
|
— |
Andre køer |
|
— |
Andet hornkvæg |
|
— |
Avlssøer |
|
— |
Andre svin |
|
— |
Får |
|
— |
Geder |
|
— |
Fjerkræ. |
Præcisionskategorier for stikprøveundersøgelser, der gennemføres som led i undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne
Kendetegn vedrørende afgrøder:
|
— |
Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd), herunder blød hvede og spelt, hård hvede, rug, byg, havre, kernemajs, ris og andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn |
|
— |
Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler) og sukkerroer (ekskl. frø) |
|
— |
Olieholdige afgrøder, herunder raps, rybs, solsikke, soja, hørfrø (oliehør) og andre olieholdige afgrøder |
|
— |
Flerårige kulturer på friland, herunder plantager med frugttræer og -buske, citrus- og olivenlunde, vinmarker og planteskoler og andre flerårige kulturer på friland |
|
— |
Friske grøntsager, meloner, jordbær, blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler) |
|
— |
Græs i omdrift og varige græs- og engarealer. |
Kendetegn vedrørende husdyr:
|
— |
Hornkvæg (alle aldre) |
|
— |
Får og geder (alle aldre) |
|
— |
Svin |
|
— |
Fjerkræ. |
Præcisionstabel for NUTS 2-regioner med mindst 10 000 landbrugsbedrifter
|
Præcisionskategorier |
Undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 |
Undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne |
||
|
Forekomst af kendetegnet i NUTS 2-regionen |
Relativ standard-afvigelse |
Forekomst af kendetegnet i NUTS 2-regionen |
Relativ standard-afvigelse |
|
|
Afgrødekendetegn for landbrugsbedriften |
7,5 % eller derover af det udnyttede landbrugsareal |
< 5 % |
10 % eller derover af det udnyttede landbrugsareal |
< 10 % |
|
Husdyrkendetegn for landbrugsbedriften |
7,5 % eller derover af husdyrenhederne og mere end 5 % af den nationale andel i hver kategori |
< 5 % |
10 % eller derover af husdyrenhederne og mere end 5 % af den nationale andel i hver kategori |
< 10 % |
Præcisionstabel for NUTS 2-regioner med under 10 000 landbrugsbedrifter
|
Præcisionskategorier |
Undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 |
Undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne |
||
|
Forekomst af kendetegnet i den tilknyttede NUTS 1-region med mindst 1 000 bedrifter |
Relativ standard-afvigelse |
Forekomst af kendetegnet i den tilknyttede NUTS 1-region med mindst 1 000 bedrifter |
Relativ standard-afvigelse |
|
|
Afgrødekendetegn for landbrugsbedriften |
7,5 % eller derover af det udnyttede landbrugsareal |
< 5 % |
10 % eller derover af det udnyttede landbrugsareal |
< 10 % |
|
Husdyrkendetegn for landbrugsbedriften |
7,5 % eller derover af husdyrenhederne og mere end 5 % af den nationale andel i hver kategori |
< 5 % |
10 % eller derover af husdyrenhederne og mere end 5 % af den nationale andel i hver kategori |
< 10 % |
(1) Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80).
BILAG V
Liste over kendetegn i undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne
|
Kendetegn |
Enheder/kategorier |
||||
|
Jordbearbejdningsmetoder |
Konventionel jordbearbejdning (plov med skær og muldfjæl eller tallerkenplov) |
ha |
|||
|
Reduceret jordbearbejdning |
ha |
||||
|
Ingen jordbearbejdning (direkte såning) |
ha |
||||
|
Jordbevarelse |
Jorddække om vinteren: |
Almindelig vinterafgrøde |
ha |
||
|
Dækafgrøde eller mellemafgrøde |
ha |
||||
|
Planterester |
ha |
||||
|
Bar jord |
ha |
||||
|
Omdrift: |
Andel af agerjord uden for planlagt omdrift |
Procentinterval for agerjord (1) |
|||
|
Landskabstræk |
Lineære elementer, som landbrugeren har vedligeholdt i de seneste 3 år, heraf: |
Levende hegn |
Ja/Nej |
||
|
Trærækker |
Ja/Nej |
||||
|
Stengærder |
Ja/Nej |
||||
|
Lineære elementer, som landbrugeren har oprettet i de seneste 3 år, heraf: |
Levende hegn |
Ja/Nej |
|||
|
Trærækker |
Ja/Nej |
||||
|
Stengærder |
Ja/Nej |
||||
|
Dyr på græs |
Græsning på bedriften |
Arealer anvendt til græsning i det seneste år |
ha |
||
|
Den tid, dyrene tilbringer udendørs på græs |
Antal måneder pr. år |
||||
|
Græsning på fælles arealer: |
Antal dyr på græs på fælles arealer |
Antal dyr |
|||
|
Den tid, dyrene tilbringer på græs på fælles arealer |
Antal måneder pr. år |
||||
|
Staldfaciliteter |
Kvæg: |
Bindestald — med fast gødning og ajle) |
Antal pladser |
||
|
Bindestald — med gylle |
Antal pladser |
||||
|
Løsdrift — med fast gødning og ajle |
Antal pladser |
||||
|
Løsdrift — med gylle |
Antal pladser |
||||
|
Andet |
Antal pladser |
||||
|
Svin: |
På spaltegulv (delvist) |
Antal pladser |
|||
|
På spaltegulv (helt) |
Antal pladser |
||||
|
På halmdække (dybstrøelse-løsdrift) |
Antal pladser |
||||
|
Andet |
Antal pladser |
||||
|
Æglæggende høner: |
På halmdække (dybstrøelse-løsdrift) |
Antal pladser |
|||
|
Æglægningsbure (alle typer) |
Antal pladser |
||||
|
|
Æglægningsbure med gødningsbånd |
Antal pladser |
|||
|
|
Æglægningsbure med gødningskælder |
Antal pladser |
|||
|
|
Æglægningsbure i trappebursystem med gødningskælder |
Antal pladser |
|||
|
Andet |
Antal pladser |
||||
|
Gødningstilførsel |
Udnyttet landbrugsareal, hvor der tilføres fast gødning/staldgødning |
I alt |
Procentinterval for udnyttet landbrugsareal (2) |
||
|
Med øjeblikkelig indarbejdning i jorden |
Procentinterval for udnyttet landbrugsareal (2) |
||||
|
Udnyttet landbrugsareal, hvor der tilføres gylle |
I alt |
Procentinterval for udnyttet landbrugsareal (2) |
|||
|
Med øjeblikkelig indarbejdning i jorden eller direkte nedfældning |
Procentinterval for udnyttet landbrugsareal (2) |
||||
|
Procentdel af den samlede producerede gødning, der har forladt bedriften |
Procentinterval (3) |
||||
|
Faciliteter til opbevaring og håndtering af gødning |
Opbevaringsfaciliteter for: |
Fast gødning |
Ja/Nej |
||
|
Ajle |
Ja/Nej |
||||
|
Gylle |
Gylletank |
Ja/Nej |
|||
|
Lagune |
Ja/Nej |
||||
|
Er opbevarings-faciliteterne overdækkede? |
Fast gødning |
Ja/Nej |
|||
|
Ajle |
Ja/Nej |
||||
|
Gylle |
Ja/Nej |
||||
|
Kunstvanding |
Arealer med kunstvanding |
Arealer, som er blevet kunstvandet i de seneste 3 år (gennemsnit) |
ha |
||
|
Arealer med kulturer, som er blevet kunstvandet mindst én gang i de seneste 12 måneder |
I alt |
ha |
|||
|
Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd) (ekskl. majs og ris) |
ha |
||||
|
Majs (kerne- og fodermajs) |
ha |
||||
|
Ris |
ha |
||||
|
Tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd) |
ha |
||||
|
Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler) |
ha |
||||
|
Sukkerroer (ekskl. frø) |
ha |
||||
|
Raps og rybs |
ha |
||||
|
Solsikke |
ha |
||||
|
Fiberafgrøder (hør, hamp og andre fiberafgrøder) |
ha |
||||
|
Friske grøntsager, meloner og jordbær (markafgrøder) |
ha |
||||
|
Græs i omdrift og varige græsarealer |
ha |
||||
|
Andre markafgrøder |
ha |
||||
|
Plantager med frugttræer og -buske |
ha |
||||
|
Citruslunde |
ha |
||||
|
Olivenlunde |
ha |
||||
|
Vinmarker |
ha |
||||
|
Anvendte kunstvandingsmetoder: |
Overfladevanding (oversvømmelse, render) |
Ja/Nej |
|||
|
Sprinklervanding |
Ja/Nej |
||||
|
Drypvanding |
Ja/Nej |
||||
|
Kilde til kunstvanding på bedriften: |
Grundvand på bedriften |
Ja/Nej |
|||
|
Overfladevand på bedriften (damme eller opdæmmet vand) |
Ja/Nej |
||||
|
Overfladevand fra søer, floder eller vandløb uden for bedriften |
Ja/Nej |
||||
|
Vand fra det almindelige vandforsyningsnet uden for bedriften |
Ja/Nej |
||||
|
Andre kilder |
Ja/Nej |
||||
(1) Procentinterval for agerjord: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
(2) Procentinterval for udnyttet landbrugsareal: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
(3) Procentinterval: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
|
1.12.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 321/s3 |
MEDDELELSE TIL LÆSERNEInstitutionerne har besluttet, at der ikke længere skal henvises til den seneste ændring af en given retsakt.Medmindre andet er angivet, forstås en henvisning til en retsakt i de tekster, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, derfor som en henvisning til retsakten i dens gældende udgave.