8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/1

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/3

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1298/2006 (2) blev der fastsat eksportrestitutioner gældende fra den 1. september 2006 for de produkter, der er anført i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 318/2006.

(2)

Ud fra de yderligere oplysninger, som Kommissionen har fået om det ændrede forhold mellem priserne på EF-markedet og verdensmarkedet, er det nødvendigt at justere de nugældende eksportrestitutioner.

(3)

Forordning (EF) nr. 1298/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/5

(1)

En licitation over maksimumsnedsættelsen af importtolden for sorghum til Spanien fra tredjelande blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1059/2006 (2).

(2)

I overensstemmelse med artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1839/95 (3) kan Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 25 i forordning (EF) nr. 1784/2003 vedtage at fastsætte en maksimumsnedsættelse af importtolden. Ved fastsættelse af denne skal der bl.a. tages hensyn til kriterierne i artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 1839/95. Tilslagsmodtager bliver enhver bydende, hvis bud er lig med eller ligger under maksimumsnedsættelse af importtolden.

(3)

Anvendelse af ovennævnte kriterier på den nuværende markedssituation for den pågældende kornart medfører, at en maksimumsnedsættelse af importtolden fastsættes til det i artikel 1 nævnte beløb.

(4)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/6

(1)

En licitation over restitutionen ved udførsel af blød hvede til visse tredjelande blev åbnet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 936/2006 (2).

(2)

I overensstemmelse med artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser (3) kan Kommissionen beslutte, at licitationen skal være uden virkning.

(3)

Under henvisning til bl.a. kriterierne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1501/95 bør der ikke fastsættes nogen maksimumsrestitution,

(4)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/7

(1)

For at bidrage til udryddelsen af Newcastle disease hurtigst muligt har Fællesskabet mulighed for at yde et finansielt tilskud til medlemsstatens støtteberettigede udgifter i henhold til betingelserne i artikel 4, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF.

(2)

EF-tilskuddet til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease ydes i henhold til reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 349/2005 af 28. februar 2005 (2) om reglerne om fællesskabsfinansiering af aktioner af hastende karakter og bekæmpelse af visse sygdomme hos dyr som omhandlet i Rådets beslutning 90/424/EØF.

(3)

Der var udbrud af Newcastle disease i Det Forenede Kongerige i 2005. Sygdommens forekomst er en alvorlig fare for bestandene i EF.

(4)

Den 15. december 2005 indsendte de britiske myndigheder et sidste overslag over de udgifter, der er afholdt til udryddelse af sygdommen.

(5)

De britiske myndigheder har opfyldt samtlige tekniske og administrative forpligtelser i forbindelse med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3 i beslutning 90/424/EØF og artikel 6 i forordning (EF) nr. 349/2005.

(6)

Det er en forudsætning for udbetaling af EF-tilskuddet, at de planlagte aktioner reelt er blevet gennemført, og at myndighederne har leveret alle de nødvendige oplysninger inden for de fastsatte tidsfrister.

(7)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/9

(1)

For at bidrage til udryddelsen af Newcastle disease hurtigst muligt har Fællesskabet mulighed for at yde et finansielt tilskud til medlemsstatens støtteberettigede udgifter i henhold til betingelserne i artikel 4, stk. 2, i beslutning 90/424/EØF.

(2)

EF-tilskuddet til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease ydes i henhold til reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 349/2005 af 28. februar 2005 (2) om reglerne om fællesskabsfinansiering af aktioner af hastende karakter og bekæmpelse af visse sygdomme hos dyr som omhandlet i Rådets beslutning 90/424/EØF.

(3)

Der var udbrud af Newcastle disease i Frankrig i 2005. Sygdommens forekomst er en alvorlig fare for bestandene i EF.

(4)

Den 5. september 2005 indsendte de franske myndigheder et sidste overslag over de udgifter, der er afholdt til udryddelse af sygdommen.

(5)

De franske myndigheder har opfyldt samtlige tekniske og administrative forpligtelser i forbindelse med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3 i beslutning 90/424/EØF og artikel 6 i forordning (EF) nr. 349/2005.

(6)

Det er en forudsætning for udbetaling af EF-tilskuddet, at de planlagte aktioner reelt er blevet gennemført, og at myndighederne har leveret alle de nødvendige oplysninger inden for de fastsatte tidsfrister.

(7)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/10

(1)

Der var udbrud af bluetongue i Italien i 2001 og 2002. Sygdomsudbruddet udgjorde en alvorlig fare for Fællesskabets husdyrbestand.

(2)

For at forebygge, at sygdommen breder sig, og bidrage til, at den udryddes så hurtigt som muligt, skal Fællesskabet i henhold til bestemmelserne i beslutning 90/424/EØF yde finansiel støtte til medlemsstatens støtteberettigede udgifter til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af sygdommen.

(3)

Ved Kommissionens beslutning 2003/677/EF af 24. september 2003 om EF-tilskud til udryddelse af bluetongue i Italien i 2001 og 2002 (2) blev der bevilget EF-tilskud til Italien til dækning af udgifterne til de hasteforanstaltninger til bekæmpelse af bluetongue, der blev gennemført i 2001 og 2002.

(4)

Der blev i overensstemmelse med samme beslutning udbetalt et forskud på 4 000 000 EUR.

(5)

I henhold til beslutningen skal restbeløbet af EF-tilskuddet fastsættes på grundlag af den anmodning, Italien fremlagde den 19. december 2003, dokumentation og resultaterne af Kommissionens kontrol på stedet. Det beløb, der er angivet i anmodningen fra Italien, er 24 515 016 EUR; EF-tilskuddet hertil kan ikke være på mere end 50 % af de samlede støtteberettigede udgifter.

(6)

På baggrund af ovenstående bør det samlede EF-tilskud til dækning af de støtteberettigede udgifter til udryddelse af bluetongue i Italien i 2001 og 2002 nu fastsættes.

(7)

Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigede.

(8)

Kommissionens bemærkninger, endelige konklusioner og metode til beregning af de støtteberettigede udgifter blev meddelt Italien den 17. marts 2006.

(9)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/12

(1)

Ved Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt indførsel heraf fra tredjelande (3) er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og import heraf fra tredjelande, herunder bestemmelser om samhandelen inden for Fællesskabet med og import af fjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt.

(2)

I henhold til Kommissionens beslutning 2005/734/EF af 19. oktober 2005 om biosikkerhedsforanstaltninger med henblik på at reducere risikoen for overførsel af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A, subtype H5N1, fra vildtlevende fugle til fjerkræ og andre fugle i fangenskab og om et system for tidlig påvisning i områder med særlig risiko (4) skal medlemsstaterne på deres område afgrænse områder med særlig risiko for indslæbning og forekomst af højpatogen aviær influenza forårsaget af influenzatype A af subtype H5N1 på basis af visse risikofaktorer.

(3)

Fjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt omfatter forskellige arter af opdrættet fjervildt, herunder vandfugle. Sådant fjerkræ opdrættes i fangenskab og udsættes derefter i naturen for at blive gjort til genstand for jagt og for at udgøre en kilde til kød af vildtlevende fjervildt.

(4)

Opdræt af fjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt indebærer ofte kontakt med vilde fugle og kan derfor udgøre en øget risiko for spredning af aviær influenza, navnlig i forbindelse med sendinger til andre medlemsstater eller tredjelande.

(5)

Erfaringer med udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 og andre stammer af aviær influenza af subtype H5 og H7 har vist, at den pågældende kategori af fjerkræ i særlig grad er udsat for risiko, og at der bør træffes supplerende foranstaltninger for at reducere sådanne risici.

(6)

Medlemsstaterne bør derfor udforme retningslinjer for god biosikkerhedspraksis for den pågældende type fjerkræproduktion, der indeholder nærmere detaljer om og supplerer de foranstaltninger, der er fastsat i beslutning 2005/734/EF, navnlig med hensyn til bedrifter, hvorfra der afsendes fjerkræ til andre medlemsstater eller tredjelande.

(7)

I direktiv 2005/94/EF er der fastsat visse forebyggende foranstaltninger vedrørende overvågning og tidlig påvisning af aviær influenza. I henhold til direktivet skal der gennemføres overvågningsprogrammer for aviær influenza på fjerkræbedrifter. De retningslinjer for god biosikkerhedspraksis, supplerende biosikkerhedsforanstaltninger og testning forud for afsendelse af fjerkræ, der er fastsat i denne beslutning, forventes at give forstærket garanti med hensyn til samhandel med og eksport af levende fjerkræ og reducere risikoen for spredning af sygdommen.

(8)

Der bør foretages laboratorieundersøgelser i overensstemmelse med procedurerne i Kommissionens beslutning 2006/437/EF af 31. august 2006 om godkendelse af en diagnosticeringsmanual for aviær influenza, jf. Rådets direktiv 2005/94/EF.

(9)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

a)

biosikkerhedsforanstaltninger, der skal anvendes på bedrifter, hvor der holdes fjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt

b)

overvågningsforanstaltninger, der skal anvendes, når brugsfjerkræ bestemt til udsætning som fjervildt afsendes til andre medlemsstater eller tredjelande.

a)

»fjerkræ«: høns, kalkuner, perlehøns, ænder, gæs, vagtler, duer, fasaner og agerhøns samt strudsefugle (Ratitae), der opdrættes eller holdes i fangenskab med henblik på avl, produktion af kød eller konsumæg eller udsætning som fjervildt

b)

»brugsfjerkræ«: fjerkræ på 72 timer eller derover, der opdrættes med henblik på produktion af kød og/eller konsumæg eller udsætning som fjervildt

c)

»fjervildt«: vildtlevende jagtbare fugle til konsum.

a)

har været inspiceret af embedsdyrlægen, som bekræfter, at bedriften overholder retningslinjerne for god biosikkerhedspraksis

b)

i en 2-måneders-periode umiddelbart forud for afsendelsen af fjerkræet

a)

afsenderbedriften opfylder betingelserne i stk. 1

b)

der inden for 1 uge inden afsendelsen gennemføres en virologisk undersøgelse ved virusisolation eller PCR af 20 kloaksvaberprøver eller 20 svaberprøver fra luftrør eller svælg fra det fjerkræ, der skal afsendes.

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/15

(1)

For at bidrage til udryddelsen af sygdommen hurtigst muligt har Fællesskabet mulighed for at yde et finansielt tilskud til medlemsstatens støtteberettigede udgifter i henhold til betingelserne i artikel 3 i beslutning 90/424/EØF.

(2)

EF-tilskuddet til hasteforanstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest ydes i henhold til reglerne i Kommissionens forordning (EF) nr. 349/2005 (2) af 28. februar 2005 om reglerne om fællesskabsfinansiering af aktioner af hastende karakter og bekæmpelse af visse sygdomme hos dyr som omhandlet i Rådets beslutning 90/424/EØF.

(3)

I 2005 blev der konstateret et udbrud af klassisk svinepest i Slovakiet. Sygdommens forekomst er en alvorlig fare for bestandene i EF.

(4)

Den 31. oktober 2005 indsendte de slovakiske myndigheder en anmodning om godtgørelse af samtlige udgifter, der var afholdt på deres territorium.

(5)

De slovakiske myndigheder har opfyldt samtlige tekniske og administrative forpligtelser i forbindelse med de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 3 i beslutning 90/424/EØF og artikel 6 i forordning (EF) nr. 349/2005.

(6)

Det er en forudsætning for udbetaling af EF-tilskuddet, at de planlagte aktioner reelt er blevet gennemført, og at myndighederne har fremlagt alle de nødvendige oplysninger inden for de fastsatte tidsfrister.

(7)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

8.9.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 246/16

(1)

Den 7. juni 2006 vedtog Rådet fælles aktion 2006/407/FUSP om ændring og forlængelse af fælles aktion 2005/643/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh (AMM)) (1) med yderligere tre måneder indtil den 15. september 2006.

(2)

Indonesiens regering opfordrede den 21. juli 2006 Den Europæiske Union til at forlænge mandatet for observatørmissionen i Aceh med en sidste tremåneders periode indtil den 15. december 2006. Acehs Befrielsesbevægelse (GAM) støttede også en sådan forlængelse.

(3)

Den 28. juli 2006 udtrykte Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité på ny sin støtte til fredsprocessen i Aceh og udtrykte støtte til anbefalingen fra generalsekretæren/den højtstående repræsentant om at forlænge observatørmissionens mandat med en sidste tremåneders periode.

(4)

Fælles aktion 2005/643/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —