ISSN 1725-2520
Den Europæiske Unions
Tidende
L 138
Dansk udgave
Retsforskrifter
49. årgang
25. maj 2006
|
ISSN 1725-2520 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
49. årgang |
|
Indhold |
|
I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk |
Side |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
I Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 782/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af restitutionssatserne for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 15. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 31, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne for de i artikel 1, litra a), b), c), d), e) og g), i nævnte forordning omhandlede produkter og priserne inden for Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitution. |
|
(2) |
I Kommissionens forordning (EF) nr. 1043/2005 af 30. juni 2005 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (2) præciseres det, for hvilke af disse produkter der skal fastsættes en restitutionssats, der gælder ved disse produkters udførsel i form af varer, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 1255/1999. |
|
(3) |
I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1043/2005 fastsættes restitutionssatsen hver måned pr. 100 kg af hvert af de pågældende basisprodukter. |
|
(4) |
I forbindelse med visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I, er der imidlertid, hvis der forudfastsættes høje restitutionssatser, risiko for, at de forpligtelser, der indgås i tilknytning til disse restitutioner, ikke kan opfyldes. For at undgå dette er det nødvendigt at træffe passende beskyttelsesforanstaltninger, uden at indgåelsen af langfristede kontrakter dermed forhindres. Fastsættelse af særlige restitutionssatser i forbindelse med forudfastsættelse af restitutioner for disse produkter skulle gøre det muligt at opfylde disse to målsætninger. |
|
(5) |
Artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1043/2005 bestemmer, at der ved fastsættelsen af restitutionssatsen i givet fald tages hensyn til produktionsrestitutioner, støtte eller andre foranstaltninger med tilsvarende virkning, der finder anvendelse på de basisprodukter, der er anført i bilag I til forordning (EF) nr. 1043/2005, eller dermed ligestillede produkter i alle medlemsstaterne i henhold til forordningen om den fælles markedsordning for den pågældende sektor. |
|
(6) |
I henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999 ydes der støtte til skummetmælk, som er produceret i Fællesskabet og forarbejdet til kasein, hvis mælken og det kasein, som er fremstillet af denne mælk, opfylder bestemte betingelser. |
|
(7) |
I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 af 9. november 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør (3) bør der leveres smør og fløde til nedsatte priser til industrier, der fremstiller visse varer. |
|
(8) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Restitutionssatserne for de i bilag I til forordning (EF) nr. 1043/2005 og de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1255/1999 anførte basisprodukter, som udføres i form af varer, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 1255/1999, fastsættes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
Günter VERHEUGEN
Næstformand
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6).
(2) EUT L 172 af 5.7.2005, s. 24.
(3) EUT L 308 af 25.11.2005, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2107/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s. 20).
BILAG
Restitutionssatser fra 25. maj 2006 for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I (1)
|
(EUR/100 kg) |
||||
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Restitutionssatser |
||
|
i tilfælde af forudfastsættelse af restitutionerne |
i andre tilfælde |
|||
|
ex 0402 10 19 |
Mælkepulver, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på under 1,5 vægtprocent og derunder (PG 2): |
|
|
|
|
— |
— |
||
|
2,83 |
3,00 |
||
|
ex 0402 21 19 |
Mælkepulver, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, med fedtindhold på 26 vægtprocent (PG 3): |
|
|
|
|
19,87 |
21,56 |
||
|
50,45 |
54,00 |
||
|
ex 0405 10 |
Smør, med et fedtindhold på 82 vægtprocent (PG 6): |
|
|
|
|
56,05 |
61,00 |
||
|
98,68 |
106,75 |
||
|
91,43 |
99,50 |
||
(1) De i bilaget anførte satser finder med virkning fra den 1. oktober 2004 ikke anvendelse ved udførsel til Bulgarien, med virkning fra den 1. december 2005 ikke anvendelse ved udførsel til Rumænien, og de finder med virkning fra den 1. februar 2005 ikke anvendelse ved udførsel til Det Schweiziske Forbund eller til Fyrstendømmet Liechtenstein af de varer, der er anført i tabel I og II i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz af 22. juli 1972.
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/4 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 783/2006
af 24. maj 2006
om udstedelse af eksportlicenser efter ordning A3 for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner og æbler)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 35, stk. 3, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 599/2006 (2) har åbnet en licitation ved fastsættelse af de vejledende restitutionssatser og de vejledende mængder for eksportlicenser, der kan udstedes efter ordning A3. |
|
(2) |
På grundlag af de indgivne bud skal der fastsættes maksimumssatser for restitutionen og udstedelsesprocentsatser for de mængder, der vedrører de bud, der er indgivet til disse maksimumssatser. |
|
(3) |
For tomater, appelsiner, citroner og æbler er den maksimumssats, der er nødvendig for tildeling af licenser for den vejledende mængde inden for rammerne af den mængde, der er afgivet bud for, ikke over halvanden gang højere end den vejledende restitutionssats — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For tomater, appelsiner, citroner og æbler er maksimumssatsen for restitutionen og udstedelsesprocentsatsen for den licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 599/2006, angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64).
(2) EUT L 79 af 18.4.2006, s. 3.
BILAG
Udstedelse af eksportlicenser efter ordning A3 for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, citroner og æbler)
|
Produkt |
Maksimumssats for restitutionen (EUR/t netto) |
Udstedelsesprocentsats for de mængder, der er ansøgt om til maksimumssatsen for restitutionen |
|
Tomater |
40 |
100 % |
|
Appelsiner |
49 |
100 % |
|
Citroner |
70 |
100 % |
|
Æbler |
43 |
100 % |
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/6 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 784/2006
af 24. maj 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 323/2006 om fravigelse af forordning (EF) nr. 174/1999 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser med forudfastsættelse af eksportrestitutionen for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 31, stk. 14, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 af 26. januar 1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (2) er der fastsat en gyldighedsperiode for eksportlicenser. |
|
(2) |
Som en sikkerhedsforanstaltning for at beskytte Fællesskabets budget mod unødige udgifter og for at undgå spekulation i eksportrestitutioner i mejerisektoren blev det i Kommissionens forordning (EF) nr. 323/2006 (3) fastsat, at gyldighedsperioden for eksportlicenser for mejeriprodukter, som der er indgivet ansøgning om fra den 1. marts 2006, som en fravigelse af forordning (EF) nr. 174/1999 bør begrænses til den 30. juni 2006. |
|
(3) |
En nøje overvågning af både det indre marked og verdensmarkedet har vist, at en længere gyldighedsperiode for licenser gradvist kan genetableres uden nogen risiko for destabilisering af den fælles markedsordning. Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre forordning (EF) nr. 323/2006. |
|
(4) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EF) nr. 323/2006 affattes således:
»Uanset artikel 6 i forordning (EF) nr. 174/1999 udløber gyldighedsperioden for de eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen, der ansøges om fra den 25. maj 2006 til den 15. juni 2006 for de produkter, der er omhandlet i nævnte artikels litra c), den 30. juni 2006.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 508/2006 (EUT L 92 af 30.3.2006, s. 10).
(3) EUT L 54 af 24.2.2006, s. 5.
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/7 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 785/2006
af 23. maj 2006
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak (1), særlig artikel 11, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over de fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger med tilknytning til den forhenværende præsident Saddam Husseins styre, hvis pengemidler og økonomiske ressourcer indefryses i medfør af nævnte forordning. |
|
(2) |
Den 12. maj 2006 besluttede sanktionsudvalget under De Forenede Nationers Sikkerhedsråd at ændre den liste over personer, hvis pengemidler og økonomiske ressourcer skal indefryses, som omfatter Saddam Hussein og højtstående embedsmænd i det tidligere irakiske styre, disses nærmeste familiemedlemmer og enheder ejet eller kontrolleret af dem eller af personer, der handler på deres vegne. Bilag IV bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(3) |
Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder navnene på visse juridiske personer, organer og sammenslutninger, der blev tilføjet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 979/2004 (2). For at bringe denne liste i overensstemmelse med den liste, som sanktionsudvalget under FN's Sikkerhedsråd har opstillet, bør disse navne nu placeres i bilag IV til forordning (EF) nr. 1210/2003. |
|
(4) |
Denne forordning bør træde i kraft øjeblikkeligt for at sikre de deri fastsatte foranstaltningers effektivitet — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres i overensstemmelse med bilag I til denne forordning.
2. Bilag IV til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres i overensstemmelse med bilag II til denne forordning
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2006.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1450/2005 (EUT L 230 af 7.9.2005, s. 7).
(2) EUT L 180 af 15.5.2004, s. 9.
BILAG I
Følgende juridiske personer, organer eller sammenslutninger slettes i bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003:
|
1) |
AL-ARABI TRADING COMPANY. Adresser: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Baghdad, Irak; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Baghdad, Irak, c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Baghdad, Irak. |
|
2) |
AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias a) AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Adresse: Sadoon St, Al-Ani Building, 1. sal, Baghdad, Irak. |
|
3) |
AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY). Adresse: Irak. |
|
4) |
AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Adresser: a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; b) 638, Rashidiya, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; c) Lootah Building, Airport Road, nær Aviation Club, Rashidya, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; d) Villa i Harasiyah-området, Baghdad, Irak. |
|
5) |
AVIATRANS ANSTALT (alias AVIATRANS ESTABLISHMENT). Adresse: Ruggell, Liechtenstein. |
|
6) |
LOGARCHEO S.A. (alias LOGARCHEO AG). Adresse: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Schweiz. Andre oplysninger: Forbundsnummer CH-2 17-0-431-423-3 (Schweiz). |
|
7) |
MIDCO FINANCIAL, S.A. (alias MIDCO FINANCE, S.A.). Andre oplysninger: Forbundsnummer CH-660-0-469-982-0 (Schweiz). |
|
8) |
MONTANA MANAGEMENT, INC. Adresse: Panama. |
BILAG II
Følgende juridiske personer, organer eller sammenslutninger tilføjes i bilag IV til forordning (EF) nr. 1210/2003:
|
1) |
AL-ARABI TRADING COMPANY. Adresser: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Baghdad, Irak; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Baghdad, Irak, c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Baghdad, Irak. |
|
2) |
AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Adresse: Sadoon St, Al-Ani Building, 1. sal, Baghdad, Irak.. |
|
3) |
AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY). Adresse: Irak. |
|
4) |
AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Adresser: a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; b) 638, Rashidiya, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; c) Lootah Building, Airport Road, nær Aviation Club, Rashidya, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater; d) Villa i Harasiyah-området, Baghdad, Irak.. |
|
5) |
AVIATRANS ANSTALT (alias AVIATRANS ESTABLISHMENT). Adresse: Ruggell, Liechtenstein. |
|
6) |
LOGARCHEO S.A. (alias LOGARCHEO AG). Adresse: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Schweiz. Andre oplysninger: Forbundsnummer CH-2 17-0-431-423-3 (Schweiz). |
|
7) |
MIDCO FINANCIAL, S.A. (alias MIDCO FINANCE, S.A.). Andre oplysninger: Forbundsnummer CH-660-0-469-982-0 (Schweiz). |
|
8) |
MONTANA MANAGEMENT, INC. Adresse: Panama. |
|
9) |
TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT GROUP LIMITED (alias TDG Ltd.). Registreringsnummer 02150590 (Det Forenede Kongerige). Registreret hjemsted: 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, Det Forenede Kongerige. Andre oplysninger: Senest kendte direktører: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI. |
|
10) |
T.M.G. ENGINEERING LIMITED (alias TMG Ltd.). Registreringsnummer 02142819 (Det Forenede Kongerige). Registreret hjemsted: 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, Det Forenede Kongerige. Andre oplysninger: Senest kendte direktører: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI. |
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/10 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 786/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 31, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999 kan forskellen mellem priserne på verdensmarkedet for de produkter, der er nævnt i artikel 1 i forordningen, og priserne på disse produkter inden for Fællesskabet udlignes ved en eksportrestitution. |
|
(2) |
I betragtning af den aktuelle situation på markedet for mælk og mejeriprodukter bør der derfor fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999. |
|
(3) |
I henhold til artikel 31, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1255/1999 kan situationen på verdensmarkedet eller særlige krav på visse markeder gøre det nødvendigt at differentiere restitutionen efter bestemmelsessted. |
|
(4) |
I henhold til aftalememorandummet mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Dominikanske Republik om importbeskyttelse for mælkepulver i Den Dominikanske Republik (2), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 98/486/EF (3), kan tolden nedsættes for en vis mængde EF-mejeriprodukter, der eksporteres til Den Dominikanske Republik. Eksportrestitutionerne for produkter, der eksporteres efter denne ordning, bør derfor nedsættes med en vis procentsats. |
|
(5) |
Forhandlingerne inden for rammerne af Europaaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien og Bulgarien har navnlig til formål at liberalisere handelen med produkter, der er omfattet af den pågældende fælles markedsordning. Eksportrestitutionerne for disse to lande bør derfor afskaffes. |
|
(6) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i artikel 31 i forordning (EF) nr. 1255/1999 omhandlede eksportrestitutioner ydes for de produkter og med de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, jf. dog betingelserne i artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 174/1999 (4).
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EFT L 218 af 6.8.1998, s. 46.
(3) EFT L 218 af 6.8.1998, s. 45.
(4) EFT L 20 af 27.1.1999, s. 8.
BILAG
Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter gældende fra 25. maj 2006
|
Produktkode |
Bestemmelsessted |
Måleenhed |
Restitutionsbeløb |
||||||||||||
|
0401 30 31 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
13,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
18,76 |
|||||||||||||
|
0401 30 31 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
20,51 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
29,31 |
|||||||||||||
|
0401 30 31 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
22,63 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
32,32 |
|||||||||||||
|
0401 30 39 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
13,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
18,76 |
|||||||||||||
|
0401 30 39 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
20,51 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
29,31 |
|||||||||||||
|
0401 30 39 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
22,63 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
32,32 |
|||||||||||||
|
0401 30 91 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
36,84 |
|||||||||||||
|
0401 30 99 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
36,84 |
|||||||||||||
|
0401 30 99 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,90 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,14 |
|||||||||||||
|
0402 10 11 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 10 19 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 10 91 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 10 99 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 17 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 19 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 21 19 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 21 19 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,57 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,66 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9350 |
L02 |
EUR/100 kg |
43,03 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
55,21 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
46,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
59,34 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,57 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,66 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
43,03 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
55,21 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
45,39 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
58,28 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
46,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
59,34 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9600 |
L02 |
EUR/100 kg |
49,50 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
63,53 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
51,32 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
65,91 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
53,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
68,63 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 29 19 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 29 19 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 29 19 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 29 91 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 29 99 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 29 99 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
45,39 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
58,28 |
|||||||||||||
|
0402 91 11 9370 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
5,90 |
|||||||||||||
|
0402 91 19 9370 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
5,90 |
|||||||||||||
|
0402 91 31 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,88 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
6,97 |
|||||||||||||
|
0402 91 39 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,88 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
6,97 |
|||||||||||||
|
0402 91 99 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
15,84 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
22,64 |
|||||||||||||
|
0402 99 11 9350 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,55 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,08 |
|||||||||||||
|
0402 99 19 9350 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,55 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,08 |
|||||||||||||
|
0402 99 31 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,95 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,65 |
|||||||||||||
|
0402 99 31 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
9,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
13,55 |
|||||||||||||
|
0402 99 39 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,95 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,65 |
|||||||||||||
|
0403 90 11 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,45 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
2,96 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,45 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
2,96 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,11 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,22 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
41,70 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
53,51 |
|||||||||||||
|
0403 90 19 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
41,95 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
53,85 |
|||||||||||||
|
0403 90 33 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,11 |
|||||||||||||
|
0403 90 33 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
41,70 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
53,51 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9310 |
L02 |
EUR/100 kg |
13,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
18,76 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9340 |
L02 |
EUR/100 kg |
19,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
27,44 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9370 |
L02 |
EUR/100 kg |
19,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
27,44 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9510 |
L02 |
EUR/100 kg |
19,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
27,44 |
|||||||||||||
|
0404 90 21 9120 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,12 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
2,56 |
|||||||||||||
|
0404 90 21 9160 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9120 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9130 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9140 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9110 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9115 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,57 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,66 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9125 |
L02 |
EUR/100 kg |
43,03 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
55,21 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9140 |
L02 |
EUR/100 kg |
46,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
59,34 |
|||||||||||||
|
0404 90 81 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9110 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9130 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9170 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9936 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,55 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 11 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 11 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 19 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 19 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 30 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 30 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 30 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 50 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 50 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 50 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 90 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
76,50 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
103,15 |
|||||||||||||
|
0405 20 90 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
67,51 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
91,01 |
|||||||||||||
|
0405 20 90 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
70,20 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
94,64 |
|||||||||||||
|
0405 90 10 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
92,11 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
124,18 |
|||||||||||||
|
0405 90 90 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,66 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,32 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9230 |
L04 |
EUR/100 kg |
12,99 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
16,24 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9630 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,96 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,94 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9640 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,32 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
36,65 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9650 |
L04 |
EUR/100 kg |
24,44 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
30,55 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9830 |
L04 |
EUR/100 kg |
9,08 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
11,33 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9850 |
L04 |
EUR/100 kg |
10,99 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,74 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9913 |
L04 |
EUR/100 kg |
21,76 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
27,20 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9915 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,54 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
36,93 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9917 |
L04 |
EUR/100 kg |
31,41 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
39,24 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9919 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,08 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,86 |
|||||||||||||
|
0406 30 31 9730 |
L04 |
EUR/100 kg |
3,91 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
9,17 |
|||||||||||||
|
0406 30 31 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
3,91 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
9,17 |
|||||||||||||
|
0406 30 31 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
5,69 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,34 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
3,91 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
9,17 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9700 |
L04 |
EUR/100 kg |
5,69 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,34 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
5,69 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,34 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
6,44 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
15,09 |
|||||||||||||
|
0406 40 50 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
34,48 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,09 |
|||||||||||||
|
0406 40 90 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,41 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
44,26 |
|||||||||||||
|
0406 90 13 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
39,25 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
56,18 |
|||||||||||||
|
0406 90 15 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,57 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
58,06 |
|||||||||||||
|
0406 90 17 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,57 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
58,06 |
|||||||||||||
|
0406 90 21 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
39,43 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
56,30 |
|||||||||||||
|
0406 90 23 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,35 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,82 |
|||||||||||||
|
0406 90 25 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
34,67 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,63 |
|||||||||||||
|
0406 90 27 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
31,39 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
44,95 |
|||||||||||||
|
0406 90 31 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,03 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
41,60 |
|||||||||||||
|
0406 90 33 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,03 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
41,60 |
|||||||||||||
|
0406 90 35 9190 |
L04 |
EUR/100 kg |
41,33 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
59,45 |
|||||||||||||
|
0406 90 35 9990 |
L04 |
EUR/100 kg |
41,33 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
59,45 |
|||||||||||||
|
0406 90 37 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
39,25 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
56,18 |
|||||||||||||
|
0406 90 61 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
44,68 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
64,65 |
|||||||||||||
|
0406 90 63 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
44,02 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
63,49 |
|||||||||||||
|
0406 90 63 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
42,31 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
61,32 |
|||||||||||||
|
0406 90 69 9910 |
L04 |
EUR/100 kg |
42,93 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
62,22 |
|||||||||||||
|
0406 90 73 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,12 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
51,75 |
|||||||||||||
|
0406 90 75 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,84 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,98 |
|||||||||||||
|
0406 90 76 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
32,71 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
46,82 |
|||||||||||||
|
0406 90 76 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,63 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,44 |
|||||||||||||
|
0406 90 76 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
33,92 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
48,15 |
|||||||||||||
|
0406 90 78 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,88 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,42 |
|||||||||||||
|
0406 90 78 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,54 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,76 |
|||||||||||||
|
0406 90 78 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
34,55 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,04 |
|||||||||||||
|
0406 90 79 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,35 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
42,19 |
|||||||||||||
|
0406 90 81 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,63 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,44 |
|||||||||||||
|
0406 90 85 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
57,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 85 9970 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,84 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,98 |
|||||||||||||
|
0406 90 86 9200 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,61 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 86 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
38,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
55,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 86 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
57,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
33,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
33,86 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,49 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9951 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,97 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
51,50 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9971 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,97 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
51,50 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9972 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,21 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,86 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9973 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,33 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,57 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9974 |
L04 |
EUR/100 kg |
37,84 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
53,93 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9975 |
L04 |
EUR/100 kg |
37,52 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
53,02 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9979 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,35 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,82 |
|||||||||||||
|
0406 90 88 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,29 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,13 |
|||||||||||||
|
0406 90 88 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
30,20 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,15 |
|||||||||||||
|
Bestemmelsesstederne er fastsat som følger:
|
|||||||||||||||
(1) For de relevante produkter, som skal eksporteres til Den Dominikanske Republik under det kontingent for 2006/07, der er omhandlet i afgørelse 98/486/EF, og som opfylder betingelserne i artikel 20a i forordning (EF) nr. 174/1999, anvendes følgende satser:
|
0,00 EUR/100 kg |
||
|
28,00 EUR/100 kg |
Bestemmelsesstederne er fastsat som følger:
|
L02 |
: |
Andorra og Gibraltar. |
|
L20 |
: |
Alle bestemmelsessteder undtagen L02, Ceuta, Melilla, Pavestolen (Vatikanstaten), USA, Bulgarien, Rumænien og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol. |
|
L04 |
: |
Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Serbien, Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien. |
|
L40 |
: |
Alle bestemmelsessteder undtagen L02, L04, Ceuta, Melilla, Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz, Pavestolen (Vatikanstaten), USA, Bulgarien, Rumænien, Kroatien, Tyrkiet, Australien, Canada, New Zealand og de områder af Republikken Cypern, hvor regeringen for Republikken Cypern ikke udøver faktisk kontrol. |
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/15 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 787/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af minimumssalgspriserne for smør med henblik på den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 af 9. november 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør på EF's marked (2) kan interventionsorganerne ved løbende licitation sælge visse mængder interventionssmør, som de ligger inde med, og yde støtte for fløde, smør og koncentreret smør. I artikel 25 i nævnte forordning er det fastsat, at der på grundlag af de ved hver licitation indkomne bud fastsættes en minimumssalgspris for smør og en maksimumsstøtte for fløde, smør og koncentreret smør, der kan differentieres efter anvendelsesformålet, smørrets fedtindhold og iblandingsmetoden. Forarbejdningssikkerhedsstillelsen, jf. artikel 28 i forordning (EF) nr. 1898/2005, bør fastsættes i overensstemmelse hermed. |
|
(2) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation, fastsættes minimumssalgspriserne for interventionssmør og forarbejdningssikkerhedsstillelsen, jf. henholdsvis artikel 25 og 28 i nævnte forordning, som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 308 af 25.11.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr 2107/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s. 20).
BILAG
Minimumssalgspriserne for smør og forarbejdningssikkerhedstillelsen for den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
|
(EUR/100 kg) |
||||||
|
Formel |
A |
B |
||||
|
Iblandingsmetode |
Med røbestoffer |
Uden røbestoffer |
Med røbestoffer |
Uden røbestoffer |
||
|
Minimumssalgspris |
Smør ≥ 82 % |
Ubehandlet smør |
— |
210 |
— |
210 |
|
Koncentreret |
— |
— |
— |
— |
||
|
Forarbejdningssikkerhedsstillelse |
Ubehandlet smør |
— |
79 |
— |
79 |
|
|
Koncentreret |
— |
— |
— |
— |
||
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/17 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 788/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af maksimumsstøtten for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 af 9. november 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør på EF's marked (2) kan interventionsorganerne ved løbende licitation sælge visse mængder interventionssmør, som de ligger inde med, og yde støtte for fløde, smør og koncentreret smør. I artikel 25 i nævnte forordning er det fastsat, at der på grundlag af de ved hver licitation indkomne bud fastsættes en minimumssalgspris for smør og en maksimumsstøtte for fløde, smør og koncentreret smør, der kan differentieres efter anvendelsesformålet, smørrets fedtindhold og iblandingsmetoden. Forarbejdningssikkerhedsstillelsen, jf. artikel 28 i forordning (EF) nr. 1898/2005, bør fastsættes i overensstemmelse hermed. |
|
(2) |
Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation, fastsættes maksimumsstøtten for fløde, smør og koncentreret smør og forarbejdningssikkerhedsstillelsen, jf. henholdsvis artikel 25 og 28 i nævnte forordning, som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 308 af 25.11.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2107/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s. 20).
BILAG
Maksimumsstøtten for fløde, smør og koncentreret smør og forarbejdningssikkerhedstillelsen for den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/2005
|
(EUR/100 kg) |
|||||
|
Formel |
A |
B |
|||
|
Iblandingsmetode |
Med røbestoffer |
Uden røbestoffer |
Med røbestoffer |
Uden røbestoffer |
|
|
Maksimumsstøtte |
Smør ≥ 82 % |
23,5 |
20 |
— |
20 |
|
Smør < 82 % |
— |
19,5 |
— |
— |
|
|
Koncentreret smør |
28 |
24,5 |
28 |
24,5 |
|
|
Fløde |
— |
— |
12 |
8,5 |
|
|
Forarbejdningssikkerhedsstillelse |
Smør |
26 |
— |
— |
— |
|
Koncentreret smør |
31 |
— |
31 |
— |
|
|
Fløde |
— |
— |
13 |
— |
|
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/19 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 789/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør med henblik på den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 10, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 47 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2005 af 9. november 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår foranstaltninger til afsætning af fløde, smør og koncentreret smør på EF's marked (2) afholder interventionsorganerne en løbende licitation for ydelse af støtte for koncentreret smør. I artikel 54 i nævnte forordning er det fastsat, at der under hensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreret smør med et fedtstofindhold på mindst 96 %. |
|
(2) |
Der skal stilles en destinationssikkerhed, jf. artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1898/2005, for at sikre, at detailhandelen overtager det koncentrerede smør. |
|
(3) |
På grundlag af de indkomne bud bør maksimumsstøtten fastsættes på det relevante niveau og destinationsstøtten fastsættes tilsvarende. |
|
(4) |
Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For den 10. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den i forordning (EF) nr. 1898/2005 fastsatte løbende licitation, fastsættes maksimumsstøtten for koncentreret smør med et fedtstofindhold på mindst 96 %, jf. artikel 47, stk. 1, i nævnte forordning, til 26,8 EUR/100 kg.
Destinationssikkerheden, jf. artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1898/2005, fastsættes til 36 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 308 af 25.11.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2107/2005 (EUT L 337 af 22.12.2005, s. 20).
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/20 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 790/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for smør inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 31, stk. 3, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I Kommissionens forordning (EF) nr. 581/2004 af 26. marts 2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse typer smør (2) er der fastsat bestemmelser om åbning af en løbende licitation. |
|
(2) |
I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter (3) og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der fastsættes en maksimumseksportrestitution for den licitationsperiode, der udløber den 23. maj 2006. |
|
(3) |
Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 581/2004, fastsættes maksimumseksportrestitutionen for de produkter, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, for den licitationsperiode, der udløber den 23. maj 2006, som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 64. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 409/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 5).
(3) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 58. Ændret ved forordning (EF) nr. 1814/2005 (EUT L 292 af 8.11.2005, s. 3).
BILAG
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Produkt |
Eksportrestitutionskode |
Maksimumseksportrestitution for eksport til de destinationer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 581/2004 |
|
Smør |
ex ex 0405 10 19 9500 |
104,00 |
|
Smør |
ex ex 0405 10 19 9700 |
109,00 |
|
Butteroil |
ex ex 0405 90 10 9000 |
130,00 |
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/22 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 791/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af en maksimumseksportrestitution for skummetmælkspulver inden for rammerne af den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 582/2004
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 31, stk. 3, tredje afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I Kommissionens forordning (EF) nr. 582/2004 af 26. marts 2004 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for skummetmælkspulver (2) er der fastsat bestemmelser om åbning af en løbende licitation. |
|
(2) |
I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 580/2004 af 26. marts 2004 om en licitationsprocedure for fastsættelse af eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter (3) og på grundlag af en gennemgang af de indgivne bud bør der fastsættes en maksimumseksportrestitution for den licitationsperiode, der udløber den 23. maj 2006. |
|
(3) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 582/2004, er maksimumseksportrestitutionen for det produkt og de destinationer, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk. 1, 7,00 EUR/100 kg for den licitationsperiode, der udløber den 23. maj 2006.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 67. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 409/2006 (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 5).
(3) EUT L 90 af 27.3.2004, s. 58. Ændret ved forordning (EF) nr. 1814/2005 (EUT L 292 af 8.11.2005, s. 3).
|
25.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 138/23 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 792/2006
af 24. maj 2006
om fastsættelse af minimumssalgsprisen for smør i forbindelse med den 42. dellicitation under den løbende licitation som omhandlet i forordning (EF) nr. 2771/1999
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 10, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 21 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 af 16. december 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør og fløde (2) har interventionsorganerne udbudt visse mængder smør, som de ligger inde med, til salg ved løbende licitation. |
|
(2) |
Ifølge artikel 24a i forordning (EF) nr. 2771/1999 fastsættes der på grundlag af de bud, der modtages ved hver dellicitation, en minimumssalgspris, eller det besluttes ikke at give tilslag. |
|
(3) |
På baggrund af de modtagne bud bør der fastsættes en minimumssalgspris. |
|
(4) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forbindelse med den 42. dellicitation i henhold til forordning (EF) nr. 2771/1999, for hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 23. maj 2006, fastsættes minimumssalgsprisen for smør til 255,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 26. maj 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/2005 (EUT L 290 af 4.11.2005, s. 3).