9.2.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/1

(1)

I forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

9.2.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/3

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af den i bilaget omhandlede vare.

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvist er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

(3)

Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal den vare, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i den i kolonne 2 nævnte KN-kode i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3.

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2), i et tidsrum på tre måneder.

(5)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

9.2.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/5

(1)

I henhold til artikel 271, stk. 2 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, revideres beløbsgrænserne for indgåelse af offentlige indkøbsaftaler hvert andet år efter bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (2).

(2)

De fra den 1. januar 2008 gældende euroværdier af de beløbsgrænser, der er fastsat i direktiv 2004/18/EF, er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende —

9.2.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/7

(1)

I henhold til direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF bør Kommissionen gradvis arbejde hen imod et system, der gør det muligt at anslå eksponeringen for pesticider gennem føden. For at muliggøre realistiske skøn bør der foreligge data for overvågningen af pesticidrester i en række fødevarer, der udgør væsentlige bestanddele af kosten i Fællesskabet. Det er almindeligt anerkendt, at væsentlige bestanddele af kosten i EU udgøres af 20-30 fødevarer. Med de ressourcer, der er til rådighed i medlemsstaterne til overvågning af pesticidrester, kan medlemsstaterne kun analysere prøver af otte produkter hvert år inden for rammerne af et koordineret overvågningsprogram. Brugen af pesticider ændrer sig inden for cyklusser på tre år. Hvert pesticid bør således generelt overvåges i 20-30 fødevarer i en række treårige cyklusser.

(2)

Restkoncentrationer af de pesticider, der er omfattet af denne henstilling, bør overvåges i 2008, da disse data vil kunne anvendes til at anslå den faktiske eksponering gennem føden. Eftersom overvågningen skal tilrettelægges for cyklusser på tre år, og for at medlemsstaterne skal kunne forelægge deres overvågningsprogrammer for 2009, bør denne henstilling også omfatte overvågningen i 2009 og 2010.

(3)

På grundlag af en binomial sandsynlighedsfordeling kan det beregnes, at undersøgelse af 642 prøver giver over 99 % sikkerhed for at opdage en prøve, der indeholder pesticidrester over bestemmelsesgrænsen, hvis mindst 1 % af de vegetabilske produkter indeholder restkoncentrationer over denne grænse. Indsamlingen af disse prøver bør fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af befolkningens størrelse og antallet af forbrugere, idet der skal udtages mindst 12 prøver pr. produkt om året.

(4)

Retningslinjer for kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester offentliggøres på Kommissionens websted (3). Der er enighed om, at disse retningslinjer så vidt muligt bør anvendes af medlemsstaternes analyselaboratorier og til stadighed revideres i lyset af erfaringerne fra overvågningsprogrammerne.

(5)

I Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (4) er der taget hensyn til de prøveudtagningsmetoder og -procedurer, der er anbefalet af Codex Alimentarius-Kommissionen.

(6)

For så vidt angår de analyser af animalske produkter, der forventes gennemført fra og med 2009, er det nødvendigt, at de officielle laboratorier i god tid i forvejen informeres om, hvilke pesticider og produkter af animalsk oprindelse der er mål for undersøgelserne, så de kan foretage de nødvendige tilpasninger i overensstemmelse med denne henstilling — de relevante kombinationer er angivet med et »(d)« i bilag I.

(7)

I henhold til direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF skal medlemsstaterne angive de kriterier, der er lagt til grund for udarbejdelsen af deres nationale overvågningsprogrammer. Der bør også fremlægges oplysninger om, hvilke kriterier der er lagt til grund for fastsættelsen af antallet af prøver og analyser, hvilke indberetningsniveauer der anvendes, og efter hvilke kriterier disse er fastsat, samt nærmere oplysninger om akkreditering i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (5). For så vidt angår akkrediteringen af laboratorier bør der tages hensyn til undtagelsesbestemmelsen i artikel 18 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 af 5. december 2005 om overgangsordninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 og om ændring af forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 (6). Antallet og arten af overtrædelser og foranstaltninger truffet i den forbindelse bør også angives.

(8)

Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel 6 i Kommissionens direktiv 91/321/EØF af 14. maj 1991 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn (7) og artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (8).

(9)

Oplysninger om resultaterne af overvågningsprogrammerne er yderst velegnede til elektronisk databehandling, -lagring og -transmission. Der er udarbejdet formater, der gør det muligt for medlemsstaterne at sende data til Kommissionen pr. e-mail. Medlemsstaterne bør derfor kunne sende deres rapporter til Kommissionen i standardformatet. Det er mest effektivt, hvis Kommissionen udarbejder retningslinjer for den videre udvikling af et sådant standardformat.

(10)

Foranstaltningerne i denne henstilling er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

1)

Medlemsstaterne opfordres til i 2008 at udtage og analysere stikprøver for de produkt/pesticidrest-kombinationer, der er fastsat i bilag I, bortset fra animalske produkter med angivelsen »(d)«, som analyseres fra og med 2009. I bilag II er det angivet, hvor mange prøver de enkelte lande skal udtage af hvert produkt, idet der er taget hensyn til, hvor stor en andel af den pågældende medlemsstats marked henholdsvis medlemsstaten selv, Fællesskabet og tredjelande tegner sig for.

Det parti, der skal udtages prøver fra, udvælges tilfældigt i overensstemmelse med en overvågningsstrategi.

Prøveudtagningsproceduren, herunder antallet af enheder, bør være i overensstemmelse med direktiv 2002/63/EF.

2)

De prøver, som hver medlemsstat udtager og analyserer i overensstemmelse med bilag I og II, bør omfatte mindst:

3)

Medlemsstaterne opfordres til senest den 31. august 2009 at indberette resultaterne af analysen af stikprøver for de produkt/pesticidrest-kombinationer, der er angivet i bilag I, med angivelse af følgende:

4)

Rapporten bør udarbejdes i et format, herunder elektronisk format, der er i overensstemmelse med retningslinjerne fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed til medlemsstaterne vedrørende gennemførelsen af Kommissionens henstillinger om samordnede EF-overvågningsprogrammer.

Resultaterne af prøver af babymad og af økologiske landbrugsprodukter bør angives i separate datablade.

5)

Medlemsstaterne opfordres til senest den 31. august 2008 at sende Kommissionen og de øvrige medlemsstater de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 86/362/EØF og artikel 4, stk. 3, i direktiv 90/642/EØF, om overvågningen i 2007 for i det mindste ved stikprøvekontrol at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester, herunder:

6)

Medlemsstaterne opfordres til senest den 30. september 2008 at sende Kommissionen deres planlagte nationale program for overvågning af de maksimalgrænseværdier for pesticidrester, der er fastsat ved direktiv 90/642/EØF og 86/362/EØF for 2009, med angivelse af følgende:

9.2.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 36/16

(1)

Den 10. februar 2004 vedtog Rådet fælles holdning 2004/133/FUSP om restriktive foranstaltninger over for ekstremister i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (1).

(2)

Fælles holdning 2004/133/FUSP er senest blevet ændret den 7. februar 2007 ved fælles holdning 2007/86/FUSP (2) og forlænget indtil den 9. februar 2008.

(3)

Efter en gennemgang af fælles holdning 2004/133/FUSP anses det for hensigtsmæssigt at forlænge dens anvendelse med yderligere 12 måneder samt at ajourføre den liste over personer, der er indeholdt i bilaget dertil —