29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/s2

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/1

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 2

(2006/981/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

KAPITEL 1 0 —
INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0 0
Indtægter fra gebyrer og afgifter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
22 000 000	26 000 000	9 500 000	4 700 000	31 500 000	30 700 000

Anmærkninger

Forventede egne indtægter fra tjenester, som leveres af agenturet.

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 2 0 —
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
22 000 000	22 000 000	6 114 000	6 114 000	32 899 000	32 899 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur.

AFSNIT 3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

KAPITEL 3 0 —
BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0 0
Bidrag fra tredjelande

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
550 000	550 000	85 000	85 000	635 000	635 000

UDGIFTER

AFSNIT 1

PERSONALE

KAPITEL 1 1 —
TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0
Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0
Grundlønninger

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
16 000 000	16 000 000	– 400 000	– 400 000	15 600 000	15 600 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66.

1 1 0 1
Familietillæg

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 490 000	1 490 000	– 165 000	– 165 000	1 325 000	1 325 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 67 og 68 samt afdeling I i bilag VII.

1 1 0 2
Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
2 515 000	2 515 000	– 270 000	– 270 000	2 245 000	2 245 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 og artikel 4 i bilag VII.

1 1 1
Øvrige ansatte

1 1 1 0
Hjælpeansatte

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
108 000	108 000	292 000	292 000	400 000	400 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og afsnit III.

1 1 1 1
Lokalt ansatte

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
—	—	30 000	30 000	30 000	30 000

Anmærkninger

Bevillingen skal dække grundlønninger og alle ydelser til lokalt ansatte.

1 1 1 2
Midlertidig bistand (vikarer)

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
200 000	200 000	80 000	80 000	280 000	280 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4 og afsnit IV.

1 1 1 3
Kontraktansatte

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 150 000	1 150 000	–50 000	–50 000	1 100 000	1 100 000

Anmærkninger

Bevillingen er bestemt til at dække grundlønninger og alle ydelser til kontraktansatte.

1 1 3
Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0
Sygeforsikring

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
590 000	590 000	–9 000	–9 000	581 000	581 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72 og 73.

1 1 3 1
Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
156 000	156 000	–3 000	–3 000	153 000	153 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73.

1 1 3 2
Arbejdsløshedsforsikring

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
243 000	243 000	–19 000	–19 000	224 000	224 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2799/85 af 27. september 1985 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne (EFT L 265 af 8.10.1985, s. 1).

1 1 5
Overarbejde

1 1 5 0
Overarbejde

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
15 000	15 000	–10 000	–10 000	5 000	5 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.

1 1 7
Andre ydelser

1 1 7 2
Administrativ bistand fra fællesskabsinstitutioner

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
150 000	150 000	–10 000	–10 000	140 000	140 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til bistand fra fællesskabsinstitutioner.

1 1 9
Justeringskoefficienter

1 1 9 0
Justeringskoefficienter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
57 000	57 000	–2 000	–2 000	55 000	55 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65.

1 1 9 1
Tilpasninger af vederlag

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
192 000	192 000	4 000	4 000	196 000	196 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65.

Finansforordning af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2779/98 (EFT L 347 af 23.12.1998, s. 3).

Rådets forordning (Euratom, EKSF, EØF) af 19. december 1991 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber for så vidt angår de nærmere regler for tilpasning af vederlagene (EFT L 361 af 31.12.1991, s. 1).

KAPITEL 1 2 —
UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

1 2 0
Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 2 0 0
Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
380 000	380 000	–80 000	–80 000	300 000	300 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27-31 og 33 samt bilag VII.

1 2 0 1
Rejseudgifter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
190 000	190 000	–20 000	–20 000	170 000	170 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 7 i bilag VII.

1 2 0 2
Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 100 000	1 100 000	–14 000	–14 000	1 086 000	1 086 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten.

1 2 0 3
Flytteudgifter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
482 000	482 000	– 112 000	– 112 000	370 000	370 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII.

KAPITEL 1 3 —
TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0
Tjenesterejse- og befordringsudgifter

1 3 0 0
Udgifter til administrative tjenesterejser

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
70 000	70 000	553 000	553 000	623 000	623 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til administrative tjenesterejser.

KAPITEL 1 4 —
INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

1 4 1
Lægetjeneste

1 4 1 0
Lægetjeneste

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
100 000	100 000	105 000	105 000	205 000	205 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lægetjenester.

1 4 2
Sprogundervisning og anden undervisning

1 4 2 0
Sprogundervisning og anden undervisning

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
230 000	230 000	– 130 000	– 130 000	100 000	100 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til nødvendig sprogundervisning og anden undervisning.

1 4 3
Social velfærd

1 4 3 0
Social velfærd

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
60 000	60 000	100 000	100 000	160 000	160 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med sociale foranstaltninger for agenturets ansatte.

KAPITEL 1 7 —
RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

1 7 0
Receptioner og arrangementer

1 7 0 0
Receptioner og arrangementer

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
30 000	30 000	5 000	5 000	35 000	35 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets officielle receptioner og arrangementer.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 2 0 —
LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0
Lejeudgifter

2 0 0 0
Lejeudgifter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
3 365 000	3 365 000	235 000	235 000	3 600 000	3 600 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af bygninger eller dele af bygninger, som agenturet råder over, samt leje af parkeringsarealer.

2 0 2
Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0
Vand, gas, elektricitet og opvarmning

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
160 000	160 000	25 000	25 000	185 000	185 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til det løbende forbrug.

KAPITEL 2 1 —
INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

2 1 0
Ikt-udstyr

2 1 0 0
Ikt-udstyr

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
280 000	280 000	–11 000	–11 000	269 000	269 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til softwarelicenser, installering, udvikling og vedligeholdelse af informationssystemer og andet edb-udstyr.

2 1 0 4
Ikt-uddannelse

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
85 000	85 000	5 000	5 000	90 000	90 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til uddannelsesbehov inden for ikt.

KAPITEL 2 3 —
LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 2
Finansielle udgifter

2 3 2 0
Bankomkostninger

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
6 000	6 000	12 000	12 000	18 000	18 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger.

2 3 2 9
Andre finansielle udgifter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
20 000	20 000	20 000	20 000	40 000	40 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre finansielle udgifter.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 3 0 —
CERTIFICERINGSAKTIVITETER

3 0 0
Certificeringsaktiviteter

3 0 0 0
Certificeringsaktiviteter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
11 452 000	15 452 000	14 548 000	9 748 000	26 000 000	25 200 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tekniske certificeringstjenester overdraget til de nationale luftfartsmyndigheder efter anmodning fra EASA.

KAPITEL 3 1 —
AKTIVITETER INDEN FOR KVALITET OG STANDARDISERING

3 1 0
Aktiviteter inden for kvalitet og standardisering

3 1 0 0
Aktiviteter inden for kvalitet og standardisering

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
861 000	861 000	– 510 000	– 510 000	351 000	351 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter inden for kvalitet og standardisering.

3 1 0 2
Bibliotek

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
15 000	15 000	15 000	15 000	30 000	30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tilvejebringelse af et specielt teknisk bibliotek til EASA.

KAPITEL 3 2 —
UDVIKLING AF DATABASE

3 2 0
Tematisk database

3 2 0 0
Software til regelfastsættelse og databaser til analyse af ulykker samt software med henblik på kvalitet og standarisering

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
950 000	950 000	550 000	550 000	1 500 000	1 500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse og køb af et system til styring af certificeringsprocesser.

3 2 0 1
Dokumentstyringssystem

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
280 000	280 000	300 000	300 000	580 000	580 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til første fase af udviklingen af et dokumentstyringssystem.

3 2 0 2
Certificeringsstyringsværktøjer

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
250 000	250 000	250 000	250 000	500 000	500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse af anden software.

KAPITEL 3 4 —
UDGIFTER TIL MØDER

3 4 0
Udgifter til møder

3 4 0 1
Afholdelse af ekspertmøder inden for kvalitet og standardisering

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
20 000	20 000	45 000	45 000	65 000	65 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af møder inden for kvalitet og standardisering.

3 4 0 2
Afholdelse af ekspertmøder inden for regelfastsættelse

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
60 000	60 000	150 000	150 000	210 000	210 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af møder inden for regelfastsættelse.

KAPITEL 3 5 —
UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

3 5 0
Udgifter til oversættelse og tolkning

3 5 0 3
Oversættelse af undersøgelser, rapporter og andre arbejdsdokumenter — Direktionen

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
150 000	150 000	40 000	40 000	190 000	190 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til oversættelse af undersøgelser, rapporter, årsregnskaber, budgetter samt arbejdsdokumenter til forskellige EU-sprog for den administrerende direktør.

KAPITEL 3 6 —
AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

3 6 0
Aktiviteter inden for regelfastsættelse

3 6 0 0
Outsourcing af aktiviteter inden for regelfastsættelse

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 000 000	1 000 000	– 150 000	– 150 000	850 000	850 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser og rekruttering af eksterne eksperter, herunder forskning.

KAPITEL 3 7 —
TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

3 7 0
Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation

3 7 0 0
Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed — Certificering

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
1 000 000	1 000 000	250 000	250 000	1 250 000	1 250 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser foretaget af det vedtægtsmæssige personale i direktoratet for certificering i tjenestens interesse, i henhold til bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

KAPITEL 3 8 —
TEKNISK UDDANNELSE

3 8 0
Teknisk uddannelse

3 8 0 1
Teknisk uddannelse — Kvalitet og standardisering

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
125 000	125 000	–20 000	–20 000	105 000	105 000

Anmærkninger

Det samme som ovenfor med hensyn til direktoratet for kvalitet og standardisering.

KAPITEL 3 9 —
AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR

3 9 0
Aktiviteter i forbindelse med den administrerende direktør

3 9 0 0
Sikkerhedsstrategi

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
40 000	40 000	–30 000	–30 000	10 000	10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser og driftsudgifter til analyser og undersøgelser af strategier for sikkerhed og risici (SSAIR).

3 9 0 2
JAA-kontrakt

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
350 000	350 000	100 000	100 000	450 000	450 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenester, som EASA har anmodet om i henhold til kontrakten med JAA. I budgettet for 2005 og det foreløbige budget for 2006 er disse bevillinger opført under konto 3 0 0 1.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/17

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 2

(2006/982/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Artikel Konto	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
KAPITEL 1 0
1 0 1	Phare-programmet (formålsbestemte midler)	329 438	329 438	—	—	329 438	329 438
1 0 3	Det regionale CARDS-program for 2005 (formålsbestemte midler)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 1 0 I ALT
	Afsnit 1 i alt
KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 1
Phare-programmet (formålsbestemte midler)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
329 438	329 438	—	—	329 438	329 438

Anmærkninger

Denne artikel er bestemt til Phare-indtægter og omfatter finansieringsmidler til et Phare III-program, hvorom der er indgået aftale med EF, og som skal gennemføres i perioden 2005-2006 for et samlet beløb på 500 000 euro. Aktiviteterne under Phare III er forbundet med det godkendte arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter. Tallene for 2005 svarer til det godkendte budget for det år. Tallene for 2006 er de nuværende bevillinger for året og de resterende ikke-udnyttede bevillinger i 2005.

1 0 3
Det regionale CARDS-program for 2005 (formålsbestemte midler)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne artikel svarer til de formålsbestemte CARDS-indtægter og omfatter finansieringsmidler til et regionalt CARDS-program for 2005, som gennemføres frem til 2008 for et samlet beløb på 410 000 euro.

AFSNIT 2

ANDRE TILSKUD

KAPITEL 2 0 —
ANDRE TILSKUD

2 0 3
Andre tilskud

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	p.m.	30 000	30 000	30 000	30 000

Anmærkninger

Indtægter i form af andre tilskud.

AFSNIT 6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

KAPITEL 6 0 —
PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0 1
Indtægter som følge af samfinansieringsaftaler

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
p.m.	p.m.	66 500	66 500	66 500	66 500

UDGIFTER

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Artikel Konto	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
KAPITEL 3 0
3 0 3
Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv.
3 0 3 0	Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv.	480 000	480 000	66 500	66 500	546 500	546 500
	Artikel 3 0 3 i alt
	KAPITEL 3 0 I ALT
KAPITEL 3 2
3 2 0	Phare-programmet (formålsbestemte midler)
	KAPITEL 3 2 I ALT
	KAPITEL 3 4
KAPITEL 3 5
3 5 0
3 5 0 0	Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte			30 000	30 000	30 000	30 000
3 5 1 0	Rejseudgifter (internationale)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 5 1 1	Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 5 1 2	Udgifter til tjenesterejser			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikel 3 5 0 i alt
	KAPITEL 3 5 I ALT
KAPITEL 3 6
3 6 0
3 6 0 0	Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 1 0	Rejseudgifter (internationale)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 1 1	Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 1 2	Udgifter til tjenesterejser for deltagere i seminarer/konferencer			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 2 0	Oversættelse/tolkning			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 3 0	Workshopper/konferencer			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 4 0	Webmasters			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 4 1	Inventar/kontorudstyr			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 4 2	Udstyr (computere, printere…)			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 6 0	Administrative omkostninger			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
3 6 7 0	Trykning af informationsmaterialer			p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikel 3 6 0 i alt
	KAPITEL 3 6 I ALT
	Afsnit 3 i alt
	TILSAMMEN
KAPITEL 3 0 — ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 3 2 — PHARE-PROGRAMMET KAPITEL 3 4 — PHARE PROGRAM IV (EARMARKED) KAPITEL 3 5 — NYT OSH ERA-PROJEKT (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER) KAPITEL 3 6 — REGIONALT CARDS-PROGRAM (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER

KAPITEL 3 0 —
ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

3 0 3
Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv.

3 0 3 0
Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv.

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
480 000	480 000	66 500	66 500	546 500	546 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til fremstød og kommunikationsaktiviteter i forbindelse med agenturets informationsprodukter og -tjenester, hvilket bidrager til gennemførelsen af arbejdsprogrammet. Disse aktiviteter kan omfatte tilrettelæggelse af markedsføring, markedsundersøgelser, presseaktiviteter og fremstød i forbindelse med agenturets opgaver (undersøgelser, brochurer, videofilm, plakater, offentlige arrangementer, seminarer, udstillinger, kampagner osv.) og ydelse af bidrag til lignende aktiviteter, som er tilrettelagt af andre, men som bidrager til gennemførelsen og udviklingen af arbejdsprogrammet.

KAPITEL 3 2 —
PHARE-PROGRAMMET

3 2 0
Phare-programmet (formålsbestemte midler)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter de forberedende foranstaltninger til Rumæniens og Bulgariens fremtidige deltagelse i agenturets arbejde. Der er med De Europæiske Fællesskaber indgået aftale om et Phare III-program til i alt 500 000 euro, som løber frem til slutningen af juni 2006. Aktiviteterne under Phare III er forbundet med det godkendte arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter. Tallene for 2005 svarer til det godkendte budget for året og de resterende ikke-udnyttede bevillinger i 2005.

KAPITEL 3 4 —
PHARE PROGRAM IV (EARMARKED)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter de forberedende foranstaltninger til Kroatiens og Tyrkiets fremtidige deltagelse i agenturets arbejde. Der er med De Europæiske Fællesskaber indgået aftale om et Phare IV-program, der i alt beløber sig til 450 000 euro, og som løber i perioden 2006-2007. Aktiviteterne under Phare IV er forbundet med det godkendte arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter. Tallene angiver aktivitetsniveauet i 2006 og 2007. Uudnyttede restbeløb fremføres fra 2006 til 2007.

KAPITEL 3 5 —
NYT OSH ERA-PROJEKT (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER)

Anmærkninger

Denne bevilling har til formål at udvikle og styrke aktiviteter i forbindelse de nye OSH ERA-projekter, som løber over en periode på 24 måneder. Der forventes et samlet beløb på 120 000 euro til denne periode. Aktiviteterne under det nye OSH ERA-projekt er knyttet til observatoriet for risikovurderings arbejdsprogram med formålsbestemte udgifter og indtægter.

3 5 0

3 5 0 0
Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		30 000	30 000	30 000	30 000

3 5 1 0
Rejseudgifter (internationale)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 5 1 1
Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 5 1 2
Udgifter til tjenesterejser

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

KAPITEL 3 6 —
REGIONALT CARDS-PROGRAM (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter forberedende foranstaltninger med tilknytning til støtte til øgning af bevidstgørelsen om arbejdsmiljøspørgsmål og til etablering af et partnerskab mellem landene i det vestlige Balkan, der er støtteberettigede i henhold til CARDS-programme T (Bosnien og Hercegovina, Makedonien, Albanien, Kosovo, Serbien og Montenegro). Udgifterne til finansiering af det regionale CARDS-program for 2005, der gennemføres frem til 2008, og beløbet anslås til i alt 410 000 euro.

3 6 0

3 6 0 0
Lønninger til udstationerede/internationalt ansatte

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 1 0
Rejseudgifter (internationale)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 1 1
Udgifter til tjenesterejser for projektansatte i udlandet

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 1 2
Udgifter til tjenesterejser for deltagere i seminarer/konferencer

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 2 0
Oversættelse/tolkning

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 3 0
Workshopper/konferencer

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 4 0
Webmasters

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 4 1
Inventar/kontorudstyr

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 4 2
Udstyr (computere, printere…)

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 6 0
Administrative omkostninger

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

3 6 7 0
Trykning af informationsmaterialer

Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget I		Regnskabsåret 2006 Ændrings-budget II		TILSAMMEN
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
		p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/29

Oversigt over Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers indtægter og udgifter for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 2

(2006/983/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
1
BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER
1 0	BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER	27 967 000	3 225 000	24 742 000
	Afsnit 1 i alt	27 967 000	3 225 000	24 742 000
2
TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	p.m.		p.m.
	Afsnit 2 i alt	p.m.		p.m.
3
INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE
3 0	INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE	1 764 000	–41 000	1 805 000
	Afsnit 3 i alt	1 764 000	–41 000	1 805 000
4
ANDRE INDTÆGTER
4 0	ANDRE INDTÆGTER	600 000	300 000	300 000
	Afsnit 4 i alt	600 000	300 000	300 000
5
OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR
5 0	OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR	10 545 392		10 545 392
	Afsnit 5 i alt	10 545 392		10 545 392
	TILSAMMEN	40 876 392	3 484 000	37 392 392

AFSNIT 1

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

Artikel Konto	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
KAPITEL 1 0
1 0 0
Betalinger fra kontorer og agenturer
1 0 0 0	Det Europæiske Miljøagentur	738 000		738 000
1 0 0 1	Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut	369 000		369 000
1 0 0 2	Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug	700 000	– 100 000	800 000
1 0 0 3	Det Europæiske Lægemiddelagentur	1 066 000		1 066 000
1 0 0 4	Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur	855 000	150 000	705 000
1 0 0 5	Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked	2 134 000		2 134 000
1 0 0 6	Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design)	18 176 000	4 150 000	14 026 000
1 0 0 7	EF-Sortsmyndigheden	150 000		150 000
1 0 0 8	Europol	1 300 000	– 400 000	1 700 000
1 0 0 9	Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene	250 000	– 250 000	500 000
	Artikel 1 0 0 i alt	25 738 000	3 550 000	22 188 000
1 0 1
1 0 1 0	Cedefop	82 000		82 000
1 0 1 2	Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad	560 000	150 000	410 000
1 0 1 3	Det Europæiske Genopbygningsagentur	p.m.		p.m.
1 0 1 4	Den Europæiske Investeringsbank	p.m.		p.m.
1 0 1 5	Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet	486 000	– 200 000	686 000
1 0 1 6	Eurojust	30 000		30 000
1 0 1 7	Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur	164 000		164 000
1 0 1 8	Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur	500 000	– 600 000	1 100 000
1 0 1 9	Det Europæiske Jernbaneagentur	30 000	30 000	p.m.
	Artikel 1 0 1 i alt	1 852 000	– 620 000	2 472 000
1 0 2
1 0 2 0	Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed	82 000		82 000
1 0 2 1	Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme	65 000	65 000	p.m.
1 0 2 2	Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser	70 000	70 000	p.m.
1 0 2 3	Forvaltningsorganet for Uddannelse, Kultur og AV-sektor	160 000	160 000	p.m.
1 0 2 4	Forvaltningsorganet for Intelligent Energi	p.m.	p.m.
1 0 2 5	Det Europæiske Politiakademi	p.m.	p.m.
	Artikel 1 0 2 i alt	377 000	295 000	82 000
	KAPITEL 1 0 I ALT	27 967 000	3 225 000	24 742 000
	Afsnit 1 i alt	27 967 000	3 225 000	24 742 000
KAPITEL 1 0 — BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

KAPITEL 1 0 —
BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

1 0 0
Betalinger fra kontorer og agenturer

Anmærkninger

Artikel 10, stk. 2, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 2965/94, ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1645/2003.

1 0 0 0
Det Europæiske Miljøagentur

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
738 000		738 000

1 0 0 1
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
369 000		369 000

1 0 0 2
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
700 000	– 100 000	800 000

1 0 0 3
Det Europæiske Lægemiddelagentur

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
1 066 000		1 066 000

1 0 0 4
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
855 000	150 000	705 000

1 0 0 5
Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
2 134 000		2 134 000

1 0 0 6
Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design)

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
18 176 000	4 150 000	14 026 000

1 0 0 7
EF-Sortsmyndigheden

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
150 000		150 000

1 0 0 8
Europol

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
1 300 000	– 400 000	1 700 000

1 0 0 9
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
250 000	– 250 000	500 000

1 0 1

1 0 1 0
Cedefop

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
82 000		82 000

1 0 1 2
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
560 000	150 000	410 000

1 0 1 3
Det Europæiske Genopbygningsagentur

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

1 0 1 4
Den Europæiske Investeringsbank

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

1 0 1 5
Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
486 000	– 200 000	686 000

1 0 1 6
Eurojust

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
30 000		30 000

1 0 1 7
Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
164 000		164 000

1 0 1 8
Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
500 000	– 600 000	1 100 000

1 0 1 9
Det Europæiske Jernbaneagentur

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
30 000	30 000	p.m.

1 0 2

1 0 2 0
Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
82 000		82 000

1 0 2 1
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
65 000	65 000	p.m.

1 0 2 2
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
70 000	70 000	p.m.

1 0 2 3
Forvaltningsorganet for Uddannelse, Kultur og AV-sektor

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
160 000	160 000	p.m.

1 0 2 4
Forvaltningsorganet for Intelligent Energi

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.	p.m.

1 0 2 5
Det Europæiske Politiakademi

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.	p.m.

AFSNIT 2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

Artikel Konto	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
KAPITEL 2 0
2 0 0	Tilskud fra Kommissionen	p.m.		p.m.
	KAPITEL 2 0 I ALT	p.m.		p.m.
	Afsnit 2 i alt	p.m.		p.m.
KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

KAPITEL 2 0 —
TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0 0
Tilskud fra Kommissionen

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

Anmærkninger

Artikel 10, stk. 2, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 2965/94, ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1645/2003.

AFSNIT 3

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

Artikel Konto	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
KAPITEL 3 0
3 0 0
Interinstitutionelt samarbejde
3 0 0 0	Kommissionen — GD'er	500 000	– 484 000	984 000
3 0 0 1	Kommissionen — GDT	268 000	268 000	p.m.
3 0 0 2	Forvaltning af interinstitutionelle projekter	680 000		680 000
3 0 0 3	Europa-Parlamentet	p.m.		p.m.
3 0 0 4	Rådet for Den Europæiske Union	p.m.		p.m.
3 0 0 5	Den Europæiske Revisionsret	100 000		100 000
3 0 0 6	Regionsudvalget	p.m.		p.m.
3 0 0 7	Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg	p.m.		p.m.
3 0 0 8	De Europæiske Fællesskabers Domstol	p.m.		p.m.
3 0 0 9	Bidrag til EF-programmer	p.m.		p.m.
	Artikel 3 0 0 i alt	1 548 000	– 216 000	1 764 000
3 0 1
3 0 1 0	Den Europæiske Centralbank	41 000		41 000
3 0 1 1	Den Europæiske Ombudsmand	175 000	175 000	p.m.
	Artikel 3 0 1 i alt	216 000	175 000	41 000
	KAPITEL 3 0 I ALT	1 764 000	–41 000	1 805 000
	Afsnit 3 i alt	1 764 000	–41 000	1 805 000
KAPITEL 3 0 — INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

KAPITEL 3 0 —
INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

3 0 0
Interinstitutionelt samarbejde

Anmærkninger

Artikel 10, stk. 2, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 2965/94, ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1645/2003.

3 0 0 0
Kommissionen — GD'er

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
500 000	– 484 000	984 000

3 0 0 1
Kommissionen — GDT

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
268 000	268 000	p.m.

3 0 0 2
Forvaltning af interinstitutionelle projekter

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
680 000		680 000

3 0 0 3
Europa-Parlamentet

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 4
Rådet for Den Europæiske Union

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 5
Den Europæiske Revisionsret

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
100 000		100 000

3 0 0 6
Regionsudvalget

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 7
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 8
De Europæiske Fællesskabers Domstol

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

3 0 0 9
Bidrag til EF-programmer

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

Anmærkninger

Indtægt fra Oversættelsescentrets deltagelse i EF-programmer.

3 0 1

3 0 1 0
Den Europæiske Centralbank

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
41 000		41 000

3 0 1 1
Den Europæiske Ombudsmand

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
175 000	175 000	p.m.

AFSNIT 4

ANDRE INDTÆGTER

Artikel Konto	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
KAPITEL 4 0
4 0 0
Bankrenter
4 0 0 0	Bankrenter	600 000	300 000	300 000
	Artikel 4 0 0 i alt	600 000	300 000	300 000
4 0 1
Diverse refusioner
4 0 1 0	Diverse refusioner	p.m.		p.m.
	Artikel 4 0 1 i alt	p.m.		p.m.
	KAPITEL 4 0 I ALT	600 000	300 000	300 000
	Afsnit 4 i alt	600 000	300 000	300 000
KAPITEL 4 0 — ANDRE INDTÆGTER

KAPITEL 4 0 —
ANDRE INDTÆGTER

4 0 0
Bankrenter

Anmærkninger

Under denne artikel opføres de renter, som centrets bankkonti indbringer.

4 0 0 0
Bankrenter

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
600 000	300 000	300 000

4 0 1
Diverse refusioner

Anmærkninger

Under denne artikel opføres diverse refusioner (private telefonsamtaler osv.).

4 0 1 0
Diverse refusioner

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
p.m.		p.m.

AFSNIT 5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

Artikel Konto	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
KAPITEL 5 0
5 0 0
Overskud fra det foregående regnskabsår
5 0 0 0	Overskud fra det foregående regnskabsår	10 545 392		10 545 392
	Artikel 5 0 0 i alt	10 545 392		10 545 392
	KAPITEL 5 0 I ALT	10 545 392		10 545 392
	Afsnit 5 i alt	10 545 392		10 545 392
	TILSAMMEN	40 876 392	3 484 000	37 392 392
KAPITEL 5 0 — OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

KAPITEL 5 0 —
OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0 0
Overskud fra det foregående regnskabsår

5 0 0 0
Overskud fra det foregående regnskabsår

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
10 545 392		10 545 392

Anmærkninger

Overskud fra det foregående regnskabsår. Artikel 16 i centrets finansforordning af 22.12.2003.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
3
DRIFTSUDGIFTER
3 0	FREELANCEYDELSER	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	Afsnit 3 i alt	10 539 000	3 484 000	7 055 000
	TILSAMMEN	40 876 392	3 484 000	37 392 392

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
KAPITEL 3 0
3 0 0
Freelanceydelser
3 0 0 0	Freelanceydelser	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	Artikel 3 0 0 i alt	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	KAPITEL 3 0 I ALT	10 509 000	3 484 000	7 025 000
	Afsnit 3 i alt	10 539 000	3 484 000	7 055 000
	TILSAMMEN	40 876 392	3 484 000	37 392 392
KAPITEL 3 0 — FREELANCEYDELSER

KAPITEL 3 0 —
FREELANCEYDELSER

3 0 0
Freelanceydelser

3 0 0 0
Freelanceydelser

I ALT 2006	ÆB 2/2006	Bevillinger 2006
10 509 000	3 484 000	7 025 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til freelanceoversættelse og maskinskrivning samt edb-indkodning, der udføres af personale udefra.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/49

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/984/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	BUD 2006	BR 2006	2006
1
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	16 400 000	300 000	16 700 000
	Afsnit 1 i alt	16 400 000	300 000	16 700 000
3
TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER
3 2	ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	p.m.
	Afsnit 3 i alt	p.m.
	TILSAMMEN		446 700

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto	Tekst	BUD 2006	BR 2006	2006
KAPITEL 1 0
1 0 0	Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab	16 400 000	300 000	16 700 000
	KAPITEL 1 0 I ALT	16 400 000	300 000	16 700 000
	Afsnit 1 i alt	16 400 000	300 000	16 700 000
KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

BUD 2006	BR 2006	2006
16 400 000	300 000	16 700 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse (EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1655/2003 (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 41).

Ifølge artikel 11, stk. 4, i denne forordning er der opført et tilskud til centret i Den Europæiske Unions almindelige budget. Den opførte indtægt stemmer overens med det fastsatte tilskud (konto 15 03 01 03 og 15 03 01 04) i oversigten over udgifter i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget.

AFSNIT 3

TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER

Artikel Konto	Tekst	BUD 2006	BR 2006	2006
KAPITEL 3 2
3 2 3	PHARE agreement 2005/115-030	—	146 700	146 700
	KAPITEL 3 2 I ALT	p.m.
	Afsnit 3 i alt	p.m.
	TILSAMMEN		446 700
KAPITEL 3 2 — ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

KAPITEL 3 2 —
ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

3 2 3
PHARE agreement 2005/115-030

BUD 2006	BR 2006	2006
—	146 700	146 700

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	BUD 2006		BR 2006		2006
Afsnit Kapitel	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
3
DRIFTSUDGIFTER
3 1	IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET
3 2	FORSKNINGSUDVIKLING
	Afsnit 3 i alt
	TILSAMMEN			446 700	447 600

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	BUD 2006		BR 2006		2006
Artikel Konto	Tekst	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
KAPITEL 3 1
3 1 2
Særlige aktiviteter
3 1 2 3	PHARE agreement 2005/115-030	—	—	146 700	147 600	146 700	147 600
	Artikel 3 1 2 i alt
	KAPITEL 3 1 I ALT
KAPITEL 3 2
3 2 4	Undersøgelser og pilotprojekter	301 000	360 000	300 000	300 000	601 000	660 000
	KAPITEL 3 2 I ALT
	Afsnit 3 i alt
	TILSAMMEN			446 700	447 600
KAPITEL 3 1 — IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET KAPITEL 3 2 — FORSKNINGSUDVIKLING

KAPITEL 3 1 —
IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET

3 1 2
Særlige aktiviteter

3 1 2 3
PHARE agreement 2005/115-030

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
—		146 700	147 600	146 700	147 600

KAPITEL 3 2 —
FORSKNINGSUDVIKLING

3 2 4
Undersøgelser og pilotprojekter

BUD 2006		BR 2006		2006
Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger	Forpligtelser	Betalinger
301 000	360 000	300 000	300 000	601 000	660 000

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/59

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/985/EF)

UDGIFTER 2006

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 1 1
1 1 0
Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen
1 1 0 0	Grundlønninger	2 920 000	–1 012 340	1 907 660
1 1 0 1	Familietillæg	170 000	40 234	210 234
1 1 0 2	Udlandstillæg	360 000	– 117 821	242 179
	Artikel 1 1 0 i alt
1 1 1
Øvrige ansatte
1 1 1 0	Hjælpeansatte	500 000	147 194	647 194
1 1 1 1	Kontraktansatte — grundlønninger	550 000	– 283 168	266 832
1 1 1 2	Kontraktansatte — tillæg og godtgørelser	100 000	38 383	138 383
	Artikel 1 1 1 i alt
1 1 4
Diverse
1 1 4 0	Ydelser ved barnefødsel og ved død	10 000	–9 603	397
1 1 4 1	Godtgørelse af udgifter til årlig rejse fra tjenestestedet til hjemstedet	75 000	–49 440	25 560
1 1 4 2	Overarbejde	10 000	–6 436	3 564
1 1 4 9	Uddannelse af -personale	200 000	– 156 000	44 000
	Artikel 1 1 4 i alt
1 1 7
Andre ydelser
1 1 7 0	Freelancetolke og tolke fra Den Fælles Tjeneste for Tolkning og Konferencer	50 000	28 000	78 000
1 1 7 3	Oversættelser	60 000	–17 000	43 000
1 1 7 4	Betaling for administrativ bistand fra EF-institutionerne	50 000	–21 000	29 000
1 1 7 5	Vikarer	250 000	194 289	444 289
	Artikel 1 1 7 i alt
1 1 8
Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse
1 1 8 0	Forskellige udgifter ved ansættelse	100 000	193 497	293 497
1 1 8 1	Rejseudgifter	15 000	1 192	16 192
1 1 8 2	Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse	70 000	61 977	131 977
1 1 8 3	Flytteudgifter	80 000	19 029	99 029
1 1 8 4	Midlertidige dagpenge	20 000	20 107	40 107
	Artikel 1 1 8 i alt
1 1 9
Justeringskoefficienter
1 1 9 0	Virkninger af anvendelsen af justeringskoefficienter på vederlagene	800 000	– 410 541	389 459
1 1 9 1	Formålsbestemt reserve — til efterbetaling	30 000	16 000	46 000
	Artikel 1 1 9 i alt
	KAPITEL 1 1 I ALT
KAPITEL 1 3
1 3 0
Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed
1 3 0 0	Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed	600 000	– 200 000	400 000
	Artikel 1 3 0 i alt
	KAPITEL 1 3 I ALT
KAPITEL 1 4
1 4 0
Socialmedicinsk infrastruktur
1 4 0 1	Lægetjeneste	10 000	500	10 500
	Artikel 1 4 0 i alt
	KAPITEL 1 4 I ALT
KAPITEL 1 5
1 5 0
Udveksling af tjenestemænd og eksperter
1 5 0 2	Personaleudvekslinger med offentlige og private organer	600 000	– 180 000	420 000
	Artikel 1 5 0 i alt
	KAPITEL 1 5 I ALT
KAPITEL 1 8
1 8 0
Forsikringer og sociale aktiviteter
1 8 0 2	Sygeforsikring	25 000	47 892	72 892
1 8 0 3	Arbejdsulykkes- og erhvervssygdomsforsikring	15 000	12 218	27 218
1 8 0 4	Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte	15 000	11 947	26 947
	Artikel 1 8 0 i alt
	KAPITEL 1 8 I ALT
	Afsnit 1 i alt
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING KAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART KAPITEL 1 5 — UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER KAPITEL 1 8 — FORSIKRINGER OG SOCIALE AKTIVITETER

KAPITEL 1 1 —
TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0
Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0
Grundlønninger

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
2 920 000	–1 012 340	1 907 660

1 1 0 1
Familietillæg

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
170 000	40 234	210 234

1 1 0 2
Udlandstillæg

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
360 000	– 117 821	242 179

1 1 1
Øvrige ansatte

1 1 1 0
Hjælpeansatte

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
500 000	147 194	647 194

1 1 1 1
Kontraktansatte — grundlønninger

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
550 000	– 283 168	266 832

1 1 1 2
Kontraktansatte — tillæg og godtgørelser

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
100 000	38 383	138 383

1 1 4
Diverse

1 1 4 0
Ydelser ved barnefødsel og ved død

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
10 000	–9 603	397

1 1 4 1
Godtgørelse af udgifter til årlig rejse fra tjenestestedet til hjemstedet

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
75 000	–49 440	25 560

1 1 4 2
Overarbejde

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
10 000	–6 436	3 564

1 1 4 9
Uddannelse af -personale

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
200 000	– 156 000	44 000

1 1 7
Andre ydelser

1 1 7 0
Freelancetolke og tolke fra Den Fælles Tjeneste for Tolkning og Konferencer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
50 000	28 000	78 000

1 1 7 3
Oversættelser

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
60 000	–17 000	43 000

1 1 7 4
Betaling for administrativ bistand fra EF-institutionerne

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
50 000	–21 000	29 000

1 1 7 5
Vikarer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
250 000	194 289	444 289

1 1 8
Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

1 1 8 0
Forskellige udgifter ved ansættelse

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
100 000	193 497	293 497

1 1 8 1
Rejseudgifter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
15 000	1 192	16 192

1 1 8 2
Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
70 000	61 977	131 977

1 1 8 3
Flytteudgifter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
80 000	19 029	99 029

1 1 8 4
Midlertidige dagpenge

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
20 000	20 107	40 107

1 1 9
Justeringskoefficienter

1 1 9 0
Virkninger af anvendelsen af justeringskoefficienter på vederlagene

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
800 000	– 410 541	389 459

1 1 9 1
Formålsbestemt reserve — til efterbetaling

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
30 000	16 000	46 000

KAPITEL 1 3 —
TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0
Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

1 3 0 0
Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
600 000	– 200 000	400 000

KAPITEL 1 4 —
INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

1 4 0
Socialmedicinsk infrastruktur

1 4 0 1
Lægetjeneste

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
10 000	500	10 500

KAPITEL 1 5 —
UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

1 5 0
Udveksling af tjenestemænd og eksperter

1 5 0 2
Personaleudvekslinger med offentlige og private organer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
600 000	– 180 000	420 000

KAPITEL 1 8 —
FORSIKRINGER OG SOCIALE AKTIVITETER

1 8 0
Forsikringer og sociale aktiviteter

1 8 0 2
Sygeforsikring

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
25 000	47 892	72 892

1 8 0 3
Arbejdsulykkes- og erhvervssygdomsforsikring

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
15 000	12 218	27 218

1 8 0 4
Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
15 000	11 947	26 947

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 2 0
2 0 0
Lejeomkostninger og hermed forbundne udgifter
2 0 0 2	Vand, gas, elektricitet osv.	50 000	–25 000	25 000
2 0 0 3	Vedligeholdelse, rengøring	100 000	–60 000	40 000
2 0 0 4	Indretning af lokaler	250 000	440 000	690 000
2 0 0 5	Sikkerhed	180 000	– 104 000	76 000
2 0 0 9	Andre udgifter vedrørende bygninger	20 000	–10 000	10 000
	Artikel 2 0 0 i alt
	KAPITEL 2 0 I ALT
KAPITEL 2 1
2 1 1
Informations- og kommunikationsteknologi
2 1 1 0	Hardware til drift af centret	200 000	412 202	612 202
2 1 1 1	Software til drift af centret	70 000	161 722	231 722
2 1 1 2	Indkøb og vedligeholdelse af teknisk og audiovisuelt udstyr til centret	100 000	–91 218	8 782
2 1 1 3	Telekommunikationsudstyr til centret	150 000	61 918	211 918
2 1 1 4	Udvikling af administrative applikationer	168 090	72 376	240 466
	Artikel 2 1 1 i alt
	KAPITEL 2 1 I ALT
KAPITEL 2 2
2 2 0
Materiel og anlæg
2 2 0 0	Teknisk materiel og tekniske anlæg	100 000	25 000	125 000
2 2 0 1	Inventar	200 000	112 520	312 520
	Artikel 2 2 0 i alt
	KAPITEL 2 2 I ALT
KAPITEL 2 3
2 3 0
Papirvarer, kontorartikler og andre udgifter
2 3 0 0	Papirvarer og kontorartikler	60 000	–6 040	53 960
2 3 0 2	Biblioteksudgifter, indkøb af bøger og abonnementer	35 000	–35 000	—
2 3 0 9	Andre driftsudgifter	35 000	–15 000	20 000
	Artikel 2 3 0 i alt
	KAPITEL 2 3 I ALT
KAPITEL 2 4
2 4 1
Telekommunikation
2 4 1 0	Telekommunikations- og internetafgifter	70 000	45 000	115 000
	Artikel 2 4 1 i alt
	KAPITEL 2 4 I ALT
KAPITEL 2 5
2 5 0
Møder
2 5 0 0	Ledermøder og administrative møder	150 000	98 000	248 000
	Artikel 2 5 0 i alt
	KAPITEL 2 5 I ALT
	Afsnit 2 i alt
KAPITEL 2 0 — INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER KAPITEL 2 4 — PORTO OG TELEKOMMUNIKATION KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

KAPITEL 2 0 —
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0
Lejeomkostninger og hermed forbundne udgifter

2 0 0 2
Vand, gas, elektricitet osv.

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
50 000	–25 000	25 000

2 0 0 3
Vedligeholdelse, rengøring

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
100 000	–60 000	40 000

2 0 0 4
Indretning af lokaler

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
250 000	440 000	690 000

2 0 0 5
Sikkerhed

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
180 000	– 104 000	76 000

2 0 0 9
Andre udgifter vedrørende bygninger

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
20 000	–10 000	10 000

KAPITEL 2 1 —
DATABEHANDLING

2 1 1
Informations- og kommunikationsteknologi

2 1 1 0
Hardware til drift af centret

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
200 000	412 202	612 202

2 1 1 1
Software til drift af centret

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
70 000	161 722	231 722

2 1 1 2
Indkøb og vedligeholdelse af teknisk og audiovisuelt udstyr til centret

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
100 000	–91 218	8 782

2 1 1 3
Telekommunikationsudstyr til centret

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
150 000	61 918	211 918

2 1 1 4
Udvikling af administrative applikationer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
168 090	72 376	240 466

KAPITEL 2 2 —
LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0
Materiel og anlæg

2 2 0 0
Teknisk materiel og tekniske anlæg

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
100 000	25 000	125 000

2 2 0 1
Inventar

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
200 000	112 520	312 520

KAPITEL 2 3 —
LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 0
Papirvarer, kontorartikler og andre udgifter

2 3 0 0
Papirvarer og kontorartikler

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
60 000	–6 040	53 960

2 3 0 2
Biblioteksudgifter, indkøb af bøger og abonnementer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
35 000	–35 000	—

2 3 0 9
Andre driftsudgifter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
35 000	–15 000	20 000

KAPITEL 2 4 —
PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

2 4 1
Telekommunikation

2 4 1 0
Telekommunikations- og internetafgifter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
70 000	45 000	115 000

KAPITEL 2 5 —
UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

2 5 0
Møder

2 5 0 0
Ledermøder og administrative møder

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
150 000	98 000	248 000

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 3 0
3 0 0
Drift
3 0 0 0	Netværkssamarbejde, overvågning og dataindsamling vedrørende overførbare sygdomme	900 000	952 241	1 852 241
3 0 0 1	Beredskab, indsats og nye sundhedstrusler	900 000	– 469 180	430 820
3 0 0 2	Videnskabelige udtalelser og undersøgelser	400 000	107 000	507 000
3 0 0 3	Teknisk bistand og uddannelse	900 000	209 400	1 109 400
3 0 0 4	Offentliggørelse og kommunikation	700 000	– 250 000	450 000
3 0 0 7	Oversættelse af videnskabelige og tekniske rapporter og dokumenter	300 000	– 205 039	94 961
3 0 0 8	Møder i forbindelse med gennemførelsen af arbejdsprogrammet	805 000	204 000	1 009 000
	Artikel 3 0 0 i alt
	KAPITEL 3 0 I ALT
	Afsnit 3 i alt
	TILSAMMEN
KAPITEL 3 0 — DRIFTSUDGIFTER

KAPITEL 3 0 —
DRIFTSUDGIFTER

3 0 0
Drift

3 0 0 0
Netværkssamarbejde, overvågning og dataindsamling vedrørende overførbare sygdomme

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
900 000	952 241	1 852 241

3 0 0 1
Beredskab, indsats og nye sundhedstrusler

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
900 000	– 469 180	430 820

3 0 0 2
Videnskabelige udtalelser og undersøgelser

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
400 000	107 000	507 000

3 0 0 3
Teknisk bistand og uddannelse

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
900 000	209 400	1 109 400

3 0 0 4
Offentliggørelse og kommunikation

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
700 000	– 250 000	450 000

3 0 0 7
Oversættelse af videnskabelige og tekniske rapporter og dokumenter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
300 000	– 205 039	94 961

3 0 0 8
Møder i forbindelse med gennemførelsen af arbejdsprogrammet

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
805 000	204 000	1 009 000

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/73

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2006 samt ændringsbudget 1/2006 og 2/2006

(2006/986/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
1
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	33 514 000	31 514 000	29 199 000
	Afsnit 1 i alt	33 514 000	31 514 000	29 199 000
2
DIVERSE INDTÆGTER
2 0	INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM	p.m.	p.m.	p.m.
2 1	LEJEINDTÆGTER	p.m.	p.m.	p.m.
2 2	INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG	p.m.	p.m.	p.m.
2 3	TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER	p.m.	p.m.	p.m.
2 4	GAVER OG LEGATER	p.m.	p.m.	p.m.
2 5	AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER	p.m.	p.m.	p.m.
	Afsnit 2 i alt	p.m.	p.m.	p.m.
	TILSAMMEN	33 514 000	31 514 000	29 199 000

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
KAPITEL 1 0
1 0 0	Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Informationssamfundet	7 250 000	6 817 345	6 317 000
1 0 1	Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Uddannelse og kultur	25 430 000	23 912 425	22 156 000
1 0 2	Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Uddannelse og kultur (programmer finansieret under udgiftsområde 5 i de finansielle overslag)	650 000	611 210	566 000
1 0 3	Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Eksterne forbindelser	184 000	173 020	160 000
	KAPITEL 1 0 I ALT	33 514 000	31 514 000	29 199 000
	Afsnit 1 i alt	33 514 000	31 514 000	29 199 000
KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Informationssamfundet

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
7 250 000	6 817 345	6 317 000

Anmærkninger

Kommissionens afgørelse nr. 2005/56/EF af 14. januar 2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 35) om oprettelse af Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur til forvaltning af Fællesskabets indsats inden for områderne undervisning, audiovisuelle medier og kultur i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 58/2003.

I medfør af artikel 6 i denne afgørelse modtager organet et tilskud, som er opført på Den Europæiske Unions almindelige budget. Disse indtægter svarer til den støtte, der er opført under konto 09 01 04 30 i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget.

1 0 1
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Uddannelse og kultur

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
25 430 000	23 912 425	22 156 000

Anmærkninger

I medfør af artikel 6 i denne afgørelse modtager organet et tilskud, som er opført på Den Europæiske Unions almindelige budget. Disse indtægter svarer til den støtte, der er opført under konto 15 01 04 30 i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget.

1 0 2
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Uddannelse og kultur (programmer finansieret under udgiftsområde 5 i de finansielle overslag)

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
650 000	611 210	566 000

Anmærkninger

I medfør af artikel 6 i denne afgørelse modtager organet et tilskud, som er opført på Den Europæiske Unions almindelige budget. Disse indtægter svarer til den støtte, der er opført under konto 15 01 04 32 i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget.

1 0 3
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab til det politiske område Eksterne forbindelser

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
184 000	173 020	160 000

Anmærkninger

I medfør af artikel 6 i denne afgørelse modtager organet et tilskud, som er opført på Den Europæiske Unions almindelige budget. Disse indtægter svarer til den støtte, der er opført under konto 19 01 04 30 i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget.

AFSNIT 2

DIVERSE INDTÆGTER

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
KAPITEL 2 0
2 0 0	Indtægter ved salg af løsøre og fast ejendom	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 0 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITEL 2 1
2 1 0	Lejeindtægter	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 1 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITEL 2 2
2 2 0	Indtægter og godtgørelse for tjenesteydelser ydet mod vederlag	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 2 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITEL 2 3
2 3 0	Tilbagebetaling af diverse udgifter	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 3 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITEL 2 4
2 4 0	Gaver og legater	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 4 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITEL 2 5
2 5 0	Afkast af investeret kapital, bankrenter og øvrige renter	p.m.	p.m.	p.m.
2 5 1	Kursgevinster	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 5 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
	Afsnit 2 i alt	p.m.	p.m.	p.m.
	TILSAMMEN	33 514 000	31 514 000	29 199 000
KAPITEL 2 0 — INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM KAPITEL 2 1 — LEJEINDTÆGTER KAPITEL 2 2 — INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG KAPITEL 2 3 — TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER KAPITEL 2 4 — GAVER OG LEGATER KAPITEL 2 5 — AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER

KAPITEL 2 0 —
INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

2 0 0
Indtægter ved salg af løsøre og fast ejendom

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække lejeudgifter for de bygninger eller bygningsafsnit, som benyttes af organet.

KAPITEL 2 1 —
LEJEINDTÆGTER

2 1 0
Lejeindtægter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Under denne konto opføres indtægter fra udlejning af løsøre eller fast ejendom, der tilhører organet.

KAPITEL 2 2 —
INDTÆGTER OG GODTGØRELSE FOR TJENESTEYDELSER YDET MOD VEDERLAG

2 2 0
Indtægter og godtgørelse for tjenesteydelser ydet mod vederlag

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Under denne konto opføres indtægter fra tjenesteydelser ydet af organet mod vederlag.

KAPITEL 2 3 —
TILBAGEBETALING AF DIVERSE UDGIFTER

2 3 0
Tilbagebetaling af diverse udgifter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Under denne konto opføres indtægter fra tilbagebetalinger (private telefonopkald osv.).

KAPITEL 2 4 —
GAVER OG LEGATER

2 4 0
Gaver og legater

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Under denne konto opføres indtægter fra gaver og legater.

KAPITEL 2 5 —
AFKAST AF UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE INDTÆGTER; KURSGEVINSTER

2 5 0
Afkast af investeret kapital, bankrenter og øvrige renter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Under denne konto opføres afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og øvrige renter oppebåret på organets konti.

2 5 1
Kursgevinster

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
1
PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	20 644 000	18 644 000	16 796 700
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	400 000	400 000	400 000
1 4	SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR	261 000	261 000	296 000
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	p.m.	p.m.	p.m.
1 7	RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	5 000	5 000	5 000
	Afsnit 1 i alt	21 310 000	19 310 000	17 497 700
2
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	2 866 000	3 455 000	3 234 300
2 1	DATABEHANDLING	3 206 000	2 606 000	2 437 000
2 2	LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER	585 000	544 000	604 000
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	431 000	483 000	443 000
2 4	PORTO OG TELEKOMMUNIKATION	492 000	492 000	563 000
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER	p.m.	p.m.	p.m.
2 6	DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER	4 624 000	4 624 000	4 420 000
	Afsnit 2 i alt	12 204 000	12 204 000	11 701 300
	TILSAMMEN	33 514 000	31 514 000	29 199 000

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
KAPITEL 1 1
1 1 0
Ansatte, der beklæder en stilling i stillingsfortegnelsen
1 1 0 0	Grundlønninger	7 117 000	5 217 000	4 313 700
1 1 0 1	Familietillæg	704 000	604 000	400 000
1 1 0 2	Udlandstillæg og særligt udlandstillæg	p.m.	550 000	550 000
1 1 0 3	Sekretariatstillæg	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikel 1 1 0 i alt	7 821 000	6 371 000	5 263 700
1 1 1
Øvrige ansatte
1 1 1 0	Hjælpeansatte	—	—	—
1 1 1 2	Kontraktansatte	12 214 000	9 254 000	8 239 000
1 1 1 3	Praktikanter	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 1 4	Særlige rådgivere	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 1 5	Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i organet	p.m.	450 000	450 000
	Artikel 1 1 1 i alt	12 214 000	9 704 000	8 689 000
1 1 3	Socialudgifter	261 000	261 000	250 000
1 1 4	Diverse ydelser og godtgørelser	174 000	174 000	150 000
1 1 7	Andre ydelser	p.m.	1 950 000	2 260 000
1 1 8	Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse	174 000	174 000	174 000
1 1 9	Justeringskoefficienter	p.m.	10 000	10 000
	KAPITEL 1 1 I ALT	20 644 000	18 644 000	16 796 700
KAPITEL 1 3
1 3 0	Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed	400 000	400 000	400 000
	KAPITEL 1 3 I ALT	400 000	400 000	400 000
KAPITEL 1 4
1 4 0	Ekstraordinær hjælp	p.m.	p.m.	p.m.
1 4 2	Restauranter og kantiner	60 000	60 000	30 000
1 4 3	Lægetjeneste	66 000	66 000	66 000
1 4 4	Sprogkurser og videreuddannelse	135 000	135 000	200 000
1 4 9	Andre udgifter	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 1 4 I ALT	261 000	261 000	296 000
KAPITEL 1 5
1 5 2	Udveksling af personale mellem organet og den offentlige sektor	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 1 5 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITEL 1 7
1 7 0	Receptioner og repræsentation	5 000	5 000	5 000
	KAPITEL 1 7 I ALT	5 000	5 000	5 000
	Afsnit 1 i alt	21 310 000	19 310 000	17 497 700
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING KAPITEL 1 4 — SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR KAPITEL 1 5 — UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER KAPITEL 1 7 — RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

KAPITEL 1 1 —
TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0
Ansatte, der beklæder en stilling i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0
Grundlønninger

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
7 117 000	5 217 000	4 313 700

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber (artikel 62 og 66).

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til ansatte, der beklæder en stilling i stillingsfortegnelsen. Bevillingerne er udregnet på grundlag af de gældende bestemmelser og under hensyntagen til eventuelle tilpasninger.

Denne bevilling dækker også overarbejde (artikel 56 og bilag VI).

1 1 0 1
Familietillæg

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
704 000	604 000	400 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber (artikel 62, 67 og 68).

Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, som omfatter:

—	husstandstillæg

—	tilskud til børn og andre personer, over for hvem der består forsørgerpligt

—	uddannelsestillæg.

1 1 0 2
Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	550 000	550 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber (artikel 62 og 69 samt artikel 4 i bilag VII).

1 1 0 3
Sekretariatstillæg

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber (artikel 4b i bilag VII).

1 1 1
Øvrige ansatte

1 1 1 0
Hjælpeansatte

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
—	—	—

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og afsnit III.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, dog med undtagelse af beløb, der udbetales i form af justeringskoefficient, som debiteres konto 1 1 9.

1 1 1 2
Kontraktansatte

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
12 214 000	9 254 000	8 239 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber:

—	kontraktansat: afsnit IV, særlig artikel 79

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatte.

1 1 1 3
Praktikanter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter forbundet med praktikophold for unge studerende. Udgifterne omfatter socialsikringsbidrag for praktikanterne, befordringsudgifter under opholdet samt rejseudgifter i forbindelse med opholdets påbegyndelse og afslutning.

1 1 1 4
Særlige rådgivere

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, 82 og 83.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, tjenesterejseudgifter samt arbejdsgiverbidrag til ulykkesforsikring for særlige rådgivere.

Til kategorien »særlige rådgivere« hører bl.a.: rådgivende læge, juridisk rådgiver og teknisk rådgiver.

1 1 1 5
Nationale og internationale tjenestemænd og ansatte i den private sektor, som midlertidigt ansættes i organet

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	450 000	450 000

Anmærkninger

Nærmere betingelser vedrørende udnævnelse og aflønning samt andre finansielle betingelser fastsat af Kommissionen anvendes analogt.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse i organet af nationale og internationale tjenestemænd (navnlig tjenestemænd i praktik i Kommissionen) og andre eksperter.

1 1 3
Socialudgifter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
261 000	261 000	250 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber

Denne bevilling er bestemt til at dække:

—	sygeforsikring (artikel 72) — konto 1 1 3 0

—	ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme (artikel 73) — konto 1 1 3 1

—	arbejdsløshedsforsikring (Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom)) nr. 2799/85 af 27. september 1985 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne (EFT L 265 af 8.10.1985, s. 1) — konto 1 1 3 2

—	stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder (artikel 42) — konto 1 1 3 3.

1 1 4
Diverse ydelser og godtgørelser

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
174 000	174 000	150 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber (artikel 70, 74 og 75 samt artikel 8 i bilag VII).

Denne bevilling er bestemt til at dække:

—	ydelser ved børnefødsel og godtgørelse af udgifter i forbindelse med en tjenestemands død — konto 1 1 4 0

—	rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie — konto 1 1 4 1

—	bolig-og befordringstilskud — konto 1 1 4 2

—	fast tjenstlig godtgørelse — konto 1 1 4 3

—	fast godtgørelse for befordringsudgifter — konto 1 1 4 4

—	særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere — konto 1 1 4 5

—	tillæg for skifteholds- eller turnustjeneste eller rådighedsstillelse — konto 1 1 4 7

andre godtgørelser og tilbagebetalinger — konto 1 1 4 9.

1 1 7
Andre ydelser

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	1 950 000	2 260 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække:

—	ydelser til vikaransatte og andet eksternt personale — konto 1 1 7 0

—	andet eksterne personale, herunder udgifter til serviceaftaler i tilknytning til aflønning af ansatte — konto 1 1 7 8.

1 1 8
Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
174 000	174 000	174 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med:

—	rejseudgifter ved tiltræden og udtræden af tjenesten, inklusive rejseudgifter for familiemedlemmer (artikel 20 og 71 samt artikel 7 i bilag VII) — konto 1 1 8 1

—	bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse (artikel 5 og 6 i bilag VII) — konto 1 1 8 2

—	flytteudgifter (artikel 20 og 71 samt artikel 9 i bilag VII) — konto 1 1 8 3

—	midlertidige dagpenge (artikel 20 og 71 samt artikel 10 i bilag VII) — konto 1 1 8 4

—	ansættelsesprocedurer (artikel 27 til 31 og 33 samt bilag III) — konto 1 1 8 5.

1 1 9
Justeringskoefficienter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	10 000	10 000

Anmærkninger

Denne artikel er bestemt til at dække

—	virkningen af justeringskoefficienter — konto 1 1 9 0

—	og justering af vederlag — konto 1 1 9 1

i overensstemmelse med afgørelser truffet af Rådet.

KAPITEL 1 3 —
TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0
Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
400 000	400 000	400 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med tjenesterejser, som foretages af organets ansatte.

KAPITEL 1 4 —
SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0
Ekstraordinær hjælp

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

1 4 2
Restauranter og kantiner

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
60 000	60 000	30 000

1 4 3
Lægetjeneste

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
66 000	66 000	66 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 og artikel 8 i bilag II.

1 4 4
Sprogkurser og videreuddannelse

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
135 000	135 000	200 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække organets økonomiske andel i videreuddannelseskurser for dets ansatte.

1 4 9
Andre udgifter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

KAPITEL 1 5 —
UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

1 5 2
Udveksling af personale mellem organet og den offentlige sektor

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udstationering af organets tjenestemænd i medlemsstaternes administrationer.

KAPITEL 1 7 —
RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

1 7 0
Receptioner og repræsentation

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
5 000	5 000	5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til repræsentation.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
KAPITEL 2 0
2 0 0	Leje	1 168 000	1 168 000	1 616 000
2 0 1	Forsikringer	265 000	265 000	8 600
2 0 2	Vand, gas, elektricitet og opvarmning	153 000	200 000	228 000
2 0 3	Rengøring og vedligeholdelse	398 000	547 000	554 700
2 0 4	Indretning af lokaler	515 000	515 000	67 000
2 0 5	Sikring af og opsyn med bygningen	357 000	410 000	410 000
2 0 7	Opførelse af bygninger	p.m.	p.m.	p.m.
2 0 9	Andre udgifter	10 000	350 000	350 000
	KAPITEL 2 0 I ALT	2 866 000	3 455 000	3 234 300
KAPITEL 2 1
2 1 0
Edb
2 1 0 0	Databehandlingsudstyr	300 000	300 000	734 000
2 1 0 1	Udvikling af software	897 000	897 000	810 000
2 1 0 2	Andre eksterne serviceydelser	2 009 000	1 409 000	893 000
	Artikel 2 1 0 i alt	3 206 000	2 606 000	2 437 000
	KAPITEL 2 1 I ALT	3 206 000	2 606 000	2 437 000
KAPITEL 2 2
2 2 0
Tekniske installationer og materiel
2 2 0 0	Køb af tekniske installationer og materiel	p.m.	50 000	30 000
2 2 0 2	Leje og leasing af tekniske installationer og materiel	p.m.	10 000	20 000
2 2 0 3	Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af tekniske installationer og materiel	p.m.	70 000	160 000
	Artikel 2 2 0 i alt	p.m.	130 000	210 000
2 2 1
Inventar
2 2 1 0	Indkøb af inventar	581 000	374 000	294 000
2 2 1 2	Leje og leasing af inventar	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 1 3	Vedligeholdelse og istandsættelse af inventar	p.m.	10 000	70 000
	Artikel 2 2 1 i alt	581 000	384 000	364 000
2 2 3
Transportmateriel
2 2 3 0	Indkøb af transportmateriel	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 3 2	Leje og leasing af transportmateriel	4 000	25 000	25 000
2 2 3 3	Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af transportmateriel	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikel 2 2 3 i alt	4 000	25 000	25 000
2 2 5	Udgifter til dokumentation og bibliotek	p.m.	5 000	5 000
	KAPITEL 2 2 I ALT	585 000	544 000	604 000
KAPITEL 2 3
2 3 0	Papir- og kontorartikler	329 000	229 000	229 000
2 3 2
Finansielle udgifter
2 3 2 0	Bankomkostninger	p.m.	p.m.	1 000
2 3 2 1	Kurstab	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 2 9	Andre finansielle udgifter	p.m.	2 000	1 000
	Artikel 2 3 2 i alt	p.m.	2 000	2 000
2 3 3	Procesomkostninger	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 4	Skadeserstatninger	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 5	Andre driftsudgifter	102 000	102 000	62 000
2 3 9	Information, kommunikation og udbredelse	p.m.	150 000	150 000
	KAPITEL 2 3 I ALT	431 000	483 000	443 000
KAPITEL 2 4
2 4 0	Porto- og andre forsendelsesomkostninger	133 000	133 000	133 000
2 4 1
Telekommunikation
2 4 1 0	Abonnementer og afgifter.	190 000	190 000	430 000
2 4 1 1	Køb og installation af telekommunikationsudstyr og -materiel	169 000	169 000	—
	Artikel 2 4 1 i alt	359 000	359 000	430 000
	KAPITEL 2 4 I ALT	492 000	492 000	563 000
KAPITEL 2 5
2 5 0	Møder og indkaldelser i almindelighed	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 5 I ALT	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITEL 2 6
2 6 0	Udgifter til eksperter og møder forbundet med de operationelle aktiviteter	2 380 000	2 520 000	2 595 000
2 6 1	Udgifter til tolkning	350 000	50 000	50 000
2 6 2	Information, kommunikation og udbredelse	p.m.	300 000	200 000
2 6 3	Udgifter til oversættelse	1 139 000	999 000	900 000
2 6 4	Udgifter til revision	755 000	755 000	675 000
2 6 5	Udgifter til undersøgelser og studier	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 6 I ALT	4 624 000	4 624 000	4 420 000
	Afsnit 2 i alt	12 204 000	12 204 000	11 701 300
	TILSAMMEN	33 514 000	31 514 000	29 199 000
KAPITEL 2 0 — LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 2 4 — PORTO OG TELEKOMMUNIKATION KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER KAPITEL 2 6 — DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

KAPITEL 2 0 —
LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 0 0
Leje

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
1 168 000	1 168 000	1 616 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække lejeudgifter for de bygninger eller bygningsafsnit, som benyttes af organet.

2 0 1
Forsikringer

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
265 000	265 000	8 600

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forsikringspræmier for de bygninger eller bygningsafsnit, som benyttes af organet.

2 0 2
Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
153 000	200 000	228 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til det løbende forbrug.

2 0 3
Rengøring og vedligeholdelse

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
398 000	547 000	554 700

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse af den anvendte bygning (lokaler, elevator, varme, klima- og elanlæg, vandledninger).

2 0 4
Indretning af lokaler

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
515 000	515 000	67 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indretning og ombygning af lokaler i bygningen.

2 0 5
Sikring af og opsyn med bygningen

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
357 000	410 000	410 000

2 0 7
Opførelse af bygninger

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med opførelse af bygninger.

2 0 9
Andre udgifter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
10 000	350 000	350 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre løbende udgifter i forbindelse med bygningen, som ikke er opført særskilt, navnlig afgifter, renholdelse af veje, renovation og skorstensfejning.

KAPITEL 2 1 —
DATABEHANDLING

2 1 0
Edb

2 1 0 0
Databehandlingsudstyr

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
300 000	300 000	734 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til hhv. køb og leje af datamater og ydre enheder.

Den dækker også udgifterne til eftersyn, drift, reparationer, datamedier, dokumentation, materiale osv.

2 1 0 1
Udvikling af software

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
897 000	897 000	810 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til service og rådgivning fra datafirmaer i forbindelse med:

—	vedligeholdelse af bestående programmel

—	installering af ny og udvidelse af bestående software (gennemførlighedsstudie, analyse, programmering, gennemførelse osv.)

—	administration og indstilling af styresystemer

—	køb, leje og vedligeholdelse af programpakker, software osv.

2 1 0 2
Andre eksterne serviceydelser

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
2 009 000	1 409 000	893 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksterne edb-eksperter (operatører, edb-teknikere, systemingeniører osv.), dog ikke vikaransatte til dataregistrering.

KAPITEL 2 2 —
LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 2 0
Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0
Køb af tekniske installationer og materiel

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	50 000	30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb, herunder af:

—	audiovisuelt materiel samt materiel til kopiering, arkivering, bibliotek og tolkning, såsom kabiner, hovedtelefoner og lyttebokse til simultantolkeanlæg

—	forskelligt udstyr til værksteder til vedligeholdelse og reparation af bygningerne

—	mindre kontormateriel, herunder skrive- og regnemaskiner, tekstbehandlingsanlæg osv.

2 2 0 2
Leje og leasing af tekniske installationer og materiel

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	10 000	20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under konto 2 2 0 0.

2 2 0 3
Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af tekniske installationer og materiel

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	70 000	160 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og istandsættelse af af materiel og udstyr opført under konto 2 2 0 0.

2 2 1
Inventar

2 2 1 0
Indkøb af inventar

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
581 000	374 000	294 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventar.

2 2 1 2
Leje og leasing af inventar

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække leje og leasing af af inventar.

2 2 1 3
Vedligeholdelse og istandsættelse af inventar

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	10 000	70 000

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og istandsættelse samt opførelse i fortegnelsen og nedklassificering.

2 2 3
Transportmateriel

2 2 3 0
Indkøb af transportmateriel

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af transportmateriel.

2 2 3 2
Leje og leasing af transportmateriel

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
4 000	25 000	25 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække leje og leasing af transportmateriel samt lejlighedsvis leje og udgifter forbundet med anvendelse af offentlig transport.

2 2 3 3
Vedligeholdelse, drift og istandsættelse af transportmateriel

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til drift og vedligeholdelse af transportmateriel.

2 2 5
Udgifter til dokumentation og bibliotek

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	5 000	5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bl.a.:

—	bibliotek — konto 2 2 5 0

—	anskaffelse af særligt biblioteksudstyr (kartoteker, reoler, katalogmøbler osv.) — konto 2 2 5 1

—	avis- og tidsskriftsabonnementer — konto 2 2 5 2

—	abonnementer hos nyhedsbureauer — konto 2 2 5 3

—	udgifter til bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifter — konto 2 2 5 4.

KAPITEL 2 3 —
LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

2 3 0
Papir- og kontorartikler

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
329 000	229 000	229 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fotokopiering, materiale til kopieringsmaskiner, papir- og kontorartikler.

2 3 2
Finansielle udgifter

2 3 2 0
Bankomkostninger

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger.

2 3 2 1
Kurstab

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække kurstab.

2 3 2 9
Andre finansielle udgifter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	2 000	1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre finansielle udgifter

2 3 3
Procesomkostninger

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

2 3 4
Skadeserstatninger

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

2 3 5
Andre driftsudgifter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
102 000	102 000	62 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige driftsudgifter, bl.a. til:

—	forskellige forsikringer — konto 2 3 5 0

—	diverse udgifter til interne møder — konto 2 3 5 2

—	Intern transport og flytning af tjenestegrene — konto 2 3 5 3

—	udgifter til dokumentarkivering — konto 2 3 5 4

—	tjeneste- og arbejdsbeklædning — konto 2 3 5 5

—	diverse udgifter, bl.a. til horisontale tjenester — konto 2 3 5 6.

2 3 9
Information, kommunikation og udbredelse

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	150 000	150 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til information, kommunikation og udbredelse forbundet med organets drift.

KAPITEL 2 4 —
PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

2 4 0
Porto- og andre forsendelsesomkostninger

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
133 000	133 000	133 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække porto- og andre forsendelsesomkostninger, herunder forsendelse af postpakker.

2 4 1
Telekommunikation

2 4 1 0
Abonnementer og afgifter.

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
190 000	190 000	430 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække faste abonnementsudgifter, kommunikationsudgifter, vedligeholdelsesafgifter, udgifter til vedligeholdelse og reparation af telekommunikationsudstyr.

2 4 1 1
Køb og installation af telekommunikationsudstyr og -materiel

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
169 000	169 000	—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til telekommunikationsudstyr, herunder kabler: køb, leje, installation, vedligeholdelse, dokumentation osv.

KAPITEL 2 5 —
UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

2 5 0
Møder og indkaldelser i almindelighed

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til møder og indkaldelser forbundet med organets drift.

KAPITEL 2 6 —
DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

2 6 0
Udgifter til eksperter og møder forbundet med de operationelle aktiviteter

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
2 380 000	2 520 000	2 595 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til møder med eksperter og partnere, som organet afholder i forbindelse med sine operationelle aktiviteter:

—	udgifter til eksperter — konto 2 6 0 0

—	udgifter til møder — konto 2 6 0 1.

2 6 1
Udgifter til tolkning

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
350 000	50 000	50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tolkning, som organet afholder i forbindelse med sine operationelle aktiviteter.

2 6 2
Information, kommunikation og udbredelse

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	300 000	200 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til information, kommunikation og udbredelse, som organet afholder i forbindelse med sine operationelle aktiviteter.

2 6 3
Udgifter til oversættelse

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
1 139 000	999 000	900 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelse, som organet afholder i forbindelse med sine operationelle aktiviteter.

2 6 4
Udgifter til revision

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
755 000	755 000	675 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til revision, som organet afholder i forbindelse med sine operationelle aktiviteter.

2 6 5
Udgifter til undersøgelser og studier

2006 Oprindeligt budget	2006 Revideret budget, juni	2006 Revideret budget, okt.
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser og studier, som organet afholder i forbindelse med sine operationelle aktiviteter.

Stillingsfortegnelse

Kategori og stillingsgruppe	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Kategori og stillingsgruppe	2006	2005	2004	2006	2005	2004
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	1	—	—
AD 13	—	—	—	4	—	—
AD 12	—	—	—	9	—	—
AD 11	—	—	—	21	—	—
AD 10	—	—	—	8	—	—
AD 9	—	—	—	—	—	—
AD 8	—	—	—	6	—	—
AD 7	—	—	—	—	—	—
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
I alt AD	—	—	—	49	—	—
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	5	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	8	—	—
AST 7	—	—	—	9	—	—
AST 6	—	—	—	4	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
I alt AST	—	—	—	26	—	—
I alt	—	—	—	75	—	—

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/105

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 3

(2006/987/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Financial year 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Regnskabsåret 2006
2
DIVERSE INDTÆGTER
2 2	DIVERSE GODTGØRELSER	3 200 000	—	—
	Afsnit 2 i alt	3 200 000	—	—
	TILSAMMEN	3 200 000	—	—

AFSNIT 2

DIVERSE INDTÆGTER

Artikel Konto	Tekst	Financial year 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Regnskabsåret 2006
KAPITEL 2 2
2 2 1	Godtgørelse for »Tacis« (2004), godtgørelse for »Biodiversity« (2005-2006)	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 2	Godtgørelse for »EuropeAid« (2004-2005), godtgørelse for 'Tacis’ (2006)	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 3	Godtgørelse for »Corine Land Cover«	3 200 000	p.m.	p.m.
	KAPITEL 2 2 I ALT	3 200 000	—	—
	Afsnit 2 i alt	3 200 000	—	—
	TILSAMMEN	3 200 000	—	—
KAPITEL 2 2 — DIVERSE GODTGØRELSER

KAPITEL 2 2 —
DIVERSE GODTGØRELSER

2 2 1
Godtgørelse for »Tacis« (2004), godtgørelse for »Biodiversity« (2005-2006)

Financial year 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Regnskabsåret 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til Biodiversity-programmet.

2 2 2
Godtgørelse for »EuropeAid« (2004-2005), godtgørelse for »Tacis« (2006)

Financial year 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Regnskabsåret 2006
p.m.	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til Tacis-programmet.

2 2 3
Godtgørelse for »Corine Land Cover«

Financial year 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Regnskabsåret 2006
3 200 000	p.m.	p.m.

Anmærkninger

Godtgørelse af udgifter i forbindelse med ydelser til Corine Land Cover-programmet.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Appropriations 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Bevillinger 2006
3
DRIFTSUDGIFTER
3 6	STRATEGISKE AKTIONER	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	Afsnit 3 i alt	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	TILSAMMEN	3 200 000	1 510 000	1 280 000

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	Appropriations 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Bevillinger 2006
KAPITEL 3 6
3 6 0
Strategiske aktioner 1-9
3 6 0 1	Formidling af informationssystem	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	Artikel 3 6 0 i alt	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	KAPITEL 3 6 I ALT	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	Afsnit 3 i alt	3 200 000	1 510 000	1 280 000
	TILSAMMEN	3 200 000	1 510 000	1 280 000
KAPITEL 3 6 — STRATEGISKE AKTIONER

KAPITEL 3 6 —
STRATEGISKE AKTIONER

3 6 0
Strategiske aktioner 1-9

3 6 0 1
Formidling af informationssystem

Appropriations 2006 TACIS	Regnskabsåret 2006 Corine Land Cover (CLC)	Bevillinger 2006
3 200 000	1 510 000	1 280 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til formidling af et informationssystem inden for det første strategiområde i agenturets strategi for 2004-2008.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/113

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/988/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
1
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	Afsnit 1 i alt	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	TILSAMMEN	46 600 000	–6 900 000	39 700 000

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 1 0
1 0 0
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab
1 0 0 0	Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	Artikel 1 0 0 i alt	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	KAPITEL 1 0 I ALT	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	Afsnit 1 i alt	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
	TILSAMMEN	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
KAPITEL 1 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 1 0 —
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 0
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
46 600 000	–6 900 000	39 700 000

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EUT L 31 af 1.2.2002, s. 1). I henhold til artikel 43 i denne forordning skal der opføres et tilskud til autoriteten i Den Europæiske Unions almindelige budget. De opførte indtægter svarer til det ydede tilskud (artikel 17 04 08 i oversigten over udgifter i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget).

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
1
PERSONALE
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	23 160 025	–5 884 000	17 276 025
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	399 975	– 100 000	299 975
1 4	INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART	306 000	–20 000	286 000
1 5	UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER	598 000	–98 000	500 000
	Afsnit 1 i alt	24 606 500	–6 102 000	18 504 500
3
DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN
3 0	VIDENSKABELIGE AKTIVITETER	9 965 000	– 703 000	9 262 000
3 2	MØDER	1 299 000	–5 000	1 294 000
3 8	TEKNISK RÅDGIVNING	100 000	–90 000	10 000
	Afsnit 3 i alt	14 618 000	– 798 000	13 820 000
	TILSAMMEN	46 600 000	–6 900 000	39 700 000

AFSNIT 1

PERSONALE

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 1 1
1 1 0
Tjenestegørende personale
1 1 0 0	Grundlønninger	12 732 000	–3 387 525	9 344 475
1 1 0 1	Familietillæg	1 256 000	– 416 000	840 000
1 1 0 2	Udlandstillæg og særligt udlandstillæg	1 772 000	– 322 000	1 450 000
1 1 0 3	Sekretariatstillæg	33 000	–11 000	22 000
	Artikel 1 1 0 i alt	15 793 000	–4 136 525	11 656 475
1 1 3
Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning
1 1 3 0	Sygeforsikring	468 000	– 168 000	300 000
1 1 3 1	Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme	122 000	–45 000	77 000
1 1 3 2	Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte	171 000	–61 000	110 000
	Artikel 1 1 3 i alt	761 000	– 274 000	487 000
1 1 4
Diverse tillæg og godtgørelser
1 1 4 1	Godtgørelse af årlige rejseudgifter	350 000	– 100 000	250 000
1 1 4 7	Tilkaldetjenester	18 500	–5 600	12 900
	Artikel 1 1 4 i alt	372 100	– 105 600	266 500
1 1 5
Overarbejde
1 1 5 0	Overarbejde	5 000	–5 000	—
	Artikel 1 1 5 i alt	5 000	–5 000	—
1 1 8
Godtgørelser i forbindelse med ansættelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten
1 1 8 0	Forskellige udgifter ved ansættelse	320 000	– 150 000	170 000
1 1 8 1	Rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers rejseudgifter)	130 000	– 105 000	25 000
1 1 8 2	Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse	520 625	– 200 625	320 000
1 1 8 3	Flytteudgifter	568 750	– 288 750	280 000
1 1 8 4	Midlertidige dagpenge	437 500	– 187 500	250 000
	Artikel 1 1 8 i alt	1 976 875	– 931 875	1 045 000
1 1 9
Justeringskoefficienter
1 1 9 0	Justeringskoefficienter	1 731 000	– 431 000	1 300 000
	Artikel 1 1 9 i alt	1 731 000	– 431 000	1 300 000
	KAPITEL 1 1 I ALT	23 160 025	–5 884 000	17 276 025
KAPITEL 1 3
1 3 0
Udgifter til tjenesterejser og befordring
1 3 0 0	Udgifter til tjenesterejser og befordring	399 975	– 100 000	299 975
	Artikel 1 3 0 i alt	399 975	– 100 000	299 975
	KAPITEL 1 3 I ALT	399 975	– 100 000	299 975
KAPITEL 1 4
1 4 0
Restauranter, måltider og kantiner
1 4 0 0	Restauranter, måltider og kantiner	70 000	–20 000	50 000
	Artikel 1 4 0 i alt	70 000	–20 000	50 000
	KAPITEL 1 4 I ALT	306 000	–20 000	286 000
KAPITEL 1 5
1 5 2
Udveksling af tjenestemænd og eksperter
1 5 2 0	Ekspertbesøg, udstationerede nationale eksperter	598 000	–98 000	500 000
	Artikel 1 5 2 i alt	598 000	–98 000	500 000
	KAPITEL 1 5 I ALT	598 000	–98 000	500 000
	Afsnit 1 i alt	24 606 500	–6 102 000	18 504 500
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING KAPITEL 1 4 — INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART KAPITEL 1 5 — UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

KAPITEL 1 1 —
TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0
Tjenestegørende personale

1 1 0 0
Grundlønninger

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
12 732 000	–3 387 525	9 344 475

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66. Denne bevilling skal dække grundlønninger til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen.

1 1 0 1
Familietillæg

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
1 256 000	– 416 000	840 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 42, 62, 67 og 68, samt afdeling I i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg: husstandstillæg, børnetilskud, førskoletillæg, uddannelsestillæg (herunder særlige stipendier, der hører under de hensættelser, der vedtages årligt af den administrerende direktør) og forældreorlovsydelse til relevant personale.

1 1 0 2
Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
1 772 000	– 322 000	1 450 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 69 og artikel 4 i bilag VII. Denne bevilling skal dække udlandstillægget og det saerlige udlandstillæg til relevant personale.

1 1 0 3
Sekretariatstillæg

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
33 000	–11 000	22 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 18, stk.1, i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække sekretariatstillægget til tjenestemænd og midlertidigt ansatte i kategori C*, som oppebar dette tillæg den måned, som gik forud for den 1. maj 2004, og som beklæder en stilling som maskinskriver, stenograf, fjernskriverassistent, typograf, direktionssekretær eller chefsekretær.

1 1 3
Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0
Sygeforsikring

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
468 000	– 168 000	300 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72. Ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget.

1 1 3 1
Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
122 000	–45 000	77 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverandelen af forsikringen mod erhvervssygdomme og ulykkesforsikringen samt ekstraudgifter som følge af anvendelsen af vedtægtsmæssige bestemmelser på området.

1 1 3 2
Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
171 000	–61 000	110 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 28a. Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte.

1 1 4
Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 1
Godtgørelse af årlige rejseudgifter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
350 000	– 100 000	250 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig bilag VII, artikel 8. Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af den faste godtgørelse af rejseudgifter for relevant personale, for ægtefælle og personer, for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted.

1 1 4 7
Tilkaldetjenester

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
18 500	–5 600	12 900

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56b) og 56c). Denne bevilling skal dække godtgørelsen til tjenestemænd og midlertidigt ansatte for skifteholdstjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet.

1 1 5
Overarbejde

1 1 5 0
Overarbejde

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
5 000	–5 000	—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI. Denne bevilling er bestemt til at dække faste godtgørelser og godtgørelser på timebasis i forbindelse med overarbejde, som ydes af relevant personale i kategori C og D, samt af lokalt ansatte, og som ikke har kunnet kompenseres ved afspadsering ifølge de gældende regler.

1 1 8
Godtgørelser i forbindelse med ansættelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten

1 1 8 0
Forskellige udgifter ved ansættelse

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
320 000	– 150 000	170 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27 til 31 og 33 samt bilag III. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med ansættelse af personale, herunder:

—

annoncering, rejse-/opholdsudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til prøver og samtaler, udgifter, der direkte er forbundet med promovering og organisering af gruppeansættelsesprøver (leje af lokaler, møbler, maskiner og diverse udstyr, betaling for udarbejdelse og rettelse af prøver osv.),

—	udgifter til lægeundersøgelse forud for ansættelse.

1 1 8 1
Rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers rejseudgifter)

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
130 000	– 105 000	25 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 7 i bilag VII. Denne bevilling skal dække de ansattes rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers rejseudgifter) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et andet tjenestested.

1 1 8 2
Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
520 625	– 200 625	320 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge og bosættelsespenge efter fratræden for relevant personale, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 3
Flytteudgifter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
568 750	– 288 750	280 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsespenge og bosættelsespenge efter fratræden for relevant personale, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 4
Midlertidige dagpenge

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
437 500	– 187 500	250 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække midlertidige dagpenge til ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltrædelsen af tjenesten eller ved forflyttelse til et andet tjenestested.

1 1 9
Justeringskoefficienter

1 1 9 0
Justeringskoefficienter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
1 731 000	– 431 000	1 300 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65 og artikel 17, stk 3, i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlagene for relevant personale. Den dækker ligeledes virkningerne af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlagene, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende.

KAPITEL 1 3 —
TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0
Udgifter til tjenesterejser og befordring

1 3 0 0
Udgifter til tjenesterejser og befordring

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
399 975	– 100 000	299 975

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11-13 i bilag VII. Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejser samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser, herunder møder uden for tjenestestedet, af de ved autoriteten ansatte, som er omfattet af personalevedtægten, eller af nationale eller internationale eksperter eller ved autoriteten udstationerede tjenestemænd.

KAPITEL 1 4 —
INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

1 4 0
Restauranter, måltider og kantiner

1 4 0 0
Restauranter, måltider og kantiner

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
70 000	–20 000	50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til drift af restauranter, cafeterier og kantiner, herunder vedligeholdelsesfaciliteter. Denne bevilling er også bestemt til at dække de jævnlige udgifter til fornyelse af det nuværende udstyr og indkøb af nyt udstyr, som ikke er egnede til opførelse under de løbende udgifter, samt udgifter til rådgivning.

KAPITEL 1 5 —
UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

1 5 2
Udveksling af tjenestemænd og eksperter

1 5 2 0
Ekspertbesøg, udstationerede nationale eksperter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
598 000	–98 000	500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ekspertbesøg fra offentlige institutioner og andre organer i og uden for Den Europæiske Union.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER, DER ER KNYTTET TIL AUTORITETEN

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 3 0
3 0 0
Den Videnskabelige Komité (SC)
3 0 0 0	Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter	50 000	–50 000	—
3 0 0 1	Tilskud til undersøgelser og evalueringer	80 000	–30 000	50 000
3 0 0 2	Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af Den Videnskabelige Komité og dens arbejdsgruppemedlemmer	560 000	– 125 000	435 000
	Artikel 3 0 0 i alt	690 000	– 205 000	485 000
3 0 2
Tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder
3 0 2 1	Tilskud til undersøgelser og evalueringer	80 000	–80 000	—
	Artikel 3 0 2 i alt	1 020 000	–80 000	940 000
3 0 3
Plantesundhed
3 0 3 1	Tilskud til undersøgelser og evalueringer	40 000	–40 000	—
	Artikel 3 0 3 i alt	500 000	–40 000	460 000
3 0 4
Plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf
3 0 4 1	PPR (plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf): tilskud til undersøgelser og evalueringer	75 000	–75 000	—
3 0 4 5	PRAPER befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer	500 000	–18 000	482 000
3 0 4 8	MRL: befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertgruppen og dens arbejdsgruppemedlemmer	100 000	–25 000	75 000
	Artikel 3 0 4 i alt	1 865 000	– 118 000	1 747 000
3 0 5
Genetisk modificerede organismer (GMO’er)
3 0 5 1	Tilskud til undersøgelser og evalueringer	130 000	–40 000	90 000
	Artikel 3 0 5 i alt	1 020 000	–40 000	980 000
3 0 7
Biologiske farer (BIOHAZ)
3 0 7 7	ZOONOSER: tilskud til undersøgelser og evalueringer	80 000	–30 000	50 000
	Artikel 3 0 7 i alt	1 690 000	–30 000	1 660 000
3 0 8
Forurenende stoffer i fødevarekæden
3 0 8 0	Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter	50 000	–20 000	30 000
3 0 8 1	Tilskud til undersøgelser og evalueringer	80 000	–30 000	50 000
3 0 8 2	Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer	600 000	–80 000	520 000
	Artikel 3 0 8 i alt	730 000	– 130 000	600 000
3 0 9
Dyrs sundhed og velfærd
3 0 9 0	Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter	50 000	–20 000	30 000
3 0 9 1	Tilskud til undersøgelser og evalueringer	80 000	–10 000	70 000
3 0 9 2	Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer	800 000	–30 000	770 000
	Artikel 3 0 9 i alt	930 000	–60 000	870 000
	KAPITEL 3 0 I ALT	9 965 000	– 703 000	9 262 000
KAPITEL 3 2
3 2 0
Møder
3 2 0 6	Ansattes tjenesterejser	500 000	–5 000	495 000
	Artikel 3 2 0 i alt	1 299 000	–5 000	1 294 000
	KAPITEL 3 2 I ALT	1 299 000	–5 000	1 294 000
KAPITEL 3 8
3 8 0
Teknisk rådgivning
3 8 0 0	Undersøgelser, evalueringer, rapporter	100 000	–90 000	10 000
	Artikel 3 8 0 i alt	100 000	–90 000	10 000
	KAPITEL 3 8 I ALT	100 000	–90 000	10 000
	Afsnit 3 i alt	14 618 000	– 798 000	13 820 000
	TILSAMMEN	46 600 000	–6 900 000	39 700 000
KAPITEL 3 0 — VIDENSKABELIGE AKTIVITETER KAPITEL 3 2 — MØDER KAPITEL 3 8 — TEKNISK RÅDGIVNING

KAPITEL 3 0 —
VIDENSKABELIGE AKTIVITETER

3 0 0
Den Videnskabelige Komité (SC)

3 0 0 0
Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
50 000	–50 000	—

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig kapitel III, afdeling 3. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til videnskabelige støtteaktiviteter, såsom rapporter, evalueringer og undersøgelser foretaget af eksterne eksperter.

3 0 0 1
Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
80 000	–30 000	50 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 0 2
Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af Den Videnskabelige Komité og dens arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
560 000	– 125 000	435 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af Den Videnskabelige Komité, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse heri.

3 0 2
Tilsætningsstoffer og produkter eller stoffer, der anvendes i foder

3 0 2 1
Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
80 000	–80 000	—

Anmærkninger

3 0 3
Plantesundhed

3 0 3 1
Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
40 000	–40 000	—

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 4
Plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf

3 0 4 1
PPR (plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf): tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
75 000	–75 000	—

Anmærkninger

3 0 4 5
PRAPER befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
500 000	–18 000	482 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000, (EF) nr. 1490/2002 og 2229/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af ekspertpanelet, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse her.

3 0 4 8
MRL: befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertgruppen og dens arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
100 000	–25 000	75 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 28. Denne bevilling er bestemt til at dække direkte udgifter forbundet med arrangering af møder for medlemmerne af ekspertpanelet, arbejdsgruppemedlemmerne og de uafhængige eksperter samt disses deltagelse heri.

3 0 5
Genetisk modificerede organismer (GMO’er)

3 0 5 1
Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
130 000	–40 000	90 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 7
Biologiske farer (BIOHAZ)

3 0 7 7
ZOONOSER: tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
80 000	–30 000	50 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 36. Direktiv 2003/99/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/2004. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udlicitering af undersøgelser og evalueringer til forskningsorganisationer i medlemsstater.

3 0 8
Forurenende stoffer i fødevarekæden

3 0 8 0
Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
50 000	–20 000	30 000

Anmærkninger

3 0 8 1
Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
80 000	–30 000	50 000

Anmærkninger

3 0 8 2
Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
600 000	–80 000	520 000

Anmærkninger

3 0 9
Dyrs sundhed og velfærd

3 0 9 0
Videnskabeligt samarbejde med eksterne eksperter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
50 000	–20 000	30 000

Anmærkninger

3 0 9 1
Tilskud til undersøgelser og evalueringer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
80 000	–10 000	70 000

Anmærkninger

3 0 9 2
Befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser til medlemmer af ekspertpanelet og dets arbejdsgruppemedlemmer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
800 000	–30 000	770 000

Anmærkninger

KAPITEL 3 2 —
MØDER

3 2 0
Møder

3 2 0 6
Ansattes tjenesterejser

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
500 000	–5 000	495 000

Anmærkninger

KAPITEL 3 8 —
TEKNISK RÅDGIVNING

3 8 0
Teknisk rådgivning

3 8 0 0
Undersøgelser, evalueringer, rapporter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
100 000	–90 000	10 000

Anmærkninger

Forordning (EF) nr. 178/2002, særlig artikel 31. Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til videnskabeligt eller teknisk arbejde.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/133

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/989/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

Artikel Konto	Tekst	OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006	ÆNDRING	I ALT
KAPITEL 2 0
2 0 2	Tilskud fra PHARE — GD for udvidelse	40 000	68 440	108 440
	KAPITEL 2 0 I ALT
	Afsnit 2 i alt
	TILSAMMEN
KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

KAPITEL 2 0 —
TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0 2
Tilskud fra Phare — GD for Udvidelse

OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006	ÆNDRING	I ALT
40 000	68 440	108 440

Anmærkninger

Phares flerlandeprogram om Rumæniens, Bulgariens, Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i møder organiseret af EMSA.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006	ÆNDRING	I ALT
3
DRIFTSUDGIFTER
3 3	MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER
	Afsnit 3 i alt
	TILSAMMEN

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006	ÆNDRING	I ALT
KAPITEL 3 3
3 3 0 2	Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed		68 440	68 440
	KAPITEL 3 3 I ALT
	Afsnit 3 i alt
	TILSAMMEN
KAPITEL 3 3 — MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

KAPITEL 3 3 —
MØDER FORBUNDET MED DRIFTSAKTIVITETER

3 3 0 2
Kroatiens og Tyrkiets deltagelse i ekspertmøder vedrørende søfartssikkerhed

OPRINDELIGE bevillinger (1 2 3 4 5) 2006	ÆNDRING	I ALT
	68 440	68 440

Anmærkninger

Organisering af workshopmøder med eksperter fra Kroatien og Tyrkiet vedrørende fastlæggelse af bestemmelser inden for søfartssikkerhed og oprettelse af uddannelsesworkshopper (aftale indgået mellem GD for Udvidelse og EMSA).

(1) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(2) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(3) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(4) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

(5) Forpligtelses- og betalingsbevillinger.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/139

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/990/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
2
BIDRAG FRA TREDJELANDE
2 0	BIDRAG FRA TREDJELANDE	p.m.	140 080	140 080
	Afsnit 2 i alt	p.m.	140 080	140 080
	TILSAMMEN	6 800 000	140 080	6 940 080

AFSNIT 2

BIDRAG FRA TREDJELANDE

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 2 0
2 0 0	Bidrag fra tredjelande	p.m.	140 080	140 080
	KAPITEL 2 0 I ALT	p.m.	140 080	140 080
	Afsnit 2 i alt	p.m.	140 080	140 080
	TILSAMMEN	6 800 000	140 080	6 940 080
KAPITEL 2 0 — BIDRAG FRA TREDJELANDE

KAPITEL 2 0 —
BIDRAG FRA TREDJELANDE

2 0 0
Bidrag fra tredjelande

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
p.m.	140 080	140 080

Anmærkninger

Bidrag fra tredjelande.

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
3
DRIFTSUDGIFTER
3 0	GRUPPEAKTIVITETER	545 000	90 080	635 080
3 2	ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER	195 000	10 000	205 000
3 5	DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT	275 000	40 000	315 000
	Afsnit 3 i alt	1 310 000	140 080	1 450 080
	TILSAMMEN	6 800 000	140 080	6 940 080

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 3 0
3 0 0
Møder
3 0 0 1	Arbejdsgrupper	80 000	60 000	140 000
	Artikel 3 0 0 i alt	290 000	60 000	350 000
3 0 1
Udgifter til tjenesterejser og repræsentation
3 0 1 3	Den tekniske afdelings tjenesterejser	75 000	30 080	105 080
	Artikel 3 0 1 i alt	255 000	30 080	285 080
	KAPITEL 3 0 I ALT	545 000	90 080	635 080
KAPITEL 3 2
3 2 0
Konferencer og fællesarrangementer
3 2 0 0	Konferencer og fællesarrangementer	75 000	10 000	85 000
	Artikel 3 2 0 i alt	75 000	10 000	85 000
	KAPITEL 3 2 I ALT	195 000	10 000	205 000
KAPITEL 3 5
3 5 0
Risikostyring
3 5 0 0	Risikostyring	103 000	20 000	123 000
	Artikel 3 5 0 i alt	103 000	20 000	123 000
3 5 1
Sikkerhedspolitikker
3 5 1 0	Sikkerhedspolitikker	72 000	20 000	92 000
	Artikel 3 5 1 i alt	72 000	20 000	92 000
	KAPITEL 3 5 I ALT	275 000	40 000	315 000
	Afsnit 3 i alt	1 310 000	140 080	1 450 080
	TILSAMMEN	6 800 000	140 080	6 940 080
KAPITEL 3 0 — GRUPPEAKTIVITETER KAPITEL 3 2 — ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER KAPITEL 3 5 — DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT

KAPITEL 3 0 —
GRUPPEAKTIVITETER

3 0 0
Møder

3 0 0 1
Arbejdsgrupper

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
80 000	60 000	140 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tekniske møder (f.eks. arbejdsgrupper), herunder rejseudgifter i tilknytning til eksperter, der deltager i gruppemøder.

3 0 1
Udgifter til tjenesterejser og repræsentation

3 0 1 3
Den tekniske afdelings tjenesterejser

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
75 000	30 080	105 080

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenesterejser foretaget af ansatte i den tekniske afdeling.

KAPITEL 3 2 —
ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER

3 2 0
Konferencer og fællesarrangementer

3 2 0 0
Konferencer og fællesarrangementer

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
75 000	10 000	85 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække de udgifter, som de forskellige afdelinger i agenturet har til konferencer og fællesarrangementer.

KAPITEL 3 5 —
DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT

3 5 0
Risikostyring

3 5 0 0
Risikostyring

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
103 000	20 000	123 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til planlagte leverede ydelser og formidling af oplysninger til aktører inden for risikostyringsområdet.

3 5 1
Sikkerhedspolitikker

3 5 1 0
Sikkerhedspolitikker

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
72 000	20 000	92 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fire centrale leverede ydelser, nemlig en videndatabase med bedste praksis, undersøgelser, vurderinger og udvikling af strategier.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/147

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/991/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
1
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
1 0	FØRTILTRÆDELSESTRATEGI (15.03.02. (EX B7-033))	2 950 000	—	—	0,0 %	2 950 000
1 1	EKSTERNE FORANSTALTNINGER — TACIS, CARDS OG MEDA — (15.03.03. (EX B7-664))	16 500 000	—	—	0,0 %	16 500 000
	Afsnit 1 i alt	19 450 000	—	—	0,0 %	19 450 000
9
DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	—	—	1 900	N.A.	1 900
	Afsnit 9 i alt	—	—	1 900	N.A.	1 900
10
RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR
10 0	RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR	—	—	—	N.A.	—
	Afsnit 10 i alt	—	—	—	N.A.	—
	ETF’S EGNE INDTÆGTER I ALT	19 450 000	—	1 900	0,0 %	19 451 900
4
ANDRE INDTÆGTER
4 3	SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER	—	—	300 000	N.A.	300 000
4 9	SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR	665 408	—	—	0,0 %	665 408
	Afsnit 4 i alt	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
5
MEDA — ETE
5 0	MEDA — ETE	—	—	—	N.A.	—
5 9	MEDA-ETE — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
	Afsnit 5 i alt	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
6
TEMPUS — TEKNISK BISTAND
6 0	TEMPUS	1 040 260	—	—	0,0 %	1 040 260
6 9	TEMPUS — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR	645 958	—	—	0,0 %	645 958
	Afsnit 6 i alt	1 686 218	—	—	N.A.	1 686 218
	INDTÆGTER: FORMÅLSBESTEMTE/PROJEKTINDTÆGTER I ALT	,	—	300 000	4,2 %	,
	TILSAMMEN	26 666 194	—	301 900	1,1 %	26 968 094

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
KAPITEL 1 0
1 0 0
Phare
1 0 0 1	Phare-bidrag (Bulgarien, Rumænien) til ETF-tilskud under afsnit 1 og 2	1 215 000				1 215 000
1 0 0 2	Phare-bidrag (Bulgarien, Rumænien) til ETF-tilskud under afsnit 3	285 000				285 000
1 0 0 3	Phare-bidrag (Kroatien) til ETF-tilskud under afsnit 1 og 2	364 500				364 500
1 0 0 4	Phare-bidrag (Kroatien) til ETF-tilskud under afsnit 3	85 500				85 500
	Artikel 1 0 0 i alt	1 950 000	—	—	0,0 %	1 950 000
1 0 1
Førtiltrædelse
1 0 1 1	Førtiltrædelsesbidrag (Tyrkiet) til ETF-tilskud under afsnit 1 og 2	810 000				810 000
1 0 1 2	Førtiltrædelsesbidrag (Tyrkiet) til ETF-tilskud under afsnit 3	190 000				190 000
	Artikel 1 0 1 i alt	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
	KAPITEL 1 0 I ALT	2 950 000	—	—	0,0 %	2 950 000
KAPITEL 1 1
1 1 0
Bistand til Kommissionen og initiativer i et større Europa
1 1 0 1	Tilskud til eksterne foranstaltninger (Tacis, CARDS) under afsnit 1 og 2	12 085 000				12 085 000
1 1 0 2	Tilskud til eksterne foranstaltninger (Tacis, CARDS) under afsnit 3	4 415 000				4 415 000
	Artikel 1 1 0 i alt	16 500 000	—	—	0,0 %	16 500 000
	KAPITEL 1 1 I ALT	16 500 000	—	—	0,0 %	16 500 000
	Afsnit 1 i alt	19 450 000	—	—	0,0 %	19 450 000
KAPITEL 1 0 — FØRTILTRÆDELSESTRATEGI (15.03.02. (EX B7-033)) KAPITEL 1 1 — EKSTERNE FORANSTALTNINGER — TACIS, CARDS OG MEDA — (15.03.03. (EX B7-664))

KAPITEL 1 0 —
FØRTILTRÆDELSESTRATEGI (15.03.02. (EX B7-033))

1 0 0
Phare

1 0 0 1
Phare-bidrag (Bulgarien, Rumænien) til ETF-tilskud under afsnit 1 og 2

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
1 215 000				1 215 000

1 0 0 2
Phare-bidrag (Bulgarien, Rumænien) til ETF-tilskud under afsnit 3

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
285 000				285 000

1 0 0 3
Phare-bidrag (Kroatien) til ETF-tilskud under afsnit 1 og 2

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
364 500				364 500

1 0 0 4
Phare-bidrag (Kroatien) til ETF-tilskud under afsnit 3

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
85 500				85 500

1 0 1
Førtiltrædelse

1 0 1 1
Førtiltrædelsesbidrag (Tyrkiet) til ETF-tilskud under afsnit 1 og 2

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
810 000				810 000

1 0 1 2
Førtiltrædelsesbidrag (Tyrkiet) til ETF-tilskud under afsnit 3

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
190 000				190 000

KAPITEL 1 1 —
EKSTERNE FORANSTALTNINGER — TACIS, CARDS OG MEDA — (15.03.03. (EX B7-664))

1 1 0
Bistand til Kommissionen og initiativer i et større Europa

1 1 0 1
Tilskud til eksterne foranstaltninger (Tacis, CARDS) under afsnit 1 og 2

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
12 085 000				12 085 000

1 1 0 2
Tilskud til eksterne foranstaltninger (Tacis, CARDS) under afsnit 3

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
4 415 000				4 415 000

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
KAPITEL 9 0
9 0 0
Diverse indtægter
9 0 0 0	Diverse indtægter	—	—	1 900		1 900
	Artikel 9 0 0 i alt	—	—	1 900	N.A.	1 900
	KAPITEL 9 0 I ALT	—	—	1 900	N.A.	1 900
	Afsnit 9 i alt	—	—	1 900	N.A.	1 900
KAPITEL 9 0 — DIVERSE INDTÆGTER

KAPITEL 9 0 —
DIVERSE INDTÆGTER

9 0 0
Diverse indtægter

9 0 0 0
Diverse indtægter

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
—	—	1 900		1 900

AFSNIT 10

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
KAPITEL 10 0
10 0 0
Resultater fra foregående år
10 0 0 0	Resultater fra foregående år	—	—	—	N.A.	—
	Artikel 10 0 0 i alt	—	—	—	N.A.	—
	KAPITEL 10 0 I ALT	—	—	—	N.A.	—
	Afsnit 10 i alt	—	—	—	N.A.	—
KAPITEL 10 0 — RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

KAPITEL 10 0 —
RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

10 0 0
Resultater fra foregående år

10 0 0 0
Resultater fra foregående år

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
—	—	—	N.A.	—

AFSNIT 4

ANDRE INDTÆGTER

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
KAPITEL 4 3
4 3 0
Samarbejde med italienske institutioner
4 3 0 0	Samarbejde med italienske institutioner	p.m.		300 000		300 000
	Artikel 4 3 0 i alt	—	—	300 000	N.A.	300 000
	KAPITEL 4 3 I ALT	—	—	300 000	N.A.	300 000
KAPITEL 4 9
4 9 0
Samarbejde med italienske institutioner — Finansiering foregående år
4 9 0 0	Samarbejde med italienske institutioner — Finansiering foregående år	665 408				665 408
	Artikel 4 9 0 i alt	665 408	—	—	0,0 %	665 408
	KAPITEL 4 9 I ALT	665 408	—	—	0,0 %	665 408
	Afsnit 4 i alt	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
KAPITEL 4 3 — SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER KAPITEL 4 9 — SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

KAPITEL 4 3 —
SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER

4 3 0
Samarbejde med italienske institutioner

4 3 0 0
Samarbejde med italienske institutioner

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
p.m.		300 000		300 000

KAPITEL 4 9 —
SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

4 9 0
Samarbejde med italienske institutioner — Finansiering foregående år

4 9 0 0
Samarbejde med italienske institutioner — Finansiering foregående år

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
665 408				665 408

AFSNIT 5

MEDA — ETE

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
KAPITEL 5 0
5 0 0
MEDA — ETE
5 0 0 0	MEDA — ETE	p.m.				—
	Artikel 5 0 0 i alt	—	—	—	N.A.	—
	KAPITEL 5 0 I ALT	—	—	—	N.A.	—
KAPITEL 5 9
5 9 0
MEDA-ETE — Finansiering foregående år
5 9 0 0	MEDA-ETE — Finansiering foregående år	4 864 567				4 864 567
	Artikel 5 9 0 i alt	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
	KAPITEL 5 9 I ALT	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
	Afsnit 5 i alt	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
KAPITEL 5 0 — MEDA — ETE KAPITEL 5 9 — MEDA-ETE — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

KAPITEL 5 0 —
MEDA — ETE

5 0 0
MEDA — ETE

5 0 0 0
MEDA — ETE

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
p.m.				—

KAPITEL 5 9 —
MEDA-ETE — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

5 9 0
MEDA-ETE — Finansiering foregående år

5 9 0 0
MEDA-ETE — Finansiering foregående år

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
4 864 567				4 864 567

AFSNIT 6

TEMPUS — TEKNISK BISTAND

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
KAPITEL 6 0
6 0 0
TEMPUS
6 0 0 0	TEMPUS	1 040 260				1 040 260
	Artikel 6 0 0 i alt	1 040 260	—	—	0,0 %	1 040 260
	KAPITEL 6 0 I ALT	1 040 260	—	—	0,0 %	1 040 260
KAPITEL 6 9
6 9 0
TEMPUS — Finansiering foregående år
6 9 0 0	TEMPUS — Finansiering foregående år	645 958				645 958
	Artikel 6 9 0 i alt	645 958	—	—	0,0 %	645 958
	KAPITEL 6 9 I ALT	645 958	—	—	0,0 %	645 958
	Afsnit 69 i alt	1 686 218	—	—	0,00 %	1 686 218
	TILSAMMEN	26 666 194	—	301 900	1,1 %	26 968 094
KAPITEL 6 0 — TEMPUS KAPITEL 6 9 — TEMPUS — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

KAPITEL 6 0 —
TEMPUS

6 0 0
TEMPUS

6 0 0 0
TEMPUS

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
1 040 260				1 040 260

KAPITEL 6 9 —
TEMPUS — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

6 9 0
TEMPUS — Finansiering foregående år

6 9 0 0
TEMPUS — Finansiering foregående år

2006 Oprindeligt budget (A)	2006 Overførsler bemyndiget af direktøren (B)	Revision af budgettet (C)	Procentdel ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget (A + B + C = E)
645 958				645 958

UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
1
UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTTET
1 1	TJENESTEGØRENDE PERSONALE	11 511 800			– 169 000	–1,5 %	11 342 800
1 3	TJENESTEREJSER OG BEFORDRING	800 000			43 351	5,4 %	843 351
1 4	SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR	140 000				0,0 %	140 000
1 5	UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR	290 000			–44 000	–15,2 %	246 000
1 7	UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION	15 000			–3 000	–20,0 %	12 000
1 9	PENSIONER OG PENSIONSBIDRAG	p.m.				N.A.	p.m.
	Afsnit 1 i alt	12 756 800			– 172 649	–1,4 %	12 584 151
2
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER
2 0	INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	660 300		500		0,1 %	660 800
2 1	DATABEHANDLING	500 000		–5 000		–1,0 %	495 000
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	76 100		–5 000		–6,6 %	71 100
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER	95 800		37 700	30 500	71,2 %	164 000
2 4	POST OG TELEKOMMUNIKATION	165 800		5 000		3,0 %	170 800
2 5	UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER	190 000		–33 200		–17,5 %	156 800
	Afsnit 2 i alt	1 688 000			30 500	1,8 %	1 718 500
3
UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER
3 0	DRIFTSUDGIFTER	1 195 000		60 000	192 517	21,1 %	1 449 417
3 1	PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER:	3 810 200		–60 000	–50 368	–2,9 %	3 699 832
	Afsnit 3 i alt	5 005 200		—	142 149	2,8 %	5 149 249
9
UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT
9 9	UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT	p.m.				N.A.	p.m.
	Afsnit 9 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
10
RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR
10 1	RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR	p.m.				N.A.	p.m.
	Afsnit 10 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
	ETF’S EGNE UDGIFTER I ALT	19 450 000	p.m.			0,0 %	19 451 900
	FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER FOR ETF I ALT	p.m.	3 721 304	—	300 000	8,1 %	4 021 304
	TILSAMMEN	19 450 000	3 721 304	—	300 000	1,5 %	23 473 204

AFSNIT 1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTTET

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
KAPITEL 1 1
1 1 0
Ansatte i personalestaben
1 1 0 0	Grundlønninger	7 024 600		– 745 000	–35 000		6 244 600
1 1 0 1	Familietillæg	537 200		50 000			587 200
1 1 0 2	Bosættelsespenge ved forflyttelse samt udlandstillæg	904 000		–60 000	–8 000		836 000
1 1 0 3	Sekretariatstillæg	p.m.					p.m.
	Artikel 1 1 0 i alt	8 465 800		– 755 000	–43 000	–9,4 %	7 667 800
1 1 1
Øvrige ansatte
1 1 1 0	Kontraktansatte	904 700		95 000			999 700
1 1 1 2	Lokalt ansatte	250 000			–50 000		200 000
	Artikel 1 1 1 i alt	1 154 700		95 000	–50 000	3,9 %	1 199 700
1 1 3
Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme, arbejdsløshedsforsikring og bevarelse af pensionsrettigheder
1 1 3 0	Sygeforsikring	244 200			–25 000		219 200
1 1 3 1	Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme	57 100					57 100
1 1 3 2	Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte	78 700		5 000	2 000		85 700
1 1 3 3	Pension	p.m.					p.m.
	Artikel 1 1 3 i alt	380 000		5 000	–23 000	–4,7 %	362 000
1 1 4
Diverse tillæg og godtgørelser
1 1 4 0	Ydelse ved barnefødsel og ved død	2 100					2 100
1 1 4 1	Årlige rejseudgifter fra tjenestested til hjemsted	130 000		10 000			140 000
1 1 4 2	Bolig- og befordringstilskud	p.m.					p.m.
1 1 4 3	Fast godtgørelse af repræsentationsudgifter	p.m.					p.m.
1 1 4 4	Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel	p.m.					p.m.
1 1 4 7	Tillæg for skifteholdsarbejde eller beredskab på tjenestestedet og/eller i hjemmet	20 000					20 000
	Artikel 1 1 4 i alt	152 100		10 000		6,6 %	162 100
1 1 5
Overarbejde
1 1 5 0	Overarbejde	p.m.					p.m.
	Artikel 1 1 5 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
1 1 7
Andre ydelser
1 1 7 0	Freelancetolke og konferencemedhjælpere	p.m.					p.m.
1 1 7 2	Udgifter til tilrettelæggelse af kursusophold i instituttets tjenestegrene	31 000			–10 000		21 000
1 1 7 5	Andet oversættelses- og maskinskrivningsarbejde, der udføres uden for institutionen	p.m.					p.m.
1 1 7 7	Andre tjenesteydelser og institutionelle revisionstjenester	205 000		420 000	10 000		635 000
	Artikel 1 1 7 i alt	236 000		420 000		178,0 %	656 000
1 1 8
Udgifter til rekruttering og omnomeringer
1 1 8 0	Diverser udgifter i forbindelse med rekruttering	41 600		45 000	10 000		96 600
1 1 8 1	Rejseudgifter	15 600			–8 000		7 600
1 1 8 2	Bosættelsespenge	155 700		–70 000	–20 000		65 700
1 1 8 3	Flytteudgifter	93 400			–15 000		78 400
1 1 8 4	Midlertidige dagpenge	51 900			–20 000		31 900
	Artikel 1 1 8 i alt	358 200		–25 000	–53 000	–21,8 %	280 200
1 1 9
Justeringskoefficienter
1 1 9 0	Justeringskoefficienter	590 000		250 000			840 000
1 1 9 1	Løntilpasninger	175 000					175 000
	Artikel 1 1 9 i alt	765 000		250 000		32,7 %	1 015 000
	KAPITEL 1 1 I ALT	11 511 800			– 169 000	–1,5 %	11 342 800
KAPITEL 1 3
1 3 0
Udgifter til tjenesterejser og befordring
1 3 0 0	Udgifter til tjenesterejser og befordring	800 000			43 351		843 351
	Artikel 1 3 0 i alt	800 000			43 351	5,4 %	843 351
	KAPITEL 1 3 I ALT	800 000			43 351	5,4 %	843 351
KAPITEL 1 4
1 4 0
Løbende driftsudgifter til restauranter og kantiner
1 4 0 0	Løbende driftsudgifter til restauranter og kantiner	p.m.					p.m.
	Artikel 1 4 0 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
1 4 2
Restauranter, måltider og kantiner
1 4 2 0	Restauranter, måltider og kantiner	p.m.					p.m.
	Artikel 1 4 2 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
1 4 3
Lægetjeneste
1 4 3 0	Lægetjeneste	30 000					30 000
	Artikel 1 4 3 i alt	30 000				0,0 %	30 000
1 4 4
Intern uddannelse
1 4 4 0	Intern uddannelse	110 000					110 000
	Artikel 1 4 4 i alt	110 000				0,0 %	110 000
1 4 9
Andre velfærdsforanstaltninger
1 4 9 0	Andre velfærdsforanstaltninger	p.m.					p.m.
	Artikel 1 4 9 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITEL 1 4 I ALT	140 000				0,0 %	140 000
KAPITEL 1 5
1 5 2
Udveksling af personale mellem instituttet og den offentlige sektor
1 5 2 0	Udstationerede nationale eksperter	290 000			–44 000		246 000
	Artikel 1 5 2 i alt	290 000			–44 000	–15,2 %	246 000
	KAPITEL 1 5 I ALT	290 000			–44 000	–15,2 %	246 000
KAPITEL 1 7
1 7 0
Udgifter til receptioner og repræsentation
1 7 0 0	Udgifter til receptioner og repræsentation	15 000			–3 000		12 000
	Artikel 1 7 0 i alt	15 000			–3 000	–20,0 %	12 000
	KAPITEL 1 7 I ALT	15 000			–3 000	–20,0 %	12 000
KAPITEL 1 9
1 9 0
Pensioner og pensionsbidrag
1 9 0 0	Pensioner og pensionsbidrag	p.m.					p.m.
	Artikel 1 9 0 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITEL 1 9 I ALT	p.m.				N.A.	p.m.
	Afsnit 1 i alt	12 756 800			– 172 649	–1,4 %	12 584 151
KAPITEL 1 1 — TJENESTEGØRENDE PERSONALE KAPITEL 1 3 — TJENESTEREJSER OG BEFORDRING KAPITEL 1 4 — SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR KAPITEL 1 5 — UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR KAPITEL 1 7 — UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION KAPITEL 1 9 — PENSIONER OG PENSIONSBIDRAG

KAPITEL 1 1 —
TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0
Ansatte i personalestaben

1 1 0 0
Grundlønninger

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
7 024 600		– 745 000	–35 000		6 244 600

1 1 0 1
Familietillæg

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
537 200		50 000			587 200

1 1 0 2
Bosættelsespenge ved forflyttelse samt udlandstillæg

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
904 000		–60 000	–8 000		836 000

1 1 0 3
Sekretariatstillæg

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 1
Øvrige ansatte

1 1 1 0
Kontraktansatte

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
904 700		95 000			999 700

1 1 1 2
Lokalt ansatte

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
250 000			–50 000		200 000

1 1 3
Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme, arbejdsløshedsforsikring og bevarelse af pensionsrettigheder

1 1 3 0
Sygeforsikring

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
244 200			–25 000		219 200

1 1 3 1
Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
57 100					57 100

1 1 3 2
Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
78 700		5 000	2 000		85 700

1 1 3 3
Pension

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4
Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 0
Ydelse ved barnefødsel og ved død

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
2 100					2 100

1 1 4 1
Årlige rejseudgifter fra tjenestested til hjemsted

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
130 000		10 000			140 000

1 1 4 2
Bolig- og befordringstilskud

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4 3
Fast godtgørelse af repræsentationsudgifter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4 4
Faste godtgørelser for tjenstlig kørsel

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 4 7
Tillæg for skifteholdsarbejde eller beredskab på tjenestestedet og/eller i hjemmet

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
20 000					20 000

1 1 5
Overarbejde

1 1 5 0
Overarbejde

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 7
Andre ydelser

1 1 7 0
Freelancetolke og konferencemedhjælpere

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 7 2
Udgifter til tilrettelæggelse af kursusophold i instituttets tjenestegrene

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
31 000			–10 000		21 000

1 1 7 5
Andet oversættelses- og maskinskrivningsarbejde, der udføres uden for institutionen

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 1 7 7
Andre tjenesteydelser og institutionelle revisionstjenester

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
205 000		420 000	10 000		635 000

1 1 8
Udgifter til rekruttering og omnomeringer

1 1 8 0
Diverser udgifter i forbindelse med rekruttering

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
41 600		45 000	10 000		96 600

1 1 8 1
Rejseudgifter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
15 600			–8 000		7 600

1 1 8 2
Bosættelsespenge

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
155 700		–70 000	–20 000		65 700

1 1 8 3
Flytteudgifter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
93 400			–15 000		78 400

1 1 8 4
Midlertidige dagpenge

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
51 900			–20 000		31 900

1 1 9
Justeringskoefficienter

1 1 9 0
Justeringskoefficienter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
590 000		250 000			840 000

1 1 9 1
Løntilpasninger

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
175 000					175 000

KAPITEL 1 3 —
TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0
Udgifter til tjenesterejser og befordring

1 3 0 0
Udgifter til tjenesterejser og befordring

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
800 000			43 351		843 351

KAPITEL 1 4 —
SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0
Løbende driftsudgifter til restauranter og kantiner

1 4 0 0
Løbende driftsudgifter til restauranter og kantiner

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 4 2
Restauranter, måltider og kantiner

1 4 2 0
Restauranter, måltider og kantiner

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

1 4 3
Lægetjeneste

1 4 3 0
Lægetjeneste

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
30 000					30 000

1 4 4
Intern uddannelse

1 4 4 0
Intern uddannelse

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
110 000					110 000

1 4 9
Andre velfærdsforanstaltninger

1 4 9 0
Andre velfærdsforanstaltninger

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

KAPITEL 1 5 —
UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR

1 5 2
Udveksling af personale mellem instituttet og den offentlige sektor

1 5 2 0
Udstationerede nationale eksperter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
290 000			–44 000		246 000

KAPITEL 1 7 —
UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

1 7 0
Udgifter til receptioner og repræsentation

1 7 0 0
Udgifter til receptioner og repræsentation

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
15 000			–3 000		12 000

KAPITEL 1 9 —
PENSIONER OG PENSIONSBIDRAG

1 9 0
Pensioner og pensionsbidrag

1 9 0 0
Pensioner og pensionsbidrag

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
KAPITEL 2 0
2 0 0
Leje
2 0 0 0	Leje	36 600		500			37 100
2 0 0 1	Sikkerhedsstillelse	p.m.					p.m.
2 0 0 2	Bidrag	p.m.					p.m.
	Artikel 2 0 0 i alt	36 600		500		1,4 %	37 100
2 0 1
Forsikringer
2 0 1 0	Forsikringer	4 200					4 200
	Artikel 2 0 1 i alt	4 200				0,0 %	4 200
2 0 2
Vand, gas, elektricitet og opvarmning
2 0 2 0	Vand, gas, elektricitet og opvarmning	118 000					118 000
	Artikel 2 0 2 i alt	118 000				0,0 %	118 000
2 0 3
Rengøring og vedligeholdelse
2 0 3 0	Rengøring og vedligeholdelse	255 000		5 000			260 000
	Artikel 2 0 3 i alt	255 000		5 000		2,0 %	260 000
2 0 4
Nyindretning af lokaler
2 0 4 0	Nyindretning af lokaler	17 500					17 500
	Artikel 2 0 4 i alt	17 500				0,0 %	17 500
2 0 5
Sikkerhed og overvågning
2 0 5 0	Sikkerhed og overvågning	150 000		–5 000			145 000
	Artikel 2 0 5 i alt	150 000		–5 000		–3,3 %	145 000
2 0 9
Andre udgifter vedrørende ejendomme
2 0 9 0	Andre udgifter vedrørende ejendomme	79 000					79 000
	Artikel 2 0 9 i alt	79 000				0,0 %	79 000
	KAPITEL 2 0 I ALT	660 300		500		0,1 %	660 800
KAPITEL 2 1
2 1 0
Udstyr, databehandlingsudstyr og driftsudgifter
2 1 0 0	Databehandlingsudstyr	222 000					222 000
2 1 0 1	Udvikling og indkøb af software	149 300		–5 000			144 300
2 1 0 2	Andre udgifter	128 700					128 700
	Artikel 2 1 0 i alt	500 000		–5 000		–1,0 %	495 000
	KAPITEL 2 1 I ALT	500 000		–5 000		–1,0 %	495 000
KAPITEL 2 2
2 2 0
Tekniske installationer og kontorudstyr
2 2 0 0	Indkøb	7 500					7 500
2 2 0 2	Leje	32 500					32 500
2 2 0 3	Vedligeholdelse, drift og reparation	3 500					3 500
2 2 0 4	Kontormateriel	p.m.					p.m.
	Artikel 2 2 0 i alt	43 500				0,0 %	43 500
2 2 1
Inventar
2 2 1 0	Indkøb	25 000		–5 000			20 000
2 2 1 2	Leje	p.m.					p.m.
2 2 1 3	Vedligeholdelse, drift og reparation	p.m.					p.m.
	Artikel 2 2 1 i alt	25 000		–5 000		–20,0 %	20 000
2 2 3
Transport
2 2 3 0	Indkøb	p.m.					p.m.
2 2 3 2	Leje	p.m.					p.m.
2 2 3 3	Vedligeholdelse, drift og reparation	2 500					2 500
	Artikel 2 2 3 i alt	2 500				0,0 %	2 500
2 2 5
Dokumentation og bibliotek
2 2 5 0	Bibliotek, boganskaffelser	p.m.					p.m.
2 2 5 1	Særlige biblioteksmaterialer	p.m.					p.m.
2 2 5 2	Abonnementer på aviser og tidsskrifter	5 100					5 100
2 2 5 4	Udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker	p.m.					p.m.
	Artikel 2 2 5 i alt	5 100				0,0 %	5 100
	KAPITEL 2 2 I ALT	76 100		–5 000		–6,6 %	71 100
KAPITEL 2 3
2 3 0
Papirvarer og kontorartikler
2 3 0 0	Papirvarer og kontorartikler	34 000		5 000			39 000
	Artikel 2 3 0 i alt	34 000		5 000		14,7 %	39 000
2 3 2
Finansielle udgifter
2 3 2 0	Bankomkostninger	1 800					1 800
2 3 2 1	Vekselkurstab	p.m.					p.m.
2 3 2 2	Andre finansielle udgifter	p.m.					p.m.
	Artikel 2 3 2 i alt	1 800				0,0 %	1 800
2 3 3
Procesomkostninger
2 3 3 0	Procesomkostninger	20 000		8 000	10 000		38 000
	Artikel 2 3 3 i alt	20 000		8 000	10 000	90,0 %	38 000
2 3 4
Erstatning
2 3 4 0	Erstatning	p.m.					p.m.
	Artikel 2 3 4 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
2 3 5
Andre driftsudgifter
2 3 5 0	Diverse forsikringer	30 000			–3 500		26 500
2 3 5 1	Arbejdstøj og uniformer	p.m.					p.m.
2 3 5 2	Diverse udgifter til interne møder	1 000			–1 000		p.m.
2 3 5 4	Intern transport og flytning af tjenestegrene	p.m.					p.m.
2 3 5 5	Småudgifter	4 000		– 500			3 500
	Artikel 2 3 5 i alt	35 000		– 500	–4 500	–14,3 %	30 000
2 3 6
Publikationer
2 3 6 0	Publikationer	5 000		25 200	25 000		55 200
	Artikel 2 3 6 i alt	5 000		25 200	25 000	1 004,0 %	55 200
	KAPITEL 2 3 I ALT	95 800		37 700	30 500	71,2 %	164 000
KAPITEL 2 4
2 4 0
Post og kurertjenester
2 4 0 0	Post og kurertjenester	50 800					50 800
	Artikel 2 4 0 i alt	50 800				0,0 %	50 800
2 4 1
Telekommunikation
2 4 1 0	Abonnementer og gebyrer	90 000		6 000			96 000
2 4 1 1	Materiel	25 000		–1 000			24 000
	Artikel 2 4 1 i alt	115 000		5 000		4,3 %	120 000
	KAPITEL 2 4 I ALT	165 800		5 000		3,0 %	170 800
KAPITEL 2 5
2 5 0
Udgifter til møder og hermed forbundne omkostninger
2 5 0 0	Udgifter til møder i almindelighed	190 000		–33 200			156 800
	Artikel 2 5 0 i alt	190 000		–33 200		–17,5 %	156 800
	KAPITEL 2 5 I ALT	190 000		–33 200		–17,5 %	156 800
	Afsnit 2 i alt	1 688 000			30 500	1,8 %	1 718 500
KAPITEL 2 0 — INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 1 — DATABEHANDLING KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER KAPITEL 2 4 — POST OG TELEKOMMUNIKATION KAPITEL 2 5 — UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

KAPITEL 2 0 —
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0
Leje

2 0 0 0
Leje

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
36 600		500			37 100

2 0 0 1
Sikkerhedsstillelse

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 0 0 2
Bidrag

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 0 1
Forsikringer

2 0 1 0
Forsikringer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
4 200					4 200

2 0 2
Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0
Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
118 000					118 000

2 0 3
Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0
Rengøring og vedligeholdelse

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
255 000		5 000			260 000

2 0 4
Nyindretning af lokaler

2 0 4 0
Nyindretning af lokaler

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
17 500					17 500

2 0 5
Sikkerhed og overvågning

2 0 5 0
Sikkerhed og overvågning

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
150 000		–5 000			145 000

2 0 9
Andre udgifter vedrørende ejendomme

2 0 9 0
Andre udgifter vedrørende ejendomme

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
79 000					79 000

KAPITEL 2 1 —
DATABEHANDLING

2 1 0
Udstyr, databehandlingsudstyr og driftsudgifter

2 1 0 0
Databehandlingsudstyr

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
222 000					222 000

2 1 0 1
Udvikling og indkøb af software

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
149 300		–5 000			144 300

2 1 0 2
Andre udgifter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
128 700					128 700

KAPITEL 2 2 —
LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0
Tekniske installationer og kontorudstyr

2 2 0 0
Indkøb

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
7 500					7 500

2 2 0 2
Leje

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
32 500					32 500

2 2 0 3
Vedligeholdelse, drift og reparation

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
3 500					3 500

2 2 0 4
Kontormateriel

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 1
Inventar

2 2 1 0
Indkøb

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
25 000		–5 000			20 000

2 2 1 2
Leje

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 1 3
Vedligeholdelse, drift og reparation

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 3
Transport

2 2 3 0
Indkøb

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 3 2
Leje

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 3 3
Vedligeholdelse, drift og reparation

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
2 500					2 500

2 2 5
Dokumentation og bibliotek

2 2 5 0
Bibliotek, boganskaffelser

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 5 1
Særlige biblioteksmaterialer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 2 5 2
Abonnementer på aviser og tidsskrifter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
5 100					5 100

2 2 5 4
Udgifter til indbinding og vedligeholdelse af værker

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

KAPITEL 2 3 —
LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

2 3 0
Papirvarer og kontorartikler

2 3 0 0
Papirvarer og kontorartikler

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
34 000		5 000			39 000

2 3 2
Finansielle udgifter

2 3 2 0
Bankomkostninger

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
1 800					1 800

2 3 2 1
Vekselkurstab

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 2 2
Andre finansielle udgifter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 3
Procesomkostninger

2 3 3 0
Procesomkostninger

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
20 000		8 000	10 000		38 000

2 3 4
Erstatning

2 3 4 0
Erstatning

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 5
Andre driftsudgifter

2 3 5 0
Diverse forsikringer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
30 000			–3 500		26 500

2 3 5 1
Arbejdstøj og uniformer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 5 2
Diverse udgifter til interne møder

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
1 000			–1 000		p.m.

2 3 5 4
Intern transport og flytning af tjenestegrene

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

2 3 5 5
Småudgifter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
4 000		– 500			3 500

2 3 6
Publikationer

2 3 6 0
Publikationer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
5 000		25 200	25 000		55 200

KAPITEL 2 4 —
POST OG TELEKOMMUNIKATION

2 4 0
Post og kurertjenester

2 4 0 0
Post og kurertjenester

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
50 800					50 800

2 4 1
Telekommunikation

2 4 1 0
Abonnementer og gebyrer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
90 000		6 000			96 000

2 4 1 1
Materiel

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
25 000		–1 000			24 000

KAPITEL 2 5 —
UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

2 5 0
Udgifter til møder og hermed forbundne omkostninger

2 5 0 0
Udgifter til møder i almindelighed

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
190 000		–33 200			156 800

AFSNIT 3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
KAPITEL 3 0
3 0 0
Dokumentation
3 0 0 0	Dokumentation	62 000			–30 000		32 000
	Artikel 3 0 0 i alt	62 000			–30 000	–48,4 %	32 000
3 0 1
Offentliggørelse af information
3 0 1 0	Generelle publikationer	388 200		–58 277	99 400		429 323
	Artikel 3 0 1 i alt	388 200		–58 277	99 400	10,6 %	429 323
3 0 3
Faglige medlemsskaber og gebyrer
3 0 3 0	Faglige medlemsskaber og gebyrer	5 600		560			6 160
	Artikel 3 0 3 i alt	5 600		560		10,0 %	6 160
3 0 4
Udgifter til oversættelser
3 0 4 0	Udgifter til oversættelser	299 200		65 000	150 000		514 200
	Artikel 3 0 4 i alt	299 200		65 000	150 000	71,9 %	514 200
3 0 5
Medlemsskab af det rådgivende forum
3 0 5 0	Medlemsskab af det rådgivende forum	440 000		52 717	–26 883		467 734
3 0 5 1	Forsikringsomkostninger i forbindelse med det rådgivende forums møder	p.m.					p.m.
3 0 5 2	Repræsentationsomkostninger i forbindelse med det rådgivende forums møder	p.m.					p.m.
	Artikel 3 0 5 i alt	440 000		52 717	–26 883	5,9 %	467 734
3 0 6
Konsulenter
3 0 6 0	Konsulenter	p.m.					p.m.
	Artikel 3 0 6 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
3 0 7
Seminarer og studiemøder
3 0 7 0	Seminarer og studiemøder	p.m.					p.m.
	Artikel 3 0 7 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
3 0 8
Udgifter vedrørende programforvaltning og tiltrædelsesmøder
3 0 8 0	Udgifter vedrørende programforvaltning og tiltrædelsesmøder	p.m.					p.m.
	Artikel 3 0 8 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
3 0 9
Nationale observationsorganer
3 0 9 0	Nationale observationsorganer	p.m.					p.m.
	Artikel 3 0 9 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITEL 3 0 I ALT	1 195 000		60 000	192 517	21,1 %	1 449 417
KAPITEL 3 1
3 1 0
Prioriterede foranstaltninger: Aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet
3 1 0 0	Støtte til EU-programmer og formidling af EU-politikker	1 440 000		23 227	–18 611		1 444 616
	Artikel 3 1 0 i alt	1 440 000		23 227	–18 611	0,3 %	1 444 616
3 1 1
Formidling af oplysninger og analyse gennem de nationale observationsorganer
3 1 1 0	Kapacitetsopbygning og informationsanalyse for partnerlandene	990 200		206 166	–3 062		1 193 304
	Artikel 3 1 1 i alt	990 200		206 166	–3 062	20,5 %	1 193 304
3 1 2
Udvikling af aktiviteter — tematiske områder
3 1 2 0	Innovation og læring	980 200		– 295 793	–12 195		672 212
	Artikel 3 1 2 i alt	980 200		– 295 793	–12 195	–31,4 %	672 212
3 1 3
Forskellige udgifter til aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet
3 1 3 0	Forsikringsudgifter til aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet	24 200			–16 500		7 700
3 1 3 1	Repræsentationsudgifter til aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet	p.m.					p.m.
	Artikel 3 1 3 i alt	24 200			–16 500	–68,2 %	7 700
3 1 4
Evaluering af indvirkninger og revision af aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet
3 1 4 0	Evaluering af indvirkninger og revision af aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet	375 600		6 400			382 000
	Artikel 3 1 4 i alt	375 600		6 400		1,7 %	382 000
	KAPITEL 3 1 I ALT	3 810 200		–60 000	–50 368	–2,9 %	3 699 832
	Afsnit 3 i alt	5 005 200		—	142 149	2,8 %	5 149 249
KAPITEL 3 0 — DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 3 1 — PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER:

KAPITEL 3 0 —
DRIFTSUDGIFTER

3 0 0
Dokumentation

3 0 0 0
Dokumentation

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
62 000			–30 000		32 000

3 0 1
Offentliggørelse af information

3 0 1 0
Generelle publikationer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
388 200		–58 277	99 400		429 323

3 0 3
Faglige medlemsskaber og gebyrer

3 0 3 0
Faglige medlemsskaber og gebyrer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
5 600		560			6 160

3 0 4
Udgifter til oversættelser

3 0 4 0
Udgifter til oversættelser

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
299 200		65 000	150 000		514 200

3 0 5
Medlemsskab af det rådgivende forum

3 0 5 0
Medlemsskab af det rådgivende forum

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
440 000		52 717	–26 883		467 734

3 0 5 1
Forsikringsomkostninger i forbindelse med det rådgivende forums møder

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 5 2
Repræsentationsomkostninger i forbindelse med det rådgivende forums møder

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 6
Konsulenter

3 0 6 0
Konsulenter

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 7
Seminarer og studiemøder

3 0 7 0
Seminarer og studiemøder

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 8
Udgifter vedrørende programforvaltning og tiltrædelsesmøder

3 0 8 0
Udgifter vedrørende programforvaltning og tiltrædelsesmøder

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 0 9
Nationale observationsorganer

3 0 9 0
Nationale observationsorganer

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

KAPITEL 3 1 —
PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER:

3 1 0
Prioriterede foranstaltninger: Aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet

3 1 0 0
Støtte til EU-programmer og formidling af EU-politikker

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
1 440 000		23 227	–18 611		1 444 616

3 1 1
Formidling af oplysninger og analyse gennem de nationale observationsorganer

3 1 1 0
Kapacitetsopbygning og informationsanalyse for partnerlandene

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
990 200		206 166	–3 062		1 193 304

3 1 2
Udvikling af aktiviteter — tematiske områder

3 1 2 0
Innovation og læring

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
980 200		– 295 793	–12 195		672 212

3 1 3
Forskellige udgifter til aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet

3 1 3 0
Forsikringsudgifter til aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
24 200			–16 500		7 700

3 1 3 1
Repræsentationsudgifter til aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

3 1 4
Evaluering af indvirkninger og revision af aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet

3 1 4 0
Evaluering af indvirkninger og revision af aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammet

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
375 600		6 400			382 000

AFSNIT 9

UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
KAPITEL 9 9
9 9 0
Reserve
9 9 0 0	Reserve	p.m.					p.m.
	Artikel 9 9 0 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITEL 9 9 I ALT	p.m.				N.A.	p.m.
	Afsnit 9 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
KAPITEL 9 9 — UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT

KAPITEL 9 9 —
UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT

9 9 0
Reserve

9 9 0 0
Reserve

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

AFSNIT 10

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

Artikel Konto	Tekst	2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
KAPITEL 10 1
10 1 0
Resultater fra foregående år
10 1 0 0	Resultater fra foregående år	p.m.					p.m.
	Artikel 10 1 0 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
	KAPITEL 10 1 I ALT	p.m.				N.A.	p.m.
	Afsnit 10 i alt	p.m.				N.A.	p.m.
	TILSAMMEN	19 450 000	3 721 304	—	300 000	1,5 %	23 473 204
KAPITEL 10 1 — RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

KAPITEL 10 1 —
RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

10 1 0
Resultater fra foregående år

10 1 0 0
Resultater fra foregående år

2006 Oprindeligt budget — forpligtelser (A)	Uudnyttede midler fra foregående år	2006-overførsler bemyndiget af direktøren — forpligtelser (B)	Revision af budgettet — forpligtelser (C)	Procentvis ændring i forhold til det oprindelige budget ((B + C)/A = D)	2006 Revideret budget — forpligtelser (A + B + C = E)
p.m.					p.m.

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
	ETF’S EGNE UDGIFTER I ALT			19 450 000	—	—	0,0 %	19 451 900
4
FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER — SAMARBEJDE MED EKSTERNE ORGANISATIONER
4 1	SAMARBEJDE MED ANDRE INTERNATIONALE INSTITUTIONER	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
4 2	SAMARBEJDE MED ANDRE EUROPÆISKE INSTITUTIONER	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
4 3	SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
4 4	GENNEMFØRELSE AF PROJEKTER I FORBINDELSE MED EU'S MEDLEMSSTATER					—	N.A.	—
	Afsnit 4 i alt	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
5
»KOMPETENCEGIVENDE ERHVERVSUDDANNELSE« (ETE), PROJEKT MED 2004/083-494
5 1	MENNESKELIGE RESSOURCER	73 210	679 479	752 689	—	—	0,0 %	752 689
5 2	TRANSPORTUDGIFTER OG DAGPENGE	169 138	886 523	1 055 661	—	—	0,0 %	1 055 661
5 3	ANDRE UDGIFTER/YDELSER	136 985	560 580	697 565	—	—	0,0 %	697 565
5 4	INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 3	1 240 618	9 382	1 250 000	—	—	0,0 %	1 250 000
5 5	INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 4	848 390	151 610	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
5 6	FINANSIEL REVISION	—	20 850	20 850	—	—	0,0 %	20 850
5 7	UFORUDSETE UDGIFTER	—	87 803	87 803	—	—	0,0 %	87 803
	Afsnit 5 i alt	2 468 341	2 396 227	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
6
TEMPUS-AFTALER OM FAGLIG BISTAND (CARDS — MEDA — TACIS)
6 1	UDVÆLGELSE	441 127	261 968	703 094	—	—	0,0 %	703 094
6 2	KONTRAKTFORVALTNING	76 930	181 886	258 816	—	—	0,0 %	258 816
6 3	PUBLIKATION OG INFORMATION	61 170	207 460	268 630	—	—	0,0 %	268 630
6 4	ADMINISTRATIVE UDGIFTER	73 130	337 292	410 423	—	—	0,0 %	410 423
6 5	RESERVE	–25 000	70 255	45 255	—	—	0,0 %	45 255
	Afsnit 6 i alt	627 357	1 058 861	1 686 218	—	—	0,0 %	1 686 218
	FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER FOR ETF I ALT	3 494 890	3 721 304	7 216 194	—	300 000	4,2 %	7 516 194
	TILSAMMEN			26 666 194	—	300 000		26 968 094

AFSNIT 4

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER — SAMARBEJDE MED EKSTERNE ORGANISATIONER

ICIKO Artikel Konto	Tekst	Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
KAPITEL 4 1
4 1 0
Samarbejde med andre internationale institutioner
4 1 0 0	Verdensbanken	—	—	p.m.	—	—		—
	Artikel 4 1 0 i alt	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
4 1 1
Samarbejde med andre internationale institutioner
4 1 1 0	Schweizisk organ for udvikling og samarbejde	—	—	p.m.	—	—		—
	Artikel 4 1 1 i alt	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
	KAPITEL 4 1 I ALT	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
KAPITEL 4 2
4 2 0
SI2- supportservice
4 2 0 0	Finansielle midler vedrørende andre europæiske agenturers deltagelse i SI2-supportservicen	—	—	p.m.	—	—		—
	Artikel 4 2 0 i alt	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
	KAPITEL 4 2 I ALT	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
KAPITEL 4 3
4 3 0
Samarbejde med italienske institutioner
4 3 0 0	Det italienske udenrigsministerium	399 192	266 216	665 408	—	300 000		965 408
	Artikel 4 3 0 i alt	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
	KAPITEL 4 3 I ALT	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
KAPITEL 4 4
4 4 0
Projekter vedrørende bilaterale aftaler mellem EU's medlemsstater og andre lande
4 4 0 0	Teknisk bistand	—	—	p.m.	—	—		—
4 4 0 1	»Italiens små og mellemstore virksomheders program for Albanien« (ISMEPA)	—	—	p.m.	—	—		—
	Artikel 4 4 0 i alt	—	—	p.m.	—	—	N.A.	—
	KAPITEL 4 4 I ALT					—	N.A.	—
	Afsnit 4 i alt	399 192	266 216	665 408	—	300 000	45,1 %	965 408
KAPITEL 4 1 — SAMARBEJDE MED ANDRE INTERNATIONALE INSTITUTIONER KAPITEL 4 2 — SAMARBEJDE MED ANDRE EUROPÆISKE INSTITUTIONER KAPITEL 4 3 — SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER KAPITEL 4 4 — GENNEMFØRELSE AF PROJEKTER I FORBINDELSE MED EU'S MEDLEMSSTATER

KAPITEL 4 1 —
SAMARBEJDE MED ANDRE INTERNATIONALE INSTITUTIONER

4 1 0
Samarbejde med andre internationale institutioner

4 1 0 0
Verdensbanken

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

4 1 1
Samarbejde med andre internationale institutioner

4 1 1 0
Schweizisk organ for udvikling og samarbejde

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

KAPITEL 4 2 —
SAMARBEJDE MED ANDRE EUROPÆISKE INSTITUTIONER

4 2 0
SI2- supportservice

4 2 0 0
Finansielle midler vedrørende andre europæiske agenturers deltagelse i SI2-supportservicen

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

KAPITEL 4 3 —
SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER

4 3 0
Samarbejde med italienske institutioner

4 3 0 0
Det italienske udenrigsministerium

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
399 192	266 216	665 408	—	300 000		965 408

KAPITEL 4 4 —
GENNEMFØRELSE AF PROJEKTER I FORBINDELSE MED EU'S MEDLEMSSTATER

4 4 0
Projekter vedrørende bilaterale aftaler mellem EU's medlemsstater og andre lande

4 4 0 0
Teknisk bistand

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

4 4 0 1
»Italiens små og mellemstore virksomheders program for Albanien« (ISMEPA)

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—	—		—

AFSNIT 5

»KOMPETENCEGIVENDE ERHVERVSUDDANNELSE« (ETE), PROJEKT MED 2004/083-494

Artikel Konto	Tekst	Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
KAPITEL 5 1
5 1 1
Honorarer til EU-eksperter
5 1 1 0	Honorarer til EU-eksperter	46 005	196 270	242 275	—	p.m.		242 275
	Artikel 5 1 1 i alt	46 005	196 270	242 275	—	—	0,0 %	242 275
5 1 2
Honorarer til MEDA-eksperter
5 1 2 0	Honorarer til MEDA-eksperter	—	100 800	100 800	—	p.m.		100 800
	Artikel 5 1 2 i alt	—	100 800	100 800	—	—	0,0 %	100 800
5 1 3
Administrativ bistand
5 1 3 0	Administrativ bistand	27 205	321 746	348 951	—	p.m.		348 951
	Artikel 5 1 3 i alt	27 205	321 746	348 951	—	—	0,0 %	348 951
5 1 4
Ad hoc-støtte
5 1 4 0	Ad hoc-støtte	—	60 662	60 662	—	p.m.		60 662
	Artikel 5 1 4 i alt	—	60 662	60 662	—	—	—	60 662
	KAPITEL 5 1 I ALT	73 210	679 479	752 689	—	—	0,0 %	752 689
KAPITEL 5 2
5 2 1
Dagpenge
5 2 1 1	Dagpenge til eksperter	78 519	224 236	302 755	—	p.m.		302 755
5 2 1 3	Dagpenge til projektgrupper	6 097	62 450	68 547	—	p.m.		68 547
	Artikel 5 2 1 i alt	84 616	286 686	371 301	—	—	0,0 %	371 301
5 2 2
Rejseudgifter
5 2 2 1	Transportudgifter for EU-eksperter	14 463	73 480	87 943	—	p.m.		87 943
5 2 2 2	Transportudgifter for MEDA-eksperter	59 293	467 507	526 800	—	p.m.		526 800
5 2 2 3	Transportudgifter for projektgrupper	10 767	58 850	69 617	—	p.m.		69 617
	Artikel 5 2 2 i alt	84 522	599 837	684 360	—	—	0,0 %	684 360
	KAPITEL 5 2 I ALT	169 138	886 523	1 055 661	—	—	0,0 %	1 055 661
KAPITEL 5 3
5 3 1
Synlighed
5 3 1 0	Synlighed	5 603	223 572	229 174	—	p.m.		229 174
	Artikel 5 3 1 i alt	5 603	223 572	229 174	—	—	0,0 %	229 174
5 3 2
Konferencer/seminarer
5 3 2 0	Konferencer/seminarer	131 382	337 009	468 391	—	p.m.		468 391
	Artikel 5 3 2 i alt	131 382	337 009	468 391	—	—	0,0 %	468 391
	KAPITEL 5 3 I ALT	136 985	560 580	697 565	—	—	0,0 %	697 565
KAPITEL 5 4
5 4 0
Indkøb i forbindelse med komponent 3
5 4 0 0	Indkøb i forbindelse med komponent 3	1 240 618	9 382	1 250 000	—	p.m.		1 250 000
	Artikel 5 4 0 i alt	1 240 618	9 382	1 250 000	—	—	0,0 %	1 250 000
	KAPITEL 5 4 I ALT	1 240 618	9 382	1 250 000	—	—	0,0 %	1 250 000
KAPITEL 5 5
5 5 0
Indkøb i forbindelse med komponent 4
5 5 0 0	Indkøb i forbindelse med komponent 4	848 390	151 610	1 000 000	—	p.m.		1 000 000
	Artikel 5 5 0 i alt	848 390	151 610	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
	KAPITEL 5 5 I ALT	848 390	151 610	1 000 000	—	—	0,0 %	1 000 000
KAPITEL 5 6
5 6 0
Finansiel revision
5 6 0 0	Teknisk bistand	—	20 850	20 850	—	p.m.		20 850
	Artikel 5 6 0 i alt	—	20 850	20 850	—	—	0,0 %	20 850
	KAPITEL 5 6 I ALT	—	20 850	20 850	—	—	0,0 %	20 850
KAPITEL 5 7
5 7 0
Uforudsete udgifter
5 7 0 0	Uforudsete udgifter	—	87 803	87 803	—	p.m.		87 803
	Artikel 5 7 0 i alt	—	87 803	87 803	—	—	0,0 %	87 803
	KAPITEL 5 7 I ALT	—	87 803	87 803	—	—	0,0 %	87 803
	Afsnit 5 i alt	2 468 341	2 396 227	4 864 567	—	—	0,0 %	4 864 567
KAPITEL 5 1 — MENNESKELIGE RESSOURCER KAPITEL 5 2 — TRANSPORTUDGIFTER OG DAGPENGE KAPITEL 5 3 — ANDRE UDGIFTER/YDELSER KAPITEL 5 4 — INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 3 KAPITEL 5 5 — INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 4 KAPITEL 5 6 — FINANSIEL REVISION KAPITEL 5 7 — UFORUDSETE UDGIFTER

Anmærkninger

ETF vil med et kontraktbeløb på 5 000 000 euro, som der blev indgået aftale om den 16. november 2004, gennemføre projektet på MEDA-partnernes vegne i perioden 2005-2008 og med Europa-Kommissionen som den ansvarlige.

Projektet »kompetencegivende erhvervsuddannelse« er udformet som et led i Barcelona-processen og er resultatet af en omfattende identificeringsproces, som blev gennemført af Europa-Kommissionen, og hvori alle aktørerne i Euro-Middelhavspartnerskabet deltog. Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut blev på grundlag af almindelig enighed valgt som projektets gennemførelsesorgan.

Formålet med ETE-projektet er at bistå de ti MEDA-partnere (Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Marokko, Syrien, Tunesien, Vestbredden og Gazastriben) med udformning og gennemførelse af relevante politikker for teknisk uddannelse og erhvervsuddannelse (TVET), der ved hjælp af en regional tilgang kan bidrage til at fremme beskæftigelsen.

KAPITEL 5 1 —
MENNESKELIGE RESSOURCER

5 1 1
Honorarer til EU-eksperter

5 1 1 0
Honorarer til EU-eksperter

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
46 005	196 270	242 275	—	p.m.		242 275

5 1 2
Honorarer til MEDA-eksperter

5 1 2 0
Honorarer til MEDA-eksperter

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	100 800	100 800	—	p.m.		100 800

5 1 3
Administrativ bistand

5 1 3 0
Administrativ bistand

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
27 205	321 746	348 951	—	p.m.		348 951

5 1 4
Ad hoc-støtte

5 1 4 0
Ad hoc-støtte

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	60 662	60 662	—	p.m.		60 662

KAPITEL 5 2 —
TRANSPORTUDGIFTER OG DAGPENGE

5 2 1
Dagpenge

5 2 1 1
Dagpenge til eksperter

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
78 519	224 236	302 755	—	p.m.		302 755

5 2 1 3
Dagpenge til projektgrupper

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
6 097	62 450	68 547	—	p.m.		68 547

5 2 2
Rejseudgifter

5 2 2 1
Transportudgifter for EU-eksperter

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
14 463	73 480	87 943	—	p.m.		87 943

5 2 2 2
Transportudgifter for MEDA-eksperter

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
59 293	467 507	526 800	—	p.m.		526 800

5 2 2 3
Transportudgifter for projektgrupper

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
10 767	58 850	69 617	—	p.m.		69 617

KAPITEL 5 3 —
ANDRE UDGIFTER/YDELSER

5 3 1
Synlighed

5 3 1 0
Synlighed

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
5 603	223 572	229 174	—	p.m.		229 174

5 3 2
Konferencer/seminarer

5 3 2 0
Konferencer/seminarer

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
131 382	337 009	468 391	—	p.m.		468 391

KAPITEL 5 4 —
INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 3

5 4 0
Indkøb i forbindelse med komponent 3

5 4 0 0
Indkøb i forbindelse med komponent 3

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
1 240 618	9 382	1 250 000	—	p.m.		1 250 000

KAPITEL 5 5 —
INDKØB I FORBINDELSE MED KOMPONENT 4

5 5 0
Indkøb i forbindelse med komponent 4

5 5 0 0
Indkøb i forbindelse med komponent 4

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
848 390	151 610	1 000 000	—	p.m.		1 000 000

KAPITEL 5 6 —
FINANSIEL REVISION

5 6 0
Finansiel revision

5 6 0 0
Teknisk bistand

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	20 850	20 850	—	p.m.		20 850

KAPITEL 5 7 —
UFORUDSETE UDGIFTER

5 7 0
Uforudsete udgifter

5 7 0 0
Uforudsete udgifter

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	87 803	87 803	—	p.m.		87 803

AFSNIT 6

TEMPUS-AFTALER OM FAGLIG BISTAND (CARDS — MEDA — TACIS)

Artikel Konto	Tekst	Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
KAPITEL 6 1
6 1 0
Selection
6 1 0 1	Evaluation meetings	360 000	4 579	364 579	—			364 579
6 1 0 2	Lead experts information sessions	—	—	p.m.	—			—
6 1 0 3	JEP Technical assessment	18 169	111 736	129 904	—			129 904
6 1 0 4	IMG Technical assessment	42 688	60 913	103 602	—			103 602
6 1 0 5	SCM Academic assessment	10 360	56 000	66 360	—			66 360
6 1 0 6	SCM Technical assessment	9 910	28 740	38 650	—			38 650
	Artikel 6 1 0 i alt	441 127	261 968	703 094	—	—	0,0 %	703 094
	KAPITEL 6 1 I ALT	441 127	261 968	703 094	—	—	0,0 %	703 094
KAPITEL 6 2
6 2 0
Contract Assessment
6 2 0 1	Reports — Content assessment	—	—	p.m.	—			—
6 2 0 2	Reports — Financial assessment	42 091	103 386	145 477	—			145 477
6 2 0 3	Financial audits	34 839	71 000	105 839	—			105 839
6 2 0 4	Project administration software	—	7 500	7 500	—			7 500
	Artikel 6 2 0 i alt	76 930	181 886	258 816	—	—	0,0 %	258 816
	KAPITEL 6 2 I ALT	76 930	181 886	258 816	—	—	0,0 %	258 816
KAPITEL 6 3
6 3 0
Publication & Information
6 3 0 1	Tempus guide for applicants	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 2	Tempus country fiche	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 3	Tempus studies	53 000	140 000	193 000	—			193 000
6 3 0 4	Tempus information & publicity materials	—	15 000	15 000	—			15 000
6 3 0 5	Website development	8 170	52 460	60 630	—			60 630
6 3 0 6	Tempus project documentation	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 7	Tempus annual report	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 8	Miscellaneous	—	—	p.m.	—			—
6 3 0 9	Regional conferences	—	—	p.m.	—			—
	Artikel 6 3 0 i alt	61 170	207 460	268 630	—	—	0,0 %	268 630
	KAPITEL 6 3 I ALT	61 170	207 460	268 630	—	—	0,0 %	268 630
KAPITEL 6 4
6 4 0
Administrative expenses
6 4 0 1	Mailing costs	66 082	122 941	189 022	—			189 022
6 4 0 2	Translation costs	843	95 852	96 695	—			96 695
6 4 0 3	Filing, registration, data input	6 205	118 500	124 705	—			124 705
	Artikel 6 4 0 i alt	73 130	337 292	410 423	—	—	0,0 %	410 423
	KAPITEL 6 4 I ALT	73 130	337 292	410 423	—	—	0,0 %	410 423
KAPITEL 6 5
6 5 0
Reserve
6 5 0 0	Reserve	–25 000	70 255	45 255	—			45 255
	Artikel 6 5 0 i alt	–25 000	70 255	45 255	—	—	0,0 %	45 255
	KAPITEL 6 5 I ALT	–25 000	70 255	45 255	—	—	0,0 %	45 255
	Afsnit 6 i alt	627 357	1 058 861	1 686 218	—	—	0,0 %	1 686 218
	TILSAMMEN			7 216 194	—	300 000		7 516 194
KAPITEL 6 1 — UDVÆLGELSE KAPITEL 6 2 — KONTRAKTFORVALTNING KAPITEL 6 3 — PUBLIKATION OG INFORMATION KAPITEL 6 4 — ADMINISTRATIVE UDGIFTER KAPITEL 6 5 — RESERVE

Anmærkninger

Den 27. december 2005 modtog ETF et forskud på 40 %, der beløber sig til 416 104,04 EUR, fra Kommissionen til finansiering af de aktiviteter, der er fastlagt i aftalen om faglig bistand mellem ETF og Europa-Kommissionen i forbindelse med TEMPUS. Da ETF modtog disse midler meget sent og udvidelsen af den nuværende aftale blev undertegnet den 16. december 2005, ville ETF først kunne udarbejde et revideret budget for 2005 i januar 2006. Da dette ikke giver nogen mening, er beløbet opført i budgettet for 2006.

Beløbet i forbindelse med udvidelsen (1 040 260 EUR) er opført som oprindeligt budget for 2006.

KAPITEL 6 1 —
UDVÆLGELSE

6 1 0
Selection

6 1 0 1
Evaluation meetings

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
360 000	4 579	364 579	—			364 579

6 1 0 2
Lead experts information sessions

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 1 0 3
JEP Technical assessment

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
18 169	111 736	129 904	—			129 904

6 1 0 4
IMG Technical assessment

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
42 688	60 913	103 602	—			103 602

6 1 0 5
SCM Academic assessment

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
10 360	56 000	66 360	—			66 360

6 1 0 6
SCM Technical assessment

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
9 910	28 740	38 650	—			38 650

KAPITEL 6 2 —
KONTRAKTFORVALTNING

6 2 0
Contract Assessment

6 2 0 1
Reports — Content assessment

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 2 0 2
Reports — Financial assessment

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
42 091	103 386	145 477	—			145 477

6 2 0 3
Financial audits

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
34 839	71 000	105 839	—			105 839

6 2 0 4
Project administration software

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	7 500	7 500	—			7 500

KAPITEL 6 3 —
PUBLIKATION OG INFORMATION

6 3 0
Publication & Information

6 3 0 1
Tempus guide for applicants

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 2
Tempus country fiche

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 3
Tempus studies

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
53 000	140 000	193 000	—			193 000

6 3 0 4
Tempus information & publicity materials

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	15 000	15 000	—			15 000

6 3 0 5
Website development

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
8 170	52 460	60 630	—			60 630

6 3 0 6
Tempus project documentation

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 7
Tempus annual report

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 8
Miscellaneous

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

6 3 0 9
Regional conferences

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
—	—	p.m.	—			—

KAPITEL 6 4 —
ADMINISTRATIVE UDGIFTER

6 4 0
Administrative expenses

6 4 0 1
Mailing costs

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
66 082	122 941	189 022	—			189 022

6 4 0 2
Translation costs

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
843	95 852	96 695	—			96 695

6 4 0 3
Filing, registration, data input

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
6 205	118 500	124 705	—			124 705

KAPITEL 6 5 —
RESERVE

6 5 0
Reserve

6 5 0 0
Reserve

Fremført fra 2005 (RAL) (A)	Uudnyttede midler fra foregående år (IIR) (B)	Oprindeligt budget for 2006 (A+B = C)	2006-overførsler bemyndiget af direktøren (D)	Revision af budgettet (E)	Procentdel (E/(C+D) = F)	2006 Revideret budget N (C + D + E) = G
–25 000	70 255	45 255	—			45 255

DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSTITUT

STILLINGSFORTEGNELSE

Lønklasse	2006
Indtil den 30.04.2006	Faste	Midlertidige
A*16
A*15		1
A*14		2
A*13		1
A*12		7
A*11		15
A*10		11
A*9		4
A*8		11
A*7		2
A*6
A*5
Subtotal A	—	54
B*11
B*10		1
B*9		2
B*8		6
B*7		10
B*6		10
B*5		8
B*4
B*3
Subtotal B	—	37
C*7		1
C*6		2
C*5		2
C*4		4
C*3		3
C*2		2
C*1
Subtotal C	—	14
I alt	—	105

Lønklasse	2006 Stillingsfortegnelse
Fra den 01.05.2006	Faste	Midlertidige
AD 16
AD 15		1
AD 14		2
AD 13		1
AD 12		7
AD 11		15
AD 10		11
AD 9		4
AD 8		11
AD 7		2
AD 6
AD 5
Subtotal AD	—	54
AST 11
AST 10		1
AST 9		2
AST 8		6
AST 7		11
AST 6		12
AST 5		10
AST 4		4
AST 3		3
AST 2		2
AST 1
Subtotal AST	—	51
I alt	—	105

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/219

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/992/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	BUD 2006	BR 2006	2006
2
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
2 0	TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB	8 910 000	537 675	9 447 675
	Afsnit 2 i alt	8 910 000	537 675	9 447 675
	TILSAMMEN	8 910 000	537 675	9 447 675

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Artikel Konto	Tekst	BUD 2006	BR 2006	2006
KAPITEL 2 0
2 0 0
2 0 0 0	Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab	8 910 000	537 675	9 447 675
	Artikel 2 0 0 i alt	8 910 000	537 675	9 447 675
	KAPITEL 2 0 I ALT	8 910 000	537 675	9 447 675
	Afsnit 2 i alt	8 910 000	537 675	9 447 675
	TILSAMMEN	8 910 000	537 675	9 447 675
KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 2 0 —
TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0

2 0 0 0
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

BUD 2006	BR 2006	2006
8 910 000	537 675	9 447 675

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække centrets tilskud til Phareprojekter.

UDGIFTER

Afsnit

Kapitel

Tekst

BUD 2006

BR 2006

2006

EUMC (PHARE)

110 000

537 675

647 675

TILSAMMEN

110 000

537 675

647 675

EUMC (PHARE)

Artikel

Konto

Tekst

BUD 2006

BR 2006

2006

I alt

110 000

537 675

647 675

TILSAMMEN

110 000

537 675

647 675

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til gennemførelsen af centrets Phare-projekt, som sigter mod at etablere Raxen-netværk i kandidatlande.

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/227

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi for regnskabsåret 2006

(2006/993/EF)

OVERSIGT OVER INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2006	Regnskabsåret 2005	Regnskabsåret 2004
2
TILSKUD FRA KOMMISSIONEN
2 0	TILSKUD FRA KOMMISSIONEN	5 168 000
	Afsnit 2 i alt	5 168 000
9
DIVERSE INDTÆGTER
9 0	DIVERSE INDTÆGTER	p.m.
	Afsnit 9 i alt	p.m.
	TILSAMMEN	5 168 000

AFSNIT 2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	Regnskabsåret 2005	Regnskabsåret 2004
KAPITEL 2 0
2 0 0
Tilskud fra Kommissionen
2 0 0 0	Tilskud fra Kommissionen	5 168 000
	Artikel 2 0 0 i alt	5 168 000
	KAPITEL 2 0 I ALT	5 168 000
	Afsnit 2 i alt	5 168 000
KAPITEL 2 0 — TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

KAPITEL 2 0 —
TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0 0
Tilskud fra Kommissionen

2 0 0 0
Tilskud fra Kommissionen

Regnskabsåret 2006	Regnskabsåret 2005	Regnskabsåret 2004
5 168 000

Anmærkninger

Kommissionens afgørelse nr. 2004/20/EF af 23. december 2003 (EFT L 5 af 9.1.2004, s. 85) om oprettelse af et forvaltningsorgan benævnt »Forvaltningsorganet for Intelligent Energi« til forvaltning af Fællesskabets energipolitiske indsats i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 58/2003.

I henhold til artikel 6 i denne afgørelse modtager organet et tilskud over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Den opførte indtægt stemmer overens med det fastsatte tilskud (konto 06 01 04 30) i sektion III i Kommissionens almindelige budget.

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	Regnskabsåret 2005	Regnskabsåret 2004
KAPITEL 9 0
9 0 0
Diverse indtægter
9 0 0 0	Diverse indtægter	p.m.
	Artikel 9 0 0 i alt	p.m.
	KAPITEL 9 0 I ALT	p.m.
	Afsnit 9 i alt	p.m.
	TILSAMMEN	5 168 000
KAPITEL 9 0 — DIVERSE INDTÆGTER

KAPITEL 9 0 —
DIVERSE INDTÆGTER

9 0 0
Diverse indtægter

Anmærkninger

Under denne konto opføres diverse indtægter, som Forvaltningsorganet for Intelligent Energi modtager.

9 0 0 0
Diverse indtægter

Regnskabsåret 2006	Regnskabsåret 2005	Regnskabsåret 2004
p.m.

OVERSIGT OVER UDGIFTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
1
PERSONALEUDGIFTER
1 1	LØNNINGER	3 080 000
1 2	FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE	75 000
1 3	UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER	160 000
1 4	SOCIAL INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE	65 000
1 7	RECEPTIONER, ARRANGEMENTER	10 000
	Afsnit 1 i alt	3 390 000
2
DRIFTSUDGIFTER
2 0	KONTORER	600 000
2 1	KØB AF EDB-UDSTYR	190 000
2 2	LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED	35 000
2 3	LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER	53 000
2 4	TELEKOMMUNIKATION OG PORTO	20 000
	Afsnit 2 i alt	898 000
3
UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND
3 1	EKSPERTMØDER	500 000
3 2	INFORMATION & PUBLIKATIONER	165 000
3 3	ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND	215 000
	Afsnit 3 i alt	880 000
	TILSAMMEN	5 168 000

AFSNIT 1

PERSONALEUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
KAPITEL 1 1
1 1 0
Ansatte, der beklæder en stilling, som er opført i stillingsfortegnelsen
1 1 0 0	Grundlønninger	1 190 000
1 1 0 1	Familietillæg	75 000
1 1 0 2	Udlandstillæg og særligt udlandstillæg	106 000
1 1 0 3	Sekretariatstillæg	p.m.
	Artikel 1 1 0 i alt	1 371 000
1 1 1
Ansatte
1 1 1 0	Kontraktansatte medarbejdere	1 600 000
	Artikel 1 1 1 i alt	1 600 000
1 1 3
Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning
1 1 3 0	Sygeforsikring	40 000
1 1 3 1	Ulykkes- og erhvervssygdomsforsikring	10 000
1 1 3 2	Arbejdsløshedsforsikring	25 000
1 1 3 3	Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder	p.m.
	Artikel 1 1 3 i alt	75 000
1 1 4
Diverse godtgørelser og tillæg
1 1 4 0	Ydelser ved barnefødsel og ved død	1 000
1 1 4 1	Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie	13 000
1 1 4 3	Særlig fast tjenestegodtgørelse	p.m.
1 1 4 4	Fast godtgørelse for befordringsudgifter	p.m.
1 1 4 5	Særlig godgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere	p.m.
1 1 4 9	Andre godtgørelser	p.m.
	Artikel 1 1 4 i alt	14 000
1 1 9
Justeringskoefficienter og tilpasning af vederlag
1 1 9 0	Justeringskoefficienter	20 000
1 1 9 1	Formålsbestemte reserver	p.m.
	Artikel 1 1 9 i alt	20 000
	KAPITEL 1 1 I ALT	3 080 000
KAPITEL 1 2
1 2 0
Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse
1 2 0 0	Forskellige udgifter ved ansættelse af personale	10 000
	Artikel 1 2 0 i alt	10 000
1 2 1
Rejseudgifter
1 2 1 0	Rejseudgifter	10 000
	Artikel 1 2 1 i alt	10 000
1 2 2
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse
1 2 2 0	Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse	10 000
	Artikel 1 2 2 i alt	10 000
1 2 3
Flytteudgifter
1 2 3 0	Flytteudgifter	20 000
	Artikel 1 2 3 i alt	20 000
1 2 4
Midlertidige dagpenge
1 2 4 0	Midlertidige dagpenge	10 000
	Artikel 1 2 4 i alt	10 000
1 2 5
Udgifter til fastlæggelse af individuelle rettigheder
1 2 5 0	Udgifter til fastlæggelse af individuelle rettigheder	15 000
	Artikel 1 2 5 i alt	15 000
	KAPITEL 1 2 I ALT	75 000
KAPITEL 1 3
1 3 0
Udgifter til tjenesterejser — organets ansatte
1 3 0 0	Udgifter til tjenesterejser — organets ansatte	160 000
	Artikel 1 3 0 i alt	160 000
	KAPITEL 1 3 I ALT	160 000
KAPITEL 1 4
1 4 0
Restauranter og kantiner
1 4 0 0	Restauranter og kantiner	p.m.
	Artikel 1 4 0 i alt	p.m.
1 4 1
Lægetjeneste
1 4 1 0	Lægetjeneste	15 000
	Artikel 1 4 1 i alt	15 000
1 4 2
Sprogkurser, undervisning, uddannelse
1 4 2 0	Sprogkurser, undervisning, uddannelse	45 000
	Artikel 1 4 2 i alt	45 000
1 4 3
Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte
1 4 3 0	Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte	p.m.
	Artikel 1 4 3 i alt	p.m.
1 4 4
Supplerende støtte til handicappede
1 4 4 0	Supplerende støtte til handicappede	5 000
	Artikel 1 4 4 i alt	5 000
	KAPITEL 1 4 I ALT	65 000
KAPITEL 1 7
1 7 0
Receptioner, repræsentationsudgifter
1 7 0 0	Receptioner, repræsentationsudgifter	10 000
	Artikel 1 7 0 i alt	10 000
	KAPITEL 1 7 I ALT	10 000
	Afsnit 1 i alt	3 390 000
KAPITEL 1 1 — LØNNINGER KAPITEL 1 2 — FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE KAPITEL 1 3 — UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER KAPITEL 1 4 — SOCIAL INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE KAPITEL 1 7 — RECEPTIONER, ARRANGEMENTER

KAPITEL 1 1 —
LØNNINGER

1 1 0
Ansatte, der beklæder en stilling, som er opført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0
Grundlønninger

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
1 190 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 62 og 66.

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til midlertidigt ansatte.

1 1 0 1
Familietillæg

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
75 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 67 og 68 samt afdeling I i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække følgende familietillæg for midlertidigt ansatte:

—	husstandstillæg,

—	børnetilskud

—	uddannelsestillæg

1 1 0 2
Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
106 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 og artikel 4 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække udlandstillæg og særligt udlandstillæg til midlertidigt ansatte.

1 1 0 3
Sekretariatstillæg

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4 bis i bilag VII.

1 1 1
Ansatte

1 1 1 0
Kontraktansatte medarbejdere

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
1 600 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig afdeling IV og artikel 79.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lønninger, social sikring samt alle godtgørelser, tillæg og udgifter vedrørende disse ansatte.

1 1 3
Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0
Sygeforsikring

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
40 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72.

1 1 3 1
Ulykkes- og erhvervssygdomsforsikring

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73.

1 1 3 2
Arbejdsløshedsforsikring

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
25 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 28 bis.

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte.

1 1 3 3
Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 42.

Denne bevilling er bestemt til at dække de godtgørelser, som Forvaltningsorganet for Intelligent Energi skal yde til midlertidigt ansatte med henblik på stiftelse eller bevarelse af pensionsrettigheder i hjemlandet.

1 1 4
Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 0
Ydelser ved barnefødsel og ved død

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
1 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 70, 74 og 75.

Denne bevilling er bestemt til at dække:

—	ydelse ved fødsel,

—	i tilfælde af en tjenestemands død: — afdødes fulde vederlag indtil udgangen af den tredje måned efter den måned, hvori døden indtraf — udgifter i forbindelse med transport af afdøde til hjemstedet.

1 1 4 1
Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
13 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for den midlertidigt ansatte, for dennes ægtefælle og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted.

1 1 4 3
Særlig fast tjenestegodtgørelse

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 14 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække særlig fast tjenestegodtgørelse for midlertidt ansatte som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter.

1 1 4 4
Fast godtgørelse for befordringsudgifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

1 1 4 5
Særlig godgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

1 1 4 9
Andre godtgørelser

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

1 1 9
Justeringskoefficienter og tilpasning af vederlag

1 1 9 0
Justeringskoefficienter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
20 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65.

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af anvendelsen af justeringskoefficienterne på de midlertidigt ansattes lønninger.

1 1 9 1
Formålsbestemte reserver

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

KAPITEL 1 2 —
FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

1 2 0
Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 2 0 0
Forskellige udgifter ved ansættelse af personale

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27, 31 og 33.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med ansættelsesprocedurer.

1 2 1
Rejseudgifter

1 2 1 0
Rejseudgifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 7 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække rejseudgifter for ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden eller udtræden af tjenesten.

1 2 2
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse

1 2 2 0
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til af dække bosættelsespenge for tjenestemænd, øvrige ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 2 3
Flytteudgifter

1 2 3 0
Flytteudgifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
20 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for tjenestemænd og øvrige ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten- eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 2 4
Midlertidige dagpenge

1 2 4 0
Midlertidige dagpenge

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække dagpenge til tjenestemænd og øvrige midlertidige ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten (herunder også ved forflyttelse).

1 2 5
Udgifter til fastlæggelse af individuelle rettigheder

1 2 5 0
Udgifter til fastlæggelse af individuelle rettigheder

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
15 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifter til fastlæggelse af rettigheder i henhold til en serviceaftale indgået med Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder.

KAPITEL 1 3 —
UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

1 3 0
Udgifter til tjenesterejser — organets ansatte

1 3 0 0
Udgifter til tjenesterejser — organets ansatte

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
160 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter og dagpenge i forbindelse med tjenesterejse samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, som er foretaget af det vedtægtsmæssige personale i tjenestens interesse, i henhold til bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

KAPITEL 1 4 —
SOCIAL INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE

1 4 0
Restauranter og kantiner

1 4 0 0
Restauranter og kantiner

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i tilknytning til den eksterne virksomhed, der forvalter agenturets kantine, samt til udstyr, der kræves til kantinen.

1 4 1
Lægetjeneste

1 4 1 0
Lægetjeneste

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
15 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 og artikel 8 i bilag II.

1 4 2
Sprogkurser, undervisning, uddannelse

1 4 2 0
Sprogkurser, undervisning, uddannelse

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
45 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24, stk. 3.

1 4 3
Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte

1 4 3 0
Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

1 4 4
Supplerende støtte til handicappede

1 4 4 0
Supplerende støtte til handicappede

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
5 000

KAPITEL 1 7 —
RECEPTIONER, ARRANGEMENTER

1 7 0
Receptioner, repræsentationsudgifter

1 7 0 0
Receptioner, repræsentationsudgifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække repræsentationsudgifter og udgifter til forskellige arrangementer.

AFSNIT 2

DRIFTSUDGIFTER

Artikel Konto	Tekst	Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
KAPITEL 2 0
2 0 0
Husleje og udgifter i tilknytning hertil
2 0 0 0	Husleje	550 000
	Artikel 2 0 0 i alt	550 000
2 0 9
Udgifter
2 0 9 0	Udgifter	50 000
	Artikel 2 0 9 i alt	50 000
	KAPITEL 2 0 I ALT	600 000
KAPITEL 2 1
2 1 0
Edb
2 1 0 0	Edb-udstyr	50 000
2 1 0 1	Udvikling af programpakker (software + kontorautomatisering)	50 000
2 1 0 2	Andre eksterne ydelser til databehandling	p.m.
2 1 0 3	Vedligeholdelse og andre edb-udgifter	90 000
	Artikel 2 1 0 i alt	190 000
	KAPITEL 2 1 I ALT	190 000
KAPITEL 2 2
2 2 0
Tekniske installationer og kontormateriel
2 2 0 0	Førstegangsanskaffelser — materiel og anlæg	10 000
2 2 0 1	Udskiftning af teknisk materiel og tekniske anlæg	p.m.
2 2 0 2	Leje og leasing af teknisk materiel og tekniske anlæg	p.m.
2 2 0 3	Vedligeholdelse, drift og reparation	p.m.
2 2 0 4	Kontormateriel	10 000
	Artikel 2 2 0 i alt	20 000
2 2 1
Inventar
2 2 1 0	Køb af inventar	p.m.
2 2 1 1	Leje og leasing af inventar	p.m.
2 2 1 2	Vedligeholdelse, drift og reparation af inventar	p.m.
	Artikel 2 2 1 i alt	p.m.
2 2 5
Dokumentation og bibliotek
2 2 5 0	Bibliotek	10 000
2 2 5 1	Biblioteksmateriel	2 000
2 2 5 2	Abonnementer på aviser og tidsskrifter	2 000
2 2 5 3	Udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bibliotekets bøger	1 000
	Artikel 2 2 5 i alt	15 000
	KAPITEL 2 2 I ALT	35 000
KAPITEL 2 3
2 3 0
Papir og kontorartikler
2 3 0 0	Papir og kontorartikler	25 000
	Artikel 2 3 0 i alt	25 000
2 3 2
Finansielle udgifter
2 3 2 0	Bankomkostninger	4 000
2 3 2 1	Kurstab	p.m.
2 3 2 9	Andre finansielle omkostninger	1 000
	Artikel 2 3 2 i alt	5 000
2 3 3
Procesomkostninger
2 3 3 0	Procesomkostninger	5 000
2 3 3 1	Skadeserstatninger	3 000
	Artikel 2 3 3 i alt	8 000
2 3 5
Andre driftsudgifter
2 3 5 0	Diverse forsikringer	10 000
2 3 5 1	Diverse udgifter til interne møder	5 000
2 3 5 2	Intern transport og flytning af tjenestegrene	p.m.
	Artikel 2 3 5 i alt	15 000
	KAPITEL 2 3 I ALT	53 000
KAPITEL 2 4
2 4 0
Porto og andre forsendelsesomkostninger
2 4 0 0	Porto og andre forsendelsesomkostninger	20 000
	Artikel 2 4 0 i alt	20 000
2 4 1
Telekommunikation
2 4 1 0	Telekommunikationsafgifter	p.m.
	Artikel 2 4 1 i alt	p.m.
	KAPITEL 2 4 I ALT	20 000
	Afsnit 2 i alt	898 000
KAPITEL 2 0 — KONTORER KAPITEL 2 1 — KØB AF EDB-UDSTYR KAPITEL 2 2 — LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED KAPITEL 2 3 — LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER KAPITEL 2 4 — TELEKOMMUNIKATION OG PORTO

KAPITEL 2 0 —
KONTORER

2 0 0
Husleje og udgifter i tilknytning hertil

2 0 0 0
Husleje

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
550 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af bygninger, bygningsafsnit og parkeringsarealer, der benyttes af Forvaltningsorganet for Intelligent Energi.

2 0 9
Udgifter

2 0 9 0
Udgifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til flytning af organets tjenestegrene.

KAPITEL 2 1 —
KØB AF EDB-UDSTYR

2 1 0
Edb

2 1 0 0
Edb-udstyr

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække køb og leje af edb-udstyr, udgifter til vedligeholdelse af materiel og programpakker/software samt andet edb-udstyr osv.

2 1 0 1
Udvikling af programpakker (software + kontorautomatisering)

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ekstern ekspertbistand i forbindelse med databehandling og anvendelse af systemer.

2 1 0 2
Andre eksterne ydelser til databehandling

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksterne edb-eksperter (operatører, edb-teknikere, systemingeniører osv.).

2 1 0 3
Vedligeholdelse og andre edb-udgifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
90 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til forvaltning af edb-systemer.

KAPITEL 2 2 —
LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0
Tekniske installationer og kontormateriel

2 2 0 0
Førstegangsanskaffelser — materiel og anlæg

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til førstegangsanskaffelser af materiel til oplagring af dokumentation, arkiver og postbesørgelse.

2 2 0 1
Udskiftning af teknisk materiel og tekniske anlæg

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Køb af materiel og anlæg opført på denne bevilling er betinget af udskiftning i henhold til gældende procedure af det materiel og de anlæg, som disse nyanskaffelser erstatter.

2 2 0 2
Leje og leasing af teknisk materiel og tekniske anlæg

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til leje af telekopieringsudstyr, fotokopieringsmaskiner og forskellige tekniske installationer.

2 2 0 3
Vedligeholdelse, drift og reparation

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af udstyr.

2 2 0 4
Kontormateriel

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække uforudsete omkostninger til kontorudstyr.

2 2 1
Inventar

2 2 1 0
Køb af inventar

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af inventar.

2 2 1 1
Leje og leasing af inventar

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje og leasing af inventar.

2 2 1 2
Vedligeholdelse, drift og reparation af inventar

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af inventar.

2 2 5
Dokumentation og bibliotek

2 2 5 0
Bibliotek

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af bøger, dokumenter og andre publikationer.

2 2 5 1
Biblioteksmateriel

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
2 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til specialudstyr til biblioteker.

2 2 5 2
Abonnementer på aviser og tidsskrifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
2 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække abonnementer på aviser og tidsskrifter i overensstemmelse med forvaltningsorganets behov.

2 2 5 3
Udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bibliotekets bøger

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifter.

KAPITEL 2 3 —
LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

2 3 0
Papir og kontorartikler

2 3 0 0
Papir og kontorartikler

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
25 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fotokopiering, artikler til kopieringsapparater, køb af af papir og kontorartikler.

2 3 2
Finansielle udgifter

2 3 2 0
Bankomkostninger

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
4 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.

2 3 2 1
Kurstab

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til kurstab.

2 3 2 9
Andre finansielle omkostninger

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre finansielle udgifter

2 3 3
Procesomkostninger

2 3 3 0
Procesomkostninger

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med tvister og bistand fra advokater og andre eksperter.

2 3 3 1
Skadeserstatninger

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
3 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forvaltningsorganets udgifter til skadeserstatning og ved erstatningsansvar over for tredjemand.

2 3 5
Andre driftsudgifter

2 3 5 0
Diverse forsikringer

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække all-round-forsikringer, ansvarsforsikringer, tyveriforsikringer og forsikringer for regnskabsføreres og forskudsbestyreres økonomiske ansvar.

2 3 5 1
Diverse udgifter til interne møder

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af interne møder.

2 3 5 2
Intern transport og flytning af tjenestegrene

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til flytning inden for bygningen.

KAPITEL 2 4 —
TELEKOMMUNIKATION OG PORTO

2 4 0
Porto og andre forsendelsesomkostninger

2 4 0 0
Porto og andre forsendelsesomkostninger

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til frankering og porto, herunder også for postpakker.

2 4 1
Telekommunikation

2 4 1 0
Telekommunikationsafgifter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække abonnementsudgifter og udgifter til kommunikation samt udgifter til telekommunikationsudstyr.

AFSNIT 3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

Artikel Konto	Tekst	Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
KAPITEL 3 1
3 1 0
Ekspertmøder
3 1 0 0	Ekspertmøder og evaluering af projekter	500 000
	Artikel 3 1 0 i alt	500 000
	KAPITEL 3 1 I ALT	500 000
KAPITEL 3 2
3 2 0
Information & publikationer
3 2 0 0	Information & publikationer	140 000
3 2 0 1	Udgifter til oversættelser	25 000
	Artikel 3 2 0 i alt	165 000
	KAPITEL 3 2 I ALT	165 000
KAPITEL 3 3
3 3 0
Andre udgifter til teknisk og administrativ bistand
3 3 0 0	Undersøgelser	30 000
3 3 0 1	Diverse eksterne ydelser	50 000
3 3 0 2	Ekstern revision	135 000
	Artikel 3 3 0 i alt	215 000
	KAPITEL 3 3 I ALT	215 000
	Afsnit 3 i alt	880 000
	TILSAMMEN	5 168 000
KAPITEL 3 1 — EKSPERTMØDER KAPITEL 3 2 — INFORMATION & PUBLIKATIONER KAPITEL 3 3 — ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

KAPITEL 3 1 —
EKSPERTMØDER

3 1 0
Ekspertmøder

3 1 0 0
Ekspertmøder og evaluering af projekter

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vurdering af forslag fra eksterne eksperter og møder med eksperter, der er indkaldt af organet.

KAPITEL 3 2 —
INFORMATION & PUBLIKATIONER

3 2 0
Information & publikationer

3 2 0 0
Information & publikationer

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
140 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med forvaltningsorganets årlige kommunikationsprogram, herunder informationsdage vedrørende programmet og forvaltningen af systemet til informering om projekter.

3 2 0 1
Udgifter til oversættelser

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
25 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelse afholdt af forvaltningsorganet.

KAPITEL 3 3 —
ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 3 0
Andre udgifter til teknisk og administrativ bistand

3 3 0 0
Undersøgelser

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser udført af organet i forbindelse med dets virksomhed

3 3 0 1
Diverse eksterne ydelser

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksterne ydelser i forbindelse med evaluering af undersøgelser og midlertidige ydelser, som ikke er omfattet af afsnit 2

3 3 0 2
Ekstern revision

Bevillinger 2006	Bevillinger 2005	Gennemførelse 2004
135 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til revisioner gennemført af organet i forbindelse med dets aktiviteter.

Stillingsfortegnelse for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi

Kategorier og lønklasser	Faste stillinger			Midlertidige stillinger
Kategorier og lønklasser	2006	2005	2004	2006	2005	2004
A*16	—	—	—	—	—	—
A*15	—	—	—	—	—	—
A*14	—	—	—	1	—	—
A*13	—	—	—	—	—	—
A*12	—	—	—	2	—	—
A*11	—	—	—	1	—	—
A*10	—	—	—	3	—	—
A*9	—	—	—	—	—	—
A*8	—	—	—	2	—	—
A*7	—	—	—	3	—	—
A*6	—	—	—	—	—	—
A*5	—	—	—	—	—	—
I alt A	—	—	—	12	—	—
B*11	—	—	—	—	—	—
B*10	—	—	—	—	—	—
B*9	—	—	—	—	—	—
B*8	—	—	—	—	—	—
B*7	—	—	—	2	—	—
B*6	—	—	—	—	—	—
B*5	—	—	—	—	—	—
B*4	—	—	—	—	—	—
B*3	—	—	—	1	—	—
Kategori B i alt	—	—	—	3	—	—
C*7	—	—	—	—	—	—
C*6	—	—	—	—	—	—
C*5	—	—	—	—	—	—
C*4	—	—	—	1	—	—
C*3	—	—	—	—	—	—
C*2	—	—	—	—	—	—
C*1	—	—	—	—	—	—
Kategori C i alt	—	—	—	1	—	—
D*5	—	—	—	—	—	—
D*4	—	—	—	—	—	—
D*3	—	—	—	—	—	—
D*2	—	—	—	—	—	—
Kategori D i alt	—	—	—	—	—	—
I alt	—	—	—	16	—	—

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/257

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1

(2006/994/EF)

INDTÆGTER

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
2
ANDRE TILSKUD
2 0	NORGES DELTAGELSE
2 1	FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI		500 000	500 000
2 2	UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD		—	—
	Afsnit 2 i alt		500 000	500 000
3
INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG
3 0	INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG		—	—
	Afsnit 3 i alt		—	—
	TILSAMMEN		500 000	500 000

AFSNIT 2

ANDRE TILSKUD

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	KAPITEL 2 0
	KAPITEL 2 1		500 000	500 000
	KAPITEL 2 2		—	—
	Afsnit 2 i alt		500 000	500 000
KAPITEL 2 0 — NORGES DELTAGELSE KAPITEL 2 1 — FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI KAPITEL 2 2 — UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD

KAPITEL 2 0 —
NORGES DELTAGELSE

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006

Anmærkninger

Andre tilskud.

KAPITEL 2 1 —
FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	500 000	500 000

KAPITEL 2 2 —
UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	—	—

AFSNIT 3

INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	KAPITEL 3 0		—	—
	Afsnit 3 i alt		—	—
	TILSAMMEN		500 000	500 000
KAPITEL 3 0 — INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

KAPITEL 3 0 —
INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	—	—

Anmærkninger

Betaling for udførte tjenester.

UDGIFTER PHARE

Afsnit Kapitel	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
1
UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL PHARE-PROJEKT
1 1	TJENSTGØRENDE PERSONALE		30 000	30 000
	Afsnit 1 i alt		30 000	30 000
2
UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER I FORBINDELSE MED PHARE-PROJEKT
2 1	ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND		14 000	14 000
	Afsnit 2 i alt		14 000	14 000
3
UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER I FORBINDELSE MED PHARE
3 1	FORMIDLING OG KOMMUNIKATION		436 000	436 000
	Afsnit 3 i alt		436 000	436 000
5	RESERVE		20 000	20 000
	TILSAMMEN		500 000	500 000

AFSNIT 1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL PHARE-PROJEKT

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 1 1
1 1 4
Lønninger og tillæg til kontraktansatte
1 1 4 1	Kontraktansatte		30 000	30 000
	Artikel 1 1 4 i alt		30 000	30 000
	KAPITEL 1 1 I ALT		30 000	30 000
	Afsnit 1 i alt		30 000	30 000
KAPITEL 1 1 — TJENSTGØRENDE PERSONALE

KAPITEL 1 1 —
TJENSTGØRENDE PERSONALE

1 1 4
Lønninger og tillæg til kontraktansatte

1 1 4 1
Kontraktansatte

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	30 000	30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (inkl. betaling for overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for Kontraktansatte.

AFSNIT 2

UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER I FORBINDELSE MED PHARE-PROJEKT

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 2 1
2 1 2
Databehandling
2 1 2 1	Drift af datacenter		10 000	10 000
	Artikel 2 1 2 i alt		10 000	10 000
2 1 4
Løbende administrative driftsudgifter
2 1 4 1	Bankomkostninger og andre finansielle udgifter		4 000	4 000
	Artikel 2 1 4 i alt		4 000	4 000
	KAPITEL 2 1 I ALT		14 000	14 000
	Afsnit 2 i alt		14 000	14 000
KAPITEL 2 1 — ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND

KAPITEL 2 1 —
ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND

2 1 2
Databehandling

2 1 2 1
Drift af datacenter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	10 000	10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb, leje, leasing og vedligeholdelse af computerhardware, software/softwarepakker og andet computerudstyr.

2 1 4
Løbende administrative driftsudgifter

2 1 4 1
Bankomkostninger og andre finansielle udgifter

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	4 000	4 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.

AFSNIT 3

UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER I FORBINDELSE MED PHARE

Artikel Konto	Tekst	Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
KAPITEL 3 1
3 1 1
Offentliggørelse
3 1 1 1	Offentliggørelse		90 000	90 000
	Artikel 3 1 1 i alt		90 000	90 000
3 1 4
Markedsføring og fremme af informationsformidling
3 1 4 1	Markedsføring og fremme af informationsformidling		90 000	90 000
	Artikel 3 1 4 i alt		90 000	90 000
3 1 6
Tjenesterejser
3 1 6 1	Tjenesterejser		48 000	48 000
	Artikel 3 1 6 i alt		48 000	48 000
3 1 8
Tekniske møder
3 1 8 1	Tekniske møder		208 000	208 000
	Artikel 3 1 8 i alt		208 000	208 000
	KAPITEL 3 1 I ALT		436 000	436 000
	Afsnit 3 i alt		436 000	436 000
KAPITEL 3 1 — FORMIDLING OG KOMMUNIKATION

KAPITEL 3 1 —
FORMIDLING OG KOMMUNIKATION

3 1 1
Offentliggørelse

3 1 1 1
Offentliggørelse

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	90 000	90 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække:

—	de i traktaterne eller Rådets forordninger fastsatte publikationer

—	tidsskrifter, publikationer og meddelelser fra institutionerne

—	brochurer og publikationer, der udbreder kundskaber vedrørende teknisk og videnskabelig ekspertise

—	oversættelse af centrets publikationer

—	fremme af centret, således at forskersamfundet og de berørte offentlige myndigheder får kendskab til aktiviteterne.

3 1 4
Markedsføring og fremme af informationsformidling

3 1 4 1
Markedsføring og fremme af informationsformidling

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	90 000	90 000

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække omkostningerne til kampagner, hvis formål er at gøre centret bedre kendt i videnskabelige kredse og offentlige myndigheder.

3 1 6
Tjenesterejser

3 1 6 1
Tjenesterejser

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	48 000	48 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge i forbindelse med tjenesterejse samt ekstraudgifter eller ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med en tjenesterejse, som er foretaget af fastansatte i tjenestens interesse, i henhold til bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber.

3 1 8
Tekniske møder

3 1 8 1
Tekniske møder

Regnskabsåret 2006	ÆB 1/2006	I alt 2006
	208 000	208 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække centrets udgifter til organiseringen af og deltagelsen i møder uden for institutionerne.

AFSNIT 5

RESERVE

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2006

ÆB 1/2006

I alt 2006

Afsnit 5 i alt

20 000

TILSAMMEN

500 000

29.12.2006

Den Europæiske Unions Tidende

L 385/273

BERIGTIGELSER

Berigtigelse til stillingsfortegnelsen for 2005 for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

(Den Europæiske Unions Tidende L 96 af 14.4.2005)

Stillingsfortegnelsen for 2005 for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, som offentliggjort på side 47 i Den Europæiske Unions Tidende L 96 af 14.4.2005, var ikke baseret på den lønklassestruktur, der er omhandlet i artikel 2 i bilag XIII til personalevedtægten. Den annulleres hermed og erstattes af følgende:

EASA Stillingsfortegnelse

»Kategorier og lønklasser	2005 (antal godkendte stillinger)
»Kategorier og lønklasser	Faste stillinger	Midlertidige stillinger
A*16	—	—
A*15	—	5
A*14	—	10
A*13	—	—
A*12	—	20
A*11	—	28
A*10	—	28
A*9	—	17
A*8	—	17
A*7	—	20
A*6	—	—
A*5	—	—
A* i alt	—	145
B*11	—	—
B*10	—	—
B*9	—	—
B*8	—	—
B*7	—	8
B*6	—	8
B*5	—	9
B*4	—	—
B*3	—	—
B* i alt	—	25
C*7	—	—
C*6	—	1
C*5	—	1
C*4	—	8
C*3	—	10
C*2	—	10
C*1	—	—
C* i alt	—	30
D*4	—	—
D*3	—	—
D*2	—	—
D*1	—	—
D* i alt	—	—
Tilsammen	—	200«

		ISSN 1725-2520
Den Europæiske Unions Tidende		L 385

Dansk udgave	Retsforskrifter	49. årgang 29. december 2006

	II Retsakter, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk
	Dokumenter tilknyttet Den Europæiske Unions almindelige budget
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 2	1
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 2	17
*	Oversigt over Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers indtægter og udgifter for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 2	29
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	49
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	59
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2006 samt ændringsbudget 1/2006 og 2/2006	73
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 3	105
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	113
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	133
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	139
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	147
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	219
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi for regnskabsåret 2006	227
*	Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2006 — ændringsbudget nr. 1	257

Indhold			Side
	*		s2