21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/1

(1)

I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag.

(2)

Ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes på de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/3

(1)

Med artikel 1 i forordning (EF) nr. 2247/2003 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia. Indførslerne må imidlertid ikke overstige de mængder, som er fastsat for hvert af disse eksporterende tredjelande.

(2)

De licensansøgninger, der er indgivet fra den 1. til den 10. juni 2005, udtrykt som udbenet kød, i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2247/2003, overstiger for produkter med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia ikke de disponible mængder for disse lande. Det er derfor muligt at udstede importlicenser for de mængder, der er anmodet om licens for.

(3)

De restmængder, for hvilke der kan ansøges om licenser fra den 1. juli 2005, bør fastsættes, uden at den samlede mængde på 52 100 t overskrides.

(4)

Det bør understreges, at denne forordning ikke tilsidesætter bestemmelserne i Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (4) —

Det Forenede Kongerige:

Tyskland:

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/5

(1)

I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2921/90 af 10. oktober 1990 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater (2) fastsættes støttebeløbet for skummetmælk, der er forarbejdet til kasein eller kaseinater. Som følge af udviklingen i markedsprisen for skummetmælkpulver på EF-markedet og prisen for kasein og kaseinater på EF-markedet og verdensmarkedet bør støttebeløbet nedsættes.

(2)

Der bør derfor foretages ændringer i forordning (EØF) nr. 2921/90.

(3)

Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/6

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 14/2004 af 30. december 2003 om fastsættelse af foreløbige forsyningsopgørelser og EF-støtte til levering af vigtige produkter til konsum, forarbejdning og anvendelse som rå- og hjælpestoffer og til levering af levende dyr og æg til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 (2) blev de foreløbige forsyningsopgørelser opstillet og EF-støtten fastsat.

(2)

Det viser sig nu, at de mængder korn, vegetabilske olier og forarbejdede frugter og grøntsager samt levende dyr, der ifølge de årlige forsyningsopgørelser skal leveres til de franske oversøiske departementer, ikke dækker behovet, da efterspørgslen er større end forventet.

(3)

Der har vist sig et særligt behov for forsyning med tomater i konserves. For læggekartofler er mængden i opgørelsen større end den faktiske efterspørgsel. For hunbøfler, kyllinger og æg bør visse kendetegn ved de produkter, der indgår i forsyningsopgørelsen, tilpasses de behov, der er opstået på bedrifterne i de franske oversøiske departementer.

(4)

Mængderne og beskrivelserne af ovennævnte produkter og dyr bør derfor tilpasses de faktiske behov i de berørte franske oversøiske departementer.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer —

1)

Del 1, 2, 3 og 4 i bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.

2)

Del 1, 2 og 4 i bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/10

(1)

Ifølge artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1591/2001 af 2. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for bomuld (3) fastsættes støtten for ikke-egreneret bomuld for hver periode, for hvilken der er fastsat en verdensmarkedspris for ikke-egreneret bomuld, senest den 30. juni.

(2)

I overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1051/2001 er den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld og den heraf følgende nedsættelse af målprisen blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 905/2005 (4) for produktionsåret 2004/05.

(3)

I overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1051/2001 er verdensmarkedsprisen for ikke-egreneret bomuld blevet fastsat periodevis i produktionsåret 2004/05.

(4)

Med henblik på produktionsåret 2004/05 bør støtten derfor fastsættes for hver af de perioder, for hvilke der er blevet fastsat en verdensmarkedspris for ikke-egreneret bomuld —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/12

(1)

I henhold til artikel 2, stk. 2, og artikel 3 i forordning (EØF) nr. 4088/87 fastsættes EF's import- og produktionspriser hver 15. dag for enkeltblomstrede nelliker (standard), mangeblomstrede nelliker (spray) og stor- og småblomstrede roser og anvendes i to uger. Efter artikel 1b i Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/88 af 17. marts 1988 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen for indførsel til Fællesskabet af visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben (2) fastsættes disse priser for perioder på to uger på grundlag af vejede oplysninger, som medlemsstaterne indsender.

(2)

Disse priser bør fastsættes straks, således at tolden kan beregnes.

(3)

Som følge af Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. maj 2004 bør der ikke længere fastsættes importpriser for dette land.

(4)

Under hensyntagen til de aftaler, der er godkendt ved Rådets afgørelse 2003/917/EF af 22. december 2003 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til associeringsaftalen EF-Israel (3), Rådets afgørelse 2003/914/EF af 22. december 2003 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 3 til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (4) og Rådets afgørelse 2005/4/EF af 22. december 2004 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbreddens og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til interimsassocieringsaftalen mellem EF og Den Palæstinensiske Myndighed (5), bør der heller ikke længere fastsættes importpriser for Israel, Marokko, Vestbredden og Gaza-striben.

(5)

Kommissionen bør træffe disse foranstaltninger i perioden mellem møderne i Forvaltningskomitéen for Levende Planter og Blomsterdyrkningens Produkter —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/14

(1)

Eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødssektoren er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 755/2005 (2).

(2)

Anvendelsen af de i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2777/75 fastsatte kriterier på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til at ændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/16

(1)

I forordning (EF) nr. 1372/95 er der fastsat særlige foranstaltninger, når ansøgningerne om eksportlicens omfatter mængder og/eller udgifter, der overskrider eller vil kunne overskride den normale afsætning under hensyntagen til de begrænsninger, der er omhandlet i artikel 8, stk. 11, i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 (2), og/eller de tilhørende udgifter i den pågældende periode.

(2)

Markedet for visse fjerkrækødprodukter er præget af usikkerhed. Den forestående ændring af restitutionerne for disse produkter har medført, at der er indgivet ansøgninger om eksportlicenser i spekulationsøjemed. Udstedelsen af licenser for de mængder, der er ansøgt om den 13. til 17. juni og den 20. juni 2005, kan medføre en overskridelse af de mængder, der svarer til den normale afsætning af de pågældende produkter. De ansøgninger for de pågældende produkter, som eksportlicenserne endnu ikke er udstedt for, bør afvises —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/17

(1)

Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler (SCCNFP) er på grundlag af en evaluering af hudtoksiciteten af costus root oil (Saussurea lappa Clarke), 7-ethoxy-4-methylcumarin, hexahydrocoumarin og perubalsam (Myroxylon pereirae) af den opfattelse, at disse stoffer ikke bør anvendes som lugtbestanddele i kosmetiske midler. Disse stoffer bør derfor føjes til bilag II til direktiv 76/768/EØF.

(2)

Azofarvestofferne CI 12150, CI 20170 og CI 27290 er opført i del 1 i bilag IV til direktiv 76/768/EØF som farvestoffer, som må forekomme i kosmetiske midler. Sikkerheden ved disse farvestoffer er blevet draget i tvivl med den begrundelse, at de kan danne kræftfremkaldende aminer under stofskiftet. SCCNFP finder på grundlag af de foreliggende oplysninger, at brugen af farvestofferne CI 12150, CI 20170 og CI 27290 frembyder en risiko for forbrugernes sundhed, da de kan frigive en eller flere kræftfremkaldende aromatiske aminer. Disse farvestoffer bør derfor udgå af del 1 i bilag IV til direktiv 76/768/EØF.

(3)

Benzethoniumchlorid er opført som løbenummer 53 i bilag VI, del 1, til direktiv 76/768/EØF som et konserveringsmiddel, der kan anvendes i kosmetiske midler, der skylles af efter brug, i en koncentration på højst 0,1 %. SCCNFP er af den opfattelse, at det også bør være tilladt at anvende benzethoniumchlorid i kosmetiske midler, der ikke skylles af efter brug, dog med undtagelse af mundplejemidler, i en koncentration på højst 0,1 %. Oplysningerne under løbenummer 53 i bilag VI, del 1, til direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(4)

SCCNFP er af den opfattelse, at methylisothiazolinon ikke er til skade for menneskers sundhed, hvis det anvendes som konserveringsmiddel i det færdige kosmetiske middel i en koncentration på højst 0,01 %. Methylisothiazolinon bør derfor føjes til bilag VI, del 1, til direktiv 76/768/EØF som løbenummer 57.

(5)

Direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/20

(1)

Monsanto indgav den 24. april 2001 i overensstemmelse med artikel 4 i forordningen en anmodning til de kompetente nederlandske myndigheder om markedsføring af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majs NK 603, som nye fødevarer eller nye fødevareingredienser.

(2)

I deres første vurderingsrapport af 5. november 2002 konkluderede de kompetente nederlandske myndigheder, at fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majs NK 603, er lige så sikre og kan anvendes på samme måde som fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af konventionel majs.

(3)

Kommissionen fremsendte den første vurderingsrapport til alle medlemsstater den 6. januar 2003. Inden for det i forordningens artikel 6, stk. 4, fastsatte tidsrum på 60 dage blev der fremsat begrundede indsigelser mod markedsføring af produktet i henhold til denne bestemmelse.

(4)

Den 27. august 2003 anmodede Kommissionen om en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet i henhold til forordningens artikel 11. Fødevaresikkerhedsautoriteten konkluderede i sin udtalelse af 25. november 2003, at NK 603-majs er lige så sikker som konventionel majs, og at det derfor ikke er sandsynligt, at det vil være skadeligt for menneskers eller dyrs sundhed eller i den forbindelse for miljøet, hvis NK 603-majs markedsføres som fødevarer eller foder eller til forarbejdning (2). Fødevaresikkerhedsautoriteten havde i sin udtalelse behandlet alle specifikke spørgsmål og overvejelser, der var fremført af medlemsstaterne.

(5)

I henhold til artikel 46, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. november 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (3), skal ansøgninger, som inden den dato, fra hvilken nævnte forordning finder anvendelse, er indgivet i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, behandles i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 258/97, uanset artikel 38 i forordning (EF) nr. 1829/2003, når den supplerende vurderingsrapport, der kræves i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 258/97, er blevet fremsendt til Kommissionen, inden forordning (EF) nr. 1829/2003 er trådt i kraft.

(6)

Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC) har i samarbejde med Det Europæiske Net af GMO-laboratorier (ENGL) valideret en metode for påvisning af NK 603-majs. FFC har gennemført en komplet valideringsundersøgelse (ringtest) efter internationalt accepterede retningslinjer for at undersøge ydeevnen for en kvantitativ begivenhedsspecifik metode til at påvise og bestemme NK 603-transformationsbegivenheden i majs. De materialer, der var behov for til undersøgelsen, var stillet til rådighed af Monsanto. FFC fandt, at metodens ydeevne passede til formålet under hensyntagen til de kriterier for ydeevne, som ENGL har foreslået for metoder, der forelægges til kontrol af, om de er i overensstemmelse med forskrifterne, samt til den aktuelle videnskabelige viden om tilfredsstillende metodeydeevne. Såvel metoden som resultaterne af valideringen er blevet offentliggjort.

(7)

Referencemateriale for majs af genetisk modificeret NK 603-majs er fremstillet af Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC).

(8)

Fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majs NK 603, bør mærkes i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1829/2003 og bør opfylde de krav til sporbarhed, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1830/2003 af 22. september 2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/EF (4).

(9)

Produktet er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 65/2004 (5) tildelt en entydig identifikator med henblik på anvendelse af forordning (EF) nr. 1830/2003.

(10)

Fra det register, Kommissionen skal oprette i henhold til artikel 28 i forordning (EF) nr. 1829/2003, skal der kunne indhentes oplysninger om identifikationen af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majs NK 603, herunder den validerede påvisningsmetode og referencematerialet, jf. bilaget.

(11)

Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed har ikke afgivet udtalelse; Kommissionen forelagde derfor Rådet et forslag den 4. februar 2004 i henhold til artikel 13, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 258/97 og i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i Rådets afgørelse 1999/468/EF (6), ifølge hvilken Rådet skal træffe afgørelse inden for en frist på tre måneder.

(12)

Rådet har imidlertid ikke truffet afgørelse inden for den fastsatte tidsfrist; derfor bør Kommissionen nu vedtage en beslutning —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/23

(1)

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, litra b), i direktiv 1999/62/EF kan medlemsstaterne anvende nedsatte satser eller undtagelser fra køretøjsafgifter for køretøjer, som kun undtagelsesvis kører på offentlig vej i registreringsmedlemsstaten, og som anvendes af fysiske eller juridiske personer, hvis hovedvirksomhed ikke er godstransport, men dog kun hvis den transportvirksomhed, som udføres med sådanne køretøjer, ikke skaber konkurrencefordrejninger, samt hvis Kommissionens samtykke indhentes.

(2)

Frankrig har anmodet om Kommissionens samtykke til undtagelsen for afgifter på motorkøretøjer i henhold til direktiv 1999/62/EF for køretøjer med en tilladt bruttovægt på mindst 12 tons, som udelukkende anvendes til offentlige arbejder og erhvervsaktiviteter i Frankrig.

(3)

Betingelserne i artikel 6, stk. 2, litra b) i direktiv 1999/62/EF er opfyldt, idet de kun undtagelsesvis kører på offentlig vej, de anvendes ikke til godstransport, og de skaber ikke konkurrencefordrejninger, fordi de ikke kan transportere andet end det udstyr, som er permanent monteret på køretøjet, og som benyttes til specifikke formål.

(4)

Samtykket gives for et begrænset tidsrum.

(5)

Den undtagelse, som Frankrig har anmodet om, bør derfor godkendes —

1)

Motordrevne løftemaskiner og industritrucks (kraner monteret på en vejgående undervogn)

2)

Mobile pumper eller mobile pumpestationer monteret permanent på en vejgående undervogn

3)

Mobile kompressorsæt monteret permanent på en vejgående undervogn

4)

Betonblandemaskiner og betonpumper monteret permanent på en vejgående undervogn (undtagen betonkanoner, som anvendes til transport af beton)

5)

Mobile generatorsæt monteret permanent på en vejgående undervogn

6)

Mobile motordrevne jordbor monteret permanent på en vejgående undervogn.

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/24

(1)

I Kommissionens beslutning 92/452/EØF af 30. juli 1992 om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam og embryonproduktionsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet (2) fastsættes det, at medlemsstaterne kun kan indføre embryoner fra tredjelande, hvis de er blevet indsamlet, behandlet og opbevaret af embryonindsamlingsteam, som er anført på listen i nævnte beslutning.

(2)

New Zealand har anmodet om, at listen ændres for så vidt angår registreringerne for dette land, navnlig således at syv centre udgår af listen, og adresserne på tre centre ændres. New Zealand har desuden ændret formatet for centrenes godkendelsesnumre.

(3)

USA har anmodet om, at listen ændres for så vidt angår registreringerne for dette land, således at der føjes et center til listen, og adresserne på tre centre ændres.

(4)

New Zealand og USA har givet garantier for, at de relevante bestemmelser i direktiv 89/556/EØF er overholdt, og de pågældende embryonindsamlingsteam er officielt godkendt af de to landes veterinærmyndigheder med henblik på udførsel til Fællesskabet.

(5)

Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

21.6.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 158/26

(1)

Rådet vedtog den 24. februar 2005 afgørelse 2005/211/RIA om indførelse af nye funktioner i Schengen-informationssystemet, herunder i forbindelse med terrorismebekæmpelse (2).

(2)

I medfør af artikel 2, stk. 1, 2 og 3, i ovennævnte afgørelse får en række af dens bestemmelser virkning fra de datoer, der er fastsat i disse stykker.

(3)

Det er hensigtsmæssigt at lade enslydende bestemmelser i forordningen få virkning fra samme datoer.

(4)

Efter artikel 2, stk. 2, i forordningen anvendes den fra en dato, der fastsættes af Rådet, så snart de nødvendige forudgående betingelser er opfyldt, og Rådet kan beslutte at fastsætte forskellige datoer for forskellige bestemmelsers anvendelse.

(5)

De forudgående betingelser, der nævnes i artikel 2, stk. 2, i forordningen, er opfyldt for så vidt angår artikel 1, stk. 1, 3, 7 og 8, heri.

(6)

For Islands og Norges vedkommende udgør denne afgørelse en udbygning af de bestemmelser i Schengen-reglerne, som omhandlet i aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (3), som falder ind under det område, der er omhandlet i artikel 1, litra G, i Rådets afgørelse 1999/437/EF af 17. maj 1999 om visse gennemførelsesbestemmelser til nævnte aftale (4).

(7)

For så vidt angår Schweiz udgør denne afgørelse en udbygning af de bestemmelser i Schengen-reglerne som omhandlet i aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (5), der falder ind under det område, der er omhandlet i artikel 1, litra G, i afgørelse 1999/437/EF sammenholdt med artikel 4, stk. 1, i Rådets afgørelser af 25. oktober 2004 om undertegnelse på henholdsvis Den Europæiske Unions vegne og Det Europæiske Fællesskabs vegne af og midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i nævnte aftale (6) —