24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/1

(1)

Som undtagelse fra Rådets forordning (EF) nr. 2597/97 af 18. december 1997 om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk (1) gør Kommissionens forordning (EF) nr. 749/2004 af 22. april 2004 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår konsummælk produceret i Estland (2) det muligt, at konsummælk, der produceres i Estland med et fedtindhold på 2,5 %, kan leveres og overdrages i Estland. Denne undtagelsesbestemmelse udløber den 30. april 2007.

(2)

På baggrund af forbrugsvanerne i Estland og de vanskeligheder, der er forbundet med en tilpasning til EF-reglerne, og da tilsvarende undtagelsesbestemmelser for andre lande udløber den 30. april 2009, er det hensigtsmæssigt at forlænge undtagelsesbestemmelsen om tilladelse til at levere og overdrage konsummælk, der produceres i Estland med et fedtindhold på 2,5 %, i Estland —

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/2

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/4

(1)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 936/97 (2) fastsættes der bestemmelser om åbning og forvaltning af en række flerårige toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet.

(2)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (3) anvendes for importlicenser, der udstedes for importkontingentperioder, der løber fra den 1. januar 2007. I forordning (EF) nr. 1301/2006 er der fastsat nærmere bestemmelser om importlicensansøgninger, licensansøgerens status og udstedelsen af licenser. Ved denne forordning begrænses licensernes gyldighedsperiode til den sidste dag i importkontingentperioden. Forordning (EF) nr. 1301/2006 bør gælde fra den 1. juli 2007 for importlicenser, der udstedes i henhold forordning (EF) nr. 936/97, jf. dog de supplerende betingelser, der er fastsat i sidstnævnte forordning. Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 936/97 bør i fornødent omfang tilpasses efter forordning (EF) nr. 1301/2006.

(3)

I henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 936/97 skal medlemsstaterne den anden arbejdsdag efter udløbet af perioden for indgivelse af ansøgninger meddele Kommissionen den samlede mængde, der er omfattet af importlicensansøgninger. I henhold til artikel 5, stk. 4, i samme forordning udstedes licenserne den 11. dag i hver måned, hvis Kommissionen godkender ansøgningerne. Af praktiske grunde bør det fastsættes, at licenserne udstedes den 15. dag i hver måned. På grund af helligdagene i 2007 bør denne ændring gælde fra april 2007.

(4)

Nogle af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 936/97 vedrørende tidligere importkontingentperioder er forældede. Af hensyn til klarheden bør disse bestemmelser udgå.

(5)

Det er endvidere i artikel 5, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (4) fastsat, at medmindre andet gælder ifølge særlige bestemmelser, skal der ansøges om importlicens for produkter henhørende under en af de KN-underpositioner eller grupper af KN-underpositioner, der er anført i bilag I til nævnte forordning. I betragtning af de mange forskellige produkter, der kan importeres i henhold til forordning (EF) nr. 936/97, bør ansøgerne kunne underopdele deres ansøgning under det samme kontingentløbenummer efter KN-kode eller gruppe af KN-koder.

(6)

Forordning (EF) nr. 936/97 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød —

1)

Artikel 1, stk. 1, affattes således:

»1.   Hvert år i perioden fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år, i det følgende benævnt »importkontingentperioden«, åbnes følgende toldkontingenter:

Ved afskrivning på de kontingenter, der er nævnt i første afsnit, er 100 kg ikke-udbenet kød lig med 77 kg udbenet kød.«

2)

Artikel 2 ændres således:

3)

Artikel 3, stk. 2, affattes således:

»2.   I forbindelse med import af den mængde, der er fastsat i artikel 2, litra f), deles importkontingentperioden i 12 underperioder på hver en måned. Den mængde, der er disponibel i hver underperiode, svarer til en tolvtedel af den samlede mængde.«

4)

Artikel 4 ændres således:

5)

Artikel 5 affattes således:

»Artikel 5

1.   Den i artikel 4 omhandlede licensansøgning kan kun indgives i løbet af de første fem dage af hver måned i hver importkontingentperiode.

Uanset artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1445/95 må ansøgninger, der vedrører det samme kontingentløbenummer, omfatte et eller flere af de produkter, der henhører under de KN-koder eller grupper af KN-koder, der er omhandlet i bilag I til nævnte forordning. Hvis en ansøgning omfatter flere KN-koder, angives det for hver KN-kode eller gruppe af KN-koder, hvilken mængde der ansøges om. I alle tilfælde angives alle KN-koder i rubrik 16 og deres beskrivelse i rubrik 15 i licensansøgningerne og licenserne.

2.   Senest kl. 16.00, Bruxelles-tid, den anden arbejdsdag efter udløbet af perioden for indgivelse af ansøgninger giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om den samlede mængde fordelt på oprindelsesland, der er omfattet af ansøgningerne.

3.   Licenserne udstedes den 15. dag i hver måned.

På hver udstedt licens anføres den pågældende mængde opdelt efter KN-kode eller gruppe af KN-koder.«

6)

Artikel 8, stk. 2, litra a), affattes således:

7)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Ægthedscertifikaterne og importlicenserne er gyldige tre måneder fra deres respektive udstedelsesdatoer. Ægthedscertifikaternes gyldighedsperiode udløber dog den 30. juni efter udstedelsesdatoen.«

8)

Artikel 10 affattes således:

»Artikel 10

Medmindre andet er fastsat i denne forordning gælder bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95, (EF) 1291/2000 (5) og (EF) nr. 1301/2006 (6) for de mængder, der er omhandlet i denne forordnings artikel 2, litra f).

Medmindre andet er fastsat i denne forordning, gælder bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95, (EF) nr. 1291/2000 og kapitel III i forordning (EF) nr. 1301/2006 for de mængder, der er omhandlet i denne forordnings artikel 1, stk. 1, andet led, og i artikel 2, litra a), b), c), d), e) og g).

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/7

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2000/666/EF af 16. oktober 2000 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fugle, bortset fra fjerkræ, samt karantænebetingelser (3) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse andre fugle end fjerkræ, som specificeret i samme beslutning, samt karantænebetingelser for disse fugle.

(2)

Som reaktion på udbruddene af den højpatogene asiatiske aviær influenza-virusstamme i Sydøstasien i 2004 vedtog Kommissionen en række beslutninger, som forbød import af blandt andet fugle, bortset fra fjerkræ, fra sygdomsramte tredjelande.

(3)

Efter at den asiatiske aviær influenza-virusstamme havde bredt sig til Europa via trækfugle, og der var blevet konstateret et tilfælde af den asiatiske aviær influenza-virusstamme i en karantænefacilitet i Det Forenede Kongerige, vedtog Kommissionen beslutning 2005/760/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande for så vidt angår import af fugle i fangenskab (4). Ved beslutningen suspenderes importen af fugle, bortset fra fjerkræ, fra alle tredjelande på grund af den risiko, sygdomsramte vilde fugle udgør.

(4)

Med henblik på at få opstillet en oversigt over risikoen ved import af fugle i fangenskab anmodede Kommissionen den 13. april 2005 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) om at afgive en videnskabelig udtalelse om risikoen ved import af fugle indfanget i naturen og fugle avlet i fangenskab fra tredjelande.

(5)

Som svar på denne anmodning afgav EFSA’s Ekspertpanel for Dyrs Sundhed og Velfærd på sit møde den 26. og 27. oktober 2006 en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle, bortset fra fjerkræ, til Fællesskabet. I denne videnskabelige udtalelse beskrives mulige redskaber og løsningsmodeller til nedbringelse af påviste dyresundhedsrisici ved import af fugle, bortset fra fjerkræ.

(6)

I lyset af konklusionerne og anbefalingerne i EFSA’s videnskabelige udtalelse bør bestemmelserne i beslutning 2000/666/EF revideres.

(7)

Der peges i EFSA’s videnskabelige udtalelse især på, at der kun foreligger sparsomme oplysninger om importen af de pågældende fugle. Det bør derfor overvejes at indsamle yderligere data om denne import.

(8)

En af anbefalingerne i EFSA’s videnskabelige udtalelse vedrører kontrol i de tredjelande, der eksporterer fugle, bortset fra fjerkræ, til Fællesskabet. Forbedringer på eksportstedet burde have den største effekt med hensyn til at reducere sandsynligheden for, at inficerede fugle forevises med henblik på indførsel i Fællesskabet. Af samme grund bør der ved denne forordning fastsættes importbetingelser, der indebærer, at de pågældende fugle kun kan importeres fra tredjelande, der også er godkendt til import heraf til Fællesskabet.

(9)

En anden af EFSA’s anbefalinger vedrører import af fugle indfanget i naturen. I den videnskabelige udtalelse beskrives risikoen ved sådanne fugle, der kan være inficeret ved lateral spredning fra andre, inficerede vilde fugle og fra det kontaminerede miljø samt spredning fra inficeret fjerkræ. I betragtning af i hvilket omfang vilde trækfugle var med til at sprede aviær influenza fra Asien til Europa i 2005 og 2006, bør importen af fugle, bortset fra fjerkræ, begrænses til fugle avlet i fangenskab.

(10)

Det er sjældent muligt at skelne med sikkerhed mellem fugle, der er indfanget i naturen, og fugle avlet i fangenskab. Der kan anvendes mærkningsmetoder for begge typer fugle, som ikke gør det muligt at skelne disse fra hinanden. Importen af fugle, bortset fra fjerkræ, bør derfor begrænses til kun at omfatte avls- og formeringsvirksomheder, der er godkendt af det eksporterende tredjelands kompetente myndighed, ligesom der bør fastsættes visse minimumsbetingelser for en sådan godkendelse.

(11)

Visse former for import af fugle er omfattet af andre fællesskabsforskrifter. De bør derfor ikke være omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.

(12)

Dyresundhedsrisikoen ved brevduer, der føres ind i Fællesskabet og sættes fri, så de kan flyve tilbage til deres oprindelsessted, ligger på et niveau, der gør, at disse ikke bør være omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.

(13)

Dertil kommer, at de dyresundhedsmæssige forhold i visse tredjelande er på højde med, hvad der kræves i fællesskabslovgivningen. Import af fugle fra de pågældende lande bør derfor ikke være omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.

(14)

Medlemsstaterne bør meddele Kommissionen visse oplysninger om godkendte karantænefaciliteter og -centre, så Kommissionen kan offentliggøre en liste over de pågældende faciliteter og centre og holde denne ajour. Listen bør knyttes til denne forordning som bilag.

(15)

Der bør fastlægges supplerende importprocedurer for transporten fra grænsekontrolstedet til de godkendte karantænefaciliteter eller -centre efter indførslen i Fællesskabet, så det sikres, at de importerede fugle ankommer til den eller det udpegede godkendte karantænefacilitet eller -center inden for et rimeligt tidsrum.

(16)

Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (5) blev vedtaget for at udnytte de seneste års erfaringer med bekæmpelse af aviær influenza. På grundlag af direktiv 2005/94/EF vedtog Kommissionen beslutning 2006/437/EF af 4. august 2006 om godkendelse af en diagnosticeringsmanual for aviær influenza, jf. Rådets direktiv 2005/94/EF (6) (diagnosticeringsmanualen), idet der ved beslutningen fastsættes diagnosticeringsprocedurer, prøveudtagningsmetoder og kriterier for evaluering af resultaterne af laboratorieundersøgelser til bekræftelse af udbrud af aviær influenza på fællesskabsplan. Der bør tages hensyn til nævnte beslutning ved fastlæggelsen i denne forordning af ordninger for aviær influenza-analyser i godkendte karantænefaciliteter og -centre.

(17)

Der bør også overvejes visse dispensationsmuligheder for fugle, hos hvilke der påvises infektion med lavpatogen aviær influenza og Newcastle disease i en godkendt karantænefacilitet eller et godkendt karantænecenter, og hvor forekomsten af sygdommen ikke udgør en risiko for Fællesskabets dyresundhedsstatus.

(18)

Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør beslutning 2000/666/EF ophæves og erstattes af denne forordning.

(19)

Da denne forordning indeholder strengere dyresundhedsmæssige betingelser, bør beslutning 2005/760/EF ophæves.

(20)

Der bør fastsættes overgangsforanstaltninger for karantænefaciliteter eller -centre, der er godkendt i henhold til beslutning 2000/666/EF, så der fortsat kan importeres via disse faciliteter og centre, mens der gives godkendelse i henhold til denne forordning.

(21)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

a)

høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, vagtler, duer, fasaner, agerhøns og strudsefugle (Ratitae), der opdrættes eller holdes i fangenskab med henblik på avl, produktion af kød eller konsumæg eller udsætning som fjervildt (herefter benævnt »fjerkræ«)

b)

fugle, der importeres til bevaringsprogrammer godkendt af bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed

c)

selskabsdyr, jf. artikel 1, stk. 3, i direktiv 92/65/EØF, der ledsager deres ejer

d)

fugle bestemt til zoologiske haver, cirkusser, forlystelsesparker eller forsøg

e)

fugle, der som bestemmelsessted har organer, institutter eller centre, der er godkendt i henhold til artikel 13 i direktiv 92/65/EØF

f)

brevduer, der føres ind på Fællesskabets område fra et tilgrænsende tredjeland, som er dyrenes normale opholdssted, og umiddelbart derefter sættes fri med den forventning, at de vil flyve tilbage til det pågældende tredjeland

g)

fugle, der importeres fra Andorra, Lichtenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz og Vatikanstaten.

a)

»fugle«: dyr af fuglearter bortset fra de i artikel 2, litra a)-g), omhandlede

b)

»godkendt avls- og formeringsvirksomhed«:

c)

»fugle avlet i fangenskab«: fugle, der ikke er indfanget i naturen, men er født og opdrættet i fangenskab og kommer af forældre, der har parret sig eller på anden måde overført gameter i fangenskab

d)

»sømløst lukket fodring«: en ring eller et bånd i en kontinuerlig cirkel uden afbrydelser eller sammenføjninger, som ikke på nogen måde er blevet ændret, af en sådan størrelse, at den ikke kan fjernes fra fuglen, når dens ben er fuldt udvokset, efter at være blevet anbragt en af de første dage af fuglens liv, og som er kommercielt fremstillet til dette formål

e)

»godkendt karantænefacilitet«: lokaler, der ikke er karantænecentre, og:

f)

»godkendt karantænecenter«: lokaler:

g)

»kontrolfugle«: fjerkræ, der skal benyttes som et diagnostisk hjælpemiddel i karantæneperioden

h)

»diagnosticeringsmanualen«: diagnosticeringsmanualen for aviær influenza i bilaget til beslutning 2006/437/EF

i)

»lokal veterinærenhed«: en dertil udpeget lokal myndighed i en medlemsstat.

a)

Avls- og formeringsvirksomheden skal være godkendt af den kompetente myndighed i overensstemmelse med betingelserne i bilag II og skal have fået tildelt et godkendelsesnummer.

b)

Den kompetente myndighed skal have meddelt Kommissionen godkendelsesnummeret.

c)

Avls- og formeringsvirksomhedens navn og godkendelsesnummer skal figurere på en liste over avls- og formeringsvirksomheder opstillet af Kommissionen.

d)

Den kompetente myndighed skal omgående tilbagekalde eller suspendere godkendelsen af avls- og formeringsvirksomheden, hvis betingelserne i bilag II ikke længere er opfyldt, og Kommissionen skal omgående oplyses herom.

a)

Fuglene skal være avlet i fangenskab.

b)

Fuglene skal komme fra tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i bilag I.

c)

Fuglene skal 7-14 dage inden afsendelsen være blevet underkastet en laboratorietest til påvisning af virus med negative resultater for aviær influenza- og Newcastle disease-virus.

d)

Fuglene må ikke være blevet vaccineret mod aviær influenza.

e)

Fuglene skal ledsages af et dyresundhedscertifikat, der er i overensstemmelse med modellen i bilag III (herefter benævnt »dyresundhedscertifikatet«).

f)

Fuglene skal være identificeret med et individuelt identifikationsnummer ved hjælp af en entydigt mærket sømløst lukket fodring eller en mikrochip, jf. artikel 66, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 (7).

g)

Det i litra f) omhandlede individuelle identifikationsnummer i fodringe eller mikrochips skal som et minimum indeholde følgende oplysninger:

h)

Det i litra f) omhandlede individuelle identifikationsnummer skal være registreret i dyresundhedscertifikatet.

i)

Fuglene skal transporteres i nye beholdere, som udenpå er individuelt identificeret med et identifikationsnummer svarende til det, der er angivet i dyresundhedscertifikatet.

a)

godkendelsesnumrene på godkendte karantænefaciliteter og -centre på deres område, og

b)

navn og Traces-nummer på den lokale veterinærenhed, der er ansvarlig for de pågældende faciliteter eller centre.

a)

indeholde en tydelig angivelse af karantænefacilitetens eller -centrets navn, adresse og godkendelsesnummer

b)

være grænsekontrolstedet i hænde pr. e-mail eller fax, inden sendingen ankommer til grænsekontrolstedet, eller forelægges af importøren eller dennes agent, inden fuglene forlader grænsekontrolstedet.

a)

Den ansvarlige embedsdyrlæge på grænsekontrolstedet oplyser via Traces den kompetente myndighed, der er ansvarlig for den godkendte karantænefacilitet eller det godkendte karantænecenter på sendingens bestemmelsessted, om fuglenes oprindelses- og bestemmelsessted.

b)

Den ansvarlige for den godkendte karantænefacilitet eller det godkendte karantænecenter på bestemmelsesstedet meddeler senest én arbejdsdag efter sendingens ankomst til karantænefaciliteten eller -centret pr. e-mail eller fax den ansvarlige embedsdyrlæge på den godkendte karantænefacilitet eller det godkendte karantænecenter på bestemmelsesstedet, at sendingen er ankommet til bestemmelsesstedet.

c)

Den ansvarlige embedsdyrlæge på den godkendte karantænefacilitet eller det godkendte karantænecenter på sendingens bestemmelsessted meddeler via Traces senest tre arbejdsdage efter sendingens ankomst til karantænefaciliteten eller -centret den ansvarlige embedsdyrlæge på det grænsekontrolsted, der underrettede ham om afsendelsen af sendingen, at sendingen er ankommet til bestemmelsesstedet.

a)

De skal være mindst tre uger gamle og må kun benyttes én gang til dette formål.

b)

De skal være mærket med fodring med henblik på identifikation eller mærket med anden form for identifikation, der ikke kan fjernes.

c)

De skal være uvaccinerede og skal højst 14 dage før karantæneperiodens begyndelse være fundet seronegative for aviær influenza og Newcastle disease.

d)

De skal være anbragt i den godkendte karantænefacilitet eller i en enhed i det godkendte karantænecenter før fuglenes ankomst og skal være anbragt, så de deler luftmængde med og er anbragt så nært som muligt ved fuglene, sådan at nærkontakt mellem kontrolfuglene og ekskrementer fra fuglene i karantæne er sikret.

a)

Der udtages prøver fra de pågældende fugle og kontrolfugle med henblik på virologisk undersøgelse som beskrevet i bilag VI, punkt 2, og disse analyseres.

b)

Alle de pågældende fugle og kontrolfugle aflives og destrueres.

c)

Den godkendte karantænefacilitet rengøres og desinficeres.

d)

Den godkendte karantænefacilitet tilføres ikke fugle, før der er gået 21 dage efter den endelige rengøring og desinfektion.

a)

Der udtages prøver fra de pågældende fugle og kontrolfugle med henblik på virologisk undersøgelse som beskrevet i bilag VI, punkt 2, og disse analyseres.

b)

Alle de pågældende fugle og kontrolfugle aflives og destrueres.

c)

Den pågældende enhed rengøres og desinficeres.

d)

Der udtages følgende prøver:

e)

Ingen fugle forlader det pågældende godkendte karantænecenter, før resultaterne af prøveudtagningen i henhold til litra d) er bekræftet negative.

a)

prøver af alle kontrolfugle eller alle andre fugle, der findes døde på prøveudtagningstidspunktet

b)

svaberprøver fra luftrør/svælg og kloak fra mindst 60 fugle eller fra alle fugle, hvis der er mindre end 60 fugle i den godkendte karantænefacilitet eller den pågældende enhed i det godkendte karantænecenter; alternativt indsamles der, hvis fuglene er små, eksotiske og ikke vant til at blive håndteret, eller hvis det ville være farligt for mennesker at håndtere dem, frisk fækalt materiale; prøveudtagning og laboratorieundersøgelse af prøverne skal fortsætte, indtil der opnås to på hinanden følgende negative laboratorieresultater med mindst 21 dages interval

a)

antallet af fugle, der er importeret via godkendte karantænefaciliteter og -centre, fordelt på henholdsvis arter og godkendte oprindelsesavls- og formeringsvirksomheder

b)

oplysninger om dødeligheden for importerede fugle fra tidspunktet for udstedelse af dyresundhedscertifikat i oprindelseslandet til karantæneperiodens afslutning

c)

antallet af positive fund af aviær influenza, Newcastle disease og Chlamydophila psittaci i godkendte karantænefaciliteter eller -centre.

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/30

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (3), fastsættes der kvoter for 2007.

(2)

Ifølge de oplysninger Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2007 er opbrugt.

(3)

Det er derfor nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand samt opbevaring om bord, omladning og landing af fangster af denne bestand —

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/32

(1)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (3), fastsættes der kvoter for 2007.

(2)

Ifølge de oplysninger Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2007 er opbrugt.

(3)

Det er derfor nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand samt opbevaring om bord, omladning og landing af fangster af denne bestand —

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/34

(1)

I varepost 4 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 396/92 (2) er visse køretøjer med forstærket lad med hydraulisk tippe- og vippeanordning blevet tariferet under KN-kode 8704 31 91 i den kombinerede nomenklatur. Ifølge samme varepost udelukker den komplicerede konstruktion af ladet, der både kan tippe og vippe, tarifering af køretøjet som en dumper under KN-kode 8704 10.

(2)

De Europæiske Fællesskabers Domstol vedtog med sin afgørelse i sag C-396/02 (3), at et køretøj med tippelad, der er forsynet med en kompliceret, mangesidig og præcis tippefunktion, ikke er udelukket fra tarifering som en dumper i position 8704 10 i den kombinerede nomenklatur.

(3)

Da tariferingen i forordning (EØF) nr. 396/92 ikke er i overensstemmelse med nævnte domstolsafgørelse, bør forordningen ændres, for så vidt som den i varepost 4 tariferer køretøjer med hydraulisk tippeanordning under KN-kode 8704 31. Derfor bør varepost 4 udgå med virkning fra 10. marts 1992.

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/35

(1)

Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2006 til den 25. januar 2010 (1).

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Guido MILANAs mandat er udløbet, og der er blevet to pladser ledige som suppleanter, efter at Salvatore CUFFARO og Giovanni MASTROCINQUE er trådt tilbage —

a)

som medlem:

b)

som suppleanter:

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/36

(1)

Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2006 til den 25. januar 2010 (1).

(2)

Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Pauline C. KRIKKE er trådt tilbage —

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/37

(1)

Chronic wasting disease er en transmissibel spongiform encephalopati (TSE), som rammer hjortedyr; sygdommen er udbredt i Nordamerika, mens der hidtil ikke er indberettet tilfælde af den i Fællesskabet.

(2)

I en udtalelse af 3. juni 2004 anbefaler Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), at der gennemføres målrettet overvågning af hjortedyr i Fællesskabet. Formålet med denne overvågning skulle være at påvise eventuel forekomst af TSE hos hjortedyr. Det bør således fastsættes, at medlemsstaterne skal gennemføre undersøgelser i tråd med føromtalte udtalelse.

(3)

Ved forordning (EF) nr. 999/2001 fastsættes der regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af TSE hos dyr. I henhold til samme forordning, som ændret ved forordning (EF) nr. 1923/2006 kan der gennemføres overvågningsprogrammer for TSE hos hjortedyr. På dette grundlag er det således nu muligt ved denne beslutning at fastsætte, at medlemsstaterne skal gennemføre undersøgelser for TSE hos hjortedyr.

(4)

Disse undersøgelser bør omfatte både vildtlevende og opdrættede hjortearter. Eftersom udtagningen af prøver fra vildtlevende hjorte primært bør ske i jagtsæsonen, som er af begrænset varighed, bør denne beslutning finde anvendelse efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1923/2006, så medlemsstaterne har tilstrækkelig tid til at nå måltallene for antallet af stikprøver.

(5)

Medlemsstaterne bør hvert år indsende en rapport om resultaterne af deres undersøgelser af hjortedyr. Det er nødvendigt, at ethvert positivt fund af TSE hos hjortedyr øjeblikkeligt indberettes til Kommissionen.

(6)

Medlemsstaterne bør sørge for, at TSE-testede hjortedyr ikke indgår i den kommercielle fødevarekæde, før et negativt resultat foreligger.

(7)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

a)

en rapport, som forelægges umiddelbart efter et positivt eller inkonklusivt resultat af undersøgelse af et hjortedyr for transmissible spongiforme encephalopatier

b)

en årsrapport om undersøgelsesresultaterne, jf. bilag IV.

24.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 84/44

(1)

Efter udbrud i 2004 af aviær influenza i Sydøstasien forårsaget af en højpatogen virusstamme vedtog Kommissionen en række beskyttelsesforanstaltninger. Foranstaltningerne omfattede blandt andet Kommissionens beslutning 2005/760/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande for så vidt angår import af fugle i fangenskab (4). Nævnte beslutning anvendes indtil den 31. marts 2007.

(2)

Ved Kommissionens beslutning 2000/666/EF af 16. oktober 2000 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fugle, bortset fra fjerkræ, samt karantænebetingelser (5) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle, bortset fra fjerkræ, samt karantænebetingelser for sådanne fugle.

(3)

Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) afgav den 27. oktober 2006 en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import til Fællesskabet af andre fugle end fjerkræ (i det følgende benævnt »udtalelsen«). I udtalelsen blev der peget på en række områder, hvor ændringer af Fællesskabets dyresundhedsmæssige betingelser for import af sådanne fugle markant ville kunne reducere en identificeret sundhedsrisiko i forbindelse med import. På grundlag af udtalelsen er dyresundhedsbetingelserne for sådan import blevet revideret, og beslutning 2000/666/EF er blevet ophævet og erstattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007 (6).

(4)

Da de nye dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 318/2007, er strengere end de nugældende regler, træder forordningen først i kraft den 1. juli 2007, så medlemsstaterne og de eksporterende tredjelande har tid til at tilpasse sig til de nye foranstaltninger.

(5)

På baggrund af udtalelsen og verdens nuværende dyresundhedssituation med hensyn til aviær influenza bør sådanne fugle ikke importeres uden anvendelse af strenge importbetingelser.

(6)

De beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat i beslutning 2005/760/EF, bør derfor fortsat anvendes indtil den 30. juni 2007. Anvendelsesperioden for den pågældende beslutning bør derfor ændres.

(7)

Beslutning 2005/760/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(8)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —