3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/1

(1)

I henhold til artikel 13 i bilag XII til vedtægten fremlagde Eurostat den 1. september 2005 en rapport om den aktuarmæssige vurdering for 2005 af pensionsordningen, hvorved parametrene i nævnte bilag ajourføres. Det fremgår af denne vurdering, at der bør ske en tilpasning af bidraget til 10,3 % af grundlønnen for at sikre den aktuarmæssige balance i pensionsordningen.

(2)

I henhold til artikel 2, stk. 2, i bilag XII til vedtægten må tilpasningen pr. 1. juli 2005 ikke føre til et bidrag på over 10,25 %.

(3)

Der bør derfor ske en tilpasning af bidraget fra tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber på højst 10,25 % af grundlønnen for at sikre den aktuarmæssige balance i pensionsordningen —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/2

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/4

(1)

I forordning (EF) nr. 999/2001 er der fastsat en liste over de udpegede nationale referencelaboratorier for transmissible spongiforme encephalopatier (TSE).

(2)

Nogle medlemsstater har underrettet Kommissionen om ændringer i navn eller adresse på deres nationale referencelaboratorier, og listen over laboratorierne bør derfor opdateres.

(3)

I forordning (EF) nr. 999/2001 betegnes visse typer væv fra kvæg som specificeret risikomateriale, og der er fastsat bestemmelser om fjernelse heraf.

(4)

I henhold til forordning (EF) nr. 999/2001 er det forbudt at eksportere specificeret risikomateriale; det kan dog tillades, men kun med henblik på endelig destruering. I henhold til overgangsforanstaltninger, der er fastsat i bilag XI til forordning (EF) nr. 999/2001, kan hele og halve slagtekroppe samt fjerdinger, der ikke indeholder andet risikomateriale end rygsøjlen, sendes til en anden medlemsstat, hvor rygsøjlen fjernes i overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne. Der er ingen sikkerhed for, at fjernelsen foretages, når det drejer sig om eksport til tredjelande. Af fødevaresikkerhedsårsager bør en sådan undtagelse ikke tillades for eksport af specificeret risikomateriale til tredjelande.

(5)

Den Videnskabelige Styringskomité foreslog i sin udtalelse af 9. december 1997 en liste over specificeret risikomateriale fra kvæg, som ikke må anvendes til konsum eller foder, på grundlag af vævs relative infektivitet, art og alder. Udtalelsen blev revideret og opdateret ved Den Videnskabelige Styringskomités udtalelser om risiko for bovin spongiform encephalopati (BSE) fra februar 1998, om risikoen for menneskers BSE-eksponering via fødevarer fra december 1999, om menneskers orale eksponering for BSE-agensen fra april 2000 og om distribution af TSE-infektivitet i drøvtyggervæv fra januar 2002.

(6)

Den Videnskabelige Styringskomité anså det for overordentlig usandsynligt, at centralnervesystemet skulle være påviseligt inficeret ved en alder på 30 måneder, selv hos kvæg, der har været eksponeret for infektion, da de var kalve. De ekstraordinære tilfælde, hvor der blev påvist kliniske tegn på BSE hos unge dyr, gav imidlertid anledning til en forsigtig fremfærd, og Den Videnskabelige Styringskomité anbefalede derfor, at en række specificerede risikomaterialer skulle fjernes fra kvæg på 12 måneder eller derover. Denne anbefaling førte til beslutningen om at fastsætte aldersgrænsen for fjernelse af bestemte specificerede risikomaterialer hos kvæg til 12 måneder.

(7)

Der er forskellige indikatorer, der tyder på, at BSE-epidemien går i den rigtige retning, og at situationen er blevet klart bedre i de senere år som følge af de eksisterende risikoreducerende foranstaltninger, navnlig det totale foderforbud og fjernelse og destruktion af specificeret risikomateriale. Dertil kommer, at rapporter fra kontrolbesøg viser, at gennemførelsen i medlemsstaterne af BSE-kravene er blevet bedre. På baggrund af BSE-epidemiens gunstige udvikling og nye data fra BSE-patogenese-undersøgelser gav Kommissionen i oktober 2004 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet et nyt kommissorium med henblik på udtalelse om aldersgrænsen for fjernelse af specificeret risikomateriale hos kvæg.

(8)

Gennemsnitsalderen for de BSE-positive tilfælde, der indberettes i EU, steg fra 86 måneder til 108 måneder mellem 2001 og 2004. Der er kun indberettet fire BSE-tilfælde hos kvæg på under 35 måneder ud af i alt 6 520 BSE-tilfælde, der er fundet blandt næsten 41 mio. dyr, der er blevet testet siden 2001.

(9)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet konkluderede i sin udtalelse af 28. april 2005, at sandsynlig påviselig infektivitet ifølge den foreliggende videnskabelige viden viser sig ca. tre fjerdedele henne i inkubationsperioden.

(10)

Der er derfor videnskabeligt belæg for at ændre aldersgrænsen for fjernelse af visse specificerede risikomaterialer hos kvæg, navnlig hvad angår rygsøjlen. På baggrund af infektivitetens udvikling i centralnervesystemet i inkubationsperioden, aldersstrukturen for de positive BSE-tilfælde og den aftagende eksponering hos kvæg født efter den 1. januar 2001 kan aldersgrænsen for fjernelse af rygsøjlen, herunder dorsalrodsganglier, fra kvæg som specificeret risikomateriale sættes op til 24 måneder. Denne aldersgrænse kan tages op til revision på baggrund af evalueringen af BSE-epidemien.

(11)

Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(12)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/9

(1)

Efter artikel 8, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 245/2001 (2) om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1673/2000 fordeles 5 000 t korte hørfibre og hampefibre på nationale garantimængder, jf. artikel 3, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1673/2000, inden den 16. november for det indeværende produktionsår.

(2)

Med henblik herpå har Danmark og Italien sendt Kommissionen oplysninger om de arealer, for hvilke der er indgået købs-/salgskontrakter, forarbejdningstilsagn eller forarbejdningskontrakter eller foreligger skøn over udbytterne af hør- og hampestrå og -fibre.

(3)

Grækenland, Irland og Luxembourg har meddelt, at der i disse medlemsstater ikke vil blive produceret hør- og hampefibre i produktionsåret 2005/06.

(4)

Af de produktionsoverslag, der er udarbejdet på grundlag af de meddelte oplysninger, fremgår det, at den samlede produktion i de fem pågældende medlemsstater ikke vil nå op på de 5 000 t, der er tildelt dem, hvorfor der bør fastsættes nedennævnte nationale garantimængder.

(5)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Naturfibre —

—

60 t

til Danmark

—

0 t

til Grækenland

—

0 t

til Irland

—

112 t

til Italien

—

0 t

til Luxembourg.

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/10

(1)

De repræsentative priser og tillægstolden ved import af hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2005/06 blev fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1011/2005 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1951/2005 (4).

(2)

Under hensyn til de oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, bør de pågældende beløb ændres i overensstemmelse med bestemmelserne og betingelserne i forordning (EF) nr. 1423/95 —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/12

(1)

Eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2005 (2).

(2)

Da de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, er meget forskellige fra dem, der fandtes på tidspunktet for vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1918/2005, bør disse restitutioner ændres —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/14

(1)

De restitutioner, der skal anvendes ved udførsel i uforarbejdet stand af sirup og visse andre produkter inden for sukkersektoren, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1919/2005 (2).

(2)

Da de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, er meget forskellige fra dem, der fandtes på tidspunktet for vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1919/2005, bør disse restitutioner ændres —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/16

(1)

I henhold til artikel 10, stk. 3, i fælles aktion 2005/643/FUSP har Rådet bemyndiget Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at nedsætte en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (Observatørmissionen i Aceh — AMM).

(2)

Rådet godkendte den 10. december 2002 et dokument »Konsultation af og bestemmelser for bidrag fra ikke-EU-stater til EU’s civile krisestyringsoperationer«, som udbyggede ordningerne for tredjelandes deltagelse i civile krisestyringsoperationer, herunder ved nedsættelse af en bidragyderkomité.

(3)

Bidragyderkomitéen skal spille en væsentlig rolle i den daglige ledelse af missionen; den bliver det vigtigste forum for drøftelse af alle problemer vedrørende den daglige ledelse af missionen; Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, der varetager politisk kontrol med og strategisk ledelse af missionen, tager hensyn til bidragyderkomitéens synspunkter —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/18

(1)

Rådet vedtog den 22. januar 2002 afgørelse 2002/60/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2002 til 25. januar 2006 (1).

(2)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget efter G. Ph. HUFFNAGEL fratræden —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/19

(1)

Aviær influenza er en infektiøs virussygdom hos fjerkræ og andre fugle, som kan være dødelig og forårsage forstyrrelser, der hurtigt kan udvikle sig til en epizooti, som kan udgøre en alvorlig trussel mod dyre- og folkesundheden og gå voldsomt ud over fjerkræopdrættets rentabilitet. Der er en risiko for, at sygdomsagensen kan blive indslæbt via international handel med andre levende fugle end fjerkræ, herunder fugle, der ledsager deres ejere (selskabsdyr).

(2)

I henhold til Kommissionens beslutning 2000/666/EF af 16. oktober 2000 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fugle, bortset fra fjerkræ, samt karantænebetingelser (5) må medlemsstaterne kun tillade import af fugle fra tredjelande, der er opført som medlemmer af Det Internationale Kontor for Epizootier (OIE).

(3)

Højpatogen aviær influenza blev påvist hos importerede fugle i karantæne i en medlemsstat, så Kommissionen vedtog beslutning 2005/759/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande og transport fra tredjelande af fugle, der ledsager deres ejere (6), og beslutning 2005/760/EF af 27. oktober 2005 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza i bestemte tredjelande for så vidt angår import af fugle i fangenskab (7).

(4)

Der er indberettet nye tilfælde af aviær influenza i visse OIE-medlemslande. Suspensionen af transport af fugle holdt som selskabsdyr og af import af andre fugle fra bestemte risikoområder bør derfor forlænges.

(5)

I henhold til forordning (EF) nr. 998/2003 gælder der forskellige veterinærkontrolordninger afhængigt af antallet af dyr og dyrenes oprindelsesland. Med henblik på fastsættelse af fravigelser i denne beslutning bør listen over tredjelande i del B, afdeling 2, i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 anvendes sammen med listen over lande i artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 745/2004 af 16. april 2004 om foranstaltninger vedrørende import af animalske produkter til eget forbrug (8).

(6)

I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 af 3. oktober 2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (9), er det tilladt at afsætte en række animalske biprodukter, f.eks. gelatine til teknisk brug, råvarer til farmaceutiske formål og andet, med oprindelse i områder i Fællesskabet, der er undergivet dyresundhedsmæssige restriktioner, da de pågældende produkter anses for sikre som følge af de særlige betingelser for fremstilling, forarbejdning og anvendelse, som effektivt inaktiverer eventuelle patogener eller hindrer kontakt med modtagelige dyr. I henhold til kapitel III, afsnit II, del B, punkt 7, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1774/2002 gælder der ingen dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af guano.

(7)

I henhold til artikel 21 i forordning (EF) nr. 1774/2002 vedtages beskyttelsesforanstaltninger vedrørende produkter, der er omfattet af bilag VII og VIII til samme forordning, i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 90/425/EØF.

(8)

Beslutning 2005/759/EF og 2005/760/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(9)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

1)

Artikel 1 affattes således:

»Artikel 1

Transport fra tredjelande

1.   Medlemsstaterne tillader kun transport af levende fugle holdt som selskabsdyr fra tredjelande, hvis sendingen består af højst 5 fugle og:

2.   At betingelserne i stk. 1 er overholdt, skal attesteres af en embedsdyrlæge (på basis af ejerens erklæring, når det drejer sig om betingelserne i stk. 1, litra b), nr. ii)) i afsendelsestredjelandet efter certifikatmodellen i bilag II.

3.   Veterinærcertifikatet suppleres med:

2)

Artikel 3 affattes således:

»Artikel 3

Denne beslutning gælder ikke for transport til Fællesskabets område af fugle, der ledsager deres ejere (selskabsdyr), fra Andorra, Færøerne, Grønland, Island, Liechtenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz eller Vatikanstaten.«

3)

I artikel 5 ændres »30. november 2005« til »31. januar 2006«.

4)

Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

1)

Artikel 2 affattes således:

»Artikel 2

1.   Uanset artikel 1, stk. 1, litra a), tillader medlemsstaterne import af fugle, der kommer fra organer, institutter og centre og som bestemmelsessted har organer, institutter og centre, der er godkendt af den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten i henhold til direktiv 92/65/EØF.

2.   Uanset artikel 1, stk. 1, litra b), tillader medlemsstaterne import af følgende:

2)

I artikel 6 ændres »30. november 2005« til »31. januar 2006«.

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/23

(1)

Der forekom udbrud af klassisk svinepest i Spanien i slutningen af 2001 og i 2002. Sygdommens forekomst var en alvorlig fare for bestandene i Fællesskabet.

(2)

For hurtigst muligt at forebygge, at epizootien breder sig, og bidrage til, at sygdommen udryddes, skal Fællesskabet i henhold til bestemmelserne i beslutning 90/424/EØF yde finansiel støtte til medlemsstatens støtteberettigede udgifter til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af sygdommen.

(3)

I henhold til Kommissionens beslutning 2003/494/EF af 3. juli 2003 om EF-tilskud til udryddelse af klassisk svinepest i Spanien i 2001 og 2002 (2) blev der bevilget EF-tilskud til Spanien til dækning af udgifterne til de hasteforanstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest, der blev gennemført i slutningen af 2001 og i 2002.

(4)

Der blev i overensstemmelse med beslutningen udbetalt en første tranche på 6 000 000 EUR af støttebeløbet.

(5)

I henhold til samme beslutning fastsættes restbeløbet af EF-tilskuddet på grundlag af den anmodning, Spanien indgav den 1. august 2003, detaljeret dokumentation, der bekræfter beløbene i anmodningen, samt resultaterne af Kommissionens kontrol på stedet.

(6)

På baggrund af ovenstående bør det samlede EF-tilskud til dækning af udgifterne til udryddelse af klassisk svinepest i Spanien i slutningen af 2001 og i 2002 nu fastsættes.

(7)

Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol af overholdelsen af EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud kan en del af de indberettede udgifter ikke anerkendes som støtteberettigede.

(8)

Kommissionens bemærkninger og metoden til beregning af de støtteberettigede udgifter blev meddelt de spanske myndigheder i en skrivelse af 14. september 2005.

(9)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/25

(1)

I henhold til artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF skal Kommissionen iværksætte et arbejdsprogram for undersøgelse af de aktive stoffer, der anvendes i plantebeskyttelsesmidler, som allerede var på markedet den 25. juli 1993. Der blev fastsat nærmere bestemmelser for udarbejdelsen af dette program i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (2).

(2)

I Kommissionens forordning (EF) nr. 933/94 af 27. april 1994 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 3600/92 for så vidt angår aktive stoffer i plantebeskyttelsesmidler og udpegning af rapporterende medlemsstater (3) blev der udpeget de aktive stoffer, som skal vurderes i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 3600/92, samt udpeget rapporterende medlemsstater for vurderingen af de enkelte stoffer og identificeret de producenter af de enkelte aktive stoffer, som havde indgivet en rettidig anmeldelse.

(3)

Endosulfan er et af de 89 aktive stoffer, der er udpeget i forordning (EF) nr. 933/94.

(4)

I henhold til artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 3600/92 forelagde Spanien, der er rapporterende medlemsstat, den 22. februar 2000 en rapport for Kommissionen om sin vurdering af de oplysninger, anmelderne havde fremlagt i henhold til forordningens artikel 6, stk. 1.

(5)

Efter at have modtaget rapporten fra den rapporterende medlemsstat foranstaltede Kommissionen høringer af eksperter fra medlemsstaterne og af hovedanmelderne, Bayer CropScience og Makhteshim Agan, jf. artikel 7, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 3600/92. Det fremgik, at der var behov for yderligere oplysninger. I Kommissionens beslutning 2001/810/EF (4) blev der fastsat en frist, inden for hvilken anmelderen skulle indgive oplysninger, og denne frist udløb den 25. maj 2002. I samme beslutning blev der fastsat en anden frist for undersøgelser af længere varighed, nemlig den 31. maj 2003.

(6)

Kommissionen afholdt et trepartsmøde med hovedanmelderne og den rapporterende medlemsstat om dette aktive stof den 17. maj 2004.

(7)

Spaniens vurderingsrapport er blevet gennemgået af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Gennemgangen blev afsluttet den 15. februar 2005 i form af Kommissionens reviderede vurderingsrapport om endosulfan.

(8)

Under evalueringen af det aktive stof blev der peget på en række problematiske punkter. Det drejede sig især om stoffets skæbne og opførsel i miljøet, da dets nedbrydningsvej ikke er helt klar, og der er fundet ukendte metabolitter i forbindelse med nedbrydning i jord og vand/sediment samt ved mesokosmosundersøgelser. Med hensyn til økotoksikologi er der fortsat mange problemer, da der ikke på grundlag af de foreliggende oplysninger kan tages tilstrækkelig højde for risikoen på lang sigt, navnlig på grund af forekomsten af ovennævnte metabolitter. Indendørs eksponering af sprøjtepersonale anses heller ikke for at være behandlet tilstrækkelig grundigt ud fra de foreliggende oplysninger. Endosulfan er desuden et flygtigt stof, hvis vigtigste metabolit er persistent, og den er blevet fundet i overvågningsresultaterne for regioner, hvor stoffet ikke har været anvendt. Da disse problemer endnu ikke er løst, har de vurderinger, der er foretaget på baggrund af de forelagte oplysninger, således ikke underbygget forventningen om, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, under de foreslåede betingelser for anvendelse generelt opfylder kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF.

(9)

Endosulfan bør derfor ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF.

(10)

Det bør sikres, at eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, trækkes tilbage inden for den fastsatte periode og ikke vil blive fornyet, og at der ikke vil blive givet nye godkendelser for sådanne produkter.

(11)

Ud fra de oplysninger, Kommissionen har modtaget, ser det ud til, at der, fordi der mangler effektive alternativer til en række begrænsede anvendelser i nogle medlemsstater, er behov for fortsat anvendelse af det aktive stof, indtil der kan udvikles alternative midler. Under disse omstændigheder er det derfor berettiget på strenge vilkår, der tager sigte på at minimere risikoen, at fastsætte en længere periode for tilbagetrækning af eksisterende godkendelser af de begrænsede anvendelser, der anses for nødvendige, og for hvilke der for tiden ikke synes at være effektive alternativer til bekæmpelse af skadegørere til rådighed.

(12)

Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige 12 måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæson.

(13)

Denne beslutning er ikke til hinder for, at Kommissionen på et senere tidspunkt træffer foranstaltninger for dette aktive stof inden for rammerne af Rådets direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (5).

(14)

Denne beslutning er ikke til hinder for, at der kan forelægges en ansøgning i henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF med henblik på en eventuel optagelse af endosulfan i dets bilag I.

(15)

De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

1)

Godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, trækkes tilbage senest den 2. juni 2006.

2)

Fra den 3. december 2005 gives der ikke godkendelse eller forlænget godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, i henhold til undtagelsesbestemmelsen i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF.

3)

For de anvendelser, der er anført i kolonne B i bilaget, kan en medlemsstat anført i kolonne A opretholde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, indtil den 30. juni 2007, hvis den:

a)

2. juni 2007 for de anvendelser, som godkendelsen trækkes tilbage for pr. 2. juni 2006;

b)

31. december 2007 for de anvendelser, som godkendelsen trækkes tilbage for pr. 30. juni 2007.

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/29

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/36

3.12.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 317/37