7.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 67/1

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

7.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 67/3

(1)

Den fælles markedsordning for bananer er blevet gennemgribende ændret med virkning fra den 1. januar 2007 ved Rådets forordning (EF) nr. 2013/2006 af 19. december 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93, (EF) nr. 1782/2003 og (EF) nr. 247/2006 for så vidt angår banansektoren.

(2)

Specielt er bestemmelserne om udligningsstøtteordningen blevet ophævet. Med henblik på overvågningen af bananmarkedets funktion er det imidlertid nødvendigt for Kommissionen, at den fortsat modtager oplysninger om produktion og markedsføring af bananer produceret i Fællesskabet. Der bør fastsættes regler for medlemsstaternes meddelelse af sådanne oplysninger. Disse meddelelser bør indeholde oplysninger svarende til dem, der blev meddelt under den foregående ordning, men samtidig må de forenkles mest muligt. Da de bestemmelser om sådanne meddelelser, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, litra d), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2014/2005 af 9. december 2005 om licenser under ordningen for import af bananer i Fællesskabet for bananer, der overgår til fri omsætning til toldsatsen i den fælles toldtarif (2), er overflødiggjort, bør de udgå. Forordning (EF) nr. 2014/2005 bør derfor ændres.

(3)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager —

a)

mængden af bananer produceret i Fællesskabet, der markedsføres:

b)

den gennemsnitlige salgspris på lokale markeder for grønne bananer produceret i Fællesskabet, der markedsføres i deres produktionsområde

c)

den gennemsnitlige salgspris for grønne bananer på stadiet frit leveret første udskibningshavn (ulosset) for bananer produceret i Fællesskabet, der markedsføres i Fællesskabet uden for deres produktionsområde

d)

prognoser for de data, der omhandles i litra a), b) og c), for de to næste indberetningsperioder.

a)

De Kanariske Øer

b)

Guadeloupe

c)

Martinique

d)

Madeira, Azorerne og Algarve

e)

Kreta og Lakonien

f)

Cypern.

a)

januar-april

b)

maj-august

c)

september-december.

7.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 67/5

(1)

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, og i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Den Tjekkiske Republiks ansøgning om registrering af betegnelsen »Štramberské uši« og Spaniens ansøgning om registrering af de to betegnelser »Aceite Monterrubio« og »Alfajor de Medina Sidonia« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende  (2).

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser i medfør af artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, indføres disse betegnelser i »Registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser« —

7.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 67/7

(1)

Rapporten om gennemførelsen af direktiv 2006/12/EF skal udarbejdes på grundlag af et spørgeskema, ifølge Kommissionens beslutning 94/741/EF af 24. oktober 1994 om spørgeskemaerne til medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af visse direktiver om affald (gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF) (3)

(2)

Rapporten om gennemførelsen af direktiv 91/689/EØF skal udarbejdes på grundlag af et spørgeskema, ifølge Kommissionens beslutning 97/622/EF af 27. maj 1997 om spørgeskemaer til medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af visse direktiver om affald (gennemførelse af Rådets direktiv 91/692/EØF) (4).

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 af 25. november 2002 om affaldsstatistik (5) fastsætter reglerne for udarbejdelse af EF-statistikker om affaldsdannelse samt nyttiggørelse og bortskaffelse af affald.

(4)

En gennemgang af pligten til at indberette affaldsdata, der er fastlagt i EF bestemmelserne, har vist, at visse dataindberetningsforpligtelser, der er fastlagt i beslutning 94/741/EF og 97/622/EF, også dækkes af forordning (EF) nr. 2150/2002 eller af Europa Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (6).

(5)

For at undgå overlapninger og unødige administrative krav bør indberetningsforpligtelserne vedrørende »farligt affald« og »andet affald« udgå af beslutning 94/741/EF. Ydermere bør betegnelsen »husholdningsaffald« erstattes af »husholdningsaffald og lignende affald« for at bringe overensstemmelse mellem beslutning 94/741/EF og forordning (EF) nr. 2150/2002.

(6)

Derfor bør indberetningsforpligtelsen vedrørende farligt affald udgå af beslutning 97/622/EF.

(7)

Beslutning 94/741/EF og 97/622/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.

(8)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i direktiv 2006/12/EF —

7.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 67/10

(1)

Kommissionens beslutning 2006/805/EF af 24. november 2006 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i visse medlemsstater (3) blev vedtaget som reaktion på udbrud af klassisk svinepest i visse medlemsstater. Ved nævnte beslutning fastsættes der visse sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest i de pågældende medlemsstater.

(2)

Ungarn har meddelt Kommissionen, at sygdommen blev konstateret hos vildtlevende svin i amtet Nógrád i januar 2007, og at Ungarn har truffet de fornødne foranstaltninger til at bekæmpe sygdommen i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (4). Beslutning 2006/805/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, således at de relevante sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i beslutningen også omfatter det nævnte amt.

(3)

Af hensyn til EF-lovgivningens gennemsigtighed bør listen over berørte medlemsstater eller regioner deraf som opført i bilaget til beslutning 2006/805/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.

(4)

Beslutning 2006/805/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

1)

Artikel 1, stk. 1, affattes således:

»Ved denne beslutning fastsættes der visse foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest i medlemsstaterne eller regioner deraf som opført i bilaget (benævnt »de berørte medlemsstater«).«

2)

Bilaget til beslutning 2006/805/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.

7.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 67/13

(1)

I Kommissionens beslutning 2006/679/EF (3) fastlægges den første tekniske specifikation for interoperabilitet (»TSI«) vedrørende delsystemet Togkontrol og signaler (da kaldet »Styringskontrol og signaler«) i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog.

(2)

I Kommissionens beslutning 2002/731/EF (4) fastlægges den første tekniske specifikation for interoperabilitet (»TSI«) vedrørende delsystemet Togkontrol og signaler (da kaldet »Styringskontrol og signaler«) i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog; den er ophævet og erstattet af beslutning 2006/860/EF.

(3)

Den tekniske udvikling gør det nødvendigt at ajourføre den fortegnelse over obligatoriske specifikationer, der er anført i bilag A til beslutning 2006/679/EF og 2006/860/EF, især for at tage hensyn til den enighed, der er opnået i arbejdsgrupperne under Det Europæiske Jernbaneagentur om version 2.3.0 af System Requirements Specifications. Denne version bør gælde for både konventionelle tog og højhastighedstog.

(4)

Artikel 6, stk. 2, i direktiv 96/48/EF og artikel 6, stk. 2, i direktiv 2001/16/EF pålægger Det Europæiske Jernbaneagentur at forberede revisionen og ajourføringen af TSI'erne og at fremsætte alle relevante henstillinger til det i artikel 21 omhandlede udvalg, for at der kan tages hensyn til den tekniske udvikling eller udviklingen i de samfundsmæssige krav.

(5)

Artikel 12, litra b) i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 881/2004 (5) pålægger Det Europæiske Jernbaneagentur at sikre, at TSI'erne er tilpasset de tekniske fremskridt, markedsudviklingen og de samfundsmæssige krav, og foreslå Kommissionen de ændringer i TSI'erne, som det finder nødvendige.

(6)

Det Europæiske Jernbaneagentur vedtog den 24. oktober 2006 en henstilling om fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i TSI'erne for konventionelle tog og højhastighedstog.

(7)

Bestemmelserne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 21 i Rådets direktiv 96/48/EF —

7.3.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 67/18